EANCOM /HANCOM Dataelementkatalog DATKATV07 Version 2002 2005 EAN-Danmark Hammershusgade 17 2100 København Ø info@ean.dk Tlf.: +45 3927 8527 hancom@ean.dk www.ean.dk Fax.: +45 3927 8510 www.hancom.dk
1. Introduktion Dette katalog indeholder en opdateret fortegnelse over samtlige dataelementer og koder, som kan anvendes inden for rammerne af EANCOM /HANCOM version 2002. Kataloget er indekseret ud fra både dataelement tag og dataelement navn. For hvert enkelt dataelement, indeholder kataloget information om elementets nummer, format, navn og anvendelse, samt hvilke segmenter dataelementet indgår i. For hvert kodet dataelement indeholder kataloget en liste over de koder, som kan anvendes i det pågældende dataelement. Under hvert kodenavn er der ligeledes angivet en kort forklaring på kodens anvendelse, medmindre kodens anvendelse tydeligt fremgår af selve kodenavnet. 2. Specielle koder De fleste koder i dette katalog er indeholdt i EDIFACT Directory D.01A, som blev offentliggjort i marts 2001. Øvrige koder er EANCOM /HANCOM -specifikke koder, som for de flestes vedkommende vil blive anvendt indtil EDIFACT-koder bliver allokeret den funktionalitet, som koderne udtrykker. EANCOM /HANCOM -specifikke koder kan let genkendes, idet de er markeret med: EAN Code EAN Code - book EANDK Code EAN/UCC Code Kode defineret af EAN Kode defineret af EAN primært til anvendelse indenfor bogbranchen. Kode defineret af EAN-Danmark Kode defineret af EAN/UCC efter kodens navn, se f.eks. kode "14E" = Info-meddelelse (EAN Code) i DE 1001. EANCOM /HANCOM -specifikke koder indeholdt i dette katalog, vil have samme kodeværdi som i tidligere EANCOM /HANCOM -versioner, hvis dette har været muligt. I enkelte tilfælde har det imidlertid været nødvendigt at ændre kodeværdien, idet kodeværdien er blevet allokeret til at dække andre funktionaliteter i EDIFACT-systemet. Hver kode og/eller dataelement kan yderligere være markeret med en række symboler yderst til højre på siden. Disse symboler markerer én eller flere ændringer til det pågældende element i forhold til DATKATV06. EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 2 Introduktion
Følgende symboler er anvendt til at beskrive forskellen mellem dette katalog og EANCOM /HANCOM Dataelement-/kodeliste (DATKATV06): b Dataelement- eller en kodebeskrivelse blev ændret i HANCOM 2002 udgivelse. n Dataelement- eller et kodenavn blev ændret i HANCOM 2002 udgivelse.! Dataelementet har ændret attribut i HANCOM 2002. Det betyder, at et dataelement har ændret feltlængde (f.eks fra 7 til 17 karakterer), eller er ændret fra et numerisk til et alfanumerisk element (f.eks. n..6 til an..6). + Kode eller et dataelement blev tilføjet i HANCOM 2002. Koderne er tilføjet kodelisten som funktion af, at nye EANCOM /HANCOM -meddelelser er frigivet, eller fordi et ændringsønske fra en EANCOM /HANCOM -bruger omhandlende en ny kode er blevet accepteret af EAN. Bemærk, det vil ikke altid være muligt at anvende nye koder i alle meddelelser/segmenter/dataelementer på grund af de begrænsede kodesæt (*- markerede kodesæt) i meddelelsesbeskrivelserne. - Kode eller et dataelement udgået i forbindelse med frigivelse af HANCOM 2002. @??? Er en kode markeret med "snabel-a" efterfulgt af en kode (f.eks. "@280"), betyder det, at den pågældende kode erstatter den kode som står umiddelbart efter "snabel-a'et". F.eks. erstatter kode "35" (Lagerrapport) kode "280" i dataelement 1001. En ændring af en kode sker som oftest, når f.eks. en EAN eller EAN-DK kode bliver ophævet til en EDIFACTkode. De gamle koder angives alene til information, for derved at lette mapningen af midlertidige koder til EDIFACT-koder. \??? Er en kode markeret med "back-slash" efterfulgt af en kode (f.eks. "\64"), betyder det, at den pågældende kode er overført til den kode som står umiddelbart efter " back-slash ". F.eks. er kode " 86E " (Returneringstidspunkt) overført til kode " 557" i dataelement 2005. Koder markeret med "back-slash" vil samtidig være markeret med (udgået). 3 Kode eller dataelement må kun anvendes i forbindelse med EDIFACT syntaksversion 3. 4 Kode eller dataelement må kun anvendes i forbindelse med EDIFACT syntaksversion 4. Bemærk, et element kan være markeret med én eller flere af ovenstående symboler. 3. Frigivelse og anvendelse af nye koder EANCOM /HANCOM Dataelement-/kodeliste opdateres og frigives til brug en gang årligt. En opdateret kodeliste vil indeholde alle koder, som i perioden frem til frigivelsen er blevet accepteret til optagelse i HANCOM -dokumentationen. Se HANCOM Teknisk og Administrativ Implementering for yderligere oplysninger om ændringsønsker. En ny kode kan tages i brug som funktion af en bilateral aftale udvekslingsparterne imellem, før en ny kodeliste frigives. 4. Versionsskift Ved skift fra EANCOM /HANCOM version 1997, anbefales det at kontrollere, om alle tidligere implementerede kodeværdier fortsat er valide. EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 3 Introduktion
Dataelementer i EANCOM /HANCOM 1. relaterede sted/lokation 3222 128 1. relaterede sted/lokation, identifikation 3223 128 2. relaterede sted/lokation 3232 134 2. relaterede sted/lokation, identifikation 3233 134 Accept/afvisning, kodet 0083 39 Afdeling eller medarbejder 3412 142 Afdeling eller medarbejder, kodet 3413 143 Afdelingsidentifikation 3434 144 Afdelingsnavn 3436 145 Afregningsform, kodet 4471 216 Afsendelsesmønster, kodet 2015 96 Afsenders identifikation 0004 12 Afsenders identifikaton 0040 21 Aftale- og fragtbetingelser, kodet 4065 159 Afvigelsesart, kodet 4221 171 Ansvarshav./udsted. myndigh., kodet 3055 112 Antal af meddelelser 0060 26 Antal enheder 6350 286 Antal forpakninger 7224 334 Antal kopier af et ønsket dokument 1220 74 Antal perioder 2152 98 Antal segmenter i meddelelsen 0074 37 Applikations password 0058 26 Applikationsfejlkode 9321 387 Applikationsreference 0026 18 Basisværdi for enhedspris 5284 235 Behandlingsangivelse, kodet 7365 338 Behandlingsinstruktion 4078 160 Behandlingsinstruktion, kodet 4079 161 Behandlingsprioritet 0029 19 Beholdningskategorikode 7491 344 Beløb 5004 221 Beregningsart, kodet 5289 236 Beregningssekvensindikator 1227 77 Beskatningsgrundlag 5286 235 Beskatningstype, kvalifikator 5283 235 Beskrivelsesformat, kodet 7077 311 Betalingsbetingelse - beskrivelse i fri tekst 4276 175 Betalingsbetingelse - identifikationskode 4277 175 Betalingsbetingelsestype - kvalifikationskode 4279 176 Betalingsgaranti, kodet 4431 201 Betalingskanal, kodet 4435 202 Betalingskonditioner, kodet 4439 203 Betalingsmåde, kodet 4461 210 Betydende cifre 6432 293 Bynavn 3164 122 Container/pakke indholdsidentifikation, kodet 8275 366 Data element separator UNA2 390 Dataformatbeskrivelse 1502 83 Dataformatbeskrivelse, kodet 1503 83 Dato for dannelse 0017 16 Dato/klokkeslæt/periode 2380 101 Decimal notation UNA3 390 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 4 Alfabetisk index
Delstat/Amt 3228 133 Delstat/Amt, kodet 3229 133 Deltagerfunktionskode 3035 104 Deltageridentifikation 3039 110 Deltagernavn 3036 110 Detaillinieidentifikation 1082 57 Dimension, bredde 6140 263 Dimension, højde 6008 252 Dimension, længde 6168 268 Dimensionskvalifikator 6145 264 Dokumentkilde 1366 80 Dokumentlinieidentifikation 1156 72 Dokumentnavn 1000 44 Dokumentnavn, kodet 1001 45 Dokumentstatuskode 1373 81 Emballering - fareniveaukode 8339 368 Emballeringsforhold, kodet 7073 309 Emballeringsform 7064 302 Emballeringsform, kodet 7065 303 Emballeringsniveau, kodet 7075 310 Enhedsidentifikation 7402 341 Enhedsidentifikation, kvalifikator 7405 342 Enhedstype, kvalifikator 6353 286 Erstatningsbetingelser, kodet 4457 209 Fareidentifikation, kodet 8351 368 Fareklasseidentifikation, nedre del 8186 362 Fareklasseidentifikation, øvre del 8158 356 Fareklassekode 7419 343 Farligt gods - førstehjælpsbeskrivelse - identifikation 8410 370 Farligt gods - kategorinavn 7418 343 Farligt gods - mærkningsidentifikation 8246 363 Farligt gods - transportmiddel kategorikode 8325 367 Farligt gods reglement, kodet 8273 365 Fejlposition, komponent dataelement 0104 44 Fejlposition, segment 0096 43 Fejlposition, simpel/sammensat dataelement 0098 43 Filformat 1516 85 Filgenereringskommando 9448 389 Filkomprimeringsteknik 9450 389 Filnavn 1508 84 Finansiel transaktionstype, kodet 4487 217 Forpligtelse vedrørende leveringsplan, kodet 4017 150 Forretningsbeskrivelse 4022 150 Forretningsbeskrivelse, kodet 4025 151 Forretningsområdeidentifikation, kvalifikator 7293 337 Forretningstype, kvalifikator 4027 153 Forsendelsesenhedsnummer 1496 82 Forsendelsesmærke 7102 317 Forsendelsesreference 0020 17 Fradrag/Tillæg, kodet 5189 230 Fradrag/Tillæg, kvalifikator 5463 250 Fradrags/Tillægsidentifikation 1230 80 Free form text 0078 38 Frekvenskode 2013 95 Fri tekst 4440 204 Fri tekst, kodet 4441 204 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 5 Alfabetisk index
Fritekstformateringskode 4447 204 Funktionsgruppe ref.nummer 0048 22 Funktionsgruppeidentifikation 0038 21 Fysisk eller logisk status 7006 294 Fysisk eller logisk status, kodet 7007 294 Fysisk eller logisk status, kvalifikator 7001 293 Fælles reference 0068 36 Gade og nummer/postboks 3042 111 Geografisk område, kodet 3279 140 Handlingskode for dokumentlinier 1073 56 Hierarkisk niveaidentifikation 7164 330 Hierarkisk objektkvalifikator 7173 331 Hierarkisk ophavsidentifikation 7166 330 Hierarkisk relation, kodet 7171 331 IT-miljøkvlifikation 1501 82 IT-system 1510 84 IT-system, kodet 1511 85 Identifikation af delregel 7175 332 Identifikation af fragtfører 3127 117 Identifikation af instruks gennemførelsesansvarlig 3301 142 Identifikation af instruksmodtager 3285 141 Identifikation af materiel størrelse og type, kodet 8155 354 Identifikation af pengeinstitut, kodet 3433 144 Identifikation af sted/lokation 3225 129 Identifikation for forsendelseslastningsserie 1312 80 Identifikations kvalifikator 0007 13 Indikation af første/sidste overførsel 0073 37 Indikator for fyldningsgrad, kodet 8169 356 Information på emballage, kodet 7233 335 Instruktionsbeskrivelse 4400 185 Instruktionsbeskrivelse, kodet 4401 186 Instruktionskvalifikator 4403 187 Intervaltype, kvalifikator 6167 267 Karakteristika 7036 299 Karakteristika - kode for betydning 4051 155 Karakteristika, kodet 7037 300 Karakteristikværdi 7110 318 Karakteristikværdi, kodet 7111 318 Klassificeringskode 7059 302 Kode for behandling 1229 78 identifikation 1131 58 Kommunikationsadressekvalifikator 3155 121 Kommunikationskanal, kodet 3153 120 Kommunikationsnummer 3148 120 Komponent data element, separator UNA1 390 Konfiguration - funktionskode 7083 316 Konfigurationsniveau 1222 74 Konsolideringsløbenummer 1490 82 Kontaktfunktion, kodet 3139 118 Kontoidentifikation 3194 122 Kontrollerende organisation 0051 22 Kontroltal for forsendelsen 0036 20 Kontroltotalværdi 6066 260 Kontroltotalværdi, kvalifikator 6069 261 Krav eller betingelse 7294 337 Krav eller betingelse, kodet 7295 337 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 6 Alfabetisk index
Kritisk punkt for farligt gods 7088 317 Kritisk punkt for forsendelse 7106 317 Kundens forsendelsesautorisationsidentifikation 7130 319 Kvantum 6060 252 Kvantum, kvalifikator 6063 253 Kvantumsafvigelse 6064 260 Kvittering ønskes 0031 19 Lagerbevægelsesretning, kodet 4501 219 Lagerbevægelsesårsag, kodet 4499 219 Lagersaldometode, kodet 4503 219 Landekode 3207 123 Lastensklassifikation, kodet 7085 316 Leverandør af transportudstyr, kodet 8077 351 Leveringsbetingelser 4052 155 Leveringsbetingelser - funktionskode for type 4055 158 Leveringsbetingelser, kodet 4053 156 Leveringsinstruktioner, kodet 4493 218 Logisk adresse for videreforsendelse 0014 16 Logisk svar-adresse 0008 14 Maksimumsgrænse 6152 265 Materielkvalifikator 8053 348 Materielstatus, kodet 8249 363 Meddelelsens funktionskode 1225 75 Meddelelsens identifikation 1004 54 Meddelelsens referencenummer 0062 26 Meddelelsens udgivelsesnummer 0054 24 Meddelelsens versionsnummer 0052 23 Meddelelsestype 0065 27 Minimumsgrænse 6162 267 Modtagerens reference/password 0022 17 Modtagerens reference/password kvalifikator 0025 18 Modtagers identifikation 0010 14 Modtagers identifikation 0044 21 Momsregistreringsnummer 3446 145 Myndighedsbestemt forretningsgang, kodet 9353 387 Myndighedshandling, kodet 9417 389 Myndighedsidentifikation, kodet 9415 388 Myndighedsinddragelse, kodet 9411 388 Mærkningsinstruktion, kodet 4233 173 Mærkningstype, kodet 7511 346 Målanvendelse, kvalifikator 6311 269 Måleenhed, kodet 6411 287 Målegenskab, kodet 6313 271 Målesikkerhed, kodet 6321 277 Måleværdi 6314 277 Navn og adresse 3124 117 Navn på fragtfører 3128 117 Navn på institut 3432 143 Navn på kontohaver 3192 122 Navn på upræcis målangivelse 6154 265 Navn på upræcis målangivelse, kodet 6155 266 Navneformat, kodet 3045 111 Nummer i overførselssekvensen 0070 36 Nødprocedure for skibe - identifikation 8364 369 Objekttypekvalifikator 7495 345 Ophævelsestegn UNA4 391 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 7 Alfabetisk index
Oprindelsesland, kodet 3239 135 Organisationstildelt kode 0057 25 Overflade eller lag, kodet 7383 341 Pakkeinstruktioner - typekode 8255 364 Pengebeløbstype, kvalifikationskode 5025 222 Pengeinstitutaktivitet, kodet 4383 183 Periodetype, kodet 2151 98 Plombeidentifikation 9308 386 Plombetilstand, kodet 4517 221 Plombeudsteder 9302 385 Plombeudsteder, kodet 9303 386 Postdistrikt - identifikation 3251 140 Pris 5118 227 Pris, kvalifikationskode 5125 228 Prismultiplikator 5394 248 Prismultiplikator, kvalifikator 5393 248 Prisspecifikation, kodet 5387 244 Pristypekode 5375 242 Procentsats 5482 251 Procentsatsbasis, kodet 5249 233 Procentsatstype, kvalifikator 5245 232 Procesbeskrivelse 7190 334 Procesbeskrivelse som kode 7191 334 Procestype 7186 332 Procestypeidentification, kodet 7187 333 Produktbeskrivelse 7008 295 Produktbeskrivelse, kodet 7009 296 Produktgruppenavn 5388 247 Produktgruppenavn, kodet 5389 247 Produktgruppetype, kodet 5379 243 Produktidentifikation 7140 319 Produktidentifikation - kvalifikationskode 4347 182 Produktidentifikationstype, kodet 7143 320 Produktkarakteristika, kodet 7081 312 Referenceidentifikation 1154 72 Referencekvalifikator 1153 62 Referenceversion 4000 149 Relationskode 5479 251 Reserveret fremtidigt brug UNA5 391 Restordrehåndtering, kodet 4455 209 Returemballage - indholdskode 8393 369 Returemballage, fragtbetalingskode 8395 370 Revisionsidentifikation 1060 56 Ruteidentifikation 8028 346 Sats pr. enhed 5420 250 Satstype, kvalifikator 5419 249 Segment - afslutning, terminator UNA6 391 Sektions identifikator 0081 38 Sekvensnummer 1050 54 Sekvensnummergrundlag, kodet 1159 73 Servicekrav, kodet 7273 336 Servicesegmentidentifikation 0013 15 Sikkerhedskort 8126 353 Specielle forhold, kodet 4183 163 Sprogkode 3453 146 - kategorikode 9015 383 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 8 Alfabetisk index
beskrivelse 4404 187 beskrivelse, kodet 4405 188 årsag - beskrivelse 9012 376 årsag - beskrivelse som kode 9013 377 Sted/lokation 3224 129 Sted/lokationskvalifikator 3227 130 Sub-linieindikator, kodet 5495 251 Sublinie-prisændring, kodet 5213 231 Supplerende fareklasse - identifikation 8078 351 Svartype, kodet 4343 181 Syntaks versionsnummer 0002 12 Syntaksfejl, kodet 0085 40 Syntaksregelidentifikation 0001 11 Særlige forhold 7160 323 Særlige forhold, kodet 7161 324 Tekstemne, kvalifikator 4451 205 Tekstfunktion, kodet 4453 208 Temperaturtype, kvalifikator 6245 268 Temperaturværdi 6246 268 Testindikator 0035 20 Text reference code 0077 38 Tidsangivelse i afsendelsesmønster, kodet 2017 97 Tidsangivelsesformat, kodet 2379 99 Tidsangivelseskvalifikator 2005 86 Tidspunkt for dannelse 0019 17 Tidspunktsreference, kodet 2475 102 Tidspunktsrelation, kodet 2009 94 Told-/afgiftsordning, kodet 9213 384 Told/skat/afgift-sats, kodet 5279 234 Told/skat/afgift-satsgrundlag, kodet 5273 233 Told/skat/afgift-type 5152 229 Told/skat/afgift-type, kodet 5153 229 Told/skatte/afgifts-kategori, kodet 5305 241 Told/skatte/afgifts-sats 5278 234 Transitretning, kodet 8101 352 Transport af farligt gods - tilladesesautorisationskode 8211 362 Transportafsnitkvalifikator 8051 347 Transportform 8066 350 Transportform, kodet 8067 350 Transportmateriel str./type 8154 353 Transportmiddel - beskrivelse 8178 357 Transportmiddel - identifikationsnavn 8212 362 Transportmiddel - nationalitetskode 8453 371 Transportmiddel, kodet 8179 358 Transportmidlet - type af identifikationsnavn 8213 363 Transportprioritering, kodet 4219 170 Transportretning - kode 8323 367 Transportudgift - kode for betalingsform 4215 168 Transportudstyr - ejerskab, kodet 8281 366 Transportudstyrets identifikation 8260 364 Type af handel, kodet 4043 154 UNDG-identifikation 7124 319 Udgaveidentifikation 1058 55 Udvekslingsaftaleidentifikation 0032 20 Valideringsnøgleidentifikation 9282 385 Valideringsresultat 9280 384 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 9 Alfabetisk index
Oversigter: Valutaanvendelse, kvalifikator 6347 285 Valutabørs, kodet 6341 278 Valutakode 6345 280 Valutakurs 6348 285 Valutakvalifikator 6343 279 Vekselkurs 5402 249 Versionsidentifikation 1056 55 Versionsidentifikation for risikokode 8092 352 Virksomhedsintern betaling, kodet 4463 212 Yderligere transport - ansvarskode 8459 376 Yderligere transport - årsagskode 8457 376 Ønsket antal originaldokumenter 1218 73 Ønsket information 4510 220 Ønsket information, kodet 4511 220 Årsag til afvigelse 4294 178 Årsag til afvigelse, kodet 4295 179 Årsag til justering, kodet 4465 213 Nye Dataelementer 392 Dataelementer med ændrede attributter 393 Udmeldte Dataelementer 394 Dataelementer med udmeldte kodeværdier 395 Syntaksversion 4 Dataelementer 428 EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 10 Alfabetisk index
Syntaksregelidentifikation Kodet identifikation af kontrolerende myndighed sant det tegnsæt, i flg. syntaksstandard ISO 9735, som anvendes i EDI-forsendelsen. Noter: 1. Dette dataelement er opdelt i to sæt identifikationer: - a3 - Kontrolerende organisation (f. eks. 'UNO' = UN/ECE) - a1 - tegnsæt (f. eks. 'A') a4 b UNOA UN/ECE level A b Som defineret i ISO 646, med undtagelse af små bogstaver, alternative grafiske tegn og nationale eller applikationsorienterede grafiske karekterer. UNOB UN/ECE level B b Som defineret i ISO 646, med undtagelse af alternative grafiske tegn og nationale eller applikationsorienterede grafiske karekterer. UNOC UN/ECE level C Som defineret i ISO 8859-1. UNOD UN/ECE level D Som defineret i ISO 8859-2. UNOE UN/ECE level E Som defineret i ISO 8859-5. UNOF UN/ECE level F Som defineret i ISO 8859-7. UNOG UN/ECE level G +4 As defined in ISO 8859-3 : Information processing - Part 3: Latin alphabet. UNOH UN/ECE level H +4 As defined in ISO 8859-4 : Information processing - Part 4: Latin alphabet. UNOI UN/ECE level I +4 As defined in ISO 8859-6 : Information processing - Part 6: Latin/Arabic alphabet. UNOJ UN/ECE level J +4 As defined in ISO 8859-8 : Information processing - Part 8: Latin/Hebrew alphabet. UNOK UN/ECE level K +4 As defined in ISO 8859-9 : Information processing - Part 9: Latin alphabet. UNOX UN/ECE level X +4 Code extension technique as defined by ISO 2022 utilising the escape techniques in accordance with ISO 2375. UNOY UN/ECE level Y +4 ISO 10646-1 octet without code extension technique. S001 Syntaksidentifikation UNB Forsendelsessegment - start EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 11 0001
Syntaks versionsnummer Versionsnummer af den syntaks (ISO 9735), der er angivet i DE 0001 - Syntaksregelidentifikation. n1 3 Syntaksversion 3 3nb Refererer til anvendelse af alle valide koder i DE 0001. Noter: 1. Syntaksversion 3. 2. Denne kode kan anvendes sammen med følgende tegnsæt A, B, C, D, E og F. 4 Version 4 +4 ISO 9735:1998. S001 Syntaksidentifikation UNB Forsendelsessegment - start Afsenders identifikation Navn på, eller kodet udtryk for, afsender i en dataudveksling. an..35 S002 Forsendelsensafsender UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start USB Secured data identification USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 12 0002 0004
Identifikations kvalifikator Kvalifikator, der angiver det kodesystem, som er anvendt til identifikation af udvekslingspartneren. an..4 14 EAN International S002 Forsendelsensafsender S003 Forsendelsesmodtager S006 Underspecifikation af afsender S007 Underspecifikation af modtager UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start UNG Meddelelsesgruppe - start USB Secured data identification USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 13 0007
Logisk svar-adresse Adressen på et system, hvortil afsenderen (DE 0004) internt i sit eget system skal vidererute en eventuel svarmeddelelse fra modtageren (DE 0010). an..14 S002 Forsendelsensafsender UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start USB Secured data identification USX Security references Modtagers identifikation Navn på, eller kodet udtryk for, modtager i en dataudveksling. an..35 S003 Forsendelsesmodtager UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start USB Secured data identification USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 14 0008 0010
Servicesegmentidentifikation Kode, som identificerer et servicesegment. a3 nb UCD Fejlindikator - dataelement +3 Specificerer et fejlbehæftet dataelement, sammensat dataelement, eller komponent dataelement, ved fejltype og logisk placering i segmentet. UCF Functional group response +3 To identify a functional group in the subject interchange and to indicate acknowledgement or rejection (action taken) of the UNG and UNE segments, and to identify any error related to these segments. Depending on the action code, it may also indicate the action taken on the messages within that functional group. UCI Forsendelsessvar +3 Anvendes til identifikation af den forsendelse, der svares på Endvidere angives modtagerens accept eller afvisning af den modtagne forsendelse. UCM Meddelelsessvar +3 Segmentet har til formål, at identificere en meddelelse i den oprindelige forsendelse. Endvidere angives modtagerens accept eller afvisning af den modtagne meddelelse. UCS Fejlindikator - segment +3 Specificerer et fejlbehæftet segment ved fejltype og logisk placering i meddelelsen. UNA Forsendelsessegment - servicekarakterer +3 Anvendes til definition af den notation, som gælder for den efterfølgende del af forsendelsen. UNB Forsendelsessegment - start +3 Segmentet starter, identificerer og specificerer en EDIFACT-forsendelse. UNE Meddelelsesgruppe - slut +3 Segmentet afslutter, og angiver kontrolinformationer om, meddelelserne mellem UNG og UNE. UNG Meddelelsesgruppe - start +3 Segmentet starter, identificerer og specificerer en gruppe af samme meddelelsestype indenfor en EDIFACT-forsendelse. UNH Meddelelse - start +3 Segmentet starter, identificerer og specificerer en meddelelse. UNS Sektionskontrol +3 Separerer en meddelelses header-, detail- og sumsektion. UNT Meddelelse - slut +3 Segmentet afslutter, og angiver kontrolinformationer om en meddelelse. UNZ Forsendelsessegment - slut +3 Segmentet afslutter, og angiver kontrolinformationer om en EDIFACTforsendelse. UCI Forsendelsessvar UCM Meddelelsessvar EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 15 0013
Logisk adresse for videreforsendelse Angiver adressen på et andet modtagersystem, hvortil modtageren (DE 0010) skal videresende den modtagne meddelelse. 1. If used, normally coded sub-address for onward routing. an..14 S003 Forsendelsesmodtager UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start USB Secured data identification USX Security references Dato for dannelse Dato for dannelse af et UNB- eller UNG-segment regnet i afsenders lokaltid. Datoen har formatet YYMMDD. n6 S004 Klargøring af forsendelse, tid UNB Forsendelsessegment - start UNG Meddelelsesgruppe - start EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 16 0014 0017
Tidspunkt for dannelse Klokkeslæt for dannelsen af et UNB- eller UNG-segment, angivet i afsenders lokaltid. HHMM, hvor tiden angives fra 0000 til 2359. n4 S004 Klargøring af forsendelse, tid UNB Forsendelsessegment - start UNG Meddelelsesgruppe - start Forsendelsesreference Entydig reference for en forsendelse tildelt af afsender. Noter: 1. Skal være identiske i UNB og UNZ. an..14 UCI Forsendelsessvar UNB Forsendelsessegment - start UNZ Forsendelsessegment - slut USX Security references Modtagerens reference/password Entydig reference vedr. en dataudveksling tildelt af modtageren eller et password til modtagerens system eller tredieparts netværk som angivet i parternes udvekslingsaftale. an..14 S005 Modtagerens reference, password UNB Forsendelsessegment - start EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 17 0019 0020 0022
Modtagerens reference/password kvalifikator Kvalifikator til yderligere identifikation af modtagers reference/password (DE 0022). an2 AA BB Reference Password S005 Modtagerens reference, password UNB Forsendelsessegment - start Applikationsreference Reference til en bestemt applikation i modtagersystemet. Benyttelse af dette element forudsætter, at forsendelsen kun indeholder én meddelelsestype. 1. Optionally message identification if the message interchange contains only one type of message. an..14 UNB Forsendelsessegment - start EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 18 0025 0026
Behandlingsprioritet Angiver forsendelsens prioritet ved behandlingen i modtagersystemet. a1 A B Z Højeste prioritet Næsthøjeste prioritet Laveste prioritet UNB Forsendelsessegment - start Kvittering ønskes Kode, der angiver om kvittering for modtagelse af en forsendelse ønskes. n1 1 Kvittering ønskes Dataelementet anvendes kun, hvis afsender ønsker at modtage kvittering ved fremsendelse af en CONTRL-meddelelse. UNB Forsendelsessegment - start EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 19 0029 0031
Udvekslingsaftaleidentifikation Identifikation af den aftale, under hvilken dataudvekslingen mellem aftaleparterne foregår. Noter: 1. Se specifikation i EANCOM /HANCOM -manualen 'Teknisk og Administrativ Implementering'. an..35 UNB Forsendelsessegment - start Testindikator Angivelse af, at udvekslingen er en test. n1 1 Testforsendelse Identificerer, at forsendelsen er en test, på hvilken der ikke skal tages forretningsmæssig aktion. UNB Forsendelsessegment - start Kontroltal for forsendelsen Optælling af antal meddelelser eller funktionsgrupper i en forsendelse. n..6 UNZ Forsendelsessegment - slut EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 20 0032 0035 0036
Funktionsgruppeidentifikation Angiver identifikationen for den anvendte meddelelsestype i en funktionsgruppe. NB! Anvend koder fra DE 0065. an..6 UNG Meddelelsesgruppe - start Afsenders identifikaton Navn eller kode, som - indenfor afsenders system - identificerer afdeling eller lign., hvorfra gruppen af meddelelsen stammer. Hvis der anvendes kode, skal denne kvalificeres i det efterfølgende DE 0007. an..35 S006 Underspecifikation af afsender UNG Meddelelsesgruppe - start USX Security references Modtagers identifikation Navn eller kode, som - indenfor modtagers system - identificerer afdeling eller lign., hvortil gruppen af meddelelser skal sendes. Noter: 1. Hvis der anvendes kode, skal denne kvalificeres i det efterfølgende DE 0007. an..35 S007 Underspecifikation af modtager UNG Meddelelsesgruppe - start USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 21 0038 0040 0044
Funktionsgruppe ref.nummer Entydig referencenummer for en funktionsgruppe (samling af ens meddelelsestyper) i en forsendelse. Referencenummeret tildeles af afsender. Noter: 1. Skal være identiske i UNG og UNE. an..14 UNE Meddelelsesgruppe - slut UNG Meddelelsesgruppe - start USX Security references Kontrollerende organisation Kode, der identificerer den organisation der konstruerer, vedligeholder og offentliggør en meddelelsestype. an..2 UN UN/DEFACT nb United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT). Noter: 1. UN Economic Commission for Europe (UN/ECE), Committee on the development of trade (TRADE), Working Party on facilitation of international trade procedures (WP.4). Fortegnelse over udmeldte kodeværdier findes på side: 395. S009 Meddelelsens identifikation S016 Message subset identification S017 Message implementation guideline identification S018 Scenario identification UCM Meddelelsessvar UNG Meddelelsesgruppe - start UNH Meddelelse - start USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 22 0048 0051
Meddelelsens versionsnummer Versionsnummer for en meddelelsestype. 1. Version number of the message type. If UNG is used, 0052 version number of the message type in the functional group shall be identical. an..3 4 Service message, version 4 +4 Service messages approved and issued as a part of ISO 9735/Version 4, for use with that version of the syntax. Noter: 1. For earlier versions of the UN/EDIFACT CONTRL message, each published by the UN as a stand-alone message, the version number to be used is specified in the message documentation. D Draft b Godkendt som standardmeddelelse. Fortegnelse over udmeldte kodeværdier findes på side: 395. S008 Meddelelsesversion S009 Meddelelsens identifikation UCM Meddelelsessvar UNG Meddelelsesgruppe - start UNH Meddelelse - start USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 23 0052
Meddelelsens udgivelsesnummer Udgivelsesnummer indenfor en meddelelses versionsnummer. an..3 1 First release +4 Message approved and issued in the first release of the year of the UNTDID (United Nations Trade Data Interchange Directory). 01B Version 01B + Meddelelsen er godkendt og frigivet i anden udgivelseaf version 2001 af UNTDID (United Nations Trade Data Interchange Directory). 3 Udgivelsesnummer 3 + Tredie udgave af Service-meddelelsen CONTRL. Må anvendes ved EDIFACT Syntaksversion 2 og 3. Noter: 1. Denne kodeværdi må kun anvendes i CONTRL - KONTROL-meddelelse. Fortegnelse over udmeldte kodeværdier findes på side: 395. S008 Meddelelsesversion S009 Meddelelsens identifikation UCM Meddelelsessvar UNG Meddelelsesgruppe - start UNH Meddelelse - start USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 24 0054
Organisationstildelt kode Kode tildelt af en organisation, der er ansvarlig for udvikling og vedligeholdelse af den pågældende meddelelsestype og som yderligere definerer meddelelsen (subset). an..6 EAN001 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN002 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN003 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN004 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN005 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN006 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN007 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN008 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN009 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. EAN010 EAN versionskontrolnummer (EAN Code) n EANCOM-meddelelsens versionskontrolnummer. S008 Meddelelsesversion S009 Meddelelsens identifikation UCM Meddelelsessvar UNG Meddelelsesgruppe - start UNH Meddelelse - start USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 25 0057
Applikations password Adgangskode der giver afsender adgang til en given applikation hos modtageren. an..14 UNG Meddelelsesgruppe - start Antal af meddelelser Antal meddelelser i funktionsgruppen. n..6 UNE Meddelelsesgruppe - slut Meddelelsens referencenummer Entydigt referencenummer tildelt af afsender. Noter: 1. Skal være identiske i UNH og UNT. an..14 UCM Meddelelsessvar UNH Meddelelse - start UNT Meddelelse - slut USX Security references EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 26 0058 0060 0062
Meddelelsestype Kode, tildelt af den kontrolerende organisation, som identificerer meddelelsestypen. an..6 b APERAK Applikationskontrol-meddelelse + Meddelelsen har følgende funktion: a) at informere den afsendende part om, at den fremsendte meddelelse er indgået i modtagerens applikation, og her afvist som følge af fejl i indhold (f.eks. ukendt vareidentitet, forkert pris, datofejl, etc.). b) at informere den afsendende part om, at den fremsendte meddelelse er indgået i modtagerens applikation, og at alle data er akcepteret. The function of this message is: a) to inform a message issuer that his message has been received by the addressee's application and has been rejected due to errors encountered during its processing in the application. b) to acknowledge to a message issuer the receipt of his message by the addressee's application. AUTACK Secure authentication and acknowledgement message +4 Secure authentication and acknowledgement message. BANSTA meddelelse, Finansiel b Meddelelsen fremsendes fra et finansielt institut, som statussvar på en tidligere fremsendt instruktion. Denne meddelelse angiver, på applikationsniveau, validerings-/bogføringsstatus for den/de tidligere fremsendte instruktion(er). Message sent by the receiver of a previously sent-message to report on the status of processing of this original message. It indicates, at the application level, the acceptance or rejection of the message or the ability for the receiver of the message to execute or not the instructions received. CNTCND Kontraktbetingelser + En meddelelse, som udveksles mellem køber og sælger, indeholdende betingelser fra en tidligere forhandlet kontrakt, med henblik på automatisk validering af ordrer og fakturaer før betaling. Message sent by a buyer to its supplier or by the supplier to the buyer, providing the contractual conditions of a previously negotiated contract in order to enable the automatic validation of orders and in the verification of invoices prior to payment. COACSU Kommercielt kontoudtog n En meddelelse, som anvendes til fremsendelse af kommercielle data vedrørende de bevægelser, der er foregået på handelspartnernes mellemregningskonto - i en given periode (tid). Meddelelsen kan fremsendes med fast aftalt interval, og den kan fremsendes af samhandelspartnerne og/eller disses autoriserede agenter. A commercial account summary message enables the transmission of commercial data concerning payments made and outstanding items on an account over a period of time. The message may be sent at specific agreed fixed intervals or on demand, and may be sent to and, or, from trading parties, and, or their authorised agents. COMDIS Samhandelsuoverensstemmelse b EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 27 0065
En meddelelse, som indeholder anmeldelse af en samhandelsuoverensstemmelse, dækkende en eller flere fakturaer, fremsendes normalt fra køber til sælger, for at informere denne om at ikke alt var som aftalt ved det leverede gods, eller den udførte service (f. eks. beskadigede vare, inkomplet leverance, for sen levering). Denne uoverensstemmelse skal afklares før den/de vedrørende faktura(er) kan akcepteres. Meddelelsen anvendes til at informere om uoverensstemmelser, korrespondere om en allerede informeret uoverensstemmelse (struktureret information) samt til at afslutte en korrespondance vedrørende en uoverensstemmelse. Message providing notice of commercial dispute against one or more invoices is usually raised by the buyer to notify the seller that something was found wrong with the goods delivered or the services rendered (goods damaged, delivery incomplete, delivery late, etc.). The dispute must be resolved before the related invoice can be settled. The message will be used to: - notify a dispute; - correspond about an existing dispute (structured information); - notify the settlement of a dispute. The message will serve at the same time as the dispute notice and as the dispute answer. CONDRA Tegningsadministration + Meddelelsen anvendes til administration af udveksling af konstruktionstegninger/cad i digitalt format. Meddelelsen oplyser om indgående filer, herunder filformat, liste over indhold og information vedrørende anvendelse. Hele processen vedrørende udveksling af konstruktionstegninger mellem forskellige parter indenfor et projekt vil blive understøttet af EDIFACT-meddelelser, hvoraf CONDRA er en. The message will be used for the administration of each exchange of a set of engineering/cad files. It will give additional information about the files; for example, their nature, a list of their contents and technical information necessary to interpret them. The whole process of exchanging engineering or CAD (Computer Aided Design) files between different parties within one project will be supported by EDIFACT messages. The message CONDRA is one of these messages. CONTRL KONTROL-meddelelse En meddelelse, som - på syntaksniveau - anerkender eller afviser modtaget transmission eller meddelelse, evt. med fejlindikation. Message syntactically acknowledging or rejecting, with error indication, a received interchange, functional group or message. CREMUL Multipelt Krediteringsadvis b Et multipelt krediteringsadvis kan indeholde information om en eller flere krediteringer. Meddelelsen fremsendes fra et financielt institut til kontohaver, eller en trediepart, som forud har aftalt, at dennes konto/konti vil blive krediteret specifikke beløb på angivne datoer, som udligning af refererede mellemværender. A Multiple Credit Advice message is sent by an Account Servicing Financial Institution to the Account Owner or to a third party, which has agreed bilaterally in advance, that its account(s) has been or will be credited for specified amount(s) on the date(s) indicated, in settlement of the referenced business transaction(s). DEBMUL Multipelt Debiteringsadvis b Et multipelt debiteringsadvis kan indeholde information om en eller flere debiteringer. Meddelelsen fremsendes fra et financielt institut til kontohaver, EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 28 0065
eller en trediepart, som forud har aftalt, at dennes konto/konti vil blive debiteret specifikke beløb på angivne datoer, som udligning af refererede mellemværender. A Multiple Debit Advice message is sent by an Account Servicing Financial Institution to the Account Owner or to a third party, which has agreed bilaterally in advance, that its account(s) has been or will be debited for specified amount(s) on the date(s) indicated, in settlement of the referenced business transaction(s). DELFOR Leveranceplan b En meddelelse fra køber til leverandør der angiver krav vedrørende enkeltheder om kortfristede leveringsinstruktioner og/eller mellem- eller langfristede produkt/service prognose til planlægningsformål i henhold til betingelserne i kontrakten eller ordren. Message from buyer to supplier giving product requirements regarding details for short term delivery instructions and/or medium to long term product/service forecast for planning purposes according to conditions set out in a contract or order. The message can be used to authorize the commitment of labour and materials resources. DESADV Forsendelsesadvis En meddelelse, som angiver detaljerede informationer om forsendelse af gods, som er afsendt eller klar til afsendelse under aftalte betingelser. Denne meddelelse kan anvendes ved fremsendelse, såvel som ved returnering af gods. A message specifying details for goods despatched or ready for despatch under agreed conditions. The United Nations Despatch Advice Message serves both as a specification for Delivery Despatch Advice and also as a Returns Despatch Advice message. DIRDEB Direct debit message + Meddelelse fremsendt fra en kreditor til kreditors bank, med instruks om at opkræve specificerede beløb fra en eller flere debitorer, og kreditere disse på kreditors konto, til udligning af refererede mellemværender. Message sent by the creditor to the creditor's bank instructing it to claim specified amounts from the debtor(s) and to credit these amounts to a single account it services for the creditor in settlement of the referenced transaction(s). FINCAN Annullering af finansiel transaktion nb En meddelelse sendt af ordreafgive (eller agent, som handler på ordreafgivers vegne) eller en trediepart, som er bemyndiget hertil, med anmodning om annullering af tidligere fremsendt finansiel meddelelse/transaktion. A Financial Cancellation Message is sent by the Ordering Customer (or Payor or Agent on behalf of the Ordering Customer) or by a third party having authority on the Ordering Customer's payments to the Ordered Bank to request cancellation of a given financial message or transaction. FINSTA Financielt kontoudtog nb Denne meddelelse er beregnet som basis for flere informationstyper mellem finansielle institutionar og deres kunder. Den hyppigste anvendte funktion er at give information om bevægelser på en kundes konto. Denne meddelelse kan indeholde informationer vedrørende flere konti. This message can be used to cater for various communication functions EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 29 0065
GENRAL HANMOV between financial institutions and their customers. The most frequent function is to provide a statement of booked items confirming entries on a customer's account. The message type may contain several accounts (quoted in the B- level). Info-meddelelse En meddelelse, som muliggør transmission af kodet tekstinformation. A message to enable the transmission of textual information. Varehåndteringsinstruktion En meddelelse, som sendes fra en virksomhed til et lager, et distributionscenter eller 3.-parts distributør, for at give information om varehåndtering, ompakning, mærkning etc. Herunder også flytning af specificeret gods inden for 3.-parts distributørens område. Message from a party to a warehouse/distribution centre identifying the handling services and where required the movement of specified goods, limited to warehouses within the jurisdiction of the distribution centre. IFCSUM Samtransportmeddelelse nb Meddelelsen fremsendes fra den part som arrangerer en transport, til den part som udfører transporten. Meddelelsen kan anvendes til information om konsolideret gods mellem speditører, transportører og agenter for at give disse mulighed for, at håndtere de omfattede transportenheder. Meddelelsen kan også anvendes til afhentning af transportenheder hos en befragter/speditør, med henblik på udførelse af en transportydelse. Message used for consolidation purposes from a party arranging forwarding and transport services to the party for which the transport of the consolidated cargo is destined. The message can be used to exchange information concerning the consolidated cargo between forwarders, carriers and agents enabling those parties to handle the consignments included in the consolidation. In addition it can be used for a collection of consignments originating from one shipper for forwarding and transport services. IFTMAN Ankomstadvisering nb Meddelelse fra speditør og/eller transportør til transportmodtager, med detaljeret information om transportens ankomst. Message from the party providing forwarding and/or transport services to the party such as has been indicated in the contract, giving notice and details of the arrival of the consignment. IFTMBC Bookingbekræftelse b En meddelelse fra en transportør eller speditør til en vareafsender som bekræfter booking af en specifik forsendelse. En bekræftelse kan indikere at booking af forsendelsen er accepteret, afventer, betinget accepteret eller afvist. Konditionerne under hvilke de forespurgte services vil finde sted kan angives i denne meddelelse. Message from the party providing forwarding and/or transport services to the party booking those services giving the confirmation information to the booking of the consignment concerned. A confirmation might read that the booking of a consignment is accepted, pending, conditionally accepted or rejected. The conditions under which requested services take place may be given in this message. IFTMBF Bookingmeddelelse b Meddelelsen fremsendes fra transportkøber til fragtfører/transportør, som EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 30 0065
bestilling af en transport, og indeholder de konditioner/betingelser, under hvilke transportkøber ønsker transporten skal afvikles. Message from a party definitely booking forwarding and/or transport services for a consignment to the party providing those services. The message will contain the conditions under which the sender of the messages requires the services to take place. IFTMIN Transportinstruktion b En meddelelse fra transportkøber, som udsteder en intruktion vedrørende fremsendelses-/transportservice for en vareforsendelse på aftalte betingelser, til den fragtfører/transportør, som ordner forsendelsen og/eller transporten. Message from the party issuing an instruction regarding forwarding/transport services for a consignment under conditions agreed, to the party arranging the forwarding and/or transport services. IFTSTA Transportstatus En meddelelse, som anvendes til at informere om status på en transport og/eller ændring i en transportstatus mellem aftaleparter. Message to report the transport status and/or a change in the transport status (i.e. event) between agreed parties. INSDES Forsendelsesinstruks nb Meddelelsen instruerer trediepart om forsendelsen af en leverance. A message instructing a third party to despatch a delivery. INVOIC Faktura b En meddelelse, som skal udløse betaling for leverede varer/ydelser under de betingelser, som er aftalt mellem sælger og køber. Denne meddelelse kan endvidere anvendes som Debet- og/eller Kreditnota. Message claiming payment for goods or services supplied under conditions agreed between the seller and the buyer. The UNSM invoice message, with correct data qualification, serves also as the specification for debit note and INVRPT credit note messages. Lagerrapport En meddelelse, som specificerer relevant information om en faktisk og/eller planlagt lagerbeholdning. Message specifying information relating to held inventories. The inventory report message is intended to be used in either direction between trading partners. KEYMAN Security key and certificate management message +4 Security key and certificate management message. MSCONS Forbrugsrapport n En meddelelse, som giver information om forbrug og kvalitet af produkter og ydelser leveret gennem en måler til brug for processkontrol, energistyringssystemer, fakturakontrol, osv. A metered services consumption report is a communication between trading parties, or their agents, providing consumption and where required associated technical information at a location(s) for a product(s) or service(s) where the supply is recorded using a meter(s). ORDCHG Ordreændring En meddelelse fra køber til sælger, hvor køber anmoder om at få foretaget ændringer i en tidligere Købsordre/Ordrebekræftelse. EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 31 0065
ORDERS ORDRSP Message from the buyer to the seller, specifying details of the buyer's request to change a purchase order. Købsordre En meddelelse, der specificerer varer/ydelser beordret under de betingelser, der er aftalt mellem sælger og køber. Message specifying details for goods or services ordered under conditions agreed between the seller and the buyer. Ordrebekræftelse En meddelelse fra sælger til køber, som bekræfter en Købsordre eller en Ordreændring. Message from the seller to the buyer, responding to a purchase order message or a purchase order change request message. OSTENQ Ordre statusforespørgsel n En meddelelse, ved hjælp af hvilken en køber eller købers agent fra sælger/sælgers agent kan udbede sig information vedrørende status på en/flere tidligere afgivne ordrer. A message from a buyer or buyer's agent which requests a supplier or supplier's agent for information on the current status of a previously sent outstanding order(s). OSTRPT Ordre statusrapport n En meddelelse, ved hjælp af hvilken en sælger eller dennes agent kan rapportere statusinformation vedrørende en ordre. Meddelelsen kan være svar på en tidligere modtaget 'Ordre Forespørgsel', eller et led i en aftale om fast/periodisk rapportering mellem parterne. A message by means of which a seller or seller's agent reports status information on an order. This may be a reply to an order status enquiry sent by a buyer or buyer's agent or a report as agreed between trading parties. PARTIN EDI-lokationsdata En meddelelse, der muliggør transmission af stamdata vedrørende lokationer (virksomheder, afdelinger osv.) samt eventuel tilhørende data af administrativ, finansiel og kommerciel karakter. Message to enable the transmission of basic information regarding locations and the related operational, administrative, financial, manufacturing and trading data. PAYDUC Løntrækanvisning +4 Meddelelse som sendes til en myndighed/organisation, indeholdende information om løntræk foretaget på vegne af en ansat. Noter: 1. Kan kun anvendes i forbindelse med EDIFACT Syntaksversion 4. Message sent by a party to a service providing organisation, to detail payments by payroll deductions, on behalf of employees, made to the service providing organisation. PAYMUL Multipel Betalingsordre b En multipel betalingsordre kan indeholde instruktion om een eller flere betalinger. Meddelelsen fremsendes fra en kontohaver (eller fra trediepart som handler på dennes vegne) til financielt institut, med specifikation af betaling af beløb fra een eller flere konti til flere betalingsmodtagere, til udligning af refererede EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 32 0065
PRICAT mellemværender. Message sent by the ordering customer (or payor or agent on behalf of the ordering customer) to the ordered bank, to instruct the ordered bank to debit an account it services for the ordering customer, and to arrange for the payment of specified amounts to several beneficiaries (or payees) in settlement of the referenced business transaction(s). Vare/Pris Katalog En meddelelse, som på initiativ af leverandør/grossist og/eller anden vareinformationsformidler benyttes til at udveksle vare/pris informationer mellem alle interesserede parter. Message to enable the transmission of information regarding pricing and catalogue details for goods and services offered by a seller to a buyer. PRODAT Produktstamdata n En meddelelse, der indeholder stamdata som identificerer og beskriver produkter. Data kan gives om produkter, der er tilgængelige for køb/salg eller blot for information. Meddelelsen indeholder ikke kommercielle forhold og betingelser vedrørende produktet, men alene tekniske og funktionelle produktbeskrivelser. A product data message is a communication between parties containing master data, to identify and describe products available for supply or for information purposes. This information of long validity does not include commercial terms and conditions but technical and functional product descriptions. PROINQ Produktforespørgsel n En meddelelse, som gør det muligt for afsenderen at forespørge på et produkt eller en gruppe af produkter fra en produkt database (-katalog) i overensstemmelse med kriterier defineret i meddelelsen. A message enabling the sender to inquire on a product or group of products from a master product catalogue or file according to criteria defined in the message. QALITY Kvalitetkontrol nb Meddelelsen muliggør fremsendelse af testresultater for et identificeret produkt eller en identificeret proces. Indholdet omfatter, men er ikke begrænset til, testdata, måleresultater, statistik og anvendte målemetoder. Message to enable the transmission of the results of tests performed to satisfy a specified product or process requirement. The content includes, but it is not limited to, test data and measurements, statistical information, and the testing methods employed. QUOTES RECADV Tilbud En meddelelse, som forsyner potentielle sælgere med pris, leveringsplan og andre betingelser for potientelt salg af varer og tjenesteydelser (svar på REQOTE). Message which provides potential sellers with the ability to provide price, delivery schedule, and other conditions for potential sales of goods or services. Modtagelsesadvis En meddelelse, som anvendes i forbindelse med varemodtagelse. Meddelelsen kan enten bekræfte en varemodtagelse, eller advisere om EANCOM /HANCOM Version 2002 2005 EAN-Danmark Side 33 0065