Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i ig<s/ 6.

TABEL 220 we u 98 Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i ig<s/ 6 945/46 Sognekommunerne Kbhvn Gentofte Frbrg og eonrmun ales Udlign Gentofte Provinsbyerne Heraf m Copenk vines de større bym Fredberg Provin alt Gen total ddes entales e toft ~ p8ts urbaines comm A Driftsregnskabet compte ordinaire Mill Mill Overskud af Virksomheder excedent des entreprises publiques 33 07 0x 2 Forskellige Formueindtægter autres revenus de capitaux 77 3 Beregnede Renter af Anlægskapitaler interets calcules des immeubles publ 377 4 (Fragaar) Renter og Omkostninger af Gæld ir deduire: interets des dettes 38o 88 55 38 5 Formue og Erhvervsindtægter netto revenes nets des cap et immeubl 207 6 Ejendomsskatter contributions immobilieres 34 7 Personlige Skatter impbts personnels 76 8 Motorafgifter contributions sur les automobiles 36 9 Andre Skatter og Afgifter autres impbts et droits 98 o Tilskud fra Staten m v subvention de l'etat aux communes i Andre Driftsindtægter autres recettes sur le compte ordinaire 02 2 Driftsindtægter ialt recettes totales sur le compte ordinaire 2508 3 Udgifter til Administration m m administration 86 4 Sociale Udgifter depenses sociales 679 5 Undervisningsvæsen enseignement 232 6 Medicinalvæsen service sanitaire 40 7 Rets og Politivæsen justice et police 2 03 02 8 Vej og Kloakvæsens voirie et egouts 95 9 Heraf Forrentning og Afskrivning dont interets et amortirsement 78 o Forsvarsvæsen defense nationale i Pris og Rabatordninger regime des prix et du rabais 2 Forskellige Udgifter' diverses depenses 607 3 Nyanskaffelser mv afholdt af Driften construct supporties du compte ord 0 4 Henlæggelser mv udover Afskrivninger prelevements supp du compte ord 26 5 Driftsudgifter talt depenses totales sur le compte ord 2348 27 B Bevægelser paa Kapitalregnskabet mouvem sur le compte du cap 6 Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse au debut de l'exercice 6o 7 ndtægter ifølge Driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire 2508 8 Henlæggelser fra Driftsregnskabet prelevements supportes du compte ord Heraf normale Afskrivninger dont amortissements ordinaires 222 286 2 2 2 kg o Optagne Laan emprunts contractes 376 Forbrug af Aktiver diminution de l'actif 87 799 2 ndtægter i alt = Udgifter i alt recettes totales depenses totales 464 40 22 6 3 Udgifter ifølge Driftsregnskabet depenses sur le compte ordinaire 2348 4 Afdrag paa Laan amortissement des dettes 532 5 Udgifter ved Nyanlæg m v nouveller constructions 97 3 6 Udbyttegivende Ejendomme immeubles produdifs 7 0 7 Administrationsbygninger m in administration 04 8 Nyanlæg Arbejds og Særforsorgsanstalter m v asiles de secours special etc 02 9 gene Alderdomshjem og Aldersrenteboliger asiles bour les vieillards 09 0 ved Skoler ecoles 04 rører0 Sygehuse Sindssygehospitaler Mj5itaux asiles d'alienes 04 2 dont Rets og Politibygninger justice et police + 3 Militære Anlæg etablissements militaires 4 Andre ikkeudbyttegivende Ejendomme autr immeubles improduct 58 5 Anden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de 'actf 863 6 Beholdning ved Aarets Udgang encaisse fin de l'exercice 674 C Kapitalstatus ved Aarets Udgang actif et passzf fin de l'exercice 7 Aktiver" (netto) actif 9699 8 Værdipapirer Kassebeholdning o titres et encaisse 9 Nemlig j Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productifs so dont immeubles et constr ' Andre autres 3083 2 Laan passif (dettes) 8473 3 Regulkonto i Danmarks Natbank compte de regul dans la Banque nat Aktiv til særlig Afskrivning antortissentent special Amtsskolefondenes selvstændige løbende ndtægter og den hertil svarende Udgift er indarbejdet i Amtsfondenes Regnskaber 2 Heri Tildog incl Forrentning og Afskrivning men excl Anlægsudgifter 4 Herunder Snekastning Kommunernes Udgift hertil androg i 945/4 67 Mill konjunkturskat m v for 942/44 536 Mill for 944/45 592 Mill for x995/40 73 Mill og Forbrugsafgifter for 943/44 4 Mill for x944/45 Statens Tilskud og Forskud til Vejarbejder jfr Note 3 for 943/44 _ 295 Mill for 999/46 =xr5 Mill og for 945/40 =63 Mill 7 Heraf Tilgodehavender 7 5473 Mill 2 Herunder ordinær Arve og Gaveafgift i x995/40 98 Mill 0 Udgifterne under LøbeNr 23 og 35 tilsammen 2 Kommunitetets og Sorø Akademis Formue er medregnet under Statens Aktiver 3 Omfatter Statsgælden Særlige Statsforskrivninger salut Postgiro Statistisk Aarbog 947

735 j 47290'3 252287 99 Recelles et ddbenses de fetat et des communes et leur situation financiire 945/46 Kbhv n Frbrg og Gentofte Copenh Fred borg et Gentofte 944/45 Samtli ge Kommuner Sognekommunerne excl Gentofte (incl Udligningsfonden) communes rl4rales Udlign des communes '&aation i Provinsb erne m (Y cura)6ris le fonds d ' ll des im Sts communaux) de bym alt Beb departene d'ogal davgrandes agg 'p8ts 944/45 943/44 urbaines comm Mill Mill Mill 4 269 02 05 288 " 99 2 23 2 644 379 244 0 50 42 762 766 757 i 525 546 557 560 =46 =73 96 56 40 ±670 =725 =724 =72 _ =370 =29 _ =900 =835 4 =35 =09 29 296 54 398 50 22 4 8 609 634 693 67 339 26 82 202 5o8 389 2275 274 2043 962 54 5 49 48 537 569 263 537 274 636 5643 5005 4502 7265 654 5383 4379 34 32 30 38 20 396 397 400 400 6 39 40 50 83 90 39 24 o6 234 28 97 75 6756 794 6744 6372 D 04 05 09 09 0 C " 0 9 o6 0 o2 o8 05 4 48 37 33 62 2 20 03 266 2225 2309 8 737 686 0025 923 8385 7753 4263 4288 2655 348 59 37 57 79 5 37 603 505 460 40 822 646 603 565 590 474 72 226 09 589 2668 2383 2408 2535 5073 3734 370 3322 272 240 35 235 45 206 54 4 072 06 299 44 07 980 i 385 92 o8 3 300 7 083 002 892 8o 537 55 452 376 t 7 5 09 390 568 442 359 297 306 843 809 59 8o 20 276 82 67 840 743 825 82 04 6 348 279 f 78 36 's 5 3 T 's ri 04 03 7 07 09 09 497 357 704 98 2( 0 94 46o 308 23 2: 25465 526 305 87 83 58 7 30 47 046 922 3305 37765 27245 2: 02 75 8 77 72 70 2' 08 549 _ ø 237 22 m _ 38 557 443 294 2464 7654 784 32 2 75 6o8 603 40 8696 7977 7586 766 6379 440 2260 090 2 Z 6o 263 044 442 208 4065 325 274 298 43 99 62 47 2 z66 2225 2309 826 737 686 0025 923 8385 7753 4263 4288 2655 348 2' 29 780 40 2 6 5 939 27 000 803 2293' 33247 2203' 779' 2 220 298 40 2 6 ' 464 474 46 448 294 73 77 86 29 056 64 290 66 223 447 220 2534 2389 95034 247 4737 9958 30 550 93 24 89 9 892 723 35 095 284624 96474 320 85474 3 4673 5822 3924 644 203 686 8368 7308 60 4238 40264 6529 42777 7 3679 3 237 22 75 6o8 603 40 8696 7977 7586 766 6379 440 2260 090 3 463 683 455 26 43 909 744 2276 68o 5527 2863 7679 408 3 290 253 29 9 38 " 65 70 059 40 440 40 698 778 3 54 8 7 62 0 439 407 473 508 266 30 525 555 20 09 o5 0r 32 26 r8 6 0 7 04 o3 24 05 o6 02 s2 37 ' 25 ' 35 ' 67! 44 9 0 63 72 62 37 3 49 283 6 3 o8 26 269 2 0 0 2 02 03 02 o6 0 5 02 _ 09 3 4 3 03 3 ' 29 0 32 76 99 04 04 09 4 3 o6 8 54 4 _ o6 09 03 24 63 4 6o 82 09 o2 42 255 94 395 5 55 8 72 4 82 079 22 6 54 276 260 282 965 250 07789 3372 2204 5848 4 60 695 404 568 365 4502 4065 325 274 29 43 99 62 4 3 4 099 875 4773 226 840 60 26992 26884 2458 22942 36077 5739 43867 34747 4 3834 355 2268 2035 757 6o 33 2202 8723 7398 47878 44572 3093 22665 4 3985 2566 5 9 38 3 7074 7073 739 722 669 6504 6962 7298 300 2634 996 845 2070 8885 88oo 8729 8432 5822 6063 5992 5784 i 75768 2 5 8629 3584 245 322 0 4907 5369 4903 4645 47 9 436534 32345" lt i 75939 5 bagebetaling til København af Bodsbeløb udredet til den tyske Værnemagt 6 Mill 3 De i Tabel 227 opførte Vejudgifter for Bykommunerne 5 Herunder Udgifter vedr Beskæftigelsesforanstaltninger m m for 2942/4345/4e henholdsvis 665 632 63 og 503 Mill 6 Herunder Del af Krigs 235 Mill for 945/48 389 Mill og ndkomst og Formueskat for 294544 72 Mill overført til $ 26 samt Henlæggelser (netto) vedrørende ekstraordinære Afskrivninger for 9424 895/44 henholdsvis 540 690 620 og 388 Mill 8 Herunder Statens Overtagelse af Nationalbankens tyske Herunder Oprettelse afaktivpost til særlig Afskrivning i Anledning af Statens Overtagelse af Nationalbankens tyske Tilgodehavender 7 5473 Milll kontohavernes Tilgodehavende Statistisk Aarbog 947

200 TABEL 22 Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Ka f5italstatus 945/ 6 A Hovedover A Driftsregnskabet compte ordinaire Driftsindtægter recettes Paalignede Skatter impots: E j endoms skatter impots sur immeubles: Grundskyldimpbtfoncier Ejendomsskyld impbt sur les bdtiments Grundstigningsskyld inzpbt sur l'accr de la valeur des imm Dækningsafgift af off Ej end droit des immeubles publics Bidrag til Udg ved Brandvæsenet serv sapeurs pompiers Vejafgifter contributions de route Vandafgift contribution ileau Personlige Skatter impots personnels: Opholdskommuneskat impbt communedomieile Erhvervskommuneskat inzpbt communetravail Aktieselskabsskat impbt sur societes par actions Paalignede Skatter i alt totaux Afgifter og Kendelser divers droits taxes: Kendelser for Næringsadkomster patentes ' Afgift af Omsætn af stærke Drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions løvrigt (Hundeafgift Bygningsgebyrer m v) autres Afgifter og Kendelser i alt totaux Formue og Erhvervsindtægter revenus de capit d'immeuhles: Overskud af Vandværker revenus dusines ii eau Gasværker revenes dusines å gaz Elektricitetsværker revenus dusines electriques Sporveje revenus de tramways andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur immeubles etc Forskellige Formueindtægter divers revenus de capitaux Beregn Renter af Anlægskap m v inter talt desimm comm alt totaux Fragaar Renter og Omkostninger af Gæld å deduire: interets des dettes Formue og Erhvervsindtægter netto revenus nets de capitaux et d'immeubles Statstilskud i H t Lov om off Forsorg 79 subvention de Etat å la privoyance sociale Tilskud t særl vanskeligt stillede Kommuner subv extr de 'Etat Udligningstilsvar i H t Lov af 3 Marts 937 egalisation entre les communes de la capitale Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Driftsindtægter i alt recettes totales Driftsudgifter depenses Almindelig Administration administration ordinaire Sociale Udgifter depenses sociales Skolevæsen ecoles Biblioteksvæsen bibliothaques Rets og Politivæsen justice etpolice Medicinalvæsen service sanitaire Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Heraf Forrentning og Afskrivning dont isterets et amortissement Gadebelysning eclairage public Snekastning enlavement de la neige Offentlig Renlighed iøvrigt nettoyage public Brandvæsen service sapeurspompiers Offentlige Lystanlæg parts Forskellige Udgifter diverses depenses København Frederiksberg Provinsbyerne Gentofte 48 Copenhague Frederiksberg illes de provine 94 5/46 944/45 945/46 944/45 945 45 844/45 945 /46 944/45 rooo iooo rooo rooo rooo iooo x000 rooo 384 4883 }20 576 20 578 387 4 045 384 4 883 4 805 4038 { 603 60 7 223 7 27 232 98 26 23 84 38 279 8 jog 00 236 238 26 26 503 504 4 209 4 00 458 ; 440 9= 93 38 38 889 897 ' 09 64 94 997 22 337 20 265 : 24 36 22 372 6 3300 45 5 5 803 5 306 523 488 37 28 6 03 5 696 8 093 8 854 834 90 382 389 6 54 6 tos 5 075 36 940 28 552 26 484 26 073 24 76 88 373 69 533 338 238 62 38 23 6 453 278 3 856 3 644 432 423 279 283 3 98 4 349 2 937 2 26 370 229 25 90 2 527 2 460 2 08 209 605 6o6 960 89 3 255 3 83 25 36 48 + 25 = 3 329 6 048 25 375 25 32 29 5 377 476 0 40 9 78 30 048 620 468 2 056 2 23 287 867 28 25 2 5 4 235 4 596 70 863 + 909 730 57 5 02 783 0249 760 203 674 2049 488 906 687 75 336 + 505 58o + 576 224 + 234 + 5 234 3 893 2 i 8 5 4 46 4 589 209 85 269' 290' 6 665 5 823 32 048 32 4 3 88 3 333 2 486 2 473 23 904 24 385 49 560 47 358 56o6 6oi6 3 553 3 645 46 895 57 8 33 06 36 465 2 37 2 345 2 579 2 762 6 36 7 35 6 544 0893 3 235 3 67 974 883 30 534 3983o 5 356 399 072 32 4 77 5 248 =5 839 6o64 9 592 6 669 50 566 222 768 597 98 34 69 484 29 040 26 465 23 394 2o685 232o88 222 487 3 796 952 2 99 782 2 578 2 20 6 952 3 66 56 567 49 07 6 997 5 83 4 337 4 052 5930 47 395 5 893 20 8 4 245 4 08 3o69 2 995 27 757 24 037 33 254 539 50 28 275 2 366 2095 ioo8 553 75 65 382 758 655 35 238 33 236 5 632 5 96 84 70 2 426 9 253 4033 333 285 2482 277 2395 3226 2oo6 5 644 5 68 020 r 034 094 r 077 3 625 3 638 2 79 22 279 36 300 68 2 75 48 739 454 374 30 226 256 095 59 4360 3733 2425 2077 65 035 397 3 05 5 483 4 779 27 80 494 47 2 53 2 447 2 655 2 367 268' 26 78 662 3 47 2 800 3 887 28 02 223 752 092 2078 24 239 7 680 Anm Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb altsaa med Fradrag af de Tilskud Kom Virksomhed Driftsudgifterne er indeholdt (og i Overskud af kommunale Værker m v fratrukket) beregnede Renter og Afskrivdet samlede Afskrivningsbeløb er overført til Kapitalregnskabet For København Frederiksberg og Gentofte har man ved Bear Som selvstændig Post er ogsaa for København opstillet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift Drifts Heraf Udbytte af Aktier i StrandvejsGasværket for 944/45 og for 995/46 6o 000 i NE S A for 944/45 og for 94$/46 504 000 Kurstab og visse Afviklingssummer for København i 944/45 2 506ooo og i :935/46 2 sos ooo Henlæggelser til Pensionskonto for København i 949/45 Afgang vedr ikke specificerede Ejendomme 6 Heri Ejendomme under Sanering i 944/45 04 000 og i x995'46 499 000 Heri Ejendomme Statistisk Aarbog 947

20 Recettes et ddjenses des villes et leur situation financiere r94s/ 6 Sit A Resume l Driftsudgifter (fortsat) depenses (suite) Nyanskaffelser afholdt af Driften constructions supportees du compte ordinaire Henlæggelser m v afholdt af Driftens prelevements etc Driftsudgifter i alt depenses totales Desuden Menighedsudgifter en omre depenses paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la cornmunion imposee de Kirkeskat droit d'eglise B Bevægelser paa Kapitalregnskabet mouvements sur le compte du capital Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse au debut de fexercice ndtægter ifølge Driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire Henlæggelser fra Driftsregnsk4 prelev cupportes du comp ord Heraf normale Afskrivninger dont amortissements normaux Optagne Laan emprunts conlractes Forbrug af Aktiver diminution de Pactif ndtægter i alt recettes totales Udgifter ifølge Driftsregnskabet depenses sur le compte ord Afdrag paa Laan amortissement des dettes Udgifter ved Nyanlæg m v nouvelles constructions: Vand Gas og Elektricitetsværker us is eau å gaz et electr Sporveje tramways Beboelsesejendomme maisons å habitation Andre udbyttegivende Ejendommes autres immeubles prod Arbejdsanstalter m v maison de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards Aldersrenteboliger maisons å habitation pour les vieillards Skolevæsen ecoles Medicinalvæsen (heri Sindssygevæsen) h6pitaux Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Andre ikkeudbyttegivende Ejendomme autres imm impr alt Udgifter ved Nyanlæg nouvelles constructions totales Frag Nyanlæg af h af Driften å did: supp du compte ord Rest restt supp du compte du capital Anden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de Pactif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse fin de Pexercict Udgifter i alt døenses totales C Aktiver og Laan ved Aarets Udgang situation Aktiver actif financiere fin de Pexercice Vandværker usines iseau Gasværker urines å gaz Elektricitetsværker usines electriyues Sporveje tramways Beboelsesejendomme m v maisons å habitation Jorder terrains Andre udbyttegiv Ejendomme autres immeubles productifs Arbejdsanstalter m v maisons de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards Aldersrenteboliger maisons å habitation pour les vieillards Skoler ecoles Sygehuse hopitaux Andre ikkeudbyttegiv Ejend autres immeubles improd kke afskrevne Udgifter til Gade Vej og Kloakanlæg depenses å la voirie et aux egouts non amorties Værdipapirer og Beholdninger valeurs Aktiver i alt actif total Laan passif (dettes) D Legatkapital legs København Copenhague Frederiksberg Frederiksberg Gentofte Provinsbyerne villes de province 945/45 944/45 945/46 944/45 945 /46 444/45 945/46 944/45 rooo ooo rooo rooo 4878 ooo rooo 000 rodo o5 249 8 054 7492 863 38 78 205 673 589 35 532 704 053 54 86 88 04 7 0 28 520 24 878 8 289 7 743 222 728 2 226 3 542 3 6o2 500 468 426 395 5 053 4 730 255 255 704 55 8 36 09 42 327 983o 8 783 4 87 9 882 69 963 26 36 98 34 69 484 29 040 26 465 23 394 2o685 232 088 222 487 24 925 22 83 3 493 3 664 2 748 2 6 57 34 77 985 7 282 7 5 3 397 3 309 7 500 526 8 66 9 759 64 080 27 464 99 503 5 000 5 33 6o55 6o933 62 508 34 89 5 48 5 30 4 073 4 88 79 947 9 386 349 347 369 08 62 5 54 230 49 535 44 05 6ooo65 582 254 88 04 7 0 28 520 24 878 8 289 7 743 222 728 2 226 44 488 35 942 3 356 3 82 5 403 7 49 72 677 68 330 2 864 3 723 666 263 72 00 73 0 23 666 909 46 30 5 39 8 225 88 79 34 24 6 944 3 920 532 877 489 232 5 930 39o6 74 8o8 7 9 4 37 27 2 398 754 973 67 966 4 88 695 2 8 32 738 30 52 79 028 2 787 639 339 907 58 7 999 72 90 2 283 255 434 79 379 3 976 4 903 4946 2 896 440 969 276 793 3770 3 789 5 84 23 632 82 2 853 274 6 2 785 37 659 32 88 o5 249 8 054 7 492 5 84 23632 82 2 853 2 64 z 536 29 605 25 326 6276o 02 234 20 853 3 487 2 628 2 436 89 242 07 909 38 90 36 09 7 96 9 830 20 574 4 87 85 83 69 463 349 347 369 08 62 5 54 230 49 535 44 05 6oo o65 582 254 50 909 52 079 26 36 7 75 7 505 28 840 29 47 22 532 23 29 3 927 3 789 34 87 34 958 5703o 6o i8o 2 44 3 020 > 68 505 72 56 24 720 2586o 833 453 42 366 39o88 3 06 2 949 895 888 49 890 44 844 27 662 28 093 5486 5 32 3 394 3 429 52 25 4909 25 344 25 977 2 637 2 789 94 867 23 369 25 292 2 673 2 755 42 30 235 240 4 65 4 07 6 io6 6 83 88 845 534 577 4265 4 448 35 55 34 482 3 060 2 95 75 72 229o8 2290 46 67 46 796 7 645 7 930 9 685 9 572 66 62 65 250 47 20 48 42 7 653 8 o6 46 252 46 435 54 059' 53 467' 2 648 3 3 0 903 34 8o 65 79 649 30328 30 955 0 922 337 o 66 9 684 28 92 30 724 80 64 304 773 49 426 46 222 37 8o' 32 4246 389 696 355 087 762 875 892 2 227 9 737 85 903 80 04 90 76o 875 055 735 875 x752 899 53 8 5 537 58 248 58 58 347 8 358 362 48 979 49 653 2 870 2 860 879 662 29 636 30 409 munerne modtager fra Stat Amt og andre Kommuner m v og af de ndtægter som staar i Forbindelse med den paagældende vinger af Anlægskapitaler Det samlede beregnede Rentebeløb er igen opført under Formue og Erhvervsindtægterne medens bejdelsen af de trykte Regnskaber foretaget enkelte Omposteringer for at muliggøre Sammenstillingen med de øvrige Byer udgifter) 2 Heri Tilbagebetaling til København af Bodsbeløb udredet til den tyske Besættelsesm toooooo B Udover Afskrivn 4 Herunder Afskrivning paa 3r78ooo Og i 945/45 3274000 (i Driftsregnskabet opført under Forskellige Udgifter) samt ekstraordinære Afskrivninger 5Herunder Til og under Sanering i 944/45 2 728 00o og i x945/46 22 047 000 8 Heraf Aktier i StrandvejsGasværket 2 rir o0o i N E S A 7 98 000 Statistisk Aarbog 947

202 TABEL 22 (fortsat) Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus i94s/ 6 B De enkelte Provinsbyer i 945/ 6 Driftsindtægter recettes sur le compte ord Driftsudgifter depenses sur le compte ord Heraf dont H dont _ Formue og Erhvervsindt u rev de ca/it et d ti y u w k v d o my y x o Et v y h ti N y 'O M o 0 d V& d b tl m " ' s u y { Q ii NSy y d o y i d GO'Q p h Fa u O o t bq i y R b v ov y >> x H + G y O y ' tl Provinsbyerne oø m «N m y l v' m nw m Fv x 2Z es vines de province q W " up " o Xo v q n v y 20000 ndb o dero 20 000 hob et plus cg Ak tiver ved aarets L ved aarets actif passif finde 000 Aarhus 28 804 96 72 99 2 42 6 2 663 45 Odense 2 253 258 780 570 889 35 202 2 627 7 3 6 0 2 5 9 6 9 2 38 6 5 6 2 2 7 5 7 23 6 688 762 658 327 24 43 2 59 6 5 Roskilde 4 572 269 3776 = 68 733 387 4 352 408 024 66 623 506 9 3 8 443 Fredericia 5 85 278 3 635 805 685 467 4 80 438 359 658 320 35 8o59 92o8 Svendborg 4 472 228 3 50 209 706 398 4 43 286 206 53 554 54 7 388 8 97 Silkeborg 4 769 86 3 905 75 599 35 4 680 306 572 769 328 356 6 655 8 789 Viborg 4 444 64 3 427 344 543 250 3 73 324 005 705 530 324 5 756 5498 Tilsammen total 3 44 7 749 99 749 8 725 8 57 9 285 25 947 9 049 32 503 4 356 2 500 66o5 530604 95 662 020000 ndb 020 000 hab Helsingør 4 554 23 3 604 9 666 340 4 568 374 400 694 645 354 6 580 6 32 Slagelse 3 489 25 2 589 259 507 37 3 292 273 054 350 395 6 6 074 7o63 Haderslev 3 968 73 2 828 426 445 59 3 04 365 99 348 33 25 9 407 204 Frederikshavn 3 809 43 3 30 36 383 58 36o6 29 959 487 268 30 4 468 346o Herning 3 42 27 2042 427 452 84 2 930 260 864 440 370 86 0 470 2 307 Nykøbing F 29S 229 2050 258 607 457 2 849 224 890 398 90 5 6 56 9 852 Nakskov 3 38 223 2 39 477 653 609 2 962 90 99 544 237 290 6 466 0 228 Næstved 3 35 99 2 469 239 743 490 3 307 390 904 598 277 90 7 632 0 782 Sønderborg 3 856 96 2 603 67 360 95 3 636 24 795 360 65 297 093 2 229 Holbæk 3 73 87 2 44 202 303 67 3 70 294 783 368 239 22 9 309 3 505 Hjørring 2 550 io8 2 230 7 282 27 2 549 224 823 408 305 68 449 4 235 Holstebro 2 348 2 589 330 343 85 23o6 82 682 336 253 44 8 260 3 975 Skive 2 405 55 922 48 224 76 2 400 43 775 39 342 97 7239 758 Aabenraa 2 35 29 628 259 26 98 2 342 98 709 207 52 6o 8 39 2 259 Rønne 2 345 97 93 75 280 253 2 338 202 545 209 29 87 9 29 4 264 Korsør 2 06 70 76 66 345 204 2090 37 580 337 294 85 0 729 5 448 Tilsammen total 49 680 2 594 3745 3 945 6 854 3 909 47 386 3 96 '3673 6 475 4 474 2 837 93 22 79 700 50000 ndb 50 000 hab Køge 2 3 26 584 28 34 7 2 06 90 569 244 265 5 8 302 2 686 Vordingborg 980 62 546 62 250 6 950 67 583 385 73 3 7 636 3 638 Nyborg 2 25 47 579 22 35 87 2 25 62 68 34 230 57 0573 3 954 Thisted 2o86 49 770 84 47 04 99 64 459 35 25 85 7 62 2 570 Hillerød 799 76 309 23 204 34 795 77 503 32 88 94 6 546 3 23 Nykøbing M 527 76 6o 78 204 93 503 35 498 256 46 93 6 450 2 736 Nørresundby 872 62 034 638 95 45 805 57 438 253 93 09 5 593 993 Varde 693 73 455 6 77 28 646 3 399 233 0 28 6 674 3 8 Middelfart 469 80 5 49 io8 454 79 405 2 0 0 4 857 205 Kalundborg 855 02 445 79 257 27 8o6 85 449 2 33 02 7 497 3 853 :Ringsted 793 9 208 35 27 57 728 34 434 22 297 34 7 493 389 'Hobro 7 63 397 22 68 56 83 39 54 237 2 284 6o62 3 492 Brønderslev 364 6 932 90 74 87 327 99 344 86 34 87 5 647 805 Grenaa 405 68 50 52 69 4 398 2 375 200 209 04 5 94 3 50 Anm Se Anm Side 20020 Henlæggelser (355 Mill ) og Udgifter til Nyanskaffelser afholdt af Driften (8r Mill ) er ikke fradraget under Driftsindtægterne men Statistisk Aarbog 947

203 Recelles et ds enes des villes et leur situation financi?re 945/46 (suite) Les villes de provine en r94546 Provinsbyerne 3 N (fortsat) les villes de provinte (suite) Driftsindtægter recettes sur le compte ord dont Driftsudgifter depenses sur le compte ord Hera dont Formue og Erhve ' y y rev de ca et d h o F w w v c y 5 s o ti å o a x C d d o p w P v: s h e0 h pa a w h a y w d a a H hd ȯ o d oe a ' Ø 'A a m v m q b v y o ' a v y n d x b d v ro^c o y ø e x d " Q C " u z a A W å " O o Aktiver ved Udgang actif finde L ved passif 5 0000 n db (forts ) j0000 hab (suite) rood Tønder 687 78 3 46 5 3 35 57 93 259 30 50 90 4575 238 Lemvig 35 9 2 9 35 044 62 223 83 78 75 3 636 749 Tilsammen total 3 453 529 24 053 25S 3 529 2 07 30 723 2 425 8 64 4 250 2 84 2 452 7 54 46 847 25 ooondb 25 o0o hab Assens 892 45 659 03 2 892 76 250 23 0 65 2 903 440 Faaborg 207 44 6 409 63 83 200 57 23 2 24 0 5 736 '2 495 Maribo 073 io8 674 97 52 50 038 80 277 7 80 75 3 980 888 Nykøbing S 640 57 483 30 4 9 638 50 85 79 3 42 326 375 Ringkøbing 927 7 73 63 92 46 903 42 25 05 72 40 34o8 037 Rudkøbing 9 35 74 49 99 46 873 68 253 33 io6 59 3 356 47 Skanderborg 924 38 726 55 49 85 888 76 220 5 0 47 4 243 2039 Kerteminde 577 45 387 3 8 30 574 48 78 o6 90 25 3 358 744 Frederikssund 732 36 573 = 2 73 50 707 73 90 26 7 72 2 853 oo8 Rødby 669 49 532 5 74 97 664 54 38 79 58 98 2074 2099 Løgstør 554 8 526 = 62 44 20 552 48 63 2 32 33 543 462 Sorø 754 33 463 43 73 55 73 46 265 05 73 49 2 593 393 Sæby 692 3 554 45 55 38 557 75 59 7 69 34 992 95 Neksø 666 6 46 65 46 6 654 48 50 57 0 20 960 34 Bogense 582 35 479 56 9 564 67 32 o8 82 65 940 390 Frederiksværk 654 3 499 37 6 33 593 69 5 29 55 6o 2 438 005 Skælskør 66 32 57 _ 6 52 29 547 50 35 77 88 4 24 69 Stege 54 27 350 28 94 29 480 40 43 82 35 40 22o6 658 Sakskøbing 43 30 302 6 54 3 334 38 3 39 22 6 795 573 AllingeSandvig 486 2 353 27 35 5 473 4 04 4 0 34 324 449 Nibe 487 9 399 3 44 8 473 40 5 59 35 35 422 430 Store Heddinge 477 2 395 _ 6 38 9 465 43 0 48 27 3 474 24 Stubbekøbing 397 33 302 = 8 53 9 380 39 5 73 24 2 63 32 Æbeltoft 505 5 384 52 35 2 484 23 23 5 55 20 398 420 Tilsammen total 6 349 836 2074 973 804 879 5 646 29 4 5 229 46o 4 59049 20 786 Under 2 000 ndb moms de 2000 hab Marstal 250 23 _ 6 35 2 249 36 03 37 7 007 499 Løgumkloster 32 2 238 32 3 20 284 5 89 46 36 9 879 43 Nysted 33 6 275 = 8 45 6 328 30 8 47 30 ' 34 49 340 Aakirkeby 36 9 237 25 3 309 27 63 29 5 25 82 205 Hasle 323 262 22 6 36 23 64 23 4 24 872 343 Præstø 357 22 252 5 35 8 29 32 9 55 o 330 42 Augustenborg 82 20 43 2 7 5 44 8 47 4 7 5 476 83 Ærøskøbing 27 75 4 39 6 29 23 55 44 37 22 970 380 Mariager 98 8 59 0 42 37 87 3 47 36 2 9 273 873 Højer 83 5 46 0 8 8 84 4 79 29 6 22 524 208 Svaneke 238 4 65 26 9 7 236 7 52 33 3 20 605 48 Nordborg 67 9 4 ro 7 5 58 4 44 25 7 404 9 Kristiansfeld 8 3 85 5 3 2 9 3 2 4 6 0 Tilsammen total 3 92 8o 2 464 87 306 8 3 026 27 846 457 5 28 0 47 4 23 Provinsbyer i alt villes de grov totaux 232088 288875485 6245 30650636 222728: 6952 5930 27757 2426 3226 90760 347 8 medregnet under Driftsudgifterne 2 Herunder beregnede Renter af Anlægskapitaler Statistisk Aarbog 947

i i 4 6 8o 204 TABEL 222 Sognekommunernes' ndtægter og Udgi/ter samt Kapitalstatus 945/ 6 Sognekommunerne' i Amt Å b m G 0 m o = o å o Cr G 'd Cn A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes rodo Paalignede Skatter inpots: Kr Kr Kr Kr Grundskyld impot 2 946 58 530 52 642 2 2 Grundstigningsskyld inpot surl'acc de la val immob 69 24 7 4 o 6 3 Ejendomsskyld inspot sur les bdtiments 3 69 632 387 4 af droit d 8 5 2 8 4 3 4 9 3 67 4 6 75 6 29 8 7 Aktieselskabsskat inpot sur sociitis par actions 58 57 48 0 77 7 io8 32 53 8 Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles 543 240 649 500 370 50 00 540 432 428 9 Andre Afgifter droits divers 988 66 356 70 29 70 27 40 46 6 o Formue og Erhvervsindtægter prod de cap et d ' expl 2 74= 79 437 53 7 73 6o 46 7 99 Heraf ndtægt af Gas Vand og Elektricitetsværker dont rerettes des usines å gas etc 36 n 34 24 64 2 Tilsk fra Udligningsfonden til særl vansk still Komm subv du fonds d'igalisation des imp comm 40 5 5 3 5 5 5 25 3 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes 53 0 54 24 47 35 o 5 57 30 [4 Løbende ndtægter i alt total des recettes courantes 34 945 4 683 4 755 0 734 9 05 9 842 2 53 0 486 9 892 7 77 5 DesudenNaturalarbudenfPaalignprestennatureoutrelesim n 9 3 4 9 Kapitalindtægter compte du capital: recettes 6 Beholdnin g fra forri g e Aarrest en c a is d P i ann i id 2 2 6 8 8 6 6 7 Forbrug af Aktiver diminution de Pactif 2 82 5 3 536 246 428 97 3 373 33 36 302 266 8 Optagne Laan emprunts to 984 22 849 29 597 343 6 52 66 82 9 Kapitalindtægter i alt total 48 736 2 33 37 008 5 40 5 03 742 30 5 07 4 550 382!o Samtlige ndtægter (excl Naturalarbejde) total des recettes (non comp prest en nature) 83 68 6 996 28 458 6 742 4 245 4 945 4 255 5 593 4 442 592 B Udgifter depensel Løbende Udgifter dipenses courantes! Administration administration 4879 367 526 643 589 586 35 546 633 452!2 Sociale Udgifter assistance et p r i v o y a n c e s o c i a l e s 7 97 624 4 36 4 60 3 276 3 907 02 3 93 3 88 2 955!3 Skolevæsen ecoles 4 839 62 756 56 46 055 222 27 095 906!4 Biblioteksvæsen bibliotheques 348 7 64 23 27 28 7 9 34 8!5 Vej og Kloakvæsen voirie et igouts 2 208 662 2002 597 55 475 378 78 302 09!6 Snekastning enleve ment de la neige 263 4 28 83 8 47 9 47 67 3!7 Belysning af Gader og Veje iclairage public 320 9 83 7 20 4 5 6 8!8 Brandvæsen tn v service sapeurspompiers etc 283 24 08 67 48 75 9 59 98 55!9 Renter af Gæld dettes: intirets 3 507 5 574 57 243 238 23 249 42 28 ;0 Andre løbende Udgifter autres depenses courantes 2 889 225 923 58 442 420 25 254 52 504 Løbende Udgifter i alt total des dipenses courantes 27 453 3 74 480 8 474 7 02 7 835 945 7 938 7 765 623 8 32 33 4 ;5 Desuden Menighedsudgifter en entre depenses paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communionimp de 770 276 573 65o 466 487 4 583 590 436 Kirkeskat droit d'eglise 282 52 50 28 20 29 34 27 99 Kapitaludgifter compte du capital: dipenses ForøgafAktiverNyanlæg v Skolevæsenet ecoles 905 30 93 92 23 50 6 37 65 39 augm de 'aetif øvrigt autres 6 635 26 4 984 607 75 334 8 558 493 322 6 Afdrag paa Gæld dettes: amortissement 986 34 305 84 669 74 47 934 634 79 7 Beholdn ved Aarets Udgang rest en caisse fin depannie 26 702 2 668 0 596 6 728 5 68 5 985 2 029 6 26 5 485 4 274 8 Kapitaludgifter i alt total 56 228 3 255 6 978 8 268 7 224 7 0 2 30 7 655 6677 5 354 9 Samtlige Udgifter total des dipenses 8368 6996 2 8458 6742 4245 4945 4255 5593 4442 592 C Aktiver og Laan Legatkapital actifet pass legs Aktiver v Regnskabsaarets Udgangactif fin d Pann: 0 Værdipapirer(heruKassebeholdn)val(ycoml'enc) 57 606 3 892 7 47 9 295 8 423 9 407 2 966 0 70 7 627 6 285 Faste Ejendomme immeubles 58070 485 8 85 9 302 9 23 0 39 837 to 500 7 960 7 869 2 Aktiver i alt ac4f total 5 676 8 743 3 36 3z2 8 597 7 _ 636 9 726 4 803 2o670 5 587 4 54 3 L aa n v Regnskabsaarets Udgangpassif fin del` annie 8 679 3 95 4 264 3 366 5 846 5 256 43 5 55 3 022 4 535 4 LegatkapitalsRegnskabsaarUdglegsfndel'ann 062 766 8 27 527 565 9 759 6$2 525 Excl Gentofte Kommune jvf vedr denne Tabel 222 s Nemlig: Til Forsørgelsesvæsen 3000 til Skolevæsen 000 til Vej og 3 894 000 Alderdomshjem 20 990000 Aldersrentenyderboliger 2 390 ooo Skoler 52 902 0oo Vand Gas og Elektricitetsværker Statistisk Aarbog 947

70 205 Recettes et de enes des communes rurales ainsi que leer situation financi2re bar departements 945/ 6 kredsene 945/46 communes rurales par departements 945/46 Samtlige Sognekommuner r w Ø c se se 2 des d å comm rurals r c c p c o 0 n ' i w C o o x F n c x di H /46 /45 ^4 000 000 x000 328 2 52 795 759 073 2 027 2 53 7 8 7 2 255 30 3 2 2 2 4 30 332 4 803 6 044 3 77 7 434 5 253 8 985 5 459 3 50 6 052 8 592 7 36 4 22 2 272 594 2 58 3 934 22 074 5 8 59 36 77 94 75 3 24 8 3 50 4 22 8 5 2 270 2 24 6 25 56 29 58 30 38 55 3 42 8o 97 4 5 5 8 2074 2 53 7 23 695 663 794 622 797 569 278 520 550 66o 54 32 228 76 2 939 3 04 8 62 68 95 88 34 24 66 44 40 23 72 8o 78 47 57 403 3 950 9 62 29 98 659 43 489 245 97 o6 337 235 75 95 4 49 7 36 7 504 C 457 230 x68 97 5 2 36 a 927 8 25 36 4 43 00 5 35 23 46 42 9 C 6 52 450 2 6 4 2 23 63 48 5 23 56 46 8o 28 9 40 937 977 3 4 252 0 7 478 2 333 to 987 6 o 03 6 30 209 2 295 502 6 743 4 00 2 945 3 670 246 655 233 473 4 4 3 7 7 0 x002 55 2 296 5 700 4 47 6 803 7 044 9 342 7 89 3378 6 038 6 643 6 58 4 6 799 2 245 2 287 39 852 04 43 E 37 303 72 24 274 696 57 25 425 420 255 739 240 82 96 25 602 24 09 7 2 53 403 824 402 2 965 96 205 24 784 920 20 6 603 05 336 29 5 29009 E 2 335 6 56 4 946 8 75 7 720 4 003 9 369 3 834 8 7Ø 8847 7 693 687 2 642 2 432 ( 3 79 94 605 57 53 c 6 587 7 67 2 424 2 084 8 707 30 04 20 472 0 44 9 93 2 22 9 95 3 64 6 652 5 377 7 389 44 260 39 004 2C 234 684 46 886 6o8 96 694 298 635 549 53 375 282 92 249 8 85 4 982 2 68 4 53 2 635 2 948 4285 5 449 4 045 2 653 4 23 4 485 3 477 86 356 094 285 82 58 70 83 22 483 233 790 5 343 2026 26 728 335 679 782 907 634 432 558 30 574 26 828 23 20 26 2 49 23 22 22 2 27 22 27 7 4 7 885 809 24 646 856 222 578 640 2 346 604 029 397 54 727 937 634 273 380 32 389 27 633 25 0 48 75 08 02 37 275 238 90 229 24 4 50 0 3 2 557 4 57 2 7 6 43 3 35 4 2 8 2 2 6 6 609 299 2 29 74 52 55 64 88 70 47 56 66 75 67 69 24 23 695 797 2 50 236 64 308 68 467 207 0 277 33 444 239 94 76 95 885o 9605 2 85 558 365 84 624 704 888 292 66 507 485 350 85 45 4 3 66 3 226 3 3 275 8 975 5 746 8 327 886o 2 370 9025 5 409 8 754 9 376 8 684 4 894 3 22 2 25 "75 9 923 70 67 3 266 630 366 474 68 849 59 432 76 738 548 a66 67 44 89 2074 70 32 57 29 74 00 35 65 28 85 25 ; 44 2 5 38 3 32 2 626 2 379 33 35 8 6o 49 02 476 334 76 96 99 86 88 87 9 8 3456 3 670 3 43 59 255 2 497 496 2 93 592 59 444 6o 632 955 483 99 452 37287 3 22 3 222 878 94 837 29 2 777 5 598 2 99 2 328 705 2 954 559 775 63 40 36 45 532 3 2 92 6 524 5 449 8 374 8 20 2 98 9 00 3 902 742o 86o9 7 988 4 723 2 2 2 33 2 43 68 278 40 44 3 3 32 8 642 6 678 2757 9 847 7 644 447 4 735 59 l 746 0 5 8 720 3 440 3 26 4 54 249 337 22o837 3 6587 767 24242 084 8 707 3o 0420 472 0 44 9 93 2 22 9 95 364 6652 5 377 7 389 4426o 39004 3' 3 89 0 65 7 54 4 069 9 674 6 373 595 5 256 2 4 60 975 5 558 2 900 2 498 2 992 26 28 226 748 40 2 942 9 669 4 843 640 ` 7 847 6 360 7 869 5 257 9 770 46 4 307 6 64 4 556 2 86 3 942 258 377a 250 50 4 6;76 20 284 2 384 25 709 7 52 32 733 9 464 0 53 2 884 22 306 26 282 2 99 7 456 5 34 6 934 59 658 477 258 4 2 966 5 89 3 65 6 730 3 36 2 874 4 749 2 4z4 5 925 6 906 9 758 4 805 2 54 647 4 30 202 768 24 547 4 3 204 746 479 502 429 529 777 403 569 547 597 64 6 353 75 336 4 4 Kloakvæsen 96000 ; disse Beløb er ikke medregnede under de løbende Udgifter til de paagældende Formaal a Heraf: Administrationsbygninger 6 492 000 Huse jorder Grunde 33 767 000 Statistisk Aarbog 947

! i 40 d> 298 49 206 TABEL 223 ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus i enkelte Sognekommuner med større bymæssige Bebyggelser i g 45/6 Recettes et dabenses des communes Turales avec grandes agglomerations urbaines et leur situation financiere en 945/46 A Forstadskommuner communes faubourgs Løbe nde n dtægt er Løbe nde U dgifter rece ttes cou rantes Aktiver Laan depen ses co urantes ved ve d Kom Lø H eraf dont Lø H eraf dont Regn Regnmunens bende W bende a a ; oo y b skabs skabs Folketal " 8 population ndtægter i alt 0' i alt "" h På " v d l d w m xo : 0 w o m Udgifter g w w n a o å o aarets aarets Udgang Udgang 945 w W Å 5 >U > recettes 3 o o å d depenses :9 d v å actif passzf å m courant o e courant o " m fin de fin Yn å o W a C tl u x a e annee 2 000 000 w 000 ooo 000 000 000 000 Zooo LyngbyTaarbæk 34 53 7 706 43 53o5 68 5 750 082 73 872 35 67 27 824 5 76 Gladsakse 27 946 5 64 056 3697 534 4 564 888 340 879 6 756 2 388 7 396 Rødovre 4 780 2 739 609 766 26 2 6 400 68 402 76 286 8 34 6 96 aarnby 4 599 3 2 779 9T0 235 2 73 383 858 249 423 9 904 9 403 Hvidovre 42o8 2 593 484 x 65 237 2 325 540 583 448 33 283 7 567 6 583 Søllerød 3 968 4 936 547 353 435 3 250 654 642 626 92 s8 5 529 2 84 Nørre Tranders 2 603 2 40 483 46 48 465 235 6oo 0 0 6 6o8 3 275 Tikøb io 669 205 372 x 393 7 72 25 596 332 287 87 4 76 2056 Glostrup 0 082 200 402 32 48 556 222 428 266 28 28 6 973 4 08 Viby (Aarhus Amt) 8 75 54 27 98 54 993 3 356 84 35 38 3 63 983 SundbyHvorup 8 05 963 258 643 24 869 03 470 56 80 38 2 257 909 Aaby 907 480 93 955 248 854 96 273 58 4 26 3 379 629 Hasseris 7 6oi 287 5 95 43 08 42 332 87 225 59 4 076 2 244 Hørsholm 7 498 697 367 83 ss 336 62 372 9 64 43 7 378 3 804 Birkerød 7 092 32 289 880 54 040 46 264 50 26o 7 2 83 954 VejlbyRiisskov 7 oo6 495 247 02 26 032 T38 272 232 22 7 4 239 479 Dalum 6 86 36 260 674 03 782 84 302 42 66 77 2 978 564 Herlufsholm 5 337 595 52 363 4 54 07 56 255 2 20 20 383 695 Frederiksborg Slotssogn 5 36 603 204 359 8 468 07 205 57 47 6 32 358 HolmeTranbjerg 5 075 046 8 763 34 724 06 235 72 96 44 872 948 Vorup 3 92 505 89 399 37 33 77 68 6 38 324 Herlev 3 869 847 227 447 72 77 95 209 25 55 8 3 782 2 788 Kristrup 3 602 429 2 288 3 377 37 24 74 37 4 8 62 Vinding 3 32 322 30 259 5 242 24 27 33 28 0 52 248 B Komm iøvrigt autres comm Høje Taastrup 7 674 368 46 826 38 025 5 344 239 io8 92 39o6 2 95 Hadsund 7 45 924 222 603 43 692 74 346 23 go 9 94 424 AsminderødGrønholt 6 87 03 27 692 44 96 03 332 30 226 49 2 432 074 Odder 6 399 073 64 777 4 837 98 28 0 97 26 2 70 56 Brande 6 302 757 20 562 8 604 60 83 94 45 26 75 583 HaslevFrerslev 6 004 033 23 709 33 703 80 232 248 89 38 408 766 kast 5 528 668 63 564 5 465 40 58 6 88 22 242 23 BallerupMaaløv 5 242 890 292 489 45 746 86 28 92 5 so 2 503 380 Grindsted 4 852 659 30 475 r6 357 29 2 67 74 25 669 645 Vejen 4 69 760 Tro 556 57 592 40 99 22 5 39 2 340 700 Ølgod 4 275 488 85 362 7 35 8 50 95 37 8 079 424 Ringe 4 223 486 66 28 3 376 40 58 74 43 3 6 26 Skern 4 92 784 28 578 42 509 55 6 259 55 2 2 267 476 HammelVoldbySøby 3 796 527 3 338 7 400 4 8 48 59 6 044 336 Aars 3 696 492 93 336 3 355 3 35 77 88 8 o86 432 Fakse 3 65 442 9 270 2 389 43 68 76 46 7 03 369 BrabrandSdr Aarslev 3 568 595 66 394 5 405 53 42 88 47 29 320 443 BørglumFurreby 3 468 353 62 40 8 237 27 35 35 4 2 48 37 Vamdrup 3 387 52 06 355 3 32 23 2 74 52 27 223 603 Bramminge 3 257 420 66 30 3 332 34 '77 4 22 39 55 SøborgGilleleje 3 3 525 97 254 5 389 39 32 54 54 2 30 249 VraaEm 3 036 357 24 22 6 270 37 3 65 37 6o 7 LangaaTorupSdrVinge 2 983 357 3 209 8 263 29 x8 49 34 57 7 HjermindLeHjorthede 2 87 346 6 86 5 286 7 95 74 48 29 78 434 Nørre GaltenVissing 2 737 366 20 92 7 244 23 39 30 25 4 536 28 Kjellerup 2 675 44 79 302 7 63 25 33 36 48 030 u Graasten 2 643 435 66 309 37 276 33 88 83 3 2 2043 626 Fjerritslev 2 490 335 85 22 88 7 98 3 26 5 662 94 Lillerød 2 240 340 89 28 3 253 79 38 63 29 796 455 Dragør 2 49 464 70 39 43 433 57 7 95 70 44 2242 248 000 000 2000 Statistisk Aarbog 947

'945/46 945/46 TABEL 224 ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats og kommunale m fl Havne 207 Ports d'etat communaux et autres recettes depenses et situation financiere en 945/46 A Driftsregnskabet compte ordinaire rooo rooo B ro og Havnepenge droits de port et de quai 273 3 444 L Udbytte af Kapitaler revenu de capitaux 495 89 Andre ndtægter autres recettes : 5 23 Driftsindtægter i alt recettes totales 3 926 p oo zi M h y th y vigtigste Provinsb q ` % og Havnepeng for c > a o > 0 a 'n de grov: droits de et Å b N xo o v quai des ports les pl imp ø Ø y: 5 o U ti å A å? v a o 4 40 ejeindtægter laver 2 53 422 538 io8 _ selv Kana 648 Statshavn Næstved 5 78 7 784 2 Kolding Rønne 379 enter af Gæld interits des dettes 66 5 92 ønninger og Pensioner traitements et 759 925 katter og Afgifter impåts et droits 78 40 dministrationsudgifteriøvrigt autres depåadministration 236 233 'edligeholdelse Oprensning entretien eurage 682 05 o68 530 Statshavn enholdelse Belysning nettoyage eclairage 236 224 ejlløbets Belysning og Afmærkning sbrydning dep conc Kalundborg 82 des passes service briseglatt etc 83 70 F orskellige Udgifter autres depenses 28 245 fskrivningamortissement io8 38 [enlæggelser i øvrigt prelevements 888 657 Stats Driftsudgifter i alt depenses totales 6o26 6 569 8 092 75 _ Rudkøbin g 43 Korsør 40 Bevæg paa Kapitalregnsk mouv surle c du tap Helsingør Statshavn 20 eholdning ved Aarets Begyndelse ene au deb de Pexerc 2 44 4 738 749 ndtægter iflg Driftsregnskabet recettes sur le compte ord 3926 5 78 7 784 2 Sundby enlægg fra Driftsregnskabet prelev supp du compte ord iio8 2 206 652 ptagne Laan emprunts contraetes 86 4 057 558 l b S 8 orbrug af Aktiver diminution depacti f 85 428 Ho ste ro truer 4 3 K S trut ilskud fra Kommunen subv des ilskud fra Staten subv d' Etat 53 6o øge 668 Hob G ndre Tilskud autres subventions ndtægter i alt Udgifter i alt recett totales dip totales 27029 6 720 538 240 876 Sønderborg dgifter iflg Driftsregnskabet dip sur le compte ordinaire 6 026 6 569 8 75 sø Neksø fdrag paa Gæld amortissement de dettes 7 483 4 566 87 94 Assens 57 dgifter til Nyanlæg m v novelles ronstruetions 26 08 2 69 92 g3 Sæby nden Forøgelse af Aktiver autre augmentation de faactif 963 086 962 44 274 78 Ærøskøbing 38 eholdning ved eaarets Udgang encaisse fin de fexereice de 43 3 39 5 49 488 Hasle 36 Nykøbing M 36 C Aktiver og Gæld actf et passif Thisted 36 Allinge 3 \ktiver aetf Fagborg 26 4avneværker o lign quais etc 44457 36o82 4 40 635 Lemvig 26 3ygninger båtiments 402 98 5 75 }768{ 35 829 Frederikssund 25 ladeanlæg m v Grunde rues terrains non båds 24 52 2 362 29 628 Middelfart 24?lydende Materiel navires bateaux etc 27 302 283 6 65 Vordingborg 23 laskiner og Redskaber iøvrigt machines et materiel 222 955 2 07 75 34 Svaneke 22 lærdipapirer Kassebeholdning m v valeurs 3 522 2 972 5 739 866 Marstal 20 Aktiver i alt total 87 582 63 654 84 873 9 2 48 080 2 øvrige Havne 44 G æ l d passif 33946 32 926 5 256 3455 alt total 8 720 An m i Af Regnskabet fra 945 vedr Driften af Køb e n h a v n s Frihavn skal nævnes : Bolværkspenge 25 000 Lejeindtægter 74000 og Pakhusleje 696000 Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet 7000 Aktiverne: Anlægssum for Bygninger og Skure m v 9 2700o diverse Debitorer 77000 samt Kassekonto 227000 Passiverne : Aktiekapital 4 Mill diverse Kreditorer 2 33 000 samt Obligationer og Banklaan 5 403 000 Anm 2 For de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte Havne (i alt 4) der ikke er medregnet i Tabellens Tal for Statshavnene udgjorde Bro og Havnepenge i 946/46 i alt 3000 Anm 3 For samtlige i Tabellen samt i Anm og 2 omhandlede Havne udgjorde ndtægten af Bro og Havnepenge i 945/46: 349 ooo i 944/4s : 2 595 000 Vedrørende Københavns Frihavn se Anm i P Nemlig 70 paa Øerne og 24 i Jylland; 25 af Havnene er kommunale Omfatter følgende Havne m v: Helsingør Frederikshavn Esbjerg Anholt Skagen Rørvig Landingsbro HammerHavnen Thyborøn Aarøsund Frederik den des Kanal Krik Lossebro Hirtshals samt Statens Anlægspladser ved Ringkøbing Hvide Sande og Thorsminde Under Aktiver er ikke medregnet følgende Anlæg for hvilke der ikke foreligger Driftsregnskab: Vandbygningsvæsenets Materialplads i Sønderborg Vestkysthavneanlægene og HarboøreThyborøn Banen hvis samlede anslaaede Værdi udgør 7004000 4 Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud jfr Anm r 5 Heri Tilskud fra Staten 29 ooo Tilskud fra Kommunen 237 000 og Tilskud fra Amtet 25 000 s ' " l 7 6 Statistisk Aarbog 947

i o 6 TABEL 225 A mtsve z Amtsfondene fonds dipartementaux 208 Amtsfondenes og A mtsskole f ondenes ndtægter og Udgifter Å "oø o m 4Z A ndtægter recettes x p o c4 F x y m o b w o > p Løbende ndtægter recettes courantes 000 00 Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposis: Kro K r 000 Grundskyld impst fonder 5 980 2 457 2 Ejendomsskyld redevance immobiliere 4 83 2 3 af 4 Andre Afgifter divers droits 547 33 5 Formue og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations 274 8 4 37 22 33 7 35 2 6 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes 3 23 20 2 23 58 4 7 7 Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales 3 273 2 34 4 402 3 226 2 436 479 2 497 388 3 863 Kapitalindtægter compte du capital: recettes 8 Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de annie pricidente 2 55 578 675 87 46 6277 278 65 2 250 9 Forbrug af Aktiver diminution de factif 77 7 2 7 24 56 57 57 24 0 Optagne Laan emprunts o80 338 6 252 4849 Kapitalindtægter i alt totaux 37o8 923 687 824 70 689 687 652 2 274 2 Samtlige ndtægter recettes totales 26 98 3 264 6 089 5 050 36o6 5 479 3 84 339 6 37 B Udgifter dipenses Løb ende Udgifter dipensescourantes 3 Administration administration 37 55 98 93 79 88 66 56 88 4 Udgifter i H t Lov om offentlig Forsorg privoyance sociale 24 26 77 8 20 38 7 = 2 44 5 Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds dip d'icoles 428 88 222 27 76 236 30 207 8 6 Rets og Politivæsen justice etpolice 39 20 5 5 5 34 42 3 36 7 Medicinalvæsen' service sanitaire 7 239 394 429 053 992 276 777 067 3 8 Vejvæsen'voirie 2 24 827 976 850 54 3 959 83 763 9 Snekastning enlavement de la neige 9 22 60 47 56 57 53 4 64 20 Renter af Gæld intirets des dettes 232 244 223 72 70 26o i 0 63 42 2 Bidrag til Amts og Privatbaner contributions aux chemins defer! 4 8 22 Andre løbende Udgifter autres dipenses courantes 96 07 97 84 266 67 96 85 23 Løbende Udgifter i alt dipenses courantes totales 2 475 787 3 243 2 556 z 033 3 368 2 22 2399 2 732 Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af Aktiver augmentation de factif: 24 Nyanlæg ved Medicinalvæsen håpitaux etc (constructions) 595 26 540 463 208 03 38 25 øvrigt autres 58 57 2 8 49 265 5493 659 26 Afdrag paa Gæld amortissement de dettes 9 902 668 256 292 8z 047 75 35 2 323 27 Beholdning ved Aarets Udgang veste en caisse 3 95 683 993 737 373 95 35 993 285 28 Kapitaludgifter i alt totaux 45o6 477 z 846 2 494 573 2 963 7940 3 405 29 Samtlige Udgifter dipenses totales 2698 3 264 6089 5 050 36o6 5 479 3 84 0339 6 37 C Aktiver og Passiver situation fananciere l 30 Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif fin de Pannie 33 380 7 3 93 9 47 4 90 8 44 5 736 489 7 920 3r Heraf Sygehuse hopitaux 24 82 5 635 8 000 4 4o6 2 729 4 386 3 209 58 4 887 32 dont Andre faste Ejendomme autres immeubles ~solides 2 393 76 654 5 768 327 59 88 422 47 33 G æ d ved Regnskabsaarets Udgang passif fin de Pannie 27 273 5 352 5 253 3 300 52 5 807 2 626 5800 2 678 34 Legatkapitaler legs 76 237 2 3 Amtsskolefondenetfonds dipartementaux d'icoles 35 Samlet ndtægt (= samlet Udgift) recettes (= dipenses) 6 84 499 2 77 2 577 3 9 3 040 973 3045 3 0 36 (Tilskud fra Staten subvention de 'Etat 37 ndt 6 048 277 2 344 2 8 2 764 2 585 820 2 587 2 64 Lign p Skoleraadskr rep sur le distr du conseil d'lcoles ec 62 46 259 238 275 28 7 297 285 3 8 Andre autres i 8 76 4 x58 x52 74 46 56 75 39 Pensioner mm retraites r 334 375 697 657 750 Sax 26 787 84 40 Udg Tilskud til Lærerlønn suppl de traitements 5 29 x ao6 2 86 x 758 2 249 2 03 65 2 037 2 084 4 dejl Forsk Understøttelser og Tilskud ~res subventions 327 94 x66 5o8 250 42 45 65 63 42 i Andre autres 5r 28 38 54 42 65 52 56 40 x Bornholms Amtsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste (i x945/4e: 530 ooo ); i65 ooo 2 Udgiftsbeløbene er fradraget den fælleskommunale Udligningsfonds Tilskud til Nedsættelse af Amternes Sygehusudgifter (x945/48: x949/45: 2 272 00o ) 5 Heraf: Bidrag til Pensionsfonden 480 00o Bidrag til Foreninger o o87 ooo 8 Heraf: Tvangsarbejdsanstalter paa Amtsraadskredsene 4 557 ooo 8 Herunder Bidrag fra Sognekommuner 2 34 ooo Statistisk Aarbog 947

72 i 209 samt Kapitalstatus i 9/46 Finances des communes departementales 945/46 raadskredsene g45/46 departements 946/4e alt for samtl > Amtsraads c y ensemble v b c c w c b N o a a p v c c des di N > p m x m x H mx y < cn H _w i c b Q 000 000 ooo x000 293 794 797 405 508 882 322 2 2 828 89 64 70 37 9 2 620 352 655 578 453 670 70 702 943 902 823 73 568 47 489 442 9 872 20095 3 82 i 663 560 4 55 38 85 34 3 30 4 70 5 46 97 63 25 22 22 42 22 78 5 7 4 3 7 6 3 2 7 23 50 34 6 3 7 8962 792 2 239 277 2 726 2 63 z 369 2 749 3 450 3 457 2 268 3 60 3 04 2 634 3 093 059 i 67 i 45 79 47 73 487 309 550 9 639 992 54 266 2 266 97 472 696 75 6o8 382 685 29 365o8 20 827 f _ 24 6 3 5 78 04 29 2 6 004 9 3 47 79 96 834 5 000 500 450 4 06 2000 902 300 090 83 6 966 22230 C 2 333 o66 02 652 447 4 608 3 370 2 266 28 484 002 2 79 707 385 05 208 55 435 44 89 4 572 2 343 2 828 3 85 3 86 7 357 6 820 5 723 3396 5o85 4 06 4 83 4 800 444 2 82 353 34 582 8 378 : Z ' a 48 32 77 45 62 7 70 85 68 68 68 34 09 39 44 77 757 558 i' 36 20 26 82 4 32 48 5 2 7 29 20 4 4 5 2 689 802 4 tot 28 34 6o 234 328 242 48 6 288 257 3 84 65 8 4558 4 458 v 47 24 22 9 27 23 8 33 3 25 35 7 8 5 3 4 658 603 932 557 006 909 872 94 320 086 5 40 86 874 365 86 27 239 28 059 248o8 jr 553 270 724 692 704 86 634 662 487 907 372 858 964 44 342 463 8 828 6579 ) 38 29 2 = 2 7 = 25 =20 28 io6 = 8 55 82 4 20 6 23 682 2 648 9 55 2 22 6o 98 22 9 3 55 94 26 33 27 2 3 828 3 930 20 = 4 9 2 9 8 4 66 ; 52 94 27 2 83 5 70 98 0 26 96 243 85 4 70 89 8 lo 8 37 35095 2 937 2: 933 096 2 298 993 2 007 2 36 2 535 2 575 542 2 529 2 3 2 332 887 895 752 947 62 762 58 540 2 5 89 323 30 0 33 96 57 3007 3 525 2 032 526 288 4 4 3 76 79 278 2 539 036 3 44 683 24 5 333 5475 2 240 9 35 27 533 593 2 227 474 307 252 490 396 2 235 5 274 52 24 70 4 330 2 367 597 8 358 272 657 778 264 73 22 3 _ 609 049 675 354 473 230 28 779 36 508 27 2 639 247 530 822 8og 5 04 4 285 3 48 854 2 556 795 2 48 2 93 549 430 406 7 820 59 838 28 4 572 2 343 2828 3 85 3 86 7 357 6 820 5 723 3 396 5 085 4 06 4 83 4 800 444 2 82 353 34 582 8 378 29 8 28 2 692 7 737 4 98 6 64 8 862 0099 9 627 3 799 6 732 7 785 8 778 4 369 l 2 83 3 47 2 96 703 84007 3 3 450 o66 3 29 2 479 4 250 2 268 6 223 2 705 o85 2 65 3 473 4 008 77 747 472 339 99 229 93 604 3 2 022 29 967 599 37 267 352 359 359 70 287 875 370 98 234 392 5 090 4 663 2048 758 232 005 993 4 98 2 747 6 647 86 40 5 037 2 38 3 9 647 540 230 93 57 0 43 3 3 3 25 268 25 3 6 7 2 826 708 3 3 28 43 4 433 2 697 3 94 3 86 4 475 3 668 2 5 3 569 4 373 4 80 64 Zoo 7 90 73 823 63 485 3 2 785 948 3 85 2 323 3 459 3 25 3 878 3 38 837 3 058 3 737 3 584 40 027 996 x 024 63 498 54 447 297 36 225 70 44 204 250 24 329 26 362 203 377 220 329 20 29 23 296 25 726 333 236 652 890 965 974 942 537 836 002 856 382 269 26 255 7 508 25 69 2 274 76 2 979 x 849 2 829 2 586 3 22 2 485 x 43 2 47 3 065 2 878 x 080 Sao 807 80 50 999 42 909 65 63 27 56 53 222 239 206 36 24 242 335 29 87 86 3 4 76 4 258 53 3 47 40 42 43 4 35 47 48 64 50 24 7 2 40 49 dette Bidrag er opført under ndtægtsposten : Andre løbende ndtægter s Heraf foruden det i Note nævnte Bidrag Bidrag fra Købstæderne 6347000 2944/45: 6 347 000 ) 4 Udgiftsbeløbene er fradraget forskellige Tilskud der afholdes af Motorafgifterne (9454e: 984 000 mm 807 000 Ting og Arresthuse 5 425000 jordemoderboliger 3 0 000 Heraf lignet paa Købstæder og Handelspladser 2 x4000 377 259 377 29 48 92 2 6 507 68 97 69 6 6987 3 6270 6 047 2 995 4 Statistisk Aarbog 947

828 26 075 ] 20 TABEL 226 Det mellemkommunale Retusionslorbund i Regnskabsaaret z9asla6 og den fælleskommunale Udlignings/onds Tilskud til Kommunerne i Regnskabsaaret 947/48 L'union de restitutions inlercommunales en 94s/46 Le fonds d'egalisation des ~dis communaux: subventions aux communes en 947/48 København Co en Hoved Pro Frederiks Amtsde i alt byer komm capitale pron rurales Danemark A Sociale Udgifter der er Genstand for mellemkommunal Forsorgsudg prev soc ooo Folkeforsikringsudgifder ydes Tilskud fra den fælles Refusion og paa Grundl af hvilke ter assurance sociale kommunale Udligningst dep soc Tilsammen total Heraf anmeldt til mellemk Ref dont notfif å la rest intercom Fordelingsgrundlaget ved den ndbyggertal kiabitants mellemkommunale Refusionsbe ndkomst revenu Mill regning base du calcul des resti Grundværdi m v2 vatutions intercommunales leur irnmobiliere Det til mellemkommunal Refusion ndbyggertal habitants ooo anmeldte Beløb fordelt efter ndkomst revenu repartition des depenses notifiees Grundværdi m v2 vaå la restitution intercommunale: leur immobiliere Samlet Andel af anmeldt Beløb montant total notifie Mellemværende med Refusionsforbundet les relations entre les communes et (union de restitutions intercommunales Antal Kommuner der indbetaler til Refsforb comm avec deficit ndbetalt i alt montpaye ooo Antal Kommuner der modtager fra Refsforb comm avec excid Modtaget i alt mont renu 000 Netto resultat net Forsorgsud gifter pre Folkeforsikringsudgif ter assurance sociale Tilsammen total Kommunale Skoler B Udligningsfondens Til voyance sociale ooo skud til delvis Dækning af subventions dufonds d'egalisation aux depenses de: Kommunernes Driftsudgifter til Skolevæsen opgjort i H t 5 3 i etales communales Lov om en fælleskommunal Ud Statsskoler ecoles d'etat ligningsfond depenses communales Private Skoler ecprivees aux ecoles Tilsammen total Den Del af disse Udgifter til Kommunale Skoler Skolevæsen der vedrører Børn i ecoles communales undervisningspligtig Alder Statsskoler ecoles d'etat dont depenses relatives aux en Private Skoler ec privies fants soumis å (obligation scolaire Tilsammen total Udligningsfondens Tilskud til Kommunale Skoler delvis Dækning af Udgifterne ecoles communales ved Undervisningen af Børn i Statsskoler ecoles d'etat undervisningspligtig Alder Private Skolericprivees dont couvert des subventions du Tilsammen total fonds d'igalisation Kommunernes Driftsudgifter til Sygehusvæsen opgjort i H t Lovens S 4 depenses communales aux hbpitaux 000 Udligningsfondens Tilskud til delvis Dækning af disse Udgifter dont couvert des subventions du fonds d'egalisation ooo Udligningsfondens samlede Tilskuds subu totale ooo 786 695 364 58638 28303 3708 442 45489 5403 8o6 74546 37779 73707 3584 823 29393 857 320 246 _ 3430 562 538 5333 598 706 938 6558 028 8952 39 2564 543 66 i a il 2536 2536 2 =2536 543 66 4448 872 964 305 849 3 408 7203 2077 73 6028 085 2573 2070 226 3 40 276 677 993 085 2587 2096! 4868 22496 36368 73732 8434 2044 636 24 88 4 22 36 8797 3420 48 27 24 487 652 7 5 764 8434 2058 658 250 9o86 3475 6595 3082 372 358 382 5345 3668 22825 5 8 23 2 5 7 62 72 24 3082 374 363 389 5422 3848 23089 32360 5202 37562 9305 33664 9053 8370 556 9926 6 2056 4243 28655 4005 07 3373 35327 5628 2586 x Den fælleskommunale Udligningsfonds 'filskud i Regnskabsaaret 8947/48 beregnes paa Grundlag af Kommunernes Udgifter i Regnskabsaaret x995/8 2 Summen af den afgiftspligtige Grundværdi og $/4 af Forskelsværdien 3 Regnskabsaaret x947/48 yder Udligningsfonden endvidere Tilskud til Staten til delvis Dækning af Udgifterne ved Politivæsen 795 Mill af Udgifter til Serum o Mill af Beskæftigelsesudgifterne m v 00 Mill og af Arbejdsløshedsudgifterne m v 6x Mill samt x Mill til vanskeligt stillede Kommuner Størrelsen af de fælleskommunale Skatter fremgaar af Tabellerne Side 98899 228 og 230238 " H L _ Statistisk Aarbog 947