Google Talk til BlackBerry smartphones Brugervejledning Version: 3.0
SWDT391406-1764961-0321095409-016
Indholdsfortegnelse Grundlæggende oplysninger... 3 Om Google Talk til BlackBerry-smartphones... 3 Log på Google Talk til BlackBerry-smartphones... 3 Ændring af dit displaybillede... 3 Om lydprofiler... 3 Fejlmeddelelser: Logger på... 4 Find flere fejlfindingsoplysninger... 4 Tilgængelighed... 5 Skift din status... 5 Opret en brugerdefineret status... 5 Modtag en meddelelse, når en ven er online... 5 Venner... 6 Tilføj en ven... 6 Se en vens oplysninger... 6 Forbind en ven med en kontakt i kontaktapplikationen... 6 Omdøb en ven... 6 Slet en ven... 6 Bloker en ven... 7 Se blokerede venner... 7 Organiser venner, der er offline... 7 En ven står ikke længere på min venneliste... 7 Chats... 8 Tiføj et humørikon... 8 Send en fil til en ven... 8 Skift chats... 8 E-mail, kopier eller ryd en chat... 8 Afslut en chat... 9 Forhindrer chats i at blive vist i meddelelsesapplikationen... 9 Jeg modtager ikke meddelelser om indgående beskeder... 9 Chathistorik... 10 Aktivér chathistorik... 10 Se chathistorikken for en ven... 10 Slet en chathistorik... 10 Ved tilbagemeldinger... 11
Juridisk meddelelse... 12
Grundlæggende oplysninger Grundlæggende oplysninger Om Google Talk til BlackBerry-smartphones Du kan anvende Google Talk til BlackBerry-smartphones til at chatte med andre Google Talk-brugere fra din BlackBerrysmartphone. Hvis du vil anvende Google Talk til BlackBerry-smartphones, skal du have et Google Talk-brugernavn, og Google Talk til BlackBerry-smartphones skal være installeret på din enhed. For at få en Google-konto skal du gå ind på google.com/ accounts. Log på Google Talk til BlackBerry-smartphones 1. Klik på Google Talk på startskærmen eller i listen over programmer. 2. Indtast dit Google Talk brugernavn og adgangskode. 3. Klik på Log på. Tryk på Menu-tasten > Log af for at logge af. Ændring af dit displaybillede 1. På vennelisteskærmen skal du trykke på Menu-tasten > Mine detaljer. 2. Tryk på Menu-tasten > Skift billede. 3. Klik på et billede. 4. Centrer billedet i boksen, hvis det er nødvendigt. Tryk på Menu-tasten > Beskær og gem. 5. Tryk på Menu-tasten > Gem. Om lydprofiler Du kan indstille meddelelser som fx vibrator eller lydtone for Google Talk til BlackBerry-smartphones i lydprogrammet. Google Talk-advarselspunktet specificerer, hvordan du får en meddelelse, når en kontakt, som du har indstillet med en meddelelse om tilgængelighed, bliver tilgængelig. Google Talk Ny besked-punktet specificerer, hvordan du får besked om indgående Google Talk-beskeder. Afhængigt af den lydprofil, der er indstillet i lydprogrammet på din smartphone, kan du muligvis ikke høre den lydbesked, som du har indstillet for Google Talk til BlackBerry-smartphones. Du finder yderligere oplysninger om lyde ved at klikke på ikonet Hjælp på startskærmen på din BlackBerry-smartphone. 3
Grundlæggende oplysninger Fejlmeddelelser: Logger på Datatjenester utilgængelige. Denne meddelelse vises, når din BlackBerry-smartphone ikke har forbindelse til det trådløse netværk, eller du befinder dig i et område med reduceret trådløs netværksdækning, hvor visse funktioner ikke er tilgængelige. Bekræft, at din smartphones dato og klokkeslæt er korrekte. Men du skal også bekræfte, at indikatoren for trådløst netværk vises med store bogstaver til fuld trådløs dækning (f.eks. EDGE). Tjenesten er ikke aktiveret Denne meddelelse vises, når du ikke har de nødvendige servicebøger på din smartphone til at bruge dette program. Kontakt din udbyder af trådløse tjenester for at bekræfte, at dette program er understøttet og for at få tilsendt eventuelt manglende servicebøger til din smartphone. Tjenesten er optaget. Prøv igen. Denne meddelelse vises, når der ikke kan oprettes en forbindelse mellem din smartphone og tredjepartens onlinemeddelelsestjeneste, muligvis fordi tredjepartens onlinemeddelelsestjeneste ikke er tilgængelig. Vent et par minutter, og prøv så at logge på igen. Find flere fejlfindingsoplysninger Hvis du vil finde fejl i forbindelse med et problem og læse artikler fra vidensdatabasen, skal du gå til BlackBerry Technical Solution Center på www.blackberry.com/btsc. 4
Tilgængelighed Tilgængelighed Skift din status 1. På vennelisteskærmen skal du trykke på Menu-tasten > Mine detaljer. 2. Ændr Status-feltet. 3. Indtast en statusmeddelelse 4. Tryk på Menu-tasten > Gem. Opret en brugerdefineret status 1. På vennelisteskærmen skal du trykke på Menu-tasten > Mine detaljer. 2. Ændr Status-feltet. 3. Klik på Tilpasset status. 4. Indtast en statusmeddelelse 5. Klik på OK. Modtag en meddelelse, når en ven er online Du kan modtage en meddelelse, når vennen er online. Afhængigt af den lydprofil der er indstillet på din smartphone, kan du muligvis også modtage en hørbar meddelelse. 1. Fremhæv en ven, der er offline, i en vennegruppe på vennelisteskærmen. 2. Tryk på Menu-tasten > Alarmer mig > OK. 5
Venner Venner Tilføj en ven 1. På vennelisteskærmen skal du trykke på Menu-tasten > Tilføj en ven. 2. Indtast et brugernavn. 3. Klik på OK. 4. For at forbinde vennen med en kontakt i kontaktprogrammet, skal du klikke på OK. Se en vens oplysninger 1. På vennelisteskærmen skal du fremhæve en ven. 2. Tryk på Menu-tasten > Vennedetaljer. Forbind en ven med en kontakt i kontaktapplikationen Hvis du tilknytter en ven til en kontakt i kontaktprogrammet, kan du muligvis udføre yderligere funktioner. Under en chat kan du f.eks. hurtigt ringe eller sende en e-mail-besked til en ven fra menuen. 1. Fremhæv en ven i en vennegruppe på vennelisteskærmen. 2. Tryk på Menu-tasten > Opret forbindelse til BlackBerry-kontakt. 3. Klik på OK. 4. Klik på en kontakt eller Ny kontakt. Omdøb en ven 1. På vennelisteskærmen skal du fremhæve en ven. 2. Tryk på Menu-tasten > Vennedetaljer. 3. Indtast et nyt navn. 4. Tryk på Menu-tasten > Gem. Slet en ven 1. Fremhæv en ven i en vennegruppe på vennelisteskærmen. 2. Tryk på Menu-tasten > Fjern. 6
Venner Bloker en ven Hvis du blokerer en ven, bliver du vist som offline på den vens venneliste. 1. Fremhæv en ven i en vennegruppe på vennelisteskærmen. 2. Tryk på Menu-tasten > Bloker. Hvis du vil fjerne spærringen af en kontakt, skal du klikke på Fjern blokering. Se blokerede venner 1. Tryk på Menu-tasten > Indstillinger på vennelisteskærmen. 2. Ændr Vis blokerede venner-feltet til Ja. 3. Tryk på Menu-tasten > Gem. For at skjule spærrede kontakter skal du ændre Vis blokerede venner-feltet til Nej. Organiser venner, der er offline 1. Tryk på Menu-tasten > Indstillinger på vennelisteskærmen. For at gruppere offline venner skal du ændre Vis Offline-venner-feltet til Gruppe. For skjule offline venner skal du ændre Vis Offline-venner-feltet til Nej. For at se offline venner skal du ændre Vis Offline-venner-feltet til Ja. 2. Tryk på Menu-tasten > Gem. En ven står ikke længere på min venneliste Prøv følgende: Hvis du ændret indstillingerne til at skjule online-venner, skal du organisere kontakter, så du kan se offline-venner. Hvis du har gjort gruppen, som vennen er i, mindre, skal du udvide gruppen. På vennelisteskærmen skal du klikke på gruppen. 7
Chats Chats Tiføj et humørikon 1. Når du sammensætter en besked, skal du trykke på Menu-tasten > Tilføj smiley. 2. Klik på et humørikon. Send en fil til en ven Hvis din BlackBerry-smartphone er tilknyttet en e-mail-konto, som anvender en BlackBerry Enterprise Server, kan du muligvis sende filer, der er gemt i din organisations netværk. For yderligere oplysninger om adgang til en fil fra din organisations netværk skal du klikke på Hjælp-ikonet på din BlackBerry-enheds startskærm. 1. På vennelisteskærmen skal du fremhæve en ven, der er online. 2. Tryk på Menu-tasten > Send fil. For at sende et billede, klik på Billede. Klik på et billede. For at sende et dokument, klik på Fil. Klik på en fil. For at sende en talebesked skal du klikke på Talebesked. Optag din meddelelse. Klik på Send. For at sende en kontaktvedhæfting, klik på Kontakt. Klik på en kontakt. For at sende flere filer, klik på Flere. Klik på en fil. På chat-skærmen skal du klikke på Tilføj en anden fil. Klik på en anden fil. Klik på Send. Skift chats 1. Under en chat skal du trykke på Menu-tasten > Skift chat. 2. Klik på en ven. E-mail, kopier eller ryd en chat Afhængigt af hvilken trådløs serviceplan du har, kan du muligvis ikke e-maile en chat. 1. Tryk på Menu-tasten under en chat. 2. Klik på en af følgende: E-mail chat Kopier chat Ryd chat 8
Chats Afslut en chat Tryk på Menu-tasten > Afslut chat under en chat. Forhindrer chats i at blive vist i meddelelsesapplikationen 1. Tryk på Menu-tasten > Indstillinger på vennelisteskærmen. 2. Ændr Vis chats i meddelelsesapplikationen -feltet til Nej. 3. Tryk på Menu-tasten > Gem. For at se chats i meddelelsesapplikationen igen skal du ændre Vis Chats i meddelelsesapplikationen-feltet til Ja. Jeg modtager ikke meddelelser om indgående beskeder. Prøv at gøre følgende i lydapplikationen: Kontroller, at Alle alarmer slukket-lydprofilen ikke er valgt. Kontroller, at Lydstyrke-felterne i Google Talk Ny besked-punktet ikke er indstillet til Lydløs. Skift meddelelsesfunktionerne for Google Talk Ny besked-punktet. 9
Chathistorik Chathistorik Aktivér chathistorik 1. Tryk på Menu-tasten > Indstillinger på vennelisteskærmen. 2. Skift Gem chathistorik-feltet til Enhed eller Mediekort. 3. Tryk på Menu-tasten > Gem. Se chathistorikken for en ven Du kan kun udføre denne funktion, hvis du tidligere har aktiveret chathistorik. 1. På vennelisteskærmen skal du fremhæve en ven. 2. Tryk på Menu-tasten > Vis historik. 3. Klik på en chathistorik. Slet en chathistorik Du kan kun udføre denne funktion, hvis du tidligere har aktiveret chathistorik. 1. På vennelisteskærmen skal du fremhæve en ven. 2. Tryk på Menu-tasten > Vis historik. 3. Tryk på Menu-tasten. 4. Udfør én af følgende handlinger: Hvis du vil fjerne chathistorikken for en individuel ven, skal du klikke på Slet kontaktens historik. Hvis du vil slette chathistorikken for alle venner, skal du klikke på Slet hele historikken. 10
Ved tilbagemeldinger Ved tilbagemeldinger Hvis du vil give feedback om leverancen, skal du gå til www.blackberry.com/docsfeedback. 11
Juridisk meddelelse Juridisk meddelelse 2012 Research In Motion Limited. Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry, RIM, Research In Motion og relaterede varemærker, navne og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrerede varemærker og/eller bruges som varemærker i USA og i lande over hele verden. Google og Google Talk er varemærker tilhørende Google Inc. Alle andre mærker, produktnavne, virksomhedsnavne og servicemærker tilhører deres respektive ejere. Denne dokumentation, herunder al dokumentation, der findes heri som reference, f.eks. dokumentation, der leveres eller stilles til rådighed på www.blackberry.com/go/docs, leveres og stilles til rådighed "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og "SOM TIL RÅDIGHED" og uden betingelse, endossering, garanti, repræsentation eller reklamationsret af nogen art af Research In Motion Limited og dets partnere ("RIM"), og RIM påtager sig intet ansvar for typografiske, tekniske eller øvrige unøjagtigheder, fejl eller udeladelser i denne dokumentation. For at beskytte RIM's fortrolige oplysninger og oplysninger om ejendomsret og/eller forretningshemmeligheder beskriver nærværende dokumentation visse aspekter af RIM-teknologi i generelle vendinger. RIM forbeholder sig ret til periodisk at ændre de oplysninger, der er indeholdt i nærværende dokumentation. RIM forpligter sig dog ikke til at levere sådanne ændringer, opdateringer, forbedringer eller øvrige tilføjelser til nærværende dokumentation på noget tidspunkt. Denne dokumentation kan indeholde referencer til tredjepartskilder med oplysninger, hard- eller software, produkter eller tjenesteydelser, inklusive komponenter og indhold, der er beskyttet under copyright, og/eller tredjepartswebsteder (samlet "tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser"). RIM kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for nogen tredjepartsprodukter og - tjenesteydelser, inklusive, men ikke begrænset til, indhold, nøjagtighed, copyrightoverensstemmelse, kompatibilitet, ydelse, troværdighed, lovlighed, velanstændighed, links eller noget andet aspekt af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser. Medtagelsen af en reference til tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser i denne dokumentation indebærer ikke på nogen måde endossering af RIM af tredjepartsprodukterne og -tjenesteydelserne eller af tredjeparten. MED UNDTAGELSE AF DET, DER SPECIFIKT FORBYDES VED GÆLDENDE LOV I DIN JURISDIKTION, ER ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER INDESTÅELSER AF NOGEN ART, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER GARANTIER OM VARIGHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER BRUG, SALGBARHED, SALGBAR KVALITET, IKKE- OVERTRÆDELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER TITEL, ELLER PÅ ANDEN MÅDE SOM FØLGE AF LOV ELLER PRAKSIS ELLER HANDELSFORLØB ELLER HANDELSSKIK ELLER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN AF DENS BRUG ELLER YDELSE ELLER IKKE- YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENESTEYDELSE ELLER NOGET TREDJEPARTSPRODUKT ELLER -TJENESTEYDELSE, DER REFERERES TIL HER, HERMED UDELUKKET. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER MULIGVIS IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNSNINGEN AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER. HVIS GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN, I DET OMFANG DE IKKE KAN UDELUKKES, SOM ANGIVET OVENFOR, MEN KAN BEGRÆNSES, HERMED BEGRÆNSET TIL 90 DAGE FRA MODTAGELSESDATOEN AF DOKUMENTATIONEN ELLER AF DEN GENSTAND, DER ER UNDERLAGT KRAVET. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, KAN RIM UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN FORMER FOR SKADER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION ELLER ANVENDELSEN HERAF, ELLER YDELSE ELLER IKKE-YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENSTEYDELSE ELLER NOGEN TREDJEPARTSRODUKTER ELLER -TJENESTEYDELSER, DER REFERERES TIL HERI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EN ELLER FLERE AF FØLGENDE SKADER: DIREKTE, FØLGESKADER, PØNALE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE, SÆRLIGE, PØNALT BEGRUNDEDE SKADER ELLER SKADER AF SÆRLIG GROV KARAKTER, SKADER SOM FØLGE AF TABT FORTJENESTE ELLER INDTÆGT, MANGLENDE FORVENTEDE BESPARELSER, DRIFTSTAB, TAB AF VIRKSOMHEDSINFORMATION, TAB AF 12
Juridisk meddelelse VIRKSOMHEDSMULIGHEDER ELLER BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL UNDER OVERFØRSEL ELLER MODTAGELSE AF EVENTUELLE DATA, PROBLEMER I FORBINDELSE MED EVENTUELLE PROGRAMMER, DER ANVENDES SAMMEN MED PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM, OMKOSTNINGER SOM FØLGE AF DRIFTSSTOP, MANGLENDE ANVENDELSE AF PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM ELLER NOGEN DEL HERAF ELLER AF NOGEN SENDETIDSTJENESTER, UDGIFTER TIL ERSTATNINGSVARER, UDGIFTER TIL DÆKNING, ANLÆG ELLER TJENESTEYDELSER, KAPITALOMKOSTNINGER ELLER ANDRE LIGNENDE PENGEMÆSSIGE TAB, UANSET OM SÅDANNE SKADER VAR FORUDSETE ELLER UFORUDSETE, OG SELVOM RIM ER BLEVET ADVISERET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, HAR RIM INGEN ØVRIGE FORPLIGTELSER, PLIGT ELLER ANSVAR UNDER KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER PÅ ANDEN MÅDE OVER FOR DIG, INKLUSIVE ETHVERT ANSVAR FOR UAGTSOMHED ELLER OBJEKTIVT ANSVAR. BEGRÆNSNINGERNE, UNDTAGELSERNE OG ANSVARSFRASKRIVELSERNE HERI GÆLDER: (A) UANSET ÅRSAGENS NATUR, KRAV ELLER FORETAGET HANDLING, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, SKADEVOLDENDE HANDLING, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ENHVER ANDEN RETSTEORI, OG ER GÆLDENDE PÅ TRODS AF ET ELLER FLERE GRUNDLÆGGENDE BRUD, ELLER SELVOM DENNE AFTALE MISTER SIT GRUNDLÆGGENDE FORMÅL ELLER NOGEN AFHJÆLPNING INDEHOLDT HERI; OG (B) FOR RIM OG DETS PARTNERE, DERES EFTERFØLGERE, DELEGEREDE, AGENTER, LEVERANDØRER (INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE), AUTORISEREDE RIM-DISTRIBUTØRER (OGSÅ INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE) OG DERES RESPEKTIVE DIREKTØRER, PERSONALE OG UAFHÆNGIGE UNDERLEVERANDØRER. UD OVER DE BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, DER ER ANGIVET OVENFOR, KAN INGEN DIREKTØR, MEDARBEJDER, AGENT, DISTRIBUTØR, LEVERANDØR, UAFHÆNGIG UNDERLEVERANDØR HOS RIM ELLER NOGEN AF RIM'S ASSOCIEREDE SELSKABER UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SPØRGSMÅL SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION. Inden du underskriver, installerer eller anvender tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, er det dit ansvar at sikre, at din sendetidsudbyder har indvilliget i at understøtte alle de pågældende funktioner. Nogle sendetidsudbydere tilbyder muligvis ikke internetbrowsingfunktion med et abonnement på BlackBerry Internet Service. Kontakt din udbyder for at høre mere om tilgængelighed, roaming, serviceplaner og funktioner. Installation eller brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser med produkter og tjenesteydelser fra RIM kræver muligvis én eller flere patent-, varemærke- eller copyrightlicenser eller licenser af anden art for at undgå krænkelse eller overtrædelse af tredjepartsrettigheder. Du alene er ansvarlig for at afgøre, om du vil bruge sådanne tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, og om eventuelle tredjepartslicenser kræves til dette. Hvis der kræves tredjepartslicenser, er du ansvarlig for at fremskaffe dem. Du bør ikke installere eller bruge tredjepartsprodukter eller - tjenesteydelser, før alle nødvendige licenser er blevet fremskaffet. Alle tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, der leveres med RIM's produkter og tjenesteydelser, leveres til fordel for dig, og de leveres, "SOM DE ER OG FOREFINDES" uden udtrykte eller underforståede betingelser, endosseringer, garantier, repræsentationer eller indeståelser af nogen art af RIM, og RIM påtager sig intet ansvar i forbindelse hermed. Din brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser er underlagt, at du er enig i betingelserne som beskrevet i separate licenser og andre herfor gældende aftaler med tredjeparter, med undtagelse af det, der udtrykkeligt dækkes af en licens eller af anden aftale med RIM. Nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne dokumentation, kræver en minimumsversion af BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software og/eller BlackBerry Device Software. Vilkårene for brug af alle produkter og tjenesteydelser fra RIM beskrives i separate licenser eller aftaler med RIM. INTET I DENNE DOKUMENTATION HAR TIL HENSIGT AT TILSIDESÆTTE EVENTUELLE EKSPLICITTE, SKRIFTLIGE AFTALER ELLER GARANTIER, DER ER GIVET AF RIM ANDETSTEDS END I DENNE DOKUMENTATION, FOR DELE AF ET PRODUKT ELLER EN TJENESTEYDELSE FRA RIM. 13
Juridisk meddelelse Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF United Kingdom Publiceret i Canada 14