FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

OKTOBER NR. 10 2007 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

Indhold Det arbejder dit forbund med lige nu! Hjemmebanen...3 NYHED Café Figaro - inspiration til dig...4-5 Beauty Backstage...6-7 NYHED Banners brevkasse...8 Italiensk for frisører...12-13 Inspiration...14 NYHED VOL 2...15 Wellness på CPH West...16-17 De finder svar på alt...18-19 En ussel lærerplads...20-21 Danish Open...22 Den positive liste...23 Spydspidser i DFKF...23 Bork Havn Feriecenter...23 Årets frisør...24 Verdens bedste dommer er dansk...25 Jubilæer...25 Mystique Night Show...25 Inspiration...27 Køb, salg, job...28-29 Afdelingernes tillidsmænd...30 A-kassen...31 SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 10 OKTOBER 2007. 95. ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Jette Damgaard og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80. Telefax: 35 82 14 62. E-mail: dfkf@dfkf.dk - www.dfkf.dk Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 400,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34. E-mail: dart@dart-reklame.dk www.dart-reklame.dk. Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Tryk: Glumsø Bogtrykkeri. Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol 5.700 ekspl. januar 2007 Jette Damgaard har talt med forbundsformand Poul Monggaard. Foto: Anette Bjørndal Uddannelse Café Figaro En af forbundets vigtigste opgaver er at levere de rigtige folk Hvad kan vi gøre for de mange dygtige til arbejdsmarkedet og lige nu mangler der masser af hænder på wellness-området. Derfor introducerer vi her i Spejlet belønne og inspirere? Det har vi tænkt folk i vores branche, som vi gerne vil en brevkasse om uddannelse. længe over og er nu stolte over at kunne Hver eneste gang vi har haft underskud af arbejdskraft, har præsentere Café Figaro, siger forbundsformand Poul Monggaard. Han vi været dygtige til at efteruddanne, og det skal vi også være denne gang, siger forbundsformand Poul Monggaard. Han forklarer, at caféen skal fungere som et forklarer, at manglen på gode folk allerede er ved at vise sig, sted, hvor ideer, visioner og inspiration og at for eksempel København har mistet turister og konferencer. foredragsholderne skal komme med skal florere, og hvor både deltagerne og Globaliseringen har ramt os hvis ikke turisterne kan få det, indspark. de kan derhjemme, så vælger de andre rejsemål. Vi skal Som fagforbund er det vigtigt, at vi hele kunne levere varen, og det er wellness, de vil have, og derfor tiden tænker videre og udvider de tilbud, vi har til medlemmerne. Jeg tror, at skal vi have gang i efteruddannelserne, siger Poul Monggaard. vi med Café Figaro kan nå nogle medlemmer, som ellers ikke bruger os så Han forklarer, at Spejlet har valgt Lars Banner til at stå for brevkassen, fordi han i 22 år har arbejdet med erhvervsskoler meget siger Poul Monggaard. Café og udvikling af uddannelser. Figaro holder til på Lersø Parkallé i forbundets historiske bygning af samme Lars Banner står for noget af det vigtigste her i samfundet nemlig en forståelse for, hvordan vi kan imødekomme navn, og der er lagt mange kræfter i at erhvervslivets krav til medarbejderene. Vi skal hele tiden være gøre caféen lys og indbydende. Poul et hestehoved foran og udvikle os, siger Poul Monggaard. Monggaard glæder sig til at medlemmerne tager caféen i brug og under- Han håber, at den nye brevkasse kan være med til at lokke en masse frisører og kosmetikere tilbage på skolebænken i kortere eller længere perioder. up, der skal tages fat på i de nye lokaler. streger, at det ikke kun er hår og make- Alle har jo krav på efteruddannelse, så vi skal bare have Vi tager fat på emner, der kan give et spredt budskabet. Det gør vi nu med brevkassen, siger han. spark i hverdagen og måske provokere lidt. I en tid med fuld beskæftigelse er det vigtigt, at vi sørger for at passe på de mange gode folk, vi har i vores branche. Og det gør vi i Café Figaro, siger formanden. Forsiden: Leslie Holm 2 SPEJLET OKTOBER 2007

VOLLER Af Jesper Wung-Sung Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler, og det auditivt fængende, der får ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er artiklernes opgave og mål. Hjemmebanen Hvem er de, hvor kommer de fra, og hvor går de hen, når de går hjem? Det er udgangspunktet for Charlotte Grøndahls portræt af 16 kendte danske designere og deres hjem. Holdopstillingen Bag udvælgelsen af de 16 designere er tre klare kriterier: De er danske, de er succesfulde, og deres virksomhed beskæftiger sig med at klæde mennesket på i form af tøj og/eller smykker. Men disse mennesker, der er karakteristiske ved at være alt andet end hjemmegående, hvor har de valgt at slå sig ned, og hvad har de valgt at iklæde deres hjem? Charlotte Grøndahl: Designerhjem Stedet Vi kommer vidt omkring med Grøndahl og fotograf Andreas Mikkel Hansen. Fra Camilla Stærks loft i New York til Mads Nørgaards husbåd i København, fra Uffe Frank i Milano til Harald Holstein ved Esrum Sø. Læseren bliver ikke skuffet, hvad æstetik angår. Om designeren har boet to måneder eller 20 år i boligen, er der truffet klare valg. Der er tænkt i stil, og personerne, og dermed bogen, dækker over mange forskellige arter. Kontor-hjem Det handler om 16 mennesker, der har gjort det godt, bedre end de fleste, på en forretningsmæssig skala. Man åbner bogen for at se, om det kommer til udtryk i bolig og indretning. Altså en stor portion nyfigenhed. Men det handler også om forbindelsen mellem indadtil og udadtil. Kan man se den røde tråd fra spisebordet til forretningsdisken? Ligger der et clue gemt i hjemmet? T/R Finder Designerhjem så det spor, der fører direkte til deres produkter? Det, som indicerer, hvorfor det har fået sin form og stil og måske endda, hvorfor det er blevet en succes? Svaret må blive et forventeligt både/og. Man kommer indenfor og bliver budt plads i sofaen. Men konversationen holder sig til det høflige. Der er fine detaljer, men ikke dem, der stikker i dybden. Der tæres ikke på hovedstolen. Men billederne står flotte og klare. Lad resten forblive en del af forretningshemmeligheden. SPEJLET OKTOBER 2007 3

Af Jette Damgaard. Foto: Anette Bjørndal For meget arbejde, for meget familie, for mange fritidsinteresser og for lidt tid og for få penge! Vi har nok af undskyldninger for at smide os på sofaen og ikke komme videre - det vil Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund lave om på. Café Figaro - inspiration til dig Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund introducerer nu Café Figaro, som er en vitaminindsprøjtning i din hverdag. Stedet hvor vi ikke vil tale om klippeteknikker og ansigtsrensninger, men hellere vil tage fat på emner, der kan skabe debat. Vi finder folk, der kan inspirere, diskutere og give dig det lille spark bagi, der gør, at du får mod til at forfølge dine drømme. Vi har indrettet nogle lyse, lækre lokaler på forbundets adresse på Lersø Parkallé og vil på en række debataftener tage emner op, der har betydning for din hverdag. Det er gratis at deltage, og her på siden kan du se, hvem vi allerede har planlagt at få besøg af. Caféen er lille og intim, så for at komme med skal du fortælle os, hvorfor lige netop du skal have en af de eftertragtede pladser. Vi vil også rigtigt gerne høre fra dig, hvis du har forslag til, hvem vi kan invitere ind i vores café. Velkommen til Café Figaro. Vty Y ztüé 4 SPEJLET OKTOBER 2007

Glæd dig allerede nu til disse spændende aftener... 13. november kl. 19.30 HVORDAN SKABER MAN ET NETVÆRK Marianne Jensen styler de kendte, arrangerer modeuger og arbejder på store reklamekampagner, og Brian Suhr rejser verden rundt for at lære fra sig. Men hvordan skaffer man kontakterne, og hvad kræver det at bevæge sig væk fra salonens trygge rammer. Mød to af branchens frontløbere, som har valgt utraditionelle karriereveje - Brian Suhr fra Davines i Italien og Marianne Jensen, der arbejder freelance.. Læs artiklen med Brian Suhr på side 12-13 og om Marianne Jensen på www.frisorkosmetiker.dk 18. februar kl. 19.30 DET FADERLØSE SAMFUND I stedet for det gamle pligtsamfund er der opstået et spraglet tagselvbord, hvor man ikke behøver yde, før man kan nyde. Et samfund, der er præget af kvindelige værdier, hvor man har ret til det, man har lyst til. Det lyder rart, men forsker Henrik Jensen er bekymret for pligterne. Hvad sker der med fællesskabet, når alle blot er optaget af sig selv? Kan du kende dig selv i hans beskrivelser, og tør du diskutere, om det er rigtigt, så mød op i februar. April 2008 HVOR BOR INSPIRATIONEN Hver måned kan Spejlets læsere møde ham i Völler - nu kan du også møde Jesper Wung Sung i Café Figaro. Emnet er inspiration - hvor finder man den vigtige inspiration, og hvad kan man gøre for at udnytte den bedst muligt? Maj 2008 Johan Galster og Linda Pop Pedersen Hvad er fup, og hvad er fakta? Kemiingeniør Johan Galster fra Miljøkontrollen diskuterer med Linda Pop Pedersen fra Pure Shop. De to er enige i, at vi alle skal bruge bedre og mere miljørigtige produkter - men hvilke produkter det er, kan diskuteres. Og du er inviteret med til diskussionen i Café Figaro. Vi har kun ganske få pladser, så skynd dig at melde dig til. Send en mail til gj@dfkf.dk, hvor du skriver, hvorfor lige netop du skal have en af pladserne - eller ring på tlf. 35 83 18 80. Vty Y ztüé Figaro - et historisk navn Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds lyserøde bygning på Lersø Parkallé i København bliver kaldt for Figaro-borgen. Huset blev indviet af frisørforbundet i 1935, efter at de københavnske frisører i otte år havde været i konflikt med mestrene. De var blevet lockoutede helt tilbage i 1928, og da konflikten havde varet nogle måneder, åbnede frisørerne deres egne saloner, som de kaldte for kampstuer. Det var dog ikke så heldigt et navn, for der var ingen, der ville leje lokaler ud til en kampstue, og derfor skiftede de kampnavn til Figaro - opkaldt efter frisøren i Rossinis populære opera Barberen i Sevilla. Organisationen voksede sig stor og stærk og begyndte at producere shampoo og andre varer til salonerne. Først fra lokaler i Ryesgade, og fra 1935 altså på Lersø Parkallé. Først i 1961 - efter 34 års konflikt - fik de københavnske frisører igen en overenskomst, og Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund bor stadig i Figaroborgen, hvor Café Figaro nu åbner. SPEJLET OKTOBER 2007 5

BEAUTY BACKSTAGE Af: Marianne Jensen. Foto: Leslie Holm Backstage på Bellas modeshow var samlet nogle af de bedste kræfter i branchen til at løfte opgaven. Søren Back, der netop er blevet færdig på Royal Collage of Art i London som modist, var med til at lave turban i hår. Janni Sørensen fra Dare Colormer havde også fået fri fra sit daglige virke som Head of Education på Dares studie i København. Makeup-artist Louise Bruun, der har sin daglige base i London, var hjemme for at hjælpe med glimmermaskerne på modellernes ansigter. Anne Staunsager er nok den bedste makeup-artist, vi har herhjemme på beautyområdet. Sammen med Anne Staunsager lavede Sine Ginsborg de smukke øjenbryn i glimmer og lilla øjenskygge på alle pigerne. Sidst men ikke mindst var på assistentsiden reprænsenteret Ditte Lund Lassen, som til daglig arbejder for ZimmeZonne i København, og Stine Jensen, der lige er blevet freelance, men har en fortid i makeup-firmaet MAC. Tak til alle, uden dem intet show, and the show must go on... 6 SPEJLET OKTOBER 2007

SPEJLET OKTOBER 2007 7

BANNERS brevkasse Hvor meget uddannelse har jeg ret til? Hvad med kost og logi - og hvad gør jeg, hvis kurset bliver Har du et spørgsmål om uddannelse - skriv til lab@randerstk.dk eller ring til Lars Banner på tlf. 21 74 07 71 aflyst? I næste nummer af Spejlet starter Banners brevkasse, hvor du kan stille spørgsmål om uddannelse. Af Jette Damgaard. Foto: Anette Bjørndal Lars Banner er udviklings- og uddannelseskonsulent på Randers Tekniske Skole, hvor han har arbejdet i 22 år. Igennem årene har han blandt andet været med til at beskrive og udvikle skolernes kurser, og han har deltaget i mange erhvervsskole reformer. Nu glæder han sig til at give gode råd om uddannelse her i Spejlet. "Vi har et kæmpe uddannelsesefterslæb, og det skal vi have rettet op på," siger Lars Banner. Efteruddannelse kan være med til at beholde nogle folk i branchen, som måske ellers ville have skiftet branche, og i en tid hvor wellness boomer, gælder det om, at alle rykker med "Vi skal have fat i de rigtige folk. Det gør vi dels ved at efteruddanne alle dem, vi har, men også ved at lokke folk fra andre brancher til. For eksempel så vil det jo være oplagt, at de, der overvejer en uddannelse som fodterapeut, i stedet bliver sporet ind på spa-uddannelsen, som jo er meget bredere," siger han. Brevkassen Lars Banner har gjort sig mange tanker om den nye brevkasse, og han håber, at han kan få fat i de frisører og kosmetikere, der overvejer en efteruddannelse men måske tror, at det er for besværligt. "Vi skal have gang i alle nu, for vi er ved at være på hælene og kan ikke levere de folk, som markedet efterspørger," siger han og forklarer, hvordan han vil gøre det. "I virkeligheden kan man jo finde svar om uddannelse en masse andre steder. Men det kan være svært at finde ud af, hvor man skal lede, og hvad paragrafferne betyder. Jeg finder svarene og omsætter alle love og paragraffer til almindelig dansk, så alle kan være med," siger han. 8 SPEJLET OKTOBER 2007

One Stop Shopping. Totalleverandør. Kald det hvad du vil. Salonsupport.dk er en af Danmarks største leverandører til professionelle frisørsaloner. Om du er nystartet eller en gammel ræv betyder ikke noget. Vi hjælper dig med alt fra hårnåle og sakse til inventar og hårplejeprodukter. Prøv fx vores hårpleje- og styling serier fra Maria Nila. Et af markedets mest skånsomme koncepter, opbygget på naturlige proteiner og fugtgivende ingredienser fra plante- og frugtriget. Se mere på www.salonsupport.dk og kontakt os på 36161609. SPEJLET OKTOBER 2007 9

Zoom på hår trend Englehår Englehår Hvem vil ikke gerne have hår som en engel? Her afslører topfrisør Bettina Lervig, hvorfor lufttørret hår ned af catwalken der kommer nyvasket, i Paris og lærer dig at håret, så det ser u-stylet style ud på den fede måde Den berømte skumfødte Venus har looket, vi taler om - og det holder! TEKST HÅR OG STYLING: BETTINA J hår og skønhed LERVIG FOTO : EVALOTTA PERSON eg elsker det naturlige look! helheden virker mere afslappet Når hår på trods af, at det er og moderne. Hvis Chloé f.eks. farvet og fyldt med produkhavde valgt at sætte ter, bare ser nyvasket, tøjet samlækkert og men med pagehår, ville jeg har da ikke gjort det have noget særpåvirket tøjet, så det ligt -agtigt ud, er det havde set efter min mere Jackie Kennedy-agtigt mening bare klasse. ud, 1. En lækker shampoo og conhvilket ville havet givet det et utili denne forbrugsjungle ditioner kan være med af sigtet mere damet og til at konstant nye mærker retroagtigt skabe looket og give en inden for look. Det er sjovt, at vægtet hår kan kosmetik og hårprodukter løs fornemmelse. Kerastases er det være så vigtigt for at befriende at se, at enkelhed få tøjet til at Bain Satin nr. 1 er god. og se moderne ud, når Som der er hentet naturlighed stadig fungerer. conditioner peger jeg på Det inspiration fra en anden Lait er i øvrigt også derfor, tid. jeg altid Vital eller leave in-sprayen Det er ikke første gang, arbejder med Lóreals vi ser farver, de Nutridefense fra samme dette rene look i modebilledet, serie, giver simpelthen bare vi det mest der begge gør håret smidigt, glemmer det bare. For naturlige look. når man begynder at nævne de blødt og nemt at sætte. gamle ikoflere af tidens designere har ner med samme naturlighed haft netop denne type 2. Det er en god ide derpå i håhår på de- ret, så vil at alle sige, nå ja dem. res opvisning i Paris. forberede håret med VINYL FakHeriblandt tisk kan man opleve den første, Chloé, som er en af GLAM 02, en mega shine mine yndsom jeg vil nævne, den lingsdesignere. Det jomfruelige skumfødte spray fra REDKEN. Spray lidt Venus fra et renæssance-maleri hår, eller englehåret over det hele, og lad det som jeg vil af Sandro Botticelli. Det luftforetrække at kalde er jo nok tørre. det, passer lidt langt tilbage, så lad perfekt til Chloés sommerkolos hoppe et langt skridt frem til 3. Du kan eventuelt, forme lektion. Håret påvirker 70 erne, fortøjet, så hvor hele hippiebølgen håret med et glattejern, viser stærså du ke, naturlige kvinder, får præcis den ønskede som f.eks. form, Joni Mitchell, Rickie som netop passer til dit Lee Jones ansigt og Jane Birkin. Alle naturligt og så er englelooket sexfaktisk ede og stærke sangfugle. færdigt. Senere kom Vanessa Paradis og senest Også tøjmærket Pringle Carla Beruni, som også parrede deres kollektion er blød og med løst og naturligt hår sexet. Fælles for alle på catwalken disse kvinder er deres naturlighed. De er langt fra den vulgære stil, som Bettina Lervig, 42 år, er vi ser indehaver af salonen London manifesteret i Paris Hilton, Shop i Ballerup. Hun stod i frisørlære hos Britney Gun-Britt og har været Spears og resten af den selvstændig, siden smarte hun var 21 år. Nu deler Bettina Lervig sin tid mellem amerikanske pornodyrkelse, salonen og stysom lingopgaver inden for fi lm- og tv-verdenen. for mig at se repræsenterer et Hun har lavet opgaver for Eurowoman, Alt mærkeligt, kunstigt og overmafor Damerne, In, Cover, Woman og senest let kvindesyn. Derfor er det en på filmen om Nynne. Sparring befrielse at se, at store til sit armodehuse bejde henter hun blandt fremhæver det naturligt andet gennem sin sexede, mand Henrik Haue, der så kik på Chloé, og nyd arbejder verden det! S KAB ET LOOK A LA ENGLEHÅR MAKEUP : HENRIK HAUE MODEL: MIE REDKEN/ PRINGLE REDKEN/ CLOÉ Midterskilningen er en fast ingrediens i englelooket - her set hos Cloé. 20 HairStyle Danmarks største blad om Et ny look? Nope. over som hår- og makeupartist på store modekampagner og magasiner som Elle, Vogue og Marie Claire. Fin som en engel: Sommerens hotteste look for de helt langhårede er det naturlige, løse hår. Hårfarve: Majirel : 1/2 5, og 1/2 4,3 6% fra L Oréal Beauty Nr. 6 2007 Zoom på hår.indd 20 HairStyle Zoom på hår.indd 21 Beauty Nr. 6 2007 21 G 3. ÅRGAN 2007 0 NR. 10/ KR. 59,5 på indersiden af branchen Cremen var egentlig beregnet på til strækmærker da folk ved kroppen. Men den i ansiget uheld brugte ltater, tet og fik superesu et tid blev den på kort kæmpehit på verdensplan Bedre end botox er sloganet for, StiVectin - cremen sin der lige nu går sejrsgang verden over OG TALENT Mirakelcremens vej til succes emballagen ikke AF BARBARA ENANDER Sexet er som det virker, om sit produkt, men når bare en begynde fortælle Den store et lyder til at i dag er selve forudsætning er vi ligeglade! ccesen. indeholder med ret beskedent, tube StriVectin for forretningssu antitre gange så når skaberne af 150 ml altså henlabels almindelige meget som de rynkecremen StriVectin og Prøvetuber uden til held sammen i Salt størrelser med antiagefører deres succes Det startede alt 1.645 kr. hos firmaet Kleincreme og koster tilfældigheder. pro- Lake City opbygget et Samtidig markedsføres Becker, der havde arater ameriduktet i dag i bedste navn med vægttabspræp Storsællert masser af tal, og famikanske stil med og kosttilskud. videre til venner over hele verden n blandt endeløse og den der er man og uddelte rekorder Her lie, forsvandt informatione Doktor Lou Rinaldi, af stjer Testprøver af en produktudviktraditionelle række de ansatte små imidlertid undervejs. proforsknings- og af produktet at strækmærker Klein-Becker og ner, der er fans ny creme mod personerne troede, fast e, lingschef hos bruge med at til siger: kunder var en antirynkecrem som om altså beregnet manden bag cremen, en erne duktet blev lanikke vente kroppen. Produktprøv regning hos plastikkirurg og responsen lod Inden StriVectin troværdige på tuber, der er fuldstændig ingen proskulle være særligt var anonyme små på sig. Huden ceret, fandtes der udvortes til r har aldrig strækmærvar mærket creme-vidne glat og blød, jeg dukter mod ældre kan Stri- kun enkelt ikke Ikke desto mindre brug. set yngre ud, smilerynkerker. Der var helt med at have fordelt var bare afhjælpe Vectin også prale Når cremen blev ne er næsten borte noget, som kunne at komhistorie mere end et par netop den slags nogen af de begejstrede skader, der var D 56 HairStyle BULLS SÅDAN SER SUCCESUD: CREMENS BAGMAND bag Lou Rinald er hjenren fås i 44 cremen, der nu for 65 lande og omsætter mio. dollars. at Han er beredt på, vil blive markedet snart kopier oversvømmet med en, men original-opskrift at den har han formået holde top-hemmelig. mentarer. år gamle. senere kom StriVectin Da StriVectin Fra starten blev rygtet kom både mod i handlen, var en total succes var lige så og i ansigtet! met først. Der streger på maven produktet af de amerimange, der købte I dag har 50 % til maven, og allerede prøvet til ansigtet som kanske købere det for var så stor, at efterspørgslen produktet og køber gang. Og det haltede bagud! produktionen anden eller tredje lykken, når den glamourøse Det er ikke altid kan ikke være udsolgt. For der lokker. der må meldes som indpakning, valgt en virksomhed, bevidst har etableret en Vi embalprodukt, viste lancerer et nyt neutral og diskret den rene Lou Rinaldi. det sig dog at være lage, forklarer drøm. TEKST BARBARA Hot ENANDER FOTO ISTOCKPHOTO S OG PR Vi photoaging bar effekt på såkaldt rynker, tørhed -hud med linier, r. I testene og pigmentplette peptiden i brugte deltagerne af ansigtet og den ene halvdel eller et plaretinol, C-vitamin effekt) på ceboprodukt (uden Endnu en den anden halvdel. stærkest på gang skinnede solen det var det paklein-becker, da er selve kertenterede stof, som StriVectin. nen i deres produkt posidet, som er yderligere (paln tivt med oligo-peptide vist sig den har KTTKS) er, at irritationer elhverken at give hed, som for ler soloverfølsom og A-vitamin eksempel retinol bivirkninger kan gøre det. De at årsagerne til at sætter han og fortæller,tre er faktisk en af StriVectin. netop disse ned 10.000 tuber StriVectin indeholder kraft ige doser af kunne købes fået en massiv mod hudens alderstegn Produktet skal Produktet har højaktive stoffer aktive stoffer mod og mænd og nøgleinog er omtalt i g og forsvundet es, er delvist af både kvinder ældningsproc helt eller til ansigtet pressedæknin patenteret gør nemkunne bruges både Time, Elle og internationale grediensen er en fra markedet: De svækker den og til kroppen. livsstilsmagasiner. oligo-peptid. lig huden tynd, naturligvis og under Der kommer fugtbindende evne opskrift når man fornatarbejde Den hemmelige som bru- også en masse kopier, prohudens naturlige Udelukkende ke ver- minerer piger, med et generelt. Mænd og unge får så stor succes På den 20. dermatologis blev svar og funktioner forebyggende, i Paris Rinaldi. markedsføger StriVectin dukt, siger Lou denskongres i 2004 StriVectin, der at deres række stu Bedre end er i dag en ny forbrugergrup Mange hævder, præsenteret en res med sloganet ingredi- der nu i 44 lande en patenteret altså ikke have pe. StriVectin fås har præcis de samme dier, som viste Botox, kunne egen65 millioer lykkedes os barndom. og omsætter for enser, men det oligo-peptids overlegnemed re- fået en lykkeligere er bl.a. t hemmeligholikke et ord ner dollars! Produktet fuldstændigt at skaber sammenligne Der står sjovt nok i det engelske om oprindelse, eller aldersdet mest solgte de oplysninger ansigtsrynker tinol og C-vitamin. om r, Nichols Ω studier vækstområde stormagasin Harvey koncentration, Samtlige kliniske tegn på emballagen. en Sephoras en mærkudsætninger og og i skønhedskæd kunne dokumentere Alene hos dyrkningsfor etoder, fort butikker i Frankrig. fremstillingsm y Nr. 6 2007 t u a e måb le y hver t HairS der Sephora sælges nyheder Pæn piphans til den Smækkert smykke med brune hals. Kæde kr. fugl fra Glitter, 89,50 SE FORHANDLERLISTE Sjælfulde ansigter Den tid, hvor kosmet lukkend ikfirmaerne e valgte udeen model des undersk ud fra henønne ansigt, tilbage. ligger langt Perfekt skønhed gere! De sælger ikke supersm ukke piger men de lænforbliver ikke i vores flimrer forbi, vores nethind bevidsth e. Det gør ed, på metrisk derimod ansigt, et et asymknæk på rum mellem næsen, tændern mellemet skævt e, skelend smil. Det e øjne eller er konstat noget særligt eret, at der eller lidt skal seende defekt til skal blive for, at et rigtig udover tv et eller reklame interessant og dette er n. Det seneste nå ud Garniers bevis på valg med sit lange ansigt af Sarah Jessica Parker og særlige kløft i hagen! Nr. 6 2007 en ung Hun ligner men Elizabeth Taylor, egen. hun er helt sin og stilikon Skuespiller er en af de Camilla Belle Hollyi hotteste navne stjæl lidt wood lige nu, her af hendes stil Gyldne tider en ny sommermåned. og bliv Så står solen op over et par gyldne nyheder Forkæl dig selv med og glød udinde med varme en ægte sommer-g MOLTKE TEKST: MARISA INGVARTSEN Bronzeterning Et luksuriøst lipglossvedhæng i bronzemetal lige med diamanter til at hænge på hånder tasken. I terningen og en et lille rundt spejl lækker gloss. Sæsoni den vare, der også fås orange farve Street Tangerine 623. Dior Summer Play, Pink 410 kr. essentials 263, 6 2007 Beauty Nr. Strandskaller Helt perfekte til en strandtur. Muslinge-ørekr. ringe fra Glitter, 39,50 Beskyttende skum der leave-in mousse, Fersken-duftende en plejer håret efter giver volumen og L Oréal Solar Sublime hård dag i solen. mousse, 164 kr. Nutrition Power Forkælelse til farvet hår hår, kan Hvis du farver dit til hårdu nu finde en passage opulence himlen med ghd akt mask. Solsikkefrø-ekstr og solen beskytter håret mod bleget. blive forhindrer det i at 229 kr. Ghd opulence mask, findstilen BULLS 66 HairStyle Søde kys af Lipgloss på basis organiske, vegetabilske olier med prikog kende mintsmag en fin mængde glimmer. Jane Iredale Cotton Candy Pure Gloss, 165 kr. Lige til tasken En kur i håret, på med håndklædet og sæt dig så til rette i liggestolen så er håret i topform efter en dag i solen. Enkeltpakket og smart til toilettasken. Hårmaske by H&M, 20 kr. Kysset af solen rket Signify Med makeupartist-mæ du lave et fint kan Me s sommertilbud mellem tre nuansolkysset look. Vælg bronze eller guld cer solpudder + en tekeffekter. Læs om pigment til flotte Signify Me nikken på signify-me.com. 298 kr. solpudder + pigment, D Gyldne iøjnefaldende accesorries fungerer godt som bikini-supplement. Veloplagt og frisk blomdu får en frisk frugtagtig med sterduft med i købet der giver denne lette fugtpleje, et udhvilet øjenomgivelserne Biotherm og veloplagt look. kr. Multi Recharge, 375 Duft som Giséle Sprudlende energi båret af bittersød orangeblomst, citrus og mandarin. En sommerduft, der personificeres af modehus Miu a det italienske desigamerikanske anmiu og den skulle vælge ner Vera Wang agner, zoommodekamp sigter til deres på 21-årige Camilla ind ede de straks en ung Elizaet ansigt som Belle. Med skuespiller taog spirende navne beth Taylor et af de hotteste lent er Camilla nu. Du kan snart få lige i Hollywood n Roland Emi instruktøre hende at se der handler 10.000 B.C., for overlemerichs film gernes kamp der hed mammutjæ om før der var noget, gået ikke velse, længe det er bestemt i januar Chanel. Men stilsans, for ud over Camillas Vogue hende Amerikansk i år kårede kvinder i bedst klædte, som en af de fra fremmede har det ikke verden. Hun e mor var designer, hendes brasiliansk i L.A. Da hun voksede op mens Camilla og så Chanels som 19-årig solgt, kom til Paris s, var Camilla og Diors modeshow Katharine HepChanel, og nu er Coco anske skønhed, latinamerik den og burn hendes stilikorio, blandt Dolores del Rio elsker Dolores del med ner. Ligesom fine diamanter på blande at nder Camilla som hun fi etniske smykker, og Namibia. Men når hun sig til rejser i Brasilien til kjoler, holder får lov til at det kommer hvor hun selv enkle designs, skinne igennem. PÅ SIDE 82 Strandklar! Løst hår og topmodellen Giséle Bündchen. Liberté fra Chacharel, 30 ml. 260 kr. Krøller Diskret guld-tryllestav Et strejf guld på sommerhit. øjnene er et sikkert Eye Pen by H&M, champagne, 20 kr. Gyldne glugger hans blik! Så skal du nok fange 83 kr. Eyeshadow by H&M, HairStyle 9 Beauty Nr. 6 2007 22-05-2007 17:36:5 og masser af Bronzefarvet Camillas volumen klæder Her er hun ultraglatte hår. amerikanske spottet til den Wangs modedesigner Vera York i en af deshow i New Du kan købe signerens kjoler. ter.com den på www.netapor Camilela lle Nej, det er ikke nødvendigt at dukke ned i permanentvæskerne, du kommer rigtigt et krøllejern. langt med Krøllernes stramhe d afhænger af den anvendte tid og varme, og om du børster krøllerne i B 22-05-2007 Find stilen 0607.indd 19:16:4 Sek1:77 HairStyle Beauty Nr. 6 2007 77 Nye ekspertvurderinger om, hvad der rører sig på den danske hårfront lige nu hvem har håret, man ønsker sig, og hvad rykker? Fif og frisureforslag, der passer til alle typer og temperamenter. Også trin-for-trin guides, der gør det nemmere for dig at sætte håret selv og instruktioner i, hvordan du bedst bruger stylingprodukter og -redskaber. De hotteste trends på makeup- og skønhedsområdet har det blege look afløst selvbruneren, og er det fransk manicure eller en kort og praktisk negl, der er in til sommer? Interviews og skønhedsstof med danske kvinder i rampelyset. Hvilke produkter er favoritter på de kendtes badeværelser, hvem var buttet som barn, hvem bruger tandtråd dagligt, og hvem er i virkeligheden brunette? Bestil magasinet, der gør dig smukkere 10 SPEJLET OKTOBER 2007 m u k ke ø r d ig s g r e d t gasin e lmagas in re 6 7 2 u s i r F rer r efter et, du lede Her er look LÆKKE G LUN OG LDER DI E, DER HO R TIPSEN ME! VI HA EREN OM LAD VINT Beauty til somm er FOTO: PR OG HENRIK BESS HairStyle Skift look Nu har næsten ke et somme hvert eneste kosmeti rlook. Skift du føler stil og look kmærdig smukke nu, hvor st og mest sexy! Der ikke noget er bedre kick end et nyt udseen de med alt det, du ikke er vant til. Brug andre produkt er, andre og anderle farver des tricks dig i forkert og mal rækkefø eksperim lge Selv om det hverken enter og prøv dig frem. professi bliver afsindig onelt, t flot eller de. Du udsend vil du føle dig ny og spænde ler, og alene er desuden helt nandre det kan ver lige betyde eventyr. signasom at byde Det blifår uventet på Gevalia kaffe, når besøg alt kan ske! du TEKST: SARA SKAARUP 60 Farvel, fedtet hår til fedtet hår og Ny shampoo og kur og regulerer hovedbund. Absorberer i hovedbunden og overskydende fedt og luftigt. Redken efterlader håret rent shampoo 210 kr, Scalp Relief Oil Detox Treatment 240 kr. Mod strækmærker En hel naturlig olie, og der dufter skønt sødt af appelsintil blomst. Designet at blødgøre og udjævne ar og indeholder blandt andet olier fra hybenkerner, jojoba og macadamianødder. Balance Oil, Me Stretch Mark 295 kr. ModelCo Colorbox Blush, Deja Vu, 225 kr. Lav sommerø jne på en ny måde med Elizabeth Arden Color Intrigue Gel Eyeliner Duo, 160 kr. 19:01:46 Ma i juni vil have holdb ar farve sommernat ten! HairS, et sexet look og Barbara ben, tyle & Be Enander autys skønh der kan danse udpeger hele edsguru månedens og trend hit s spotter t specia 57 22-05-2007 19:01:3 HairStyle & Beautys skønheds Barbara ekspert Enander bud på tendense giver hver måned sit r, der rykker. Beauty Nr. 6 2007 siv Eksklu REDKEN/CIA TILFÆLDIGHED, TILMING Klar til r? grønt høkåo-shampoo Vi tester R PANDEHfåÅr du Sådan virke det til at TABU KAMPEN MPEN MOD SVAper for genen ftning ø l s t g i s n A uden kniv op Sæt en st e t s d e b Den g i d f a version PRÆMIER FOR 16.455 KR. ske amerikan rown n e d a r f med tips eupguru Bobbi B Bliv smuk mak BK 11.10.07-07.11.07 NOK 69,50 Vind en lækker stylingpakke! KR. 59,50 HairStyle & Beauty er dit hårblad med de seneste strømninger indenfor hårmode, masser af frisureforslag, nye trends, inspiration og stylingtips :43 07 11:10 21-09-20 Læs også om pleje, stil, kosmetik og velvære: Alt til dit look både det nyeste nye og afstikkere til evergreens Første nummer k un Bestil via sms til 1231 via sms KR 975 det koster kun alm. sms-takst. Send din sms med teksten: Audio 4083 navn, adresse, postnr. by, tlf. nr. Du modtager det førstkommende nummer for kun 9,75 kr. Derefter modtager du 3 numre for 168 kr.abonnementet kan når som helst opsiges ved udløb. Tilbuddet gælder kun i Danmark og kun for husstande, der ikke har abonneret på HairStyle & Beauty de seneste seks månder. Eks.:, 4083 Audio sen, Anja ja.tv., n A 29, 1 gade Anja havn øben K 0 210 56 4516 Ø 20

KOMPLET STARTPAKKE fra kr. 23.900.- (ex. moms) - se mere under Inspiration & Startpakker på www. frisorland.dk Aalborg - Sofiendalsvej 83-9200 Aalborg - 98 18 60 66 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Stouby/Vejle - Borgervej 8-7140 Stouby - 75 89 78 76 Odense - Klokkestøbervej 15-5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13-2100 København Ø - 61 61 73 61 SPEJLET OKTOBER 2007 11

Italiensk for frisører Af Jette Damgaard Foto: Anette Bjørndal "Ja, det er en frygtelig titel, og vi er ved at finde ud af, hvad jeg skal kaldes i stedet for," griner Brian Suhr, da han ser, at jeg kæmper for at få skrevet titlen rigtigt. Brian Suhr er International Education Coordinator for Davines i Parma i Italien - og det betyder, at han er ansvarlig for at udvikle kollektioner og undervisningsmateriale til Davines' kurser over hele verden, og han tager også selv rundt og underviser. "Det er svært, fordi forudsætningerne hos frisørerne er så forskellige. Vores firma er i 60 lande, og jeg er glad for, at jeg har en pædagogisk baggrund," siger han og henviser til de syv år, han var faglærer på CPH West. "Jeg var kun 24 år, da jeg blev lærer. Jeg var ellers gået ned på deltid i salonen, fordi jeg havde fået lidt for meget frisør på hjernen og trængte til at lave noget andet. Men så blev jeg ringet op og opfordret til at søge lærerstillingen, og jeg var overrasket og beæret, da jeg fik jobbet, for de var på udkig efter en med 15 års erfaring," fortæller Brian Suhr. Efter syv år på skolen trak han stikket ud og tog et sabbatår, hvor han rejste rundt i verden. Hele verden som arbejdsplads Brian Suhr skutter sig lidt. København viser sig fra den kølige side, men vi bliver tappert siddende udendørs og taler højt for at overdøve trafikken på H.C. Andersens Boulevard og bliver til gengæld belønnet med udsigten over Rådhuspladsen i København. Det er ikke så ofte, at Brian Suhr kan nyde den længere, men til gengæld kan han bestille sin kaffe i både New Zealand, Vietnam, Malaysia, Italien og en række andre lande. "Jeg kan i princippet nå at arbejde i fire verdensdele på en måned, og jeg prøver på altid at få tid til at se noget af det land, jeg besøger. Men samtidig vil jeg sige, at det kræver meget energi at rejse rundt og undervise, for dels foregår det på et fremmed sprog, og dels skal man hele tiden udvikle teknikkerne," fortæller han. Det sker, at Brian Suhr har sin danske kollega Kirsten Demant med ude for at vise de nye kollektioner, og hun er blandt andet med på World Wide Hair Tour, hvor Davines hvert år samler hundreder af frisører til en fire-dages event. Men som regel rejser han alene og benytter sig af lokale teknikere. 12 SPEJLET OKTOBER 2007 "På den måde får de lært vores produkter bedre at kende," forklarer han. De mange ensomme rejsedage er spændende, men det har også sine omkostninger at være så meget på farten "Det kan være svært at få privatlivet til at fungere, og det kræver stor åbenhed i et forhold at acceptere, at den anden er så meget væk," fortæller han. De dage hvor Brian Suhr ikke er på farten, tilbringer han på kontoret i Parma, og selv om det nu er hans faste base, så er Italien stadig ikke hans hjemland. "Det er en anden kultur og et fremmed sprog. På arbejdet kan vi tale engelsk, men dem, jeg møder i fritiden, taler kun italiensk, så det kæmper jeg for at lære. Jeg har boet her i tre et halvt år, men jeg har ikke lært så meget endnu, for jeg rejser jo hele tiden." Varieret hverdag Egentlig troede Brian Suhr, at han var færdig med frisørverdenen, da han efter syv år som underviser tog et sabbatår og rejste rundt. Men da han kom hjem, hjalp han til hos sin søster i hendes salon i Roskilde og hos Susanne Terkelsen. De to steder opdagede han Davines' produkter, og i 1999 hoppede han over til Davines som frisør og tekniker. "Det var rigtigt fedt, og vi fik kunder til Danmark fra Italien og andre lande for at se, hvad vi kunne i vores 'look and learn'-sessions. Det var rigtigt godt, for normalt var det os fra Danmark, der rejste til udlandet for at lære og ikke omvendt," fortæller han. Allerede efter et år blev Brian Suhr akademileder og gik i gang med at udvikle nye teknikker, og da han efter fem år blev headhuntet til Italien, slog han til. Og han nyder det. "Mit arbejdsliv er utroligt varieret. Den ene dag går med at besvare e-mails og lave regnskab, den næste har jeg forberedelser og undervisning - og så er der jo også lige de 130 rejsedage." Se på dig selv Da Brian Suhr var yngre, søgte han udfordringer i konkurrencer, og så havde han en filosofi, som han fulgte benhårdt, og som han gerne vil give videre. "Du skal altid se på kunden i stolen som en ny kunde. Også selv om du måske klippede hende i sidste måned. Hun trænger til, at du ser på hende med friske øjne hver gang. Jeg sagde altid: Hvis ikke du ændrer kunden, så ændrer hun dig," siger Brian Suhr. Han mener også, at det bliver mere og mere vigtigt at lytte og tale med kunderne, for hvis man misser de små signaler, så smutter de videre til konkurrenten, der gerne vil lytte. Den tidligere lærer vil også gerne give et lille spark til de frisører, der synes, livet er for kedeligt. "Jeg kan huske, at jeg engang var på scenen, og så var der en, der sagde til mig: 'Det er da meget fint, det du laver, men vi har altid kun kedelige kunder, der ikke vil prøve noget nyt.' Og så røg det ud af mig: 'Hvorfor har man kedelige kunder? Det er fordi, man ikke ser sig selv i spejlet. I ser jo selv kedelige ud.' Bagefter var jeg bange for, at jeg var for hård, men da de kom tilbage et halvt år efter, havde de ændret stil," smiler han. Mænd og kvinder "Jeg vil da gerne indrømme, at man som mand i den her branche er lidt feteret," siger Brian Suhr, da han skal forklare, hvorfor det så ofte er mænd, der står på scenen, mens kvinderne sidder i salen og kigger på. "Mænd ser måske lidt anderledes på kvinders hår, og min fornemmelse var, at kunden troede mere på mig, fordi jeg var mand. Hun skulle ikke konkurrere med mig om at have det lækreste hår," smiler han. Brian Suhr har af og til talt med kolleger om emnet, og han fornemmer, at kvinder egentlig har lyst til at komme videre end salonen, men at mange ombestemmer sig og vælger familien i stedet. "Jeg har set kæmpetalenter, der valgte at blive pædagogmedhjælpere, fordi de ikke gad arbejdstiderne i faget. Det er deres valg, men alle har muligheden, og man skal lade være med at gå med både livrem og seler," fastslår han og fremhæver Marianne Jensen og Gunbritt Zeller som eksempler på kvinder, der har gjort det godt. Kaffen er drukket og skyerne trækker sig sammen. I morgen skal Brian Suhr tilbage til Italien for at pakke taskerne til en rejse til Asien. Vi rejser os op og giver pænt hånd, og så siger han: "Jeg har et godt liv, men jeg har også arbejdet hårdt for det. Nogle gange kan jeg godt fortryde, at jeg kom så sent af sted til udlandet, men på den anden side var jeg moden. Så skriv, at det aldrig er for sent at tage chancer, og at man skal sætte sine egne normer og behov. Og at vi er efterspurgte i udlandet, fordi vi er gode håndværkere. Det beundrer de meget i Italien."

Han lever det gode liv i Italien med åben sportsvogn og lækker lejlighed, men de 130 rejsedage om året kan godt tære på kræfterne. Mød 38-årige Brian Suhr fra Veksø på Midtsjælland, der er intet mindre end International Education Coordinator for Davines i Parma. Fakta om Davines Davines Group blev startet af Bollatifamilien i Parma i 1983. Davines arbejder med fire zoner i salonen: Styling Space, Colouring Space, Welness Space og Shopping Space. Det giver ifølge Brian Suhr kunden en eksklusiv oplevelse og frisøren et bedre salg. Davines er repræsenteret i 60 lande og vokser stadig. SPEJLET OKTOBER 2007 13

Foto: Leslie Holm 14 SPEJLET OKTOBER 2007

VOLMODERN BEAUTY PÅ GADEN OKTOBER 2007 SPEJLET OKTOBER 2007 15

Af Jette Damgaard. Foto: Anette Bjørndal WELLN Wellness på CPH-West Da kosmetikereleverne efter sommerferien mødtes på CPH West i København, kunne de glæde sig til et helt nyt Wellness-område, som skolens faste arkitekt, Richard Beck, har udformet. Det er svært at forestille sig, at her for ganske kort tid siden var lange smalle gange med en masse små kontorer. CPH West er blevet udvidet med 600 kvadratmeter, og affaldet fra de vægge og lofter, der blev revet ned, vejede hele 26 tons. Resultatet er store, lyse rum, som skal danne rammen om de kommende kosmetikeres undervisning i wellness. Arkitekten Richard Beck, der står bag projektet, viser rundt i de hvide og antrazit-grå rum og fortæller, at det er helt bevidst, at han har lavet dem meget neutrale. Vi kan ikke bare lave noget, der er lækkert, og så glemme alt om holdbarhed. Det her er undervisningslokaler, så man skal først og fremmest tænke i undervisningssituationer, og så skal man tænke på, at der kommer rigtigt mange elever igennem, der ikke alle sammen vil passe lige godt på tingene, siger han og viser en gråmeleret bordplade under en række skabe. Den ser lidt kedeligt ud, og en lækker træplade ville have givet lokalet et mere eksklusivt look. Men det er et bevidst valg, for en sart træplade ville meget hurtigt blive grim og ødelagt, fortæller arkitekten. Og Richard Beck ved, hvad han taler om, for siden 1993 har han stået for alle ændringer på CPH West for eksempel i kantinen og flere af frisørernes undervisningslokaler. Vi kan se, at et lokale trænger til at blive frisket op efter cirka ti år, og det tænker jeg da på, når jeg vælger stil, for man skal kunne holde ud at se på det efter ti år, forklarer han. Lyd og luft To store badekar med udstyr til diverse behandlinger er pla- det. Det er klart, at der altid kommer nogle uforudsete udgif- ceret i et rum for sig selv med direkte adgang til et lille café- WELLN område Herude er det meningen, at modellerne skal sidde og vente, og her skal vi have stålmøbler. Selv hvis jeg gerne ville have brugt andre materialer, så siger brandmyndighederne, at det skal være noget, der ikke er brandbart - og sådan er der hele tiden nogle hensyn, vi skal tage, siger Richard Beck. Han forklarer, at de to meget lange lokaler med rækker af stole og brikse nemt ville kunne få støjniveauet så højt op, at det er svært at koncentrere sig. Noget af det vigtigste for et godt arbejdsmiljø er, at akustikken er i orden, og det går jeg virkelig meget op i. Så vi forsøger på alle måder at dæmpe støjen herinde, så eleverne kan holde ud at være her, fortæller han. Et andet vigtigt punkt for indlæringen er, at der er ordentlig luft, og derfor er der masser af udsugning. Og i modsætning til i nogle af de andre lokaler på skolen, hvor rør og kanaler hænger lavt under loftet og ser sjuskede ud, er lofterne i de nye lokaler helt lige og udsugningen er skjult i vægge og søjler. Det giver rummene rene linjer, og det samme gør farverne. Stil dig lige her og kig ned igennem lokalet, siger Richard Beck og peger ned mod den antrazit-grå endevæg. Kan du se, at det samler rummet. Alt er gennemtænkt ned til mindste detalje, fastslår han. Fra tanke til virkelighed Det er godt et år siden, at Richard Beck første gang blev introduceret for planerne om at lave en wellness-afdeling, og han har siden haft mange møder både med skolens ledelse og faglærerne om deres ønsker. Vi har jo budgetter at holde og ønsker at opfylde. Vi kommer til at ramme lige på de fem millioner kroner, der var afsat til ter, fortæller Richard Beck. For eksempel var det dyrere at rive ned, end jeg havde budgetteret med, og så må man gå på kompromis nogle andre steder. Men jeg synes, at resultatet er blevet rigtigt godt, og jeg tror også, at lærerne har fået deres ønsker opfyldt, siger arkitekten. 16 SPEJLET OKTOBER 2007

ESS Arkitekt Richard Beck og afdelingsleder Aila Hargbøl fra Cph West Skolens formand Ole Bundgård klipper snoren over, og den nye spa-afdeling er indviet. Den nye afdeling bliver kigget efter i sømmene Der er god plads til eleverne i de lækre, nye lokaler. ESS SPEJLET OKTOBER 2007 17

De finder svar på alt "Det er os, der kan svare på alle spørgsmålene." Så kort er svaret, når man beder kvinderne i den faglige afdeling svare på, hvad de egentlig laver. Men selv om de kan svare på næsten alt, har de også hver deres speciale. Af Jette Damgaard. Foto: Anette Bjørndal Mette Christensen Telefonen gløder hos Mette Christensen Faktisk så meget, at hun taler med omkring 50 medlemmer på en almindelig hverdag, og på en hektisk mandag kan det let nå op på 75. "Det er mig, man ringer til, når man har et problem eller er rigtig ulykkelig. Der er nok fem hver dag, der er så kede af det, at jeg må bede dem tage en dyb indånding og tælle til ti, fordi de græder," fortæller hun. De mange ulykkelige frisører har brug for hjælp til alt lige fra mestre, der chikanerer, til omskoling og revalidering. "Budskabet må være, at man skal ringe herind, før problemet bliver for stort. Og man behøver ikke at være bange for at ringe, for vi laver aldrig en sag ud af det, før medlemmet selv ønsker det. Vi er her for at lave løsninger, ikke konflikter," siger Mette Christensen, der også har mange sager om frisører, der ikke kan tåle faget længere. "Hvis jeg får sagen tidligt nok, kan jeg få en revalidering igennem. Og det, synes jeg, er vigtigt, for det gælder jo ikke kun om at få en erstatning, men derimod om at komme videre i livet," siger hun. Hvis medlemmerne ringer for sent, har de ofte været til samtaler hos kommunen, og så er det svært at få en revalidering igennem. "På kommunen spørger de om, hvad man kan - og der er jo masser af ting, man kan lave, selv om man har eksem. Så bliver man sendt ud som ufaglært arbejder i stedet for at blive omskolet, og derfor gælder det om, at medlemmerne ringer til os først," opfordrer hun. Det er dog ikke kun store sager, der bliver ringet om - for selv om mange spørgsmål og svar kan findes på hjemmesiden, så vil mange gerne tale med et rigtigt menneske. "Jeg har nok svaret 150 gange på, hvad mindstelønnen for en fjerdeårs elev er. Men det gør ikke noget, for ingen spørgsmål er for små." 18 SPEJLET OKTOBER 2007

Malene Christophersen har arbejdet for DFKF i fire år, og blev sidste år valgt til næstformand. Her i efteråret arrangerer DFKF en turne i hele landet, hvor man kan høre mere om rapporten fra Kræftens Bekæmpelse og hvor der bliver sat fokus på, hvordan den enkelte frisør kan beskytte sig i hverdagen. Turneen bliver lavet i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, Arbejdstilsynet og Videncenter for frisører og kosmetikere. Se hvornår vi kommer til dig på bagsiden af Spejlet. Malene Christophersen flyttede for ikke så længe siden kontor - fra forbundssekretærens til næstformandens. På den ekstraordinære kongres blev hun nemlig valgt til næstformand og lovede dengang at arbejde for at forbedre arbejdsmiljøet - og det bruger hun meget energi på. "Lige nu arbejder jeg tæt sammen med vores formand Poul Monggaard på at få lavet et kosmetikdirektiv for professionelle. Det er et arbejde, der foregår i EU, og som skal sikre, at frisører og kosmetikere bliver bedre beskyttede mod skadelige kemikalier i deres hverdag," forklarer Malene Christophersen. Samarbejdet om arbejdsmiljø er meget internationalt, men hun taler også dagligt med mange medlemmer og hjælper Malene Christophersen blandt andet med at udfylde skemaer for medlemmer, der vil anmelde en arbejdsskade. "Vi kan næsten på forhånd sige, at hvis det drejer sig om eksem og luftvejssygdomme, så bliver det anerkendt," siger hun og forklarer, at Arbejdsskadestyrelsen har en liste over hvilke sygdomme, man kan få anerkendt som frisør. "Derfor ved vi næsten også på forhånd, at hvis en frisør har ondt i nakken eller andre steder i bevægeapparatet, så bliver det ikke anerkendt som en skade, hun har fået, fordi hun er frisør, og derfor får hun ikke erstatning. Men vi prøver hver gang, og vi anker også alle sagerne, for på et tidspunkt kan det være, at de ændrer mening," forklarer næstformanden. Hun siger samtidig, at selvom man ikke får erstatning, kan der godt blive tale om, at man får en revalidering. En anden sygdom, som afdelingen kæmper for at få anerkendt som en arbejdsskade, er kræft. En rapport fra Kræftens Bekæmpelse viser, at frisører har en øget risiko på 30 procent for at få brystkræft sammenlignet med andre lønmodtagere, og at risikoen stiger, jo længere tid man har været frisør. Derfor bliver der lige nu samlet sager ind blandt medlemmerne. "Vi har fået 30 sager indtil nu, og alle er anmeldt som arbejdsskader. Et af vores medlemmer har fået afslag på sin sag, men hun har samtidig fået at vide, at den vil blive genoptaget i 2008, når styrelsen får udarbejdet en rapport, der skal undersøge, om der er sammenhæng mellem frisørarbejde og kræft," siger Malene Christophersen, der gerne vil opfordre alle medlemmer, der har eller har haft en kræftsygdom, til at kontakte hende. "Vi anmelder dem nemlig ikke kun som arbejdsskader, men samler også skyts til på et tidspunkt at kunne rejse en sag mod producenterne. Lidt som de sager rygere har rejst mod tobaksindustrien i USA," forklarer hun. Malene Christophersen hjælper altså medlemmerne, hvor hun kan, men hun vil gerne have dem til også selv at være aktive. " Stil spørgsmål til sælgerne - hvad er der i produkterne? Det er en af mine mærkesager, men jeg er nødt til at have medlemmernes hjælp, for det er dem, der møder sælgerne i hverdagen. Insister på, at du vil vide, hvad du arbejder med, og hvis ikke de ved det, så send dem hjem. Det er den eneste måde, vi får fortalt producenterne, at vi ikke vil finde os i at arbejde med farlige kemikalier," siger hun. SPEJLET OKTOBER 2007 19

Fire måneder så lang tid gik der, fra Reham Abdallah startede på en elevplads, til hun fik en skriftlig kontrakt. Kort tid efter at hun endelig fik kontrakten i hånden, blev hun ydmyget så groft af mester, at hun stoppede i salonen. Uden at have fået løn overhovedet nu har hun sammen med DFKF vundet sagen i Arbejdsretten. DFKF medlemsfordele Som medlem får du: Spejlet forbundets medlemsblad www.dfkf.dk direkte kontakt! www.frisorkosmetiker.dk - inspiration og trends Medlemsarrangementer Uddannelsestilbud Nærkontakt Arbejdsmarkedspension med forsikringsordning Arbejdsmiljø i din hverdag! Videncenter for Frisører og Kosmetikere Overenskomst Forsikring (ALKA) Heltidsulykkesforsikring Gruppelivsforsikring Rabatordning på øvrige forsikringer LO Plus Rabat-fordele 19-årige Reham Abdallah fra Horsens har søgt flere hundrede elevpladser, og da hun endelig fik en, blev hun snydt af sin mester. Nu er hun på jagt efter en læreplads igen. Kontakt dit forbund: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund - se adresse side 2 eller på www.dfkf.dk. 20 SPEJLET OKTOBER 2007