Socialforvaltningen Vajsenhusets Legat
af (Sføfa Jfeiuty lattp til gamrørrlt ag Jslrot, (ty tøptyrø ag døiftp, tyrtogtil J tyæ% Haljtyn, JStørmarn, $)ite/6$t, Jmtptørg ag #l(tynkrg, Gøre vitterligt: Efter indgiven allerunderdanigst Ansøgning om Stadfæstelse paa den i Original herved hæftede Fundats for Stiftelsen "Vajsenhuset" i Tønder "bekræfte og stadfæste Vi herved nævnte Fundats i alle dens Ord og Punkter. Uden Betaling. Kø- T^iiimai *~m
benhavn, den 5. September 1924. Under Vort Kongelige Segl. ^\ \ V f * ' ^. JL, _-^ ^ -V.* Efter kongens Befaling. Paa Indenrigsministerens Vegne. Stadfæstelse paa Fundats for Stiftelsen "Vajsenhuset" i Tønder. 'tf/ø? ^Az^6/ W ^ 1 C
y u n d a t s for Stiftelsen " cvajsenhuset'læønder u F m 99 ', IM13?4 Stiftelsen "Vajsenhuset"i Tønder er oprettet ved H^jælp af Midler, der er skænket af Kniplingshandler og Raadmand Peter Struok,der afgik red-døden i Tønder den 30.November 1713.Ifølge det ayiam og hans Hustru Beata Maria Struok oprettede Testament bortsk^nkedes 91 Demat landejendom beliggende i?r*derikskoog,saaledes at Indtægterne hera^akulde anvendes til Underhold,forsørgelse o-g Undervisning af 12 fattige foraldreløse Børn fra Tønder By eller,hvis der ikke maatte findes dette Antal af aadanne Børn i Tønder,da fra Aabenraa By og fra de fem Kirkesogne i i ling Herred.fderligere skulde der*%ives 38 fattige B^^ fra Tønder, 20 fattige Børn fra X* hvert af de nævnte Sogne i Hvidding Herred,12." fattige Børn i Aabenraa og 24 fattige Børn i Hellevad gratis Undervisning i L«sning,Skrivning og Hegning. Stiftelsens Bestyrelse var henlagt til Tønder Magistrat. Ved dette Testamente blev Grunden lagt til "Vajsenhuset", Der hengik flere Aar efter Stifterens Død før Stiftelsen traadte i Virksomhed, idet det af Struok oprettede Testamente syntes at v^re forblevet ubekendt,saaledes a t endog en Del af de skænkede landejendomme bortsolgtes i 1722.1 1728 blev Testamentets Bestemmelse gennemført og der ~ betaltes en Erstatning for den bortsolgte Jord. Af denne Erstatning og af Stiftelsens Overskud i de første Aar toges Midlerne til Opførelsen af vajsenhuset,medens Restbeløbet opførtes som Vajsenhusets Formue i det ' sa, aldte Hovedregnskab for Vajseahuset,hvorimod der for det oprindelige Struok'ske Legat blev ført et særligt Regnskab. Ved Reskript af 15.Marts 1858 blev der givet normere Bestemmelse for enkelte Punkter vedrørende Forvaltningen af Stiftelsen.Havnlig foreskrives det,at Stiftelsen skal Vuire henvist til d«/is egne Midler og hvis disse ikke strækker til,skal Bestyrelsen først ophøre med at yde Beklæd ^i iir"ilni mi «ttm
ning til de 12 fattige forældreløse Børn og derefter skal Tallet af de Børa.til hvilket der ydes Understøttelse.indskrænkes. Med Konfirmationen ophører Understøttelsen.Saafreat Midlerne tillader det,kan dog ydes en særlig Understøttelse til enkelte af disse Børns Udannelse.Naar Midlerne havde naaet en normere angivet Størrelse.kunde der endelig ydes en mindre Hjalp til Mænd,der som forældreløse Drenge havde nydt Hjalp acf fra Stif teisen,naar disse vilde nedsætte sigsom næringsdriv enr s de i Byen., i Til V»j senhuse ^ er senere erhvervet forskellige mindre Grundstykkei! hvorhos en. Del Kapitaler er bleven skænket til Stiftelsen. %^0verenstemmelsea7 ed^foraaataaende gives herved i nærværende Fundats nærmere Bestemmelser vedrørende Forvaltningen af Stiftelsen"Vaj- S senhuset " i Sønder,medens der føtfstruks Legat iøvrigt oprettes en sarlig Fundats., i 1. ( Stifxelsen s Havn er "Vajsenhuset"/ Tønde*. *K. ' " i i 2. Stiftelsen bestyres og repræsenteres-ogsaa i retslige Forhold-af c Magistraten i Tønder Købstad.Borgmesteren i TønderAx Bestyrelsens I Formand.Stiftelsens Bestyrelse oppebærer som hidtil for Forvaltningen af Stiftelsen 1 i» af dettes Indtægter. Dette Honorar fordeles lige mellem Bestyrelsens Medlemmer. Saafremt Magistraten maatte blive ophævet,overgaar Bestyrelsentil i "et af Tønder Byraad nedsat Udvalg for Stiftelsen^bestaaende af 5 Med- \ lemmer af Byra adet og for hvilket Udvalg Borgmesteren er Formand. i 3-.... Formanden leder Bestyrelsens Forhandlinger samt stiftelsens For- \ retningsf øreise.han sammenkalder Bastyrelseu til Møder saa ofte han efter Stiftelsens Tarv finder det paakravet. _ -. _, Der vil dog mindst. v#re at afholde tvende.bestyrelsesmøder aarligt idet Bestyrelsens Godkendelse maa erhverves saavel af den aarlige Bort forpagtning af Stiftelsens Landejendomme som af Stiftelsens Aarsregnskab,der forelægges af Kassereren tilligemed en Beretning over Stiftelsens Forvaltning iøvrigt. 4- / Bestyrelsen er beslutningsdygtig n ' 6 Medlemmer» derundqr? ox ~ I i y j i
r anden er til stede. Beslutninger tages ved Stemmeflerhed.Ved Stemmelighed er Formandens temme afgørende. Over Bestyrelsens Forhandlinger føres en Protokol,der underskrives f Bestyrelsens tilstedeværende Medlemmer. 5. * Til at varetage Stiftelsens Ka&Sererforretninger vælger Bestyrelsen in Xa8serer»ras8ereren aflagger Regnskab over Stiftelsens Indtægter og fdgifter efter Udløbet af hvert Reg^nskabsaar~og senest inden Udgangen af _,*. r «. vert Aars Februar Maaned.a cif teisens Regnskabsaar er Kalenderaaret.Efter V -^ Sr X V* t Regnskabet er godkendt af Bestyrel sen taf givers s det til Tønder Byraad ilk^visionog Decision^efterdesammeRegler som^gælder^for Købstadkomtunens øvrige Regnskab. Opkrævningen af Forpagtningsafgiften foregaar indtil'videre som hidil ved Kogsinspektørens Foranataltning,men kan efter Bestyrelsens Bestemv-se overdrages til Kassereren,saafremt paadant skønnes ønskeligt. i Bestyrelsens Formand skal mindst en Gang aarligt foretage f Stiftelsens Kassebeholdning og Værdipapirer. Eftersyn Tilsynet med Stiftelsens Bygninger og de i Vajsenhuset optagne Børn øres af en af Bestyrelsen antaget Bestyrer,der tilliget drager Omsorg or Stiftelsens Husholdning og for t at Behandlingen og Forplejningen af dejd Stiftelsen optagne Børn sker paa Oassende Maade. ffattet Iøvrigt fastsattes hans Pligter narmere i en?ixxhjk af Bestyrelsens Instruks. *»j^-»^ fe*pg, ^^ *»'*._-* i 6 * ' " Stiftelsen har nu følgende: k t i v e r» v * L. Landejendomme., eg \ - imle Frederikskog. w.*...^, -*.... «. 2 ^aroel J&T.+ 6/6_stor -.».. 3 ha 56~a 85-m 6/7 " - -. - -. S " 55» 49 3/24 " u» ^.^rufv., 2 " 88 " 07 " ) Cfye Frederikskog 2 Paroel Nr. 2/23 stor.....2 ha 46 a 32 m * " 2/25 «..., 2 "42 "90" " 2/24 " 2» 79 " 43»» 4^6.. - Jg " & * 3 * L * s, - i^ - ~ i
o) Tønder Mark \ v Paroel Nr. 1/66 stor.... 1 ha 07 a 92 m 2 \ ^ HtBeboelseshuse. i l\ l.et Beboelseshus i Østergade,Bjendom^kyldværdi 34.300 Kr. K Stiftelsens Ejendomme bør ysxe indført i Grundbogen somitilhøa Stif telsen.andre Aktiver skal lyde paa «og eventuelt saavidt muligt i res paa Stiftelsens Havn og forsynee med-prohlbitivpaategning af Tøn Byraad. ^ * "V 1 *^.. -.1 Stiftelsen^ optages.jforældr.eløs^,^attige Børn fr,a_tønder Køb i saa t st^rt^et A ntal^qm.stiftelsens Jodler ag, Pladpforhpl.4. *ft*r. JS styrelsens. Skøn.tillad.??.4et t aaale4es. at Jler»ydes dias Bøm^fråt rop no.ld.,forplejaing og Beklædning*.,.~.», +,,_..,._-. N.., kulde, Stiftelsens Midler tillade det,vil der yderligere eftei Bestyrelsens Skøn kunne uddeles Understøttelse til Børn af værdige t gende Foraidre i Tønder. Understøttelsen ophører t naar Børnene er konfirmerede,tilhvilke Tid ogsaa Opholdet i Stiftelsen ophører.. «..58.. Stiftelsens Formue maa ingensinde angribes.salg eller Pantsætn af Ejendomme eller Værdipapirer tilhørende stifteisen,maa kun~ske me Indenrigsministeriets Samtykke og det ved Salget indvundne Beløb vil re at anbringe efter Reglerne for Anbringelsen af umyndiges* Jfctdl«r.'s fremt Indtagten for et enkelt Aar^kke fuldtud madtte blivé.anvendt, den efter Bestyrelsens Bestemmelse eventuelt kunne &ibf&å&gfafét l!z]?<f± se af Stiftelsens Formue efte* forannævnte'hegler* for Mfdleriie-s^nbi gelse. 9." ----- -_-^rtf*vii. * Fora nstaaende Fundats træder iated#$ " for-der'hiu-éflr gagkfønde eiser for S'tif teisen.til Aldring a'f 'Fundatsen "kræves*"'konge'lig T<kder,den "' ' ^DéCrember «fr 2 3. - jftftøt, ' tøfflmmi ^ ^-Z-^'lfo^, 1 ^, 1 ^
%HkkuistU^ af /fi ^UUUM /IV] - \ k; }br /iitr-tt- ^h^< wihjo Ali) i 4i^te^ Cc4t/i/ *fb+*4/ st*/ UujitM) ihfi^uu44^'^'åd^^f-bwtfdtt
J.L.j.nr. 210/47' Nærværende fundats er afløst af den under 10.september 1949 stadfæstede nye fundats for "Vajsenhuset"s legat. Socialministeriet, den ^. <^2^^>*<^<V/Y/* P.M.V. / 44 ^ -^^BWiwiiSS"* JTsSSøWw.
af dutø^mk %on$t (il$)wmark> ni&rø føl, vtitfe^tiat: Efter indgiven allerunderdanigst ansøgning om etadfabtelse pa den i original herved hæftede fundats for Vajsenhusets legat, Tønder, bekræfte og stadfæste Vi herved navnte fundats i alle dens ord og punkter. Udfærdiget uden betaling gennem socialministeriet. Køben-
havn, den 10. september 1949. Under vort Kongelige segl Efter Kongens befaling På socialministerens vegne &1/I iiri/i< L u i Stadfestelee på fundats for Vajsenhusets legat, Tønder.. ^ % # ^
Foranstående fundats er stadfæstet under dags dato. Socialministeriet, den JO september 1949. P.M.V. U/
FUNDATS for VAJSENHUSETS TANDER. LEG^T Ved et af kniplingshandler og rådmand Peter Struck og hans hustru Beata u.aria Struck oprettet testamente bortskænkedes 91 demat landejendom beliggende i Frederikskog, således at indtægterne heraf skulle anvendes til underhold, forsørgelse og undervisning af 12 fattige, forældreløse børn fra Tønder by eller, hvis der ikke måtte findes dette antal af sådanne børn i Tønder, da. fra Aabenraa by og fra de 5 kirkesogne i Viddmg herred. Yderligere skulle! der gives 38 fattige børn fra Tønder, 20 fattige børn fra hvert af de nævnte sogne i Vidding herred, 12 fattige børn i Aabenraa og 24 fattige børn i Eelle- \ vad gratis undervisning i læsning, skrivning og regning. Ved dette testamente blev grunden lagt til stiftelsen "VAJSENHUSET". Der hengik imidlertid flere år efter stifterens død, før stiftelsen trådte i virksomhed, idet det af Struck oprettede testamente syntes at være forblevet ubekendt, således at endog en del af de skænkede landejendomme bortsolgtes i 1722. I 1728 blev testamentets bestemmelse gennemført, og der betaltes en eri statning for den bortsolgte jord. Af denne erstatning og af stiftelsens over- ' skud i de første år toges midlerne til opførelsen af Vajsenhuset, medens rest- J beløbet opførtes som Vajsenhusets formue i det såkaldte hovedregnskab for Vajsenhuset, hvorimod der for det oprindelige Struckske legat blev ført et særligt regnskab.! v Stiftelsens bestyrelse var henlagt til Tønder magistrat. Ved reskript af 15- marts 1858 blev der givet nærmere regler for enkelte punkter vedrørende forvaltningen af stiftelsen. Navnlig foreskreves det, at stiftelsen skulle være henvist til dens egne midler, og hvis disse ikke kunne i. v strække til, skulle bestyrelsen først ophøre med at yde beklædning til de 12 \ ^ fattige, forældreløse børn, og derefter skulle tallet af de børn, til hvilke der blev ydet understøttelse, indskrænkes.i«.ed konfirmationen ophørte understøttelsen. Såfremt midlerne tillod det, kunne der dog ydes en særlig understøttelse til enkelte af disse børns uddannelse. Når midlerne havde nået en nærmere angivet størrelse, kunne der endelig ydes en mindre hjælp til mænd, der soir forældreløse drenge havde nydt hjælp af stiftelsen, når disse ville nedsætte sig som næringsdrivende i byen. Stiftelsens kontante formue blev i årenes løb anvendt til erhvervelse af forskellige mindre grundstykker. Endvidere er der i tidens løb blevet skænket en del kapitaler til stiftelsen. Nærmere bestemmelser og retningslinier for administrationen og forvaltningen af Vajsenhusstiftelsen i overensstemmelse med foranstående blev imidlertid først fastsat ved den af indenrigsministeriet under den 5. september 1924 stadfæstede fundats for stiftelsen Vajsenhuset i Tønder, i hvilket år der i- øvrigt også stadfæstedes en særlig fundats for Strucks legat. Aabenraa komirune har frafaldet alle sine rettigheder og krav i henhold til testamentet, efter at stiftelsen Vajsenhuset har afstået kogsfenne nr. 24, o stor 2 ha 84 a 95 m, beliggende i gammel Frederikskog til oprettelse af et selvstændigt legat, der bærer navnet "Rådmand Peter Struck og hustru Beata u.aria Struck's legat i Aabenraa", hvilken ordning ved skrivelse af 16. januar 19 ^
1939 er godkendt af socialministeriet (j.nr. 2.k. 1285/33). Som vederlag for ovennævnte kogsfennes afståelse har Strucks legat de: efter -med socialministeriets samtykke af 13. oktober 1939 (j.nr. 2.k. ' 10-39) til Vajsenhuset overdraget den i gammel Frederikskog beliggende ] fenne nr. 29, stor 2 ha 50 a 42 m 2. Endvidere er den legatet ifølge testamentet påhvilende forpligtelse t: at give 24 fattige børn i Hellevad gratis undervisning i læsning, skrivi og regning i henhold til højesteretsdom af 8. januar 1935 bortfaldet frj genforeningen på grund af overgangen til dansk skoleordning. Ved socialreformens gennemførelse den 1. oktober 1933 var forudsætning for stiftelsen Vajsenhusets opretholdelse ikke mere til stede, da stater ter forsorgslovens bestemmelser fra 1. oktober 1933 overtog forpligtelse med hensyn til forsørgelsen af forældreløse børn. Afviklingen af Vajsenr blev derfor påbegyndt, og den endelige lukning af stiftelsen fandt sted 1. oktober 1938. Den ejendom, hvori Vajsenhuset havde til huse, blev sol for 22.670 kr. til Tønder kommune, der videresolgte ejendommen for samme pris til undervisningsministeriet til udvidelse af statsseminariet. rå grund af stiftelsens lukning har legatet igennem årene fra 1938 af tægterne opsparet en legatbeholdning, der pr. 31. marts 1949 udgjorde kr 200.984,09- Legatkapitalen udgjorde pr. samme dato 53.604,96 kr., hvoraf 23504,96 indestår i Tønder sparekasse, medens værdien af de legatet tulrende jorder er ansat til 30.100 kr. Af den anførte legatbeholdning overføres 180.000 kr. til legatkapitale således at denne pr. 1. april 1949/udgør 233.604,96 kr., der fordeler si således: Jorder; Gamle Frederikskog. Parcel nr. 6/6 stor 3 ha 55 a 49 "^ - 6/7-3 - 53-83 - - 1/29-2 - 50-42 - Ny Frederikskog. Parcel nr. 2/23 stor 2-38 - 01 - - 2/24-1 - 89-55 - - 2/25-1 - 57-26 - \ \, - - 2/26-2 - 18-05 - 17 ha 62 a 6l m 2 Værdien af disse jorder er ansat til 30.100,00 kr 2\ io 5årige danske statsobligationer 24.000,00 kr Indestående i Tønder sparekasse 179-504,96 kr lait 233.604,96 kr For bestyrelsen af legatet og forvaltningen af dets midler fastsættes følgende bestemmelser: 1- Legatets navn er: Vajsenhusets legat. 2. Legatet bestyres og administreres -også i retslige forhold- af det soc ale udvalg i Tønder købstad. Formanden for det sociale udvalg i Tønder e bestyrelsens formand. Legatets bestyrelse oppebærer for forvaltningen af le
legatet 1 $> af dettes indtægter. Dette honorar deles lige imellem besty reisens medlemmer. Såfremt det sociale udvalg måtte blive ophævet, overgår bestyrelsen t. et udvalg for legatet, bestående af borgmesteren og 4 medlemmer af byrå det med borgmesteren som formand. 3- Formanden leder bestyrelsens forhandlinger samt legatets forretningsf relse. Han sammenkalder bestyrelsen til møder så ofte han efter legatet tarv finder det påkrævet. Der vil dog mindst være at afholde tvende bestyrelsesmøder årligt, id«bestyrelsens godkendelse må erhverves såvel af den årlige bortforpagtnii af legatets jorder, som af dettes årsregnskab med tilhørende beretning c legatets forvaltning iøvrigt. 4- bestyrelsen er beslutningsdygtig, når flertallet af medlemmerne derunder formanden er til stede. beslutninger tages ved simpel stemmeflerhed. Ved stemmelighed er formandens stemme afgørende. Over bestyrelsens forhandlinger føres en protokol, åer underskrives aj bestyrelsens tilstedeværende medlemmer. * 5. Legatets kassererforretninger varetages af kæmnerkontoret, der aflægge regnskab over legatets indtægter og udgifter efter udløbet af hvert regi skabsår og senest inden udgangen af hvert års maj måned. Legatets regnskabsår er finansåret. Efter at regnskabet er godkendt af bestyrelsen, afgives det til Tøndei byråd til revision og decision efter de samme regler som for købstadkommunens regnskab. Opkrævningen af forpagtningsafgifterne foregår indtil videre ved kæmnerkontorets foranstaltning. 6. Som et rente -og afdragsfrit lån til delvis financiering af udgifterne ved opførelse og indretning af et børnehjem (søskendehjem) med plads til 30 børn i alderen 2-14 år samt et spædbørnehjem med plads til 24 børn i alderen 0-2 år kan anven des de fornødne beløb af legatets likvide kapital. Børnehjemmet og spædbørnehjemmet, der indrettes og drives som selvstæn dige hjem, skal økonomisk etableres som en selvejende institution, der bestyres og drives efter de til enhver tid af socialministeriet fastsatt regler og bestemmelser for børnehjem og spædbørnehjem,der er anerkendte af socialministeriet, og hvori børn i henhold til afsnit II i lov nr. 18 af 20. maj 1933 med senere ændringer, kan optages. Udover fornævnte lån, der forfalder til tilbagebetaling, såfremt hjemmenes anerkendelse tilbagekaldes, eller hjemmenes virksomhed ophører, ha legatet ingen økonomiske forpligtelser overfor den selvejende institution De nærmere regler for ledelse og drift af de to hjem fastsættes i en ved-
/\ vedtægt, der skal godkendes af overinspektøren for børneforsorgen. Forældreløse børn fra Tønder købstadkommune og iøvrigt børn fra deni kommune skal have fortrinsret til optagelse i børnehjemmet og spædbørr hjemmet. 7. I det omfang legatets midler tillader det, kan der efter bestyrelses skøn uddeles understøttelse eller bevilges lån til børn af værdige træ gende forældre i Tønder købstad, dog fortrinsvis til forældreløse og f der eller moderløse børn fra Tønder købstad og fortrinsvis til nedennæ te formål: 1. Hjælp til gennemførelse af højere skoleuddannelse og eventuelt til studium for begavede, energiske børn. 2. Konfirmationshjælp. Endvidere kan der -ligeledes efter bestyrelsens skøn- ydes tilskud t opførelse og / eller drift af institutioner for forebyggende børneværn Tønder købstadkommune. v 8. Legatets formue må ingensinde angribes. Afhændelse og pantsætning af fast ejendom tilhørende legatet må kun ske med socialministeriets samt; ke. Eventuelle ved salg indvundne beløb vil være at anbringe efter regz ne om anbringelse af umyndiges og andre under offentligt tilsyn stående midler, medmindre socialministeriet godkender, at midlerne påny anbring i fast ejendom. Legatets øvrige aktiver skal lyde på legatets navn og vidt muligt noteres som tilhørende dette, hvorhos de vil være at forsyr med forbudspåtegning af amtmanden over Tønder amt. ked hensyn til fast endom vil det være at notere i tingbogen, at afhændelse og pantsætning kun kan finde sted med socialministeriets samtykke. Såfremt indtægten for et enkelt år ikke fuldtud måtte blive anvendt, vil den efter bestyrelsens bestemmelse eventuelt kunne anvendes til for øgelse af legatets formue efter foranstående regler for midlertidig anbringelse. 9. \ v Foranstående fundats træder i stedet for fundats for stiftelsen Vaj- "*-- senhuset i Tønder af 4. december 19^3 med kongelig konfirmation af 5- september 1924. Til ændring af denne fundats kræves kongelig stadfæstelse. ^ Tønder, den 25- juli 1949- Bestyrelsen for "Vajsenhusets legat". V«dec*.?^-S^x? ^i %^/W^t4t~
Vedtægstillæg til fundatsen for Vajsenhusets legat I henhold til Civildirektoratets skrivelse af 3. november 1992, j.nr. 1990-744-656, affattes 5 i fundatsen således: Legatets kassererforretninger varetages af kæmnerkontoret, der aflægger regnskab over legatets indtægter og udgifter efter udløbet af hvert regnskabsår og senest inden udgangen af hvert års maj måned. Legatets regnskabår er finansåret. Tilsynet med fonden føres i overensstemmelse med tilsynsreglerne i fondslovgivningen. Opkrævningen af forpagtningsafgifterne til legatet foregår indtil videre ved kæmnerkontorets foranstaltning. 8 i fundatsen således: Legatets formue må ingensinde angribes. Afhændelse og pantsætning af fast ejendom tilhørende legatet må kun ske med Civilretsdirektoratets samtykke. Eventuelle ved salg indvundne beløb vil være at anbringe efter reglerne om anbringelse af umyndiges og andre under offentligt tilsyn stående midler, medmindre Civilretsdirektoratet godkender, at midlerne påny anbringes i fast ejendom. Legatets øvrige aktiver skal lyde på legatets navn og såvidt muligt noteres som tilhørende dette, hvorhos de vil være at forsyne med forbudspåtegning af Civilretsdirektoratet. Med hensyn til fast ejendom vil det være at notere i tingbogen, at afhændelse og pantsætning kun kan finde sted med Civilretsdirektoratets samtykke. Såfremt indtægten for et enkelt år ikke fuldt ud måtte blive anvendt, vil den efter bestyrelsens bestemmelse eventuelt kunne anvendes til forøgelse af legatets formue efter foranstående regler for midlertidig anbringelse. Økonomiudvalget den 27.01.1993 Kurt Johannsen borgmester E. Nielsen kommunaldirektør
- 2 - "VEDTÆGTSTILLÆG. Vedtægtens 5, stk. 2, gælder ikke længere. I stedet føres tilsynet med fonden i overensstemmelse med tilsynsreglerne i fondslovgivningen. I 8, stk. 1, 2. og 5. pkt. ændres socialministeriets til Civilretsdirektoratets. I 8, stk. 1, 3. pkt. ændres socialministeriet til Civilretsdirektoratet. I 8, stk. 1, 4. pkt. ændres amtmanden over Tønder amt til Civilretsdirektoratet. " P.M.V. E.B. viantreiley
CIVILRETSDIREKTORATET Æbeløgade 1 2100 København 0. Telefon 33 92 33 02 Telefax 39 27 18 89 Dato ~ 3 FEB. 1993 Telefontid: 10.00-14.30 1. ktr. J.nr. 1990-744-656 Sagsbehandler: Birgit Sørby 059/95 Kommunebogholder Kristian Sørensen, Tønder Kommune, 6270 Tønder ^00 rr/^et i*fb. \:"3 ^gfi^^ X Vedrørende: Vajsenhusets Legat. Som følge af den ændring af fondsloven, der trådte i kraft den 1. januar 1992, forelagde Civilretsdirektoratet ved skrivelse af 3. november 1992 bestyrelsen for ovennævnte fond et forslag til vedtægtsændring. Civilretsdirektoratet meddelte samtidig, at man agtede at træffe beslutning om ændring af vedlægten som foreslået, såfremt man ikke inden udløbet af en frist på 2 måneder fra den nævnte skrivelses dato havde modtaget bestyrelsens bemærkninger til forslaget. Da Civilretsdirektoratet ikke ved fristens udløb har modtaget bestyrelsens bemærkninger, meddeles det herved, at nedenstående vedtægtstillæg gælder for fonden med virkning fra dags dato: /2
CIVILRETSDIREKTORATET Æbeløgade 1 2100 København 0. Telefon 33 92 33 02 Telefax 39 27 18 89 Kommunebogholder Kristian Sørensen, Tønder Kommune, 6270 Tønder 055167 Dato. 3 NOV. 1992 Telefontid: 10.00-14.30 1. ktr. J.nr. 1990-744-656 Sagsbehandler: Birgit Sørby + bilag Vedrørende: Vajsenhusets Legat. Lov nr. 300 af 6. juni 1984 om fonde og visse foreninger (fondsloven) er ved lov nr. 350 af 6. juni 1991 ændret med virkning fra 1. januar 1992. Ændringen har blandt andet medført, at Fondsregistret er nedlagt, og at al fondsmyndighed for ikke-erhvervsdrivende fonde nu udøves af Civilretsdirektoratet. Der vedlægges orientering om f ondslovsændringen. Fondsmyndigheden kan efter fondslovens 38, der ogrå finder anvendelse for fonde, hvis aktiver ikke overstiger 250.000 kr., træffe bestemmelse om, i hvilket omfang videregående regler om tilsyn i stadfæstede fondes vedtægter skal gælde ved siden af lovens almindelige regler. Udgangspunktet er dog, at tilsynet med de stadfæstede fonde skal bringes i overensstemmelse med det tilsyn, som er fastsat i fondsloven. I den anledning skal Civilretsdirektoratet som fondsmyndighed foreslå, at vedtægten for ovennævnte fond ændres, således at fonden underkastes et tilsyn, der ikke går videre end fondslovens regler herom. Denne ændring af vedtægten kan for eksempel ske ved, at der gennemføres en vedtægtsændring af følgende indhold: /2
- 2 - "VEDTÆGTSTILLÆG. Vedtægtens 5, stk. 2, gælder ikke længere. I stedet føres tilsynet med fonden i overensstemmelse med tilsynsreglerne i fondslovgivningen. I 8, stk. 1, 2. og 5. pkt. ændres socialministeriets til Civilretsdirektoratets. I 8, stk. 1, 3. pkt. ændres socialministeriet til Civilretsdirektoratet. I 8, stk. 1, 4. pkt. ændres amtmanden over Tønder amt til Civilretsdirektoratet. " Reglen om, at tilsynet føres i overensstemmelse med tilsynsreglerne i fondslovgivningen medfører blandt andet, at fondslovgivningens regler om kapitalanbringelse og reglerne i fondslovens kapitel 7 om årsregnskab og revision finder anvendelse. Der henvises for så vidt angår reglerne om årsregnskab og revision til afsnittet herom i vedlagte orientering om fondslovsændringen. Såfremt Civilretsdirektoratet ikke inden 2 måneder fra denne skrivelses dato har modtaget bestyrelsens bemærkninger til den foreslåede vedtægtsændring, agter direktoratet at træffe beslutning om, at vedtægten ændres som foreslået. Fonden vil efter udløbet af den nævnte frist modtage en skrivelse herom. Det bemærkes, at den foreslåede vedtægtsændring ikke kræver bestyrelsens underskrift. Vedtægten er ikke i øvrigt gennemgået med henblik på at konstatere, om bestemmelserne er i overensstemmelse med fondsloven eller almindelige fondsretlige grundsætninger. Ved eventuel henvendelse bedes henvist til j.nr. 1990-744-656. P.M.V. E.B. Charlotte Gundersen
'CIVILRETSDIREKTORATET Æbeløgade 1, 210 0 Kobenhavn 0 Telefon 33 92 33 03 Februar 19 9 2 J.nr. 91-701-11 (C: /Diverse/Lov/Fondsl) Orientering om fondsloven Ved lov nr. 3 50 af 6. juni 1991 er fondsloven (lov nr. 3 00 af 6. juni 198 4) ændret. Ændringen er sket med virkning fra 1. januar 1992. Samtidig er Fondsregistret nedlagt. Registrering af nye fonde og foreninger vil ikke ske efter 1. januar 1992 og oplysninger vedrørende eksisterende fonde og foreninger ajourføres ikke i Civilretsdirektoratet. Ligeledes med virkning fra 1. januar 1992 er bekg. nr. 664 af 20. december 1984 om registrering af fonde og visse foreninger og disses indsendelse af årsregnskaber m.v. ophævet. Det betyder bl.a., at der efter nævnte dato ikke pålægges fonde og foreninger afgift, såkaldt årsafgift, til Fondsregistret. Allerede pålagte årsafgifter skal imidlertid indbetales. Den ændrede fondslov indeholder fortsat regler om fondes og foreningers vedtægter, herunder vedtægtsændringer, kapitalforhold, ledelse, regnskabsaflæggelse, revision, uddeling, overskudsanvendelse og fondsmyndighedstilsyn. Civilretsdirektoratet er fondsmyndighed for alle ikke-erhvervsdrivende fonde, der er omfattet af loven, og for visse erhvervsdrivende fonde. Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 664 af 20. december 1984 om registrering af fonde og visse foreninger og disses indsendelse af årsregnskaber m.v. er ophævet den 1. januar 1992. I det følgende redegøres for nogle hovedpunkter i den nye fcndslov. I øvrigt henvises til selve loven. Fonde og foreninger omfattet af fondsloven. En fond skal ved oprettelsen have aktiver for over 250.000 kr. Undtagelse herfra kræver dispensation fra Civilretsdirektoratet. Eksisterende fonde, hvis aktiver ikke overstiger 250.000 kr., vil med virkning fra 1. januar 1992 ikke længere være omfattet af loven. En række af lovens bestemmelser gælder dog fortsat for disse fonde, herunder reglerne om at vedtægtsændringer skal godkendes af Civilretsdirektoratet. De hidtil gældende bestemmelser i lovens 1, stk. 2, om at visse fonde ikke er omfattet af loven, er udvidet til blandt andet også at omfatte visse fonde, der enten er godkendt af det offentlige eller modtager offentlig støtte, og som er undergivet offentligt tilsyn. Endvidere er der ved lovens 1, stk. 3, åbnet mulighed for, at fonde, der på anden måde end efter fondsloven er undergivet et vist offentligt tilsyn, efter ansøgning kan undtages helt eller delvis fra fondsloven. Reglerne om, hvilke foreninger der er omfattet af fondsloven, er uændrede, men de omfattede foreninger skal alene indsende meddelelse om vedtægts- og bestyrelsesforhold til skattemyndigheden i den kommune, hvor foreningen har hjemsted. Vedtægten skal indsendes senest 3 måneder efter foreningens oprettelse. Meddelelse om senere ændringer skal indsendes sammen med selvangivelsen.
Tønder Kommune Centralforvaltningen Økonomisk afdeling TILLÆG TIL LEGATFUNDATS FOR VAJSENHUSETS LEGAT Til fundatsen for ovennævnte legat føjes følgende: Af legatets årlige indtægter henlægges 3% af legatets likvide kapital til imødegåelse af værdiforringelser, som følge af inflation. Tønder, den 30. marts 1998 I bestyrelsen, for Vajsenshusets Legat: // Tuk Andreasen 7 JAJCCL Friia Jensen Eike Albrechtsen Gunde Heetkamp f O/^ l* ^r Nis Nissen \\sl\data\ok(mi\okonks\legater\tillæglegatfundatsvajsenhuset.doc