22. september 2004 12. årgang nr. 15 Måske penge til nyttehaver allerede i 2005 Venstre og Enhedslisten lovede de omkring 130 fremmødte til onsdagens debatmøde om flere nyttehaver, at de vil fremsætte forslag om penge allerede i 2005. Venstre og Enhedslisten vil stille forslag om, at der allerede på næste års budget bevilges 2,2 millioner kroner til de første haver, sagde Mikkel Warming fra Enhedslisten på vegne af sig selv og kultur- og fritidsborgmester Martin Geertsen (Venstre) på sidste uges debatmøde om flere nyttehaver på Bryggen. Dermed fik den store forsamling et konkret tegn på, at det nytter at deltage i debatmøder. I skrivende stund er det dog endnu ret uvist, om de to partier får held til at gennemføre deres forslag, da budgetforhandlingerne allerede er langt fremskredne. Under alle omstændigheder vil de to partiers forslag betyde, at sagen nu kommer på den officielle dagsorden. Politikerne i Københavns Kommune kan efter sidste uges debatmøde nemlig ikke være i tvivl om, at der er behov for flere nyttehaver på Islands Brygge. Mindst 130 mennesker var mødt frem, hvilket må ses som en klar indikation på, at behovet er til stede. På mødet var der to hovedtemaer. For det første hvordan og hvornår kan der etableres nye nyttehaver på Amager Fælled. For det andet diskuterede forsamlingen, hvordan lukningstruede haveforeninger, som blandt andet Faste Batteri, sikres genhusning. Hovedparten af de fremmødte var haveløse bryggeboere, men der deltog også repræsentanter fra eksisterende haveforeninger, der så mødet som en mulighed for at komme i dialog med politikerne. Blandt de mest ivrige var formanden for haveforeningen Faste Batteri, Max Bruun, der i flere omgange gjorde rede for foreningens forslag til, hvordan Faste Batteri kan sikres overlevelse i forbindelse med udvidelsen af Skolen på Islands Brygge. Ligeledes var blandt andet formanden for den lukningstruede haveforening Prøvestenen på Østamager mødt frem. Mødet understregede således, at der er behov for alle de haver, kommunen kan fremtrylle. agn Kampen om jorden. Haveforening aner lys for enden af tunnelen Midtersiderne Arkivfoto fra kolonihave i H/F Faste Batteri. KØB 6 FL. SPAR 207,- Laudun 2000 Côtes du Rhône Villages m/medalje Laudun er en af de mest seriøse producenter af Rhônevin. Der kommer f.eks ikke en flaske Laudun Côtes du Rhône Villages på markedet i 2002 kvaliteten ville de ikke lægge navn til. Så vi er meget glade for, at vi har købt over 100.000 flasker i både årgang 2000 og 2001 til fast pris. Norm.pris 89,50 Pr. fl. 60,- 6 fl. Græsk specialmenu: Otte små græske forretter. Hovedret: Grillet oksefilet med salat og græske kartofler. Dessert: Cupé Danemark eller Irish Coffee kr.179,- 330,- Islands Brygge 25 tlf. 32 54 07 05 Tandlægerne på Bryggen Lars Nielsen Stephen Ambrosius Pedersen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st. th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Prøv vores græsk-italienske køkken! Italiensk to-retters menu: Vælg mellem fire italienske forretter. Hovedretter: Vælg mellem ni italienske hovedretter kr.109,- Vi modtager selskaber fra 10-100 personer Leifsgade 2-4 tlf. 32 54 51 57 bord-best.: 26 29 20 59 E-mail: restceco@hotmail.com www.restaurant-ceco.dk Café Langebro Åben alle dage 16-23 Islands Brygge 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk
2 DEBAT / PRESSEMEDDELELSER»Kattejomfruen«i Bryggens nye teater Pressemeddelelse fra Teater PLAY Som åbningsforestilling har vi valgt at opsætte eventyrforestillingen»kattejomfruen«af den prisbelønnede forfatterinde Cecilie Løveid. Cecilie Løveid er en af Norges mest anerkendte dramatikere i dag. Hun har fået flere priser for sine værker, blandt andet Aschehougsprisen i 1984 og Ibsen-prisen i 1999 for stykket»østerrike«og for sit samlede forfatterskab. Cecilie skriver normalt udelukkende litteratur for voksne, og dette er hendes første værk for hele familien. Vi har sat aldersgrænsen ved min. syv år, for det er en barsk fortælling, en poetisk, magisk, grotesk, uhyggelig historie om, hvad der kan ske, når man svigter et barn. Men historien er også morsom, og fuld af tro, håb og kærlighed, og taler til både børn og voksne, så vi har valgt at kalde det en familieforestilling. Voksne kan dog sagtens se den alene, uden børn! Rammen er eventyret; en slags Harry Potter møder Ronja Røverdatter, med et stort stænk norske myter og kulturarv... Vi er i sagaernes tid. Hovedpersonen, den 15-arige pige Clara Serena bor med sine forældre og den kloge kat Sorte i den lille havneby Nidaros. Livet går sin vante gang, og der hersker idyl og en anelse trivialitet i den lille købmandsgård. De enfoldige forældre passer deres forskellige gøremål, og Clara Serena får tiden til at gå med at tegne, drømme, og udveksle hemmeligheder med sin fortrolige, katten Sorte. En dag kommer den mystiske Tante Vinike på uventet besøg. Vinike er af en ond og grusom natur, og hun kommer til huset med en skummel plan: hun skal bruge en guldskinnende jomfru til at få sin ungdom tilbage, gifte sig med en skøn ung mand, og få magt over alle vinde i verden. Evig ungdom og verdensherredømme! Forældrenes hollandske venner Kaptajn Lukas og Anna Beate kommer på besøg, og med sig har de deres smukke unge søn, Jan Hollænder. Han og Clara Serena forelsker sig i hinanden på stedet, og Vinike er grøn af misundelse. Tante Vinike har Troldene fra Driv som sine små onde medhjælpere, og bruger trolddom til at føre sin plan ud i livet. Clara Serenas forældre ser ikke Vinikes sande natur, så de tager på forretningsrejse, og overlader huset og deres datter i Tante Vinikes varetægt. Heksen har frit spil! Men den rigtige vind blæser over vandene... Der er mange grunde til, at vi valgte netop denne forestilling til at repræsentere teatret. Vi ville gerne byde et bredt publikum velkommen i vores første sæson, og her har vi vurderet, at det er godt at lægge ud med en forestilling for hele familien. Vi faldt for manuskriptets poesi, utraditionelle tone og blandingen af alvor og humor. Emnemæssigt er det også en mangfoldig fortælling med både tro, håb, trolddom, svigt, religion, ondskab, godhed og kærlighed. Figurerne er frie for fortolkning, og der kan lægges dybde i selv de mindste roller. Stykket har før været sat op på store teatre rundt om i verden, men denne danmarkspremiere bliver på vores intimscene på 4x4 m! Det har været en skøn udfordring for både instruktør, scenograf og skuespillere at finde utraditionelle løsninger. Desuden gik manuskript og valg af instruktør op i en højere enhed, da Janken Varden sagde ja til at sætte stykket op hos os. Vi kunne ikke forestille os en bedre repræsentant for kvalitet, erfaring, disciplin og engagement end ham, og vi er utroligt glade for, at han ville være med til at hjælpe vores lille teater i gang. Skuespillerholdet består næsten udelukkende af nyuddannede skuespillere, og det er netop den røde tråd på PLAY at erfarne kræfter indgår i samarbejde med nye, så alle kan drage nytte af hinandens kvaliteter. Desuden har vi til vores store glæde fået Birgitte Halling-Koch ind som en anden garvet spydspids i rollen som den grumme 22. september 2004 Mille og Mette fra Teater Play tager den 30. september endnu et stort skridt med teatret på Njalsgade, når åbningsforestillingen Kattejomfruen har premiere. Billedet er fra åbningsreceptionen den 27. august. Tante Vinike, en rolle der er som skrevet til hende! Medvirkende i stykket er Birgitte Halling-Koch, Mette Rye Iversen, Josefine Amalie Hansen, Michael Brandt, Mille Berg, Kasper D. Gattrup, Thomas Voss, Jane Kolding. Billetbestilling via BilletNet eller sæsonmagasinet»ta i Teatret«(alle rabatordninger). Billetpris: gruppe C: 110 kroner. Spilledatoer: 30. sept. 31. oktober 2004. Spilletidspunkt: Onsdag, torsdag og fredag kl. 18.00, lørdag kl. 16.00 og søndag kl. 15.00. Spillested: Njalsgade 21 F, st. Læs mere på www.play-cph.dk Mere jazz på Bryggen Af Christian Asmussen, jazzmusiker og bryggebo Til alle jazzfreaks! Da indkaldelsen til Bryggens Jazzklubs stiftende generalforsamling i onsdags desværre forsvandt i svære mailproblemer, er der nu blevet fastsat en ny dato for foreningens stiftende generalforsamling. Denne dato er: Onsdag den 6. oktober klokken 19. Rigtig mange har på forhånd meldt deres interesse for at være med til at skifte en jazzforening på Islands Brygge, så der er god grund til at forvente en spændende aften med masser af diskussion og gode ideer til, hvordan jazzen får de bedste betingelser på Islands Brygge. Der er udarbejdet et sæt vedtægter til foreningen. Dem kan du hente i kulturhuset, hvis du vil læse og tage stilling til dem på forhånd, men formålet med foreningen er beskrevet således:»formålet med foreningen er at fremme udviklingen og interessen omkring jazzmiljøet på Bryggen. Dels med medlemmernes egne koncerter/jamsessions og dels med afholdelse af workshops og inviterede musikere/ grupper udefra. Det være sig danske eller internationale kunstnere.«med andre ord er vi i gang med at grundlægge en seriøs jazzklub med kræfter til at skabe jævnlige koncerter med lækker jazz. Kulturhuset byder på kaffe/te under seancen og jazzorkester til dessert. Hvis nogen har lyst, er der selvfølgelig mulighed for åben jam bagefter... Vi ses den 6. oktober klokken 19. Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 / Bryggenetnr. 01 29 76 / Fax: 32 96 28 53 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Klaus Støvring (kls) (ansvh.) Øvrige i redaktionen: Camilla Fajnzylber (caz), Emilie Halberg (emi), Ricardo Ramirez (fotograf), Thomas Kjær Jensen (tkj), Jean Gauthier (ljg), Anders Godthjælp Nielsen (agn) Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk Layout: Asger Jeppesen Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast EDB-support: Verner Have Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Oplag: 6.000. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. Deadline til nummer 16 som udkommer 6. oktober: 1/10 04 BRYGGEBLADET Comeback for Mikkelsaften Af sognepræst Ghita Olsen Tak og en kritik Kommentar af Merete Jensen, Leifsgade 28 Først stor tak til Verner Have for den meget flotte service angående»ormegården«i Bryggebladets seneste nummer. Derefter vil jeg udtrykke stor skuffelse over Bryggebladets manglende dækning af det store og meget flotte arrangement»homer på Bryggen«. Et så stort og unikt arrangement her i vores I Hans Tausens kirke genopliver vi en gammel tradition, når der holdes aftengudstjeneste onsdag den 29. september klokken 19.30 på Mikkelsdag. Dagen har sit navn efter Skt. Mikael, der skønt betegnelsen Skt. foran sit navn faktisk ikke er en helgen. Mikael eller Mikkel er en af Bibelens fire ærkeengle (sammen med Gabriel, Rafael og Uriel). Fra 300-tallet blev en række kristne kirker viet til englenes ære. Nogle af dem blev viet til en eller flere af englene, som er navngivet i Bibelen og den kirkelige tradition. Især havde ærkeenglen Mikael en fremtrædende plads. I slutningen af 300-tallet blev der indviet en kirke til ham i Chonai i Frygien i det nuværende Tyrkiet. Datoen for indvielsen var 29. september. Fra denne begivenhed voksede Mikkelsdag frem til en central højtidsdag i den liturgiske kalender i Vesten, en højtidsdag som der blev taget vare på også efter reformationen. Den hørte med til kirkeåret i Danmark helt frem til 1770 som»alle engles dag«. Der blev holdt gudstjeneste på Mikkelsaften. Senere blev Mikkelsdag kædet sammen med fejring af, at høsten var i hus, og var en vigtig folkelig fest. Det er en tradition at spise kommenskringler og drikke mjød på denne aften. Jeg ønsker at forny traditionen med Mikkelsaften ud fra Bibelens beretninger om englenes vigtige rolle som Guds budbringere til os mennesker. Englene fortjener opmærksomhed, når Guds virkelighed skal udfoldes i kirkens forkyndelse. De vogter og værner os mod ondskabens magter. Og Mikael-skikkelsen har i den kristne tradition stået som frontfigur i kampen mod ondskabens kræfter. I vor tid ser vi en stærk opblomstring af interesse for engle, både i litteratur og film. lille bydel fortjente omtale og fotos i stor udstrækning. Men måske er det tegn på det for tiden så meget omtalte problem, omkring at de universitetsuddannedes viden og interesse for fortiden er forsvindende lille? Det er ikke ondskabsfuldt ment, men jeg forundres! Men der har man ofte forladt det bibelske materiale som udgangspunkt for tanker og forestillinger. Her er interessen for engle mere et tegn på den generelle interesse for det okkulte, som fylder tomrummet efter flere århundreders rationalistisk kvælertag på den vesterlandske kultur. I og med bortfaldet af Mikkelsaften kommer englenes rolle meget sjældent til udtryk i forkyndelsen. Englenes verden hører tydeligvis med til det bibelske verdensbillede, selv om dette er en skjult del af virkeligheden. Alligevel er dette en del af virkeligheden, som kirken længe har overladt til andre at sige noget om. Det er på tide at ændre på det. Læs mere om arrangementet på side 14 Svar Bryggebladet takker for kritikken, som vi absolut opfatter som velmenende og konstruktiv. I dette tilfælde føler vi dog trang til at pointere, at»homer på Bryggen«har fyldt flere sider i de seneste tre udgaver af Bryggebladet, ja, endda igen i dette nummer. Det gælder både helsidesartikler og notitser samt en halv bagside med farvefotos. Det har faktisk været det mest omtalte arrangement i Bryggebladet den seneste halvanden måned. red.
22. september 2004 PRESSEMEDDELELSER 3 Indflydelse for 30 kroner Information fra Bryggens Borgerforening Det koster 30 kroner at være medlem af Bryggens Borgerforening, og for de penge får du lov til at være med til at præge Bryggens fremtid. (vedlagte girokort) Hvordan det hænger sammen? Jo hver bydel i København har et lokalråd; men hvor alle andre lokalråd er sammensat af partipolitiske repræsentanter og handelstandsforeninger, er lokalrådet på Islands Brygge valgt på Borgerforeningens generalforsamling hvert år i oktober. På dette møde kan alle medlemmer af Borgerforeningen møde op, give deres mening til kende, være med til at vælge og selv stille op til lokalrådsvalget, hvor der i år blandt andet skal vælges ny formand. Lokalrådet arbejder for hele tiden at forbedre kårene for beboerne på Bryggen. Om vi gør det på den rigtige måde, kan selvfølgelig diskuteres, men det kan du som sagt selv være med til at bestemme. I det senest årti har hovedpunkterne været at få en Havnepark og et medborgerhus i Havneparken og senest havnebadet. Det er klaret nu. Lokalrådet vil ikke tage hele æren for dette, men det skyldes en lang proces over tyve år, hvor lokalråd og før det Bryggegrupperne konstant har presset på hos kommunen. Det langvarige, seje pres har givet resultater over forventning, men der er stadig mere at kæmpe for. Som det har kunnet læses her i avisen, er det for øjeblikket nyttehaver, der står øverst på dagsordenen, men der skal til stadighed gøres opmærksom på det trafikmæssige område. Succesen med Havneparken og havnebadet har haft den afledte konsekvens, at trafik- og parkeringsforhold (der i forvejen ikke er alt for overskuelige) i sommerperioden er nærmest kaotiske. Det skal der gøres noget ved, så alle kan færdes trygt i gaderne. I de seneste år har der ret konstant været lidt over 400 betalende medlemmer, men desværre møder kun ret få op på generalforsamlingen, og der har heller ikke været den helt store lyst til at lade sig vælge ind i bestyrelsen for at tage del i arbejdet for Islands Brygge. Vi ved, at mange har en holdning til, hvad der sker på Bryggen, og vil herved opfordre til medlemskab af Borgerforeningen og dermed også medvirken til at videreføre den specielle demokratiske skik, som blev indført på Bryggen for mange år siden. Borgerforeningen giver hvert år tilskud til forskellige arrangementer på Bryggen: Skolen får tilskud til sine lejrskoler, så alle klasser kan komme af sted pensionistforeningen får tilskud til sit julearrangement og der gives tilskud til fastelavn og julefest for Bryggens børn. Derfor skal du bruge vedlagte girokort og blive medlem af Bryggens Borgerforening. Skulle du synes, at det er for meget at betale gebyr på posthuset for at betale 30 kroner, så kan du også komme forbi Beboerhjørnet i Leifsgade 7 og betale kontant på følgende dage: Mandag den 27. september klokken 16-18, torsdag den 30. september kl. 18-20, mandag den 11. oktober klokken 16-18 samt mandag den 18. oktober klokken 16-18. Odyseen, dilemmaer og tegning Af Henriette Brun, leder af børnekulturstedet Bb2 I hele uge 36 var der Homér uge i Kulturhuset Islands Brygge. Allerede i weekenden op til var der et åbent værksted i fællesværkstedet i kælderen, hvor der blev fortalt om Odysseus og tegnet til. Hele ugen i hverdagene havde Bb2 arrangeret græske workshopdage og fik besøg af i alt 200 børn fra 1.-5. klasse på Islands Brygges Skole, som først på den store græsplæne ved Artillerivej trænede klassisk»græsk«atletik med Kathrine Nielsen, den nybagte danmarksmester i syvkamp fra atletikklubben Sparta. Mange af børnene prøvede hækkeløb og stafet for første gang og var vilde med det, og de syntes selvfølgelig, det var sejt, at Kathrine havde sin guldmedalje med. (»er den fra OL?«) Bagefter gik børnene ned i kulturhuset, hvor de havde filosofilektion med Mads Vestergaard og Sara Paludan, førstnævnte studerer filosofi på Københavns Universitet, Sara er cand. mag. i filosofi og kunsthistorie fra samme sted. De tog udgangspunkt i Sokrates og havde også fabler med om Pippi Langstrømpe, som jo også filosoferer, når hun for eksempel finder på det nye ord spunk. En af opgaverne i filosofi var, at eleven fik et stribet bolsje at smage på og skulle så fortælle sidemanden, hvordan det smagte. Sidemanden skulle være en marsmand, der lige er kommet ned på Jorden, og derfor kunne man for eksempel ikke sige, at bolsjet smagte af jordbær, da»marsmanden«jo ikke kender jordbær! Det var svært, og børnene fandt ud af, at der ligesom ikke altid findes ord nok at bruge. Flere af eleverne har efterfølgende i evalueringen sagt, at det med bolsjerne var sjovt, men også både mærkeligt og svært. Pigerne fra 2. klasse husker også filosofidelen, hvor det var spændende at opfinde ord. Stinne opfandt ordet»dovendille«, et hesteagtigt væsen, der sover rigtig meget, og en af drengene opfandt et nyt ord for en god lejlighed: Dejlighed (dem har vi en del af på Bryggen). Lakrids mellem tæerne hedder nu fremover krisi (en blanding af krise og lakrids), opfundet af en dreng i 5. klasse, så spred gerne ordet i lokalområdet! Til sidst genfortalte undertegnede Homérs Odyseen og efterfølgende skulle børnene tegne den scene fra fortællingen, de huskede bedst: Troldkvinden Kirke, kyklopen Polyfem eller måske Odysseus battle med bejlerne på hjemmefronten? Tegningerne skal senere bruges som udsmykning på Kulturnatten. Alt i alt en dejlig uge med børn og undervisere fra Islands Brygges Skole. Eleverne trænede under festivalen Homer på Bryggen i klassisk græsk atletik. Her er det hækkeløb. Alle på Café Saga siger tak til dem der har stemt på os og dermed givet os titlen BYENS BEDSTE NYE CAFÉ På KULTURNATTEN d. 8/10 vil vi lave et,cufmfgponfe,vojfo /PLJB NFE5FMJB6O-UE /PSNBMQSJT 'BSWFSBCBU %*/13*4 %FSUBHFTGPSCFIPMEGPSUSZLGFKMVETPMHUFWBSFSPHQS '"37&3"# 7JHJ}S GVOLUJPOTEZH JODMWO IBWFTZOMJHF GVHUTLBEFU "NBHFSCSPHBEF %SPOOJOHFOTHBEF "NBHFSCS 5MG 5MG Café Langebro særarrangement. En aften der står i mad- og ølkulturens tegn. Vi vil præsentere en FIRE RETTERS MENU hvor forskellige typer øl indgår som ingrediens i alle retter og dertil ØLSMAGNING og ølforedrag. Se mere om menuen på vores hjemmeside www.cafesaga.aok.dk eller kom ind på caféen. Pris 399,- pr person. Tilmelding nødvendig. Smag på verdens bedste øl mens du ser Premier League. Vi viser ALLE kampe. Egilsgade 20 Bordbestilling: 32 57 17 24 Café Langebro Dart, billard, bordfodbold og meget mere Åbningstider: man.-tors. 11-02 fre.-lør. 11-03 søn. 11-22 Islands Brygge 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk
4 NYBYGGERI 22. september 2004 Havnestad må ikke blive en kedelig forstad Venstre-politikeren Jesper Schou Hansen er gået i offensiven for at få flere børneinstitutioner til Havnestad. Han frygter, at bydelen skal blive for kedelig og livløs. Jeg frygter for, at Havnestad bliver et sovekvarter, hvis ikke der eksempelvis etableres butikker og børneinstitutioner i området, siger Jesper Schou Hansen, medlem af Borgerrepræsentationen for Venstre. I seneste nummer af Bryggebladet advarede lektor i byplanlægning Peter Skriver mod, at Havnestad (Islands Brygges nye bydel, der skyder i vejret på den gamle sojakagegrund) risikerer at blive en slags forstad midt i Københavns centrum. Det er generelt svært at planlægge sig til en levende bydel det tager mange år og skal gro frem, pointerede han. Omvendt mente han også, at man kan gøde jorden bedre end tilfældet har været i Havnestad. Bor selv i Havnestad Jesper Schou Hansen er selv for nylig flyttet fra Østerbro til Havnestad. Bryggebladet møder ham i hans andelslejlighed i Jutlandiahus, der ligger i Erik Eriksens Gade bag ved Sundhedsstyrelsen. Jeg er meget begejstret for området, men frygter, at det kan blive for livløst. Problemet er først og fremmest, at Havnestad blev planlagt ud fra en forventning om, at området overvejende skulle indeholde erhvervsbyggeri. Men tiderne har ændret sig, så vi i dag står med en bydel med en stor andel af boliger, siger Jesper Schou Hansen. Derfor mangler området i dag butikker og børneinstitutioner og andre initiativer, der kunne være med til at give bydelen et mere livligt udtryk. Et lille eksempel er Den Grønne Kile (den tværgående græsstribe i Havnestad, red.). Den er godt tænkt, men så mangler vi altså lige at få revet busskurene på Artillerivej ned, så der virkelig kan fornemmes en forbindelse mellem det grønne på fælleden og det blå i havnen. I det hele taget kan man gøre mange små ting, som måske ikke syner af meget, men som samlet giver bydelen mere liv, siger han. Jeg er meget begejstret for området, men frygter, at det bliver for livløst, siger Jesper Schou Hansen, der her nyder udsigten fra sin altan i Havnestad. Men din egen partifælle, byggeog teknikborgmester Søren Pind, gør da meget ud af at rose Havnestad som et eksempel på god byudvikling? På mange måder vil jeg give Søren ret. De private entreprenører har i samarbejde med kommunen udviklet et område med en masse boliger, som København jo skriger på i disse tider. Men man må også erkende, at de private entreprenører er sat i verden for at tjene penge. De bygger eksempelvis ikke institutioner og butikker af sig selv. Samarbejder med Rikke Fog-Møller fra Enhedslisten Derfor er det nødvendigt, at vi som kommune sender nogle mere firkantede signaler og stiller krav til byggeriet. Det er nok desværre for sent i forhold til den nuværende del af Havnestad, men jeg vil arbejde for, at børneinstitutioner og butiksliv tænkes ind i lokalplanen for den sydligere del af området, lover han. Jesper Schou Hansen peger på, at en del af problemet er, at man ikke er god nok til at samarbejde mellem de forskellige ressortområder i Københavns Kommune. Vi skal blive bedre til at kommunikere med hinanden i de forskellige forvaltninger og politiske udvalg samt i forhold til de private entreprenører. Da jeg begyndte at råbe op om, at vi skal have flere institutioner i Havnestad, rystede de fleste på hovedet af mig. Jeg synes også, at Rikke Fog-Møller fra Enhedslisten er begyndt at få folk overbevist om, at det ikke nytter at bygge så mange nye familieegnede boliger uden at lave børneinstitutioner, siger Jesper Schou Hansen. Fleksible børnepasningsordninger Vi har i Københavns Kommune brugt omkring to milliarder kroner på udbygning af institutioner og skoler de seneste år. Det skal vi fortsætte med, så længe behovet er der. Det nytter i hvert fald ikke at sige, at der ikke er behov for flere institutioner, når forældre oplever lange ventetider. Men jeg er også meget åben for at kigge på anderledes måder at organisere institutionerne på. I Vejle har man haft stor succes med at lave fleksible pasningsordninger, forstået således at forældre har andre valgmuligheder end blot mellem en deltidsog fuldtidsplads i institutionerne. På den måde kan der passes flere børn for de samme penge, uden at det går ud over det enkelte barn, siger Jesper Schou Hansen. Indtil videre har dette forslag ikke vundet stort gehør i kommunen. Men han fornemmer, at en ændring er på vej, og vil derfor foreslå, at man gennemfører fleksibilitetsforsøg i en kommende ny institution i Havnestad. Glæder sig til cykelbroen åbner I forhold til butikkerne håber Jesper Schou Hansen også, at der kan blive tænkt flere krav ind i en kommende lokalplan for det sydligere område. Vi må nok erkende, at der aldrig vil være grundlag for rigtig mange butikker i området. Dertil ligger det gamle Bryggen, Indre By, Fisketorvet og Field s for tæt på. Jeg glæder mig meget til, at cykelbroen åbner, for uanset hvad man ellers måtte mene om storcentre, så vil Fisketorvet kunne tilbyde noget andet end det, der findes i lokalområdet. Dette uanset om man bor i Havnestad eller på det gamle Islands Brygge. Alligevel er der behov for nogle cafeer, restauranter eller grillbarer, en kiosk og muligvis en detailhandelsbutik eller to. Det må vi som kommune sørge for at stille krav til i en kommende lokalplan, slutter han. agn Ingen Rema 1000 på Bryggen I det seneste nummer af Haveforeningen Sønderbros blad»sønderbro Avisen«kan man læse, at Rema 1000 næste år vil åbne et supermarked på Islands Brygge. Bryggebladet har endvidere hørt rygter om, at Rema 1000 skal overtage Uttrup Tæppers lokaler på hjørnet af Artillerivej og Lossepladsvej. Bryggebladet har derfor kontaktet direktør i Rema Ejendomsudvikling Jan Poulsen for at høre nærmere om Rema 1000 s planer. Vi har ingen aktuelle planer om at etablere os på Islands Brygge. Vi vil meget gerne have flere butikker på Amager, og vi har da også forhørt os hos kommunen omkring mulighederne for overtagelse af tæppeforretningen. Desværre har kommunen meddelt, at der ikke må etableres dagligvarehandel i de pågældende lokaler, siger han. Rema 1000 er en norskejet supermarkedskæde med fokus på discount. Rema 1000 overtog for få år siden en jysk lavpriskæde, Prisa, og har siden ekspanderet voldsomt på det danske marked, indtil nu primært i provinsen. Nu har kæden vendt sig mod hovedstadsområdet, men har svært ved at finde egnede lokaler på blandt andet Amager og Islands Brygge, oplyser Jan Poulsen til Bryggebladet. Bryggebladet satte i seneste nummer fokus på de manglende butikker i Havnestad, og i den sammenhæng ville endnu et discountmarked være en forbedring af indkøbsmulighederne, som dog ifølge Jan Poulsen ikke kan realiseres umiddelbart. agn
22. september 2004 NYHEDER 5 Alligevel ikke loftsprojekt i Bergthora Godkendt projekt underkendt på dramatisk ekstraordinær generalforsamling. Efter en dramatisk ekstraordinær generalforsamling i A/B Bergthora besluttede et snævert flertal på 54 mod 47 alligevel ikke at inddrage tørrelofterne til bolig, sådan som tre andre boligforeninger på Islands Brygge er i fuld gang med. Et massivt flertal havde ellers i april måneds ordinære generalforsamling sagt god for loftsprojektet. Året inden havde generalforsamlingen endvidere pålagt en såkaldt loftsgruppe at udarbejde et forslag til, hvordan et sådan projekt kunne udmøntes. Der var udarbejdet arkitekttegninger, foretaget regnskabsopstillinger og holdt flere informationsmøder for de femtesals-lejligheder, der ville blive de kommende brugere af loftsboligerne. Endvidere bakkede hele den samlede bestyrelse op om loftsprojektet. Anti-loftsgruppe Rygter om tilbageholdelse af papirer, urent trav i processen op til den ordinære generalforsamling, talfusk og partiskhed fra dirigentens side førte i april til dannelse af en såkaldt»anti-loftsgruppe«, der over sommeren havde held med at samle det fornødne antal underskrifter til en ekstraordinær generalforsamling. På den ekstraordinære generalforsamling kunne anti-loftsgruppen således mønstre et knebent flertal på syv stemmer og dermed tilsidesætte det tidligere flertal og bestyrelsens indstilling. Formand for A/B Bergthora Kim Kreutzfeldt er skuffet over dette mistillidsvotum, men bestyrelsen agter ikke at gå af i utide. Vi vil på førstkommende bestyrelsesmøde tage stilling til hvordan vi skal forholde os til generalforsamlingen og dens beslutning. Som formand kan jeg i længden ikke leve med den selvtilstrækkelighed, der med beslutningen er blevet lagt for dagen. Derudover er jeg ærgerlig over den mistænkeliggørelse og de personangreb, vi i bestyrelsen er blevet udsat for. Både på generalforsamlingen og i løbet af sommeren, hvor anti-loftsgruppen har stemt dørklokker for at få omstødt, hvad de syntes var en manipulations-beslutning, siger han. Hovedargumentet mod A/B Bergthoras loftsprojekt er, at foreningen ikke skal medvirke til, at femtesals-lejlighederne får udvidet deres boligareal. Heller ikke selvom det betyder status quo for de øvrige lejligheders boligafgift, og heller ikke selvom de berørte lejligheder selv skal bekoste cirka 60.000 kroner for 27 kvadratmeter til etablering samt væsentlig øget afgift for de nye kvadratmeter. Hvis femtesals-lejlighederne vil udvides, må det være et privat anliggende og ikke et anliggende for boligforeningen, lød det fra flere deltagere på den ekstraordinære generalforsamling. Loftsprojektet er nu taget endeligt af bordet. Ifølge Kim Kreutzfeldt ville det i det hele taget være problematisk, hvis loftsprojektet var blevet besluttet med et snævert flertal. En forudsætning for at realisere et så stort projekt er, at der er generel begejstring for og opbakning til projektet. Langt de fleste skal kunne se et fornuftigt perspektiv i det. Tænk bare på de gener som alle beboere må leve med i forbindelse med etableringen af loftslejlighederne, lyder det fra boligforeningens formand. tkj FROKOST 12-15 DANSK SMØRREBRØD OG LUNE FROKOSTRETTER FRA KR. 35,- TIL 65,- AFTENSMAD 16-21 MED F.EKS.: MØR ASPIRANT STEAK TYNDSTEGFILET MED SALAT, POMMES FRITES OG BÉARNAISE KR. 60,- ÅBNINGSTIDER MANDAG TIL LØRDAG 12-21 RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 40 LIGE TIL DØREN) WWW.POLITIGAARDEN.DK BORDBESTILLING VED STØRRE SELSKABER 33 11 86 08 ER DU KLAR TIL EFTERÅRET? Prøv byens bedste massage og kostvejledning med priser fra 225 kr. Ring og bestil tid hos massør og ernæringskonsulent Per Jensen tlf. 32 57 68 71 eller mobil 40 55 68 60 slowmotion massage & kostvejledning www.slowmotion.dk Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk A/B Bergthora vil alligevel ikke udvide femtesals-lejlighederne opad, lige som blandt andre naboerne A/B Njal er i gang med. Tømrer & Snedkerfirmaet ApS Christian Meyer Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri Lindgrens Allé 20A 2300 Kbh. S & 32 95 42 62 Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug
6 Prisfugle landet i kulturhuset I kulturhusets cafe kan gæsterne nu beundre et lille glasindrammet fuglebur. I glasburet, som hænger ved de store skråvinduer, sidder to mindre stentøjsgråspurve. De er det håndgribelige bevis på, at Havnefrontgruppen i 1984 modtog Danmarks Naturfredningsforenings pris»byens Gråspurv«. Prisen blev givet til personer eller grupper, der havde gjort en særlig indsats for at»gøre Hovedstaden grønnere«. Havnefrontgruppen bestod af en lang række bryggeaktivister, der i foråret 1984 etablerede den oprindelige Havnepark på de forladte kajstrækninger langs Islands Brygge. Havnefrontgruppen og senere lokalrådet har med jævne mellemrum tænkt over, hvor og hvordan prisen kunne udstilles uden at lide overlast, fortæller Gertrud Eggers, der i de forgangne 20 år har haft gråspurvene stående i sit private hjem. I forbindelse med 20- års fødselsdagsfesten for Havneparken i foråret blev vi enige om at få gjort noget ved sagen. Vi blev også enige om, at det helt rigtige sted at udstille figuren ville være i kulturhuset. Nu er»byens Gråspurv«endelig landet i sit eget lille fuglehus i caféen i kulturhuset, siger Gertrud Eggers. agn KØBENHAVN 22. september 2004 Field s bliver større Storcentret Field s i Ørestad planlægger ifølge dagbladet Børsen en udvidelse til 150 mio. kroner. Pengene skal ikke bruges på flere butikker, men derimod til et biografkompleks med ti sale, ligesom man vil lave et privatdrevet akvarium. Dermed ser det ud til, at de oprindelige planer om et kæmpe kompleks føres ud i livet. Field s ejere forventer nemlig også på et senere tidspunkt at gennemføre et højhus, der kan komme til at rumme både hotel, kontorer, boliger og muligvis butikker. Børsen oplyser desuden, at TK Development, der har opført Field s, er ved at sælge sin halvpart til tyske CIG. Steen og Strøm forventes at beholde den anden halvpart. agn Bilfri dag i dag onsdag Lige som normalt er det i dag en fordel at være på cykel, hvis du har ærinde i indre by. Indtil klokken 20 i aften er det dog ikke de sædvanlige bilkøer og parkeringsproblemer, der gør bilen uegnet derinde, men teaterforestillinger på gaden, guidede ture, udstilling med miljøvenlige transportmidler og selvfølgelig afspærringen af området, der i øvrigt er udsmykket af byens børnehavebørn. Du har mulighed for at komme gratis rundt med en cykelrickshaw indtil klokken 20. De holder ved Nørreport Station, på Rådhuspladsen, i Nyhavn og på Amagertorv. Bilerne lukkes ind i indre by igen klokken 20. Se dagens program på www.kk.dk/miljoetrafikugen. Nyt bederum på KUA En gruppe studerende på KUA fra forskellige trosretninger (kristne, muslimer, en jøde, en taoist og meditationsentusiaster) søgte Det Humanistiske Fakultet om et andagtslokale i februar 2002. Lokale 24.0.29 er nu blevet indrettet til bederum, og det bliver indviet mandag den 27. september klokken 14-17. Ifølge Jennie Jones Gunnarsen fra studentermenigheden er rummet et retræterum til stilhed, bøn og meditation. UDEBLIVER BRYGGEBLADET Kontakt os: 01 29 76 / 32 96 28 15 eller: bryggebladet@mail.dk FAGREGISTRET PÅ NETTET GUIDE TIL LOKALE BUTIKKER OG HÅNDVÆRKERE Klik dig ind på www.bryggebladet.dk
22. september 2004 Jeg lå på toppen af Bygningen Ryg mod ryg med En forhistorisk kolos Levende, åndende under mig På kanten af vandet. KULTUR Glemte rum i siloen Der er stadig nogle bygninger på Islands Brygge, som ikke er revet ned eller ombygget i den store, futuristiske stil og endnu står rungende tomme og dragende hen. De lokker os med deres tomhed. De kalder på os med deres stilhed og spøgelsesagtige eksistens. I den gamle silo ved havnen arbejder en flok kunstnere i øjeblikket på at vække de forladte rum en sidste gang, inden de ikke længere er fysiske, men kun findes indeni os selv. Med udgangspunkt i hvert enkelt af de 12 rum fordelt på fire etager vil de deltagende kunstnere vække stedet af dets tornerosesøvn. Med lys, lyd, video, fotografi, tekst, kroppe og performance inviteres publikum til at deltage i et eksperiment, hvis erklærede formål er at vække rummenes iboende magi og undersøge den resonans, som de forladte rum skaber i vores indre. Hvad sker der, når vi går ind i tomme, forladte rum? Hvilke rum åbner de i os, og hvad kan vi skabe af det, vi finder der? Hvad opstår i resonansen mellem de rum, der omgiver os, og vore egne, indre og forladte rum? Der venter os ikke noget fastlagt, indstuderet program. Mo[nu]mentality står for Moment. Monument. Mentalitet. Nu. Mere end en forestilling som sådan kan vi vente os en rumlig iscenesættelse, et kunstnerisk laboratorium, hvor processen er værket, og beskueren bliver deltagende og skabende ved at gå ind i rummene og fylde tomheden. I tomrummet eksisterer potentialet for alt... Det lyder som en eminent og unik chance for sætte sit personlige spor i de tomme bygninger, som inden længe kun eksisterer i vores erindring. De medvirkende 7 kunstnere har allerede påbegyndt deres undersøgelser. Rummene er ved at vågne. emi Den 22. september til 2. oktober klokken 19-23 (alle dage undtagen søndag den 26. sept.) åbner de for eksperimenterende godtfolk. Halløjsa, det lyder spændende! Billetter købes i døren fra kl. 18.00 og koster 90,- / 45,-. For yderligere info klik ind på www.monumentality.dk. Silo-Kbh. Islands Brygge no. 52, kajplads 552. Volvo specialisten på Amager Autoværksted. Forsikringsskader. Vi reparerer alle bilmærker. FP. Auto ApS Artillerivej 141, 2300 Kbh S Tlf. 32 54 26 40 Sushi Frokost tirsdag til fredag 11.30-14.00 7 stk. kr. 50,- Aften tirsdag til søndag 16.30-21.00 9 stk. kr. 85,- Lukket mandag Thorshavnsgade 16 Tlf. 32 57 06 06 info@sushiya.dk Snedker- & Tømrermester CLAUS P. ANDERSEN APS ALT snedker- og tømrer -arbejde udføres Totalentrepriser Ombygninger Reparationer Tagarbejde Vinduesudskiftninger Køkkener Tlf. 40 57 38 74 GENBRYGGEN holder sommerudsalg HALV PRIS på alle varer i august og september Kom ned i Reykjaviksgade og gør et kup! Åbningstider: mandag og onsdag fra 15.00-18.00 lørdag 11.00-14.00 og når flagene er ude. Bryggens Bowling Center byens bedste og billigste bowling 22 professionelle AMF-baner med elektronisk scoring Selskabsmenuer, cafe med à la carte og dagens ret til kr. 45,- Billig bowling for børn, studerende, pensionister og institutioner Islands Brygge 83 E bestilling: 32 54 00 50 Tjek vores hjemmeside www.bbc-bowling.dk for seneste information om åbningstider, priser, menuer, aktiviteter og tilbud. Tlf. 48 28 69 06 Biltlf. 21 46 28 13 Fax. 48 28 69 27 Medlem af Københavns Malerlaug
8 NYTTEHAVE 22. september 2004 Haveforening aner lys for enden af tunnelen H/F Faste Batteri meget tilfreds efter nyttehave-debatmødet, hvor det lykkedes formand Max Bruun at få politikerne i tale. Til debatmødet om flere nyttehaver på Bryggen, der blev afholdt i sidste uge, kunne de mange fremmødte opleve en meget ihærdig formand for haveforeningen Faste Batteri, Max Bruun. Hver gang han fik ordet benyttede han lejligheden til at præsentere haveforeningens bud på, hvordan der både kan blive plads til skoleudvidelse og haveforening, samtidig med at man ikke skal genhuse Faste Batteri og dermed mindske antallet af nye haver, der kan etableres. Det lyder kompliceret, men forslaget er relativt enkelt og vakte da også behørige klapsalver indtil flere gange. Som det tidligere er blevet beskrevet i Bryggebladet, lægger skoleudvidelsesplanerne op til at inddrage det nuværende haveforeningsområde til boldbaner. I H/F Faste Batteris høringssvar til lokalplanforslaget har foreningen derfor præsenteret to løsningsmuligheder for kommunen. Jeg vil gerne slå fast, at vi selvfølgelig er enige i, at det er nødvendigt at udvide Skolen på Islands Brygge. Udviklingen er ikke til at standse, og det ønsker vi heller ikke. Men vi kan ikke forstå, at det skal være nødvendigt at inddrage vores haver til boldbaner, når der ligger et stort boldområde et par hundrede meter længere nede ad Artillerivej, og endda på samme side af den trafikerede vej, sagde Max Bruun ved flere lejligheder. Hvis man alligevel vælger at placere boldbanerne ved siden af skolen, burde det være muligt at flytte vore haver et par hundrede meter sydpå langs Ørestad Boulevard. På den måde bevarer vi nærheden til Islands Brygge, og samtidig kommer vi ikke til at tage nogle af de nye haver, der måtte blive lavet længere mod syd, fortsatte han. Når jeg læser i lokalplanforslaget og i plejeplanen for Amager Fælled, ser jeg heller ikke noget, der hindrer en sådan løsning, sagde han. Socialdemokrat: H/F Faste Batteri har en pointe De tre tilstedeværende politikere lod til at være enige med Max Bruun. Det ligger mig meget på sinde at finde en holdbar løsning. Jeg har brugt de sidste par dage på at cykle rundt i området, og umiddelbart vil jeg sige, at H/F Faste Batteris forslag ser meget brugbare ud, sagde Johannes Nymark fra Socialdemokraterne. Jeg vil gå tilbage til rådhuset og drøfte sagen med min partifælle, uddannelsesborgmester Per Bregengaard, sagde Mikkel Warming. På mødet herskede der en del uklarhed om fælledens fredningsstatus. Vej og Park har efterfølgende oplyst til Bryggebladet, at området umiddelbart syd for det nuværende H/F Faste Batteri ER fredet. Derfor vil det kræve en dispensationsansøgning til Fredningsnævnet, hvis man skal flytte H/F Faste Batteri mod syd. Samtidig vil en eventuel dispensation muligvis medføre at andre områder, der er udlagt til nyttehaver, begrænses i omfang. Det Max Bruun var tilfreds efter mødet med politikerne sidste onsdag. Han er sikker på, at det kan lykkes at bevare den lokale haveforening. Arkivfoto: Ricardo Ramirez er endnu uafklaret, om kommunen er indstillet på at søge en sådan dispensation. Alligevel må det konstateres, at Max Bruuns ihærdighed kan se ud til at kunne give resultater. De tre fremmødte politikeres velvillighed må tolkes som et tegn på, at kommunens politikere er villige til at forsøge at finde en løsning, der kan tilfredsstille H/F Faste Batteri. Vi er meget tilfredse med forløbet af mødet og er meget optimistiske. Vi vil fortsætte med at presse på overfor kommunen. Vi tror på, at det kan lykkes at bevare vores lille haveforening, udtalte Max Bruun til Bryggebladet efter mødet. agn
22. september 2004 NYTTEHAVE 9 Kampen om jorden Flere nyttehaver på fælleden er rykket nærmere, men forude venter mange forhindringer. Dels skal pengene findes, dels skal der tages hensyn til genhusningen af eksisterende haveforeninger. Selvom en række områder på fælleden i plejeplanen er udlagt til nye haveforeninger, er det ikke ensbetydende med, at man fra den ene dag til den anden kan lave en masse nyttehaver til haveløse bryggeboere. For det første er der et økonomisk spørgsmål. Kommunens midler er selvfølgelig ikke ubegrænsede. Men mindst lige så vigtig en diskussion, som vel har eksisteret lige siden mennesket begyndte at opdyrke jorden i stenalderen. Vi snakker om»kampen om jorden«. For hvem skal have de nye haver? Hvem har mest ret til jorden? Det blev hurtigt nogle af diskussionsemnerne på sidste uges debatmøde i kulturhuset om flere nyttehaver. Vi kæmper for Bryggen Ordstyrer Katrine Hahn fra initiativgruppen indledte med at fastslå, at det vigtigste for initiativgruppen selvfølgelig er at skabe nye nyttehaver til bryggeboerne. Hun understregede samtidig, at nyttehavegruppen prioriterer samarbejdet med Kolonihaveforbundet og de eksisterende nyttehaver højt. Der er mange interesser på spil i denne sag. Vores vision er at få nogle flere nyttehaver på Islands Brygge, så Bryggen bliver et endnu bedre sted at bo, sagde hun. Koloni- og nyttehaver fungerede oprindeligt som en nødvendighed for mange af storbyens arbejdere. Det var en billig og nogle gange den eneste mulighed for at supplere fødevarerne. I dag er det ikke sådanne behov, som er de vigtigste. Derimod er det muligheden for at få frisk luft og jord under neglene, der trækker. Koloni- og nyttehaver er et rekreativ fritidstilbud til travle storbymennesker. Og behovet er stort. Formanden for Kolonihaveforbundets kreds 1, Preben Jacobsen, deltog også i mødet. Han kunne fortælle, at der står mindst 2.000 mennesker på ventelisterne i de københavnske haveforeninger. Mange steder har man lukket ventelisterne. Han manede derfor til besindighed og opfordrede de havehungrende bryggeboere til også at tænke på resten af København. Formand for lokalrådet, Jørgen Thyregod, slog fast, at for Islands Brygges Lokalråd drejer sagen sig om at skaffe flere haver til bryggeboerne. Jeg har stor forståelse for, at andre haveforeninger i byen gerne vil genhuses på fælleden, men jeg tør godt sige, at vi først og fremmest kæmper for flere haver til bryggeboerne. Desuden vil vi kæmpe for, at haveforeningen Faste Batteri kan overleve, sagde han. Positive politikere I mødet deltog tre politikere fra Borgerrepræsentationen: Kulturog fritidsborgmester Martin Geertsen (Venstre), Mikkel Warming (Enhedslisten) samt Johannes Nymark (Socialdemokraterne). De to sidstnævnte er medlem af Bygge- og Teknikudvalget. I de indledende oplæg gjorde alle tre politikere klart, at de ser positivt på, at der etableres flere nyttehaver. Jeg ser koloni- og nyttehaver som et slags kulturelt tilbud, der giver tid og ro til fordybelse. Venstre er ekstremt positive overfor både at finde en løsning på de eksisterende havers problemer samt at lave nye haver, sagde Martin Geertsen. Storbyens puls er utrolig høj. Sådan skal det være i en storby. Men pulsen skal ikke være høj hele tiden, og der er nyttehaver en oplagt mulighed. Derfor skal der findes en løsning på genhusningsproblematikkerne ligesom der skal etableres nye nyttehaver snart, sagde Mikkel Warming. Koloni- og nyttehaver giver byen en stor herlighedsværdi. Haveforeninger er også natur, så jeg er ikke bange for at bruge dele af fælleden på nyttehaver.»jeg mener virkelig, at det bør være muligt at finde de første millioner allerede på næste års budget«mikkel Warming, Enhedslisten. For mig er det vigtigt, at vi finder en løsning på H/F Faste Batteris problemer, men jeg ser også meget fortrøstningsfuldt på mulighederne for at lave flere nyttehaver, sagde Johannes Nymark. Konkrete løfter Alt i alt tre enslydende oplæg, som lovede godt for udsigterne til flere nyttehaver. Flere spørgere forsøgte dog at afæske politikerne mere konkrete løfter angående nye haver. Og en god halv time inde i debatten tog Mikkel Warming ordet, efter at han havde konfereret med Martin Geertsen: Venstre og Enhedslisten vil stille forslag om, at der på næste års budget bevilges 2,2 millioner kroner til de første haver, sagde Mikkel Warming (Ø). Efter mødets afslutning spurgte Bryggebladet Johannes Nymark om Socialdemokraternes holdning til at deltage i denne»garanti«. Som Venstre og Enhedslisten godt ved, er budgetforhandlingerne i fuld gang i øjeblikket, og derfor kan jeg ikke love, at vi kan finde pengene allerede nu. Til gengæld kan jeg love, at aftenens møde har åbnet mine øjne endnu mere for, at der er et stort behov for nyttehaver, hvilket jeg selvfølgelig vil tage med hjem til min gruppe på rådhuset. Jeg er for det første meget optaget af at finde en fornuftig løsning for haveforeningen Faste Batteri, og derefter vil jeg meget gerne kigge på muligheder for nye nyttehaver, sagde Johannes Nymark. Længere havde Johannes Nymark ikke mandat til at gå i en situation, hvor andre af partiets folk, blandt andet miljøborgmester Winnie Berndtson, som oprindeligt var inviteret til at deltage i mødet, sad i budgetforhandlinger på rådhuset. Venstre og Enhedslisten er i den sammenhæng sat lidt uden for døren. Budgetforslaget fastlægges først og fremmest af Socialdemokraterne, hvorfor man kunne opfatte Venstres og Enhedslistens garanti som lidt politisk drilleri. Dette var Mikkel Warming ikke enig i. Jeg mener virkelig, at det bør være muligt at finde de første millioner allerede på næste års budget, og det er derfor, vi vil stille forslag om det, sagde han efterfølgende. Vil ikke skabe konflikter På mødet var der en del uklarhed omkring, hvor mange erstatningshaver, der er brug for, og hvornår. Det står i hvert fald klart, at der skal findes en snarlig løsning for H/F Prøvestenen på Østamager, som ligger i et område, hvor Skanska skal opføre nyt byggeri. Embedsmand Birgitte Kortegaard fra Vej & Park, som flere gange var i vælten på mødet, oplyste, at der også er mulighed for at lave haveforeninger på Amager Fælled i området syd for Vejlands Alle. Katrine Hahn fra Nyttehavegruppen ser dette område som en oplagt mulighed for at finde en løsning, der kan tilfredsstille alle parter. Vi er ikke interesserede i at skabe konflikter, men vil meget gerne samarbejde med de eksisterende haveforeninger i Kolonihaveforbundet. Det er oplagt at bruge områderne syd for Vejlands Alle til genhusningsområde, således at man kan bruge områderne tættere på Bryggen til nye nyttehaver til gavn for bryggeboerne, sagde hun til Bryggebladet efterfølgende. Nyttehavegruppens argument er, at hvis man alligevel skal flytte en haveforening fra den ene ende af byen til den anden, så er der ikke forskel på, om man ligger nord eller syd for Vejlands Alle. Til gengæld vil der være stor forskel for de lokale bryggeboere. Desuden er området syd for Vejlands Alle mere velegnet til genhusning af store haveforeninger. Her er arealerne ganske enkelt meget større. Vi er utrolig glade for, at så mange mødte frem. Det bliver en lang og sej kamp, men vi glæder os over politikernes positive udmeldinger. Haverne skal nok komme, men vi er selvfølgelig indstillet på, at der kommer til at gå et stykke tid, sagde en tilfreds Katrine Hahn til Bryggebladet. Nu holder vi lige et par ugers pause ovenpå mødet, og så trækker vi i arbejdstøjet igen, sluttede hun. agn Husk at Nyttehavegruppen i samarbejde med Bryggebladet har oprettet en hjemmeside med aktuel information. Adressen er www.bryggebladet.dk/nyttehaver Hestene er her endnu Nedfaldne æbler modtages med tak www.hestetaxa.dk 32 96 50 20 10 liter Perfect Loftmaling Glans 3 399,- Lugtsvag, godt dækkende alkydmaling som er nem at påføre.til nye og gamle lofter af beton, puds og gips. Giver helmat, fløjlsagtig overflade der hæfter godt og isolerer mod de fleste former for skjolder. Solid mat hverdags-vægmaling 9 liter Perfect Glans 5 499,- 2,25 liter Perfect Acryl Glans 40 299,- Flot»Dalmatiner«rullesæt, 18 cm. 29,- Andre gode tilbud 2,25 Perfect glans 25 269 00 2,25 liter Perfect alkyd glans 35 299 00 5 kilo Polyfilla 59 75 Glasfilt pr meter(ved køb af hel rulle) 4 75 2,7 liter Helo alkydlak 399 00 s Eftf. FORHANDLER: Bryggens eneste farvehandler Isafjordsgade 3 32 54 32 66
10 NY BUTIK 22. september 2004 Morgenfrisk kaffebar Hvis du om morgenen skulle vælge mellem en lunken kop Nescafe og en halvtør bolle fra Kohberg eller friskmalet kaffe og nybagte brød fra Lagkagehuset på Christianshavn, hvad ville du så vælge? 30-årige Tobias Faber er ikke i tvivl. Han ville vælge det sidste, og det ønsker han også, at andre skal kunne. Blandt andet derfor har han åbnet»tobi s«, der ligger på hjørnet af Egilsgade og Leifsgade i Antikkrams tidligere lokaler. Tobi s åbner allerede klokken otte på hverdage, så det er muligt at svinge forbi stedet for at drikke en kop kaffe, spise en bolle med ost og læse i morgenaviserne, inden man fortsætter i skole eller på arbejde. Jeg har allerede fået de første morgen-stamkunder. Her i Danmark er vi vant til at spise morgenmad derhjemme, mens man eksempelvis i USA ofte stopper på den lokale»diner«på vej til arbejde, forklarer Tobias. Tobi s er Bryggens første kaffebar, hvilket (surprise, surprise) indikerer, at Tobias har lagt vægt på at servere kvalitetskaffe for sine kunder. Kaffen køber han frisk hos Riccos på Vesterbro. Jeg har helt bevidst forsøgt at adskille mig fra de eksisterende caféer på Bryggen. Derfor har jeg heller ikke et køkken med varm mad, men derimod er der mulighed for at få serveret en morgenmadstallerken, croissanter, boller med ost, rugbrødsmadder (!) og sandwiches, forklarer Tobias. Tobias lægger vægt på, at kvalitet og enkelthed skal følges ad. Han køber alle råvarerne selv, og lader sig fra dag til dag inspirere af vareudbudet hos leverandørerne. Tobias har satset hele opsparingen på kaffebaren. Han har tidligere arbejdet som både restaurations- og barchef på insteder som Thorsens, Base Camp og Cafe Ketchup, men havde lyst til at få sit eget sted, hvor rammerne er mere intime. Tobias har selv boet på Bryggen i halvandet år og håber, at han kan skabe en stemning på Tobi s, der svarer til stemningen på Bryggen. Tobias Faber er vært i den nye kaffebar med morgenservering på hjørnet af Egilsgade og Leifsgade. Det er en rar bydel, hvor mange kender hinanden. Jeg håber, at min kaffebar bliver lige så hyggelig. Det skal være et sted, hvor man kan komme, uden at det hele er så formelt, siger han. Tobias har derfor kunst på væggene, og en gammel pladespiller sender jazztoner ud i rummet. Man er velkommen til at medbringe sine egne lp er, som vil blive spillet, hvis de passer til stedet. Bedømt ud fra Bryggebladets udsendtes besøg tyder meget på, at»det der med det hyggelige«sagtens vil kunne lade sig gøre. Stedet er indrettet enkelt og pænt, og kaffen smagte helt fænomenalt i Deres udsendtes mund (der i parentes primært er mest vant til at drikke Brugsens Cirkelkaffe). Keramikkyndige vil desuden bemærke, at der bruges termokopper til te, hvor udvalget også spænder bredt. På sigt håber Tobias at indrette et af baglokalerne til serveringsområde. Ligeledes er han ved at søge om at få spiritusbevilling, så han kan sælge udenlandske øl og vin. Han står selv bag disken hele tiden. Hans søstre har dog lovet at hjælpe ham til en halv fridag i ny og næ. agn Leifsgade 17 32 95 85 45 lokal 01 42 16 BRYGGEBAGEREN mandag-fredag: 6-17 lørdag-søndag: 7-16 Isafjordsgade 1 32 96 85 55 lokal 01 46 04 Belgisk Ølbrød normalpris kr. 22,- Tilbud kr.17,- Spekkelbrød normalpris kr. 22,- Tilbud kr.17,- Solkærnerugbrød normalpris kr. 20,- Tilbud kr.10,- Onsdagstilbud Smag vores foccacia og lækre sandwiches normalpris kr. 16,- Onsdagspris: kr.10,- 3 Scones frit valg kr.10,- Tilbudene gælder i uge 39 og 40 Alm. sandkage eller æblesandkage normalpris kr. 22,- kr. 17,- 2 franske vafler eller 2 franske snegle eller 2 æblefisk kr. 10,-