Vi tilbyder attraktive priser til turistbusser. Ud over de almindelige priser tilbydes billige billetter til éndagsture.

Kære Bus- og Gruppekunder 13.11.2014 Sejlplan, priser og gruppemenuer for turistbusser 2016 Hermed fremsendes sejlplan, buspriser og gruppemenuer for overfarterne: Kalundborg Samsø (Ballen) Spodsbjerg-Tårs Bøjden Fynshav Esbjerg-Fanø Vi tilbyder attraktive priser til turistbusser. Ud over de almindelige priser tilbydes billige billetter til éndagsture. Catering Færgen har et lækkert udvalg af menuer, ved køb af catering reserveres der automatisk bord til dine gæster som står klart når I kommer ombord. Kontakt purseren ombord for henvisning. Vi tilbyder også flere af vores menuer som glutenfri, samt menuer til vegetarer/diabetikere. Inspiration Mangler du et nyt program at tilbyde din forening eller mangler du inspiration til at lave nye programmer, så tag et kik ind i Færgens inspirationskatalog. Klik og læs inspirationskataloget Færgens busafdeling sender nyhedsbrev ud engang i kvartalet, tilmeld dig og få tilbud om billige færgebilletter sendt direkte til din indbakke. Tilmeld nyhedsbrev Vi ser frem til et fortsat godt samarbejde. Med venlig hilsen Færgen Bestilling og information Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf.: 56 20 21 60. Fax 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk Åbningstid: mandag fredag kl. 09.00 16.00. Har du brug for en snak om busrejser kan du kontakte Maike Fiil som er Salgsansvarlig for Bus- og Grupperejser. Tlf.: 56 20 20 15. E-mail: mfi@faergen.dk Alle informationer om sejlplaner og bus- og grupperejser til alle Færgens overfarter finder du på www.faergen.dk/erhverv

BUS priser Kalundborg - Ballen Periode: 03.01.16-02.01.17 Billettype Enkelt DKK Bus inkl. fører Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 540 Bus længde maks. 10 m 570 Bus længde maks. 14 m 595 Bus længde over 14 m 595 Tom bus inkl. chauffør** 595 Personer i bus, uanset alder 40 Endagsbillet til Bus*** Tur/retur Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 805 Bus længde maks. 10 m 850 Bus længde maks. 14 m 885 Bus længde over 14 m 885 Personer i bus, uanset alder 60 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. *Bus længde maks. 6 meter beregnes som personbil. **Prisen er gældende uanset bussens længde. ***Endagsbillet er baseret på transport af de samme passagerer på ud- og hjemrejse. Sælges kun som bus inkl. personer tur/retur samme dag. Hvis en bus har anhænger med, er prisen lig med Bussens samlede længde inkl. anhænger. Billetvilkår og information: Bestilling: Bus og passagerer bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Kundenummer, længde på bussen og antal passagerer skal oplyses. Nye kunder skal skriftligt oplyse: Navn, adresse, telefon, fax. nr., e- mail og CVR nummer eller EAN-nnummer. For kunder med kreditaftale fremsendes faktura pr. e-mail efter rejsen er foretaget. Betaling 15 dage netto efter fakturadato. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. For at undgå fejl bedes kunde altid kontrollere at billetten svarer til det ønskede. Ændring og afbestilling: Busbillet inkl. fører og passagerer kan ændres og afbestilles frit indtil 3 dage før udrejse. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minutter før afgang. Bestilling og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

GRUPPE priser Kalundborg - Ballen Periode: 03.01.2016-02.01.2017 Billettype Grupper (gående ombord) Gruppe 10, voksen (pris pr. person ved minimum 10 betalende) 84 Gruppe 10, barn 4-15 år (pris pr. person ved minimum 10 betalende) 42 Cykel eller cykelanhænger i forbindelse med Gruppe 10 29 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Billetvilkår og information: Bestilling: Bestilling og betaling af gruppebillet skal foretages hos Færgens afdeling for grupperejser. Gruppebillet kan ikke købes i afgangshavnen. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet pr. mail. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. Ændring og annullering: Gruppebillet kan ændres og annulleres frit indtil 3 dage før udrejse. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens Befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minuter før afgang. Gruppen skal gå samlet til check-in. Enkelt DKK Bestilling og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

BUS PRISER LangelandsFærgen SPODSBJERG - TÅRS Periode: 03.01.2016-02.01.2017 Billettype Buspriser inkl. alle passagerer Enkelt DKK Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 545 Bus længde maks. 10 m 760 Bus længde maks. 14 m 1160 Bus længde over 14 m 1160 Tom bus inkl. chauffør** 1005 Billettype Endagsbillet - Buspriser inkl. alle passagerer*** Tur /retur DKK Inkl. moms Bus længde over 6 meter, maks. 8 m* 800 Bus længde maks. 10 meter 1120 Bus længde maks. 14 meter 1710 Bus længde over 14 meter 1710 Der tages forbehold for trykfejl samt prisændringer. *Bus længde maks. 6 meter beregnes som personbil. **Prisen er gældende uanset bussens længde. ***Endagsbillet er baseret på transport af de samme passagerer på ud- og hjemrejse. Sælges kun som bus inkl. personer tur/retur samme dag. Hvis en bus har anhænger med, er prisen lig med Bussens samlede længde inkl. anhænger. Billetvilkår og information: Bestilling: Bus og passagerer bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Kundenummer, længde på bussen og antal passagerer skal oplyses. Nye kunder skal skriftligt oplyse: Navn, adresse, telefon, fax. nr., e-mail og CVR nummer eller EANnnummer. For kunder med kreditaftale fremsendes faktura pr. e-mail efter rejsen er foretaget. Betaling 15 dage netto efter fakturadato. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. For at undgå fejl bedes kunde altid kontrollere at billetten svarer til det ønskede. Afbestilling/Ændring: Busbillet inkl. fører og passagerer kan afbestilles og ændres frit indtil afgang. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minutter før afgang. Booking og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

GRUPPE priser LangelandsFærgen Spodsbjerg-Tårs Periode: 03.01.2016-02.01.2017 Billettype Enkelt DKK Grupper (gående ombord evt. med cykel) Gruppe 10, voksen (pris pr. person ved minimum 10 betalende) Gruppe 10, barn 4-15 år (pris pr. person ved minimum 10 betalende) 57 27 Cykel eller cykelanhænger i forbindelse med Gruppe 10 10 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Billetinformation: Bestilling: Gruppebillet bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet pr. mail. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. Ændring og afbestilling: Gruppebillet kan afbestilles og ændres frit indtil afgang. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minuter før afgang. Gruppen skal gå samlet til check-in. Bestilling og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

BUSPRISER AlsFærgen BØJDEN - FYNSHAV Billettype i perioden 01.01. - 31.12.2016 Enkelt DKK Buspriser inkl. alle passagerer Inkl. moms Bus længde over 6 meter, maks. 8 m* 730 Bus længde maks. 10 meter 862 Bus længde maks. 14 meter 978 Bus længde over 14 meter 978 Busanhænger** 578 Tom bus inkl. chauffør** 157 Billettype i perioden 01.01. - 31.12.2016 Tur /retur DKK 1-dagsbillet - Buspriser inkl. alle passagerer*** Inkl. moms Bus længde over 6 meter, maks. 8 m* 1095 Bus længde maks. 10 meter 1293 Bus længde maks. 14 meter 1467 Bus længde over 14 meter 1467 Der tages forbehold for trykfejl samt prisændringer. *Bus længde maks. 6 meter beregnes som personbil. **Prisen er gældende uanset bussens længde. ***Endagsbillet er baseret på transport af de samme passagerer på ud- og hjemrejse. Sælges kun som bus inkl. personer tur/retur samme dag. Billetvilkår og information: Bestilling: Bus og passagerer bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Kundenummer, længde på bussen og antal passagerer skal oplyses. Nye kunder skal skriftligt oplyse: Navn, adresse, telefon, fax. nr., e-mail og CVR nummer eller EAN-nnummer. For kunder med kreditaftale fremsendes faktura pr. e-mail efter rejsen er foretaget. Betaling 15 dage netto efter fakturadato. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. For at undgå fejl bedes kunde altid kontrollere at billetten svarer til det ønskede. Ændring og afbestilling: Busbillet inkl. fører og passagerer kan afbestilles og ændres frit indtil afgang. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minutter før afgang. Booking og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

GRUPPE priser AlsFærgen Bøjden - Fynshav Periode: 01.01.2016-31.12.2016 Billettype Enkelt DKK Grupper (gående ombord evt. med cykel) Gruppe 10, voksen (pris pr. person ved minimum 10 betalende) Gruppe 10, barn 12-15 år (pris pr. person ved minimum 10 betalende) 30 15 Cykel eller cykelanhænger i forbindelse med Gruppe 10 30 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Billetinformation: Bestilling: Gruppebillet bestilles i Færgens afdeling for Bus- og Grupperejser. Catering: Bestilling af mad på færgen skal ske senest 5 døgn før afrejse. Ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse. Billet: Efter bestilling fremsender Færgen billet pr. mail. Hvis der er bestilt catering, bliver der ved check-in udskrevet cateringbillet, som skal afleveres til færgens personale. Ændring og afbestilling: Gruppebillet kan afbestilles og ændres frit indtil afgang. Ved afbestilling efter afgang henvises til Færgens befordringsbestemmelser. Mødetid: 15 minuter før afgang. Gruppen skal gå samlet til check-in. Bestilling og information : Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

BUS PRISER ESBJERG-FANØ Periode: 01.01.2016-31.12.2016 Billettype Busser inkl. alle passagerer: Inkl. moms Bus længde over 6 m maks. 8 m* 620,00 Bus længde maks. 10 m 1035,00 Bus længde over 10 m 1860,00 Busanhænger** 100,00 Tom bus inkl. chauffør ** 620,00 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. *Bus længde maks. 6 meter beregnes som personbil. **Prisen er gældende uanset bussens længde. Tur/retur DKK Der kan ikke reserveres plads på overfarten Esbjerg - Fanø, og billetter købes umiddelbart før afgang. Information: Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3, DK-3700 Rønne DK-3700 Rønne Tlf.: +45 56 20 21 60 Fax: +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk Åbningstid: Mandag - fredag kl. 09.00-16.00

GRUPPE PRISER ESBJERG-FANØ Periode: 01.01.2016-31.12.2016 Billettype Grupper (gående), med mulighed for at medbringe cykler Gruppe 10, voksen eller cykel (prisen er pr. voksen og pr. cykel ved minimum 10 betalende enheder) Gruppe 10 barn 4-17 år eller cykel (prisen er pr. barn og pr. cykel ved minimum 10 betalende enheder) Gruppe 30, voksen eller cykel (prisen er pr. voksen og pr. cykel ved minimum 30 betalende enheder) Gruppe 30 barn 4-17 år eller cykel (prisen er pr. barn og pr. cykel ved minimum 30 betalende enheder) Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Tur/retur DKK 31,00 15,00 25,00 15,00 Der kan ikke reserveres plads på overfarten Esbjerg - Fanø, og billetter købes umiddelbart før afgang. Information: Færgen Bus- og Grupperejser Dampskibskajen 3-5, DK-3700 Rønne Tlf. +45 56 20 21 60 (Man. - fre. kl. 09.00-16.00) Fax +45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk

Sejlplan 2016 SamsøFærgen KALUNDBORG SAMSØ 1 time 15 minutter / 1 time 30 minutter ærgen faergen.dk

Kalundborg Ballen Afgang Ingen afgang Ballen Kalundborg 3. januar 17. marts 08:45 10:00 08:45 10:15 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 18. 28. marts 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 22:45 23:59 A* Sejler kun d. 28.03. B* Sejler kun d. 27.03. 29. marts 17. april 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 18. april 1. maj 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 22:45 23:59 3. januar 17. marts 07:00 08:15 07:00 08:30 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 18. 28. marts 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 21:00 22:15 A* Sejler kun d. 28.03. B* Sejler kun d. 27.03. 29. marts 17. april 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 18. april 1. maj 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 21:00 22:15 A* Sejler ikke d. 21.04. B* Sejler kun d. 21.04. C* Sejler kun d. 24.04. A* Sejler ikke d. 21.04. B* Sejler kun d. 21.04. C* Sejler kun d. 24.04. 2 www.faergen.dk www.faergen.dk 3

Kalundborg Ballen Afgang Ingen afgang Ballen Kalundborg 2. 9. maj 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 22:45 23:59 10. maj 1. juni 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 22:45 23:59 2. 9. maj 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 21:00 22:15 10. maj 1. juni 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 21:00 22:15 A* Sejler ikke d. 16.05. B* Sejler kun d. 16.05. C* Sejler kun d. 13.05. A* Sejler ikke d. 16.05. B* Sejler kun d. 16.05. C* Sejler kun d. 13.05. 2. 30. juni 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 2. 30. juni 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 A* Sejler kun d. 25.06. A* Sejler kun d. 25.06. 1. 17. juli 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 1. 17. juli 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 4 www.faergen.dk www.faergen.dk 5

Kalundborg Ballen Afgang Ingen afgang Ballen Kalundborg 18. 25. juli 02:15 03:30 05:15 06:30 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 22:45 23:59 18. 25. juli 00:30 01:45 03:45 05:00 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 21:00 22:15 A* Sejler kun d. 25.07. A* Sejler kun d. 25.07. 26. juli 14. august 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 26. juli 14. august 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 15. 28. august 08:45 10:00 12:15 13:30 15:45 17:00 19:15 20:30 15. 28. august 07:00 08:15 10:30 11:45 14:00 15:15 17:30 18:45 29. august 30. oktober 29. august 30. oktober 08:45 10:00 07:00 08:15 08:45 10:15 07:00 08:30 12:15 13:30 10:30 11:45 15:45 17:00 14:00 15:15 17:45 19:15 16:00 17:30 19:15 20:30 17:30 18:45 A* Sejler ikke d. 02.10, 09.10, 16.10 og 30.10. A* Sejler ikke d. 02.10, 09.10, 16.10 og 30.10. 6 www.faergen.dk www.faergen.dk 7

Kalundborg Ballen Afgang Ingen afgang Ballen Kalundborg 31. oktober 19. december 08:45 10:00 08:45 10:15 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 31. oktober 19. december 07:00 08:15 07:00 08:30 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 20. 26. december 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 20. 26. december 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 27. december 2016 2. januar 2017 08:45 10:00 08:45 10:15 12:15 13:30 15:45 17:00 17:45 19:15 19:15 20:30 27. december 2016 2. januar 2017 07:00 08:15 07:00 08:30 10:30 11:45 14:00 15:15 16:00 17:30 17:30 18:45 8 www.faergen.dk www.faergen.dk 9

Færgen sejler til de danske øer Ballen SamsøFærgen København Esbjerg Nordby FanøFærgen Kalundborg Køge Ystad Rønne AlsFærgen Bøjden Fynshav Tårs BornholmerFærgen Spodsbjerg LangelandsFærgen Sassnitz SAMSØ BALLEN SamsøFæ Færgen sejler til tid med familien, lang weekend og Bornholm, til smuk natur, strand og Fanø, til skov, saltvand og Samsø, til hyggelige byer og Als og til madkurv, udflugter og Langeland. Tag Færgen. Den er i havn om få minutter. faergen.dk 2konnect.dk

Sejlplan 2016 LangelandsFærgen SPODSBJERG TÅRS 45 minutter faergen.dk

Spodsbjerg Tårs 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 Afgang Ingen afg. 3. januar 22. marts Tårs Spodsbjerg 3. januar 22. marts 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 23. 29. marts 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 23. 29. marts 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 2 www.faergen.dk www.faergen.dk 3

Spodsbjerg Tårs 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 Afgang Ingen afg. Tårs Spodsbjerg 30. marts 30. april 30. marts 30. april 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 A* Sejler ikke d. 22.04. A* Sejler ikke d. 22.04. 1. maj 31. august A* Sejler ikke d. 16.05. B* Sejler ikke d. 05.05. 1. maj 31. august 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 A* Sejler ikke d. 16.05. B* Sejler ikke d. 05.05. 4 www.faergen.dk www.faergen.dk 5

Spodsbjerg Tårs 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 Afgang Ingen afg. Tårs Spodsbjerg 1. september 23. december 1. september 23. december 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 24. december 2016 2. januar 2017 24. december 2016 2. januar 2017 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 21:15 22:00 22:15 23:00 A* Sejler ikke d. 26.12. B* Sejler ikke d. 25.12. A* Sejler ikke d. 26.12. B* Sejler ikke d. 25.12. 6 www.faergen.dk www.faergen.dk 7

LANGELAND SPODSBJERG Færgen sejler til de danske øer Ballen SamsøFærgen København Esbjerg Nordby FanøFærgen Kalundborg Køge Ystad Rønne AlsFærgen Bøjden Tårs Fynshav Spodsbjerg LangelandsFærgen BornholmerFærgen Sassnitz Færgen sejler til tid med familien, lang weekend og Bornholm, til smuk natur, strand og Fanø, til skov, saltvand og Samsø, til hyggelige byer og Als og til madkurv, udflugter og Langeland. Tag Færgen. Den er i havn om få minutter. faergen.dk 2konnect.dk

FYNSHAV Sejlplan 2016 AlsFærgen BØJDEN FYNSHAV 50 minutter faergen.dk

Bøjden Fynshav Afgang Ingen afg. Fynshav Bøjden 1. januar 21. marts 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 1. januar 21. marts 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 A* Sejler kun d. 01.01. A* Sejler ikke d. 01.01. B* Sejler kun d. 01.01. 22. 28. marts 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 22. 28. marts 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 29. marts 18. april 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 29. marts 18. april 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 www.faergen.dk www.faergen.dk

Bøjden Fynshav Afgang Ingen afg. Fynshav Bøjden 19. 25. april 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 19. 25. april 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 26. april 3. maj 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 26. april 3. maj 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 4. 10. maj 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 4. 10. maj 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 www.faergen.dk www.faergen.dk

Bøjden Fynshav Afgang Ingen afg. Fynshav Bøjden 11. 17. maj 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 11. 17. maj 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 18. 31. maj 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 18. 31. maj 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 1. 30. juni 07:00 07:50 09:00 09:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 1. 30. juni 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 18:00 18:50 20:00 20:50 www.faergen.dk www.faergen.dk

Bøjden Fynshav Afgang Ingen afg. Fynshav Bøjden 1. juli 7. august 07:00 07:50 09:00 09:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 8. 31. august 07:00 07:50 09:00 09:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 1. 30. september 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 1. juli 7. august 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 18:00 18:50 20:00 20:50 8. 31. august 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 11:00 11:50 12:00 12:50 13:00 13:50 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:00 17:50 18:00 18:50 20:00 20:50 1. 30. september 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 www.faergen.dk www.faergen.dk

Bøjden Fynshav Afgang Ingen afg. Fynshav Bøjden 1. oktober 17. december 1. oktober 17. december 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 A* Sejler kun d. 14.10, 21.10 og 16.12. A* Sejler kun d. 14.10, 21.10 og 16.12. 18. 24. december 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 18. 24. december 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 25. 31. december 07:00 07:50 09:00 09:50 11:00 11:50 13:00 13:50 15:00 15:50 17:00 17:50 19:00 19:50 21:00 21:50 25. 31. december 06:00 06:50 08:00 08:50 10:00 10:50 12:00 12:50 14:00 14:50 16:00 16:50 18:00 18:50 20:00 20:50 www.faergen.dk www.faergen.dk

FYNSHAV BØJDEN Færgen sejler til de danske øer Ballen SamsøFærgen København Esbjerg Nordby FanøFærgen Kalundborg Køge Ystad Rønne AlsFærgen Bøjden Tårs Fynshav Spodsbjerg LangelandsFærgen BornholmerFærgen Sassnitz Færgen sejler til tid med familien, lang weekend og Bornholm, til smuk natur, strand og Fanø, til skov, saltvand og Samsø, til hyggelige byer og Als og til madkurv, udflugter og Langeland. Tag Færgen. Den er i havn om få minutter. faergen.dk 2konnect.dk

Esbjerg Fanø 1. januar 31. december 2016 Hverdage Lørdag Søn- og q q q q q q 00 15 00 15 00 15 01 01 15 01 15 02 02 15 02 15T helligdage Fanø Esbjerg 1. januar 31. december 2016 Hverdage Lørdag Søn- og helligdage 00 30 00 30 00 30 01 01 30 01 30 02 02 30 02 30T 04 50 04 04 05 30 05 40 05 40 06 05 35 50A 06 30 06 30 07 10 30A 50 07 10 50 07 10 50 08 10A 30 50A 08 10K 30 50L 08 30 50U 09 10 30B 50 09 10 30L 50 09 10 30V 50 10 10C 30 50C 10 10M 30 50M 10 10W30 50W 11 10 30C 50 11 10 30M 50 11 10 30W50 12 10D 30 50D 12 10M 30 50M 12 10W30 50W 13 10 30E 50 13 10 30M 50 13 10 30W50 14 10E 30 50F 14 10M 30 50M 14 10W30 50W 15 10 30F 50 15 10 30N 50 15 10 30W50 16 10F 30 50F 16 10N 30 50O 16 10W30 50W 17 10 30F 50 17 10 30P 50 17 10 30X 50 18 10G 30 50H 18 10Q 30 50R 18 10Y 30 50Z 19 10 30I 50 19 10 30S 50 19 10 30Z 50 20 10J 30 20 30 20 30 21 10 50 21 10 50 21 10 50 22 50 22 50 22 50 23 30 23 30 23 30 A Sejler fra d. 17.06 til 02.09, d. 04.01, 23.03, 29.03, 03.06, 10.06 og 19.09. B Sejler fra d. 17.06 til 02.09, d. 04.01, 23.03, 29.03, 04.05, 13.05, 03.06,10.06 og 19.09. C Sejler fra d. 16.06 til 01.09, fredage i perioden 05.02-25.11 samt d. 04.01, 21.- 23.03, 29.03, 21.04, 04.05, 17.05,19.09, 17.-20.10 og 23.12. D Sejler fra d. 16.06 til 01.09, fredage i perioden 05.02-25.11 samt d. 04.01, 21.- 23.03, 29.03, 21.04, 04.05, 17.05, 15.09, 19.09, 17.-20.10 og 23.12. E Sejler fra d. 16.06 til 01.09, fredage i perioden 05.02-25.11 samt d. 21.-23.03, 21.04, 04.05, 17.05, 15.09, 17.-20.10 og 23.12. F Sejler fra d. 16.06 til 01.09, fredage i perioden 22.01-30.12 samt d. d. 21.-23.03, 21.04, 04.05, 17.05, 15.09, 17.-20.10 og 27.-29.12. G Sejler fredage i perioden 12.02-25.11 samt d. 23.03, 21.04, 04.05 og 23.12. H Sejler fredage i perioden 01.04-30.09 samt d. 18.03, 23.03, 21.04, 04.05 og 14.10. I Sejler fredage i perioden 01.07-29.07 samt d. 23.03, 04.05, 13.05, 16.09 og 14.10. J Sejler d. 04.05, 13.05, 08.07 og 15.07. K Sejler fra d. 02.07 til 30.07. L Sejler fra d. 05.03 til 29.10 samt d. 02.01. M Sejler fra d. 05.03 til 29.10 samt d. 02.01 og 17.12. N Sejler fra d. 05.03 til 29.10 samt d. 17.12. O Sejler fra d. 04.06 til 27.08 samt d. 19.03 og 15.10. P Sejler fra d. 18.06 til 27.08 samt d. 19.03 og 15.10. Q Sejler fra d. 25.06 til 30.07 og d. 15.10. R Sejler fra d. 25.06 til 30.07. S Sejler fra d. 02.07 til 30.07. T Sejler kl. 03.15 fra Esbjerg og kl. 03.30 fra Fanø d. 27.03. U Sejler d. 28.03, 08.05, 16.05, 19.06 og 18.09. 20 V Sejler fra d. 07.02 til 27.11 samt d. 03.01. 05 10 50 05 05 06 20 50 06 00 50 06 00 50 07 10A 30 50A 07 30 07 30 08 10 30A 50 08 10 30K 50 08 10 50 09 10A 30 50B 09 10L 30 50L 09 10U 30 50V 10 10 30C 50 10 10 30M 50 10 10 30W50 11 10C 30 50C 11 10M 30 50M 11 10W30 50W 12 10 30D 50 12 10 30M 50 12 10 30W50 13 10D 30 50E 13 10M 30 50M 13 10W30 50W 14 10 30E 50 14 10 30M 50 14 10 30W50 15 10F 30 50F 15 10M 30 50N 15 10W30 50W 16 10 30F 50 16 10 30N 50 16 10 30W50 17 10F 30 50F 17 10O 30 50P 17 10W30 50X 18 10 30G 50 18 10 30Q 50 18 10 30Y 50 19 10H 30 50I 19 10R 30 50S 19 10Z 30 50Z 20 10 30J 50 20 10 50 20 10 50 21 30 21 30 21 30 22 10 22 10 22 10 23 10 50 23 10 50 23 10 50 W Sejler fra d. 07.02 til 27.11 samt d. 03.01 og 26.12. X Sejler fra d. 20.03 til 25.09. Y Sejler fra d. 03.07 til 28.08, d. 28.03, 08.05, 16.05, 19.06 og 18.09. Z Sejler d. 08.05, 16.05, 19.06 og 18.09. Den 01.01, 24.-25.03, 28.03, 22.04, 05.05, 16.05 og 26.12 sejles efter søn- og helligdagssejlplan. Følgende afgange sejles ikke den 24.12.2016: Fra Esbjerg kl.: 19.10, 19.50 og 20.30. Fra Fanø kl.: 19.30, 20.10 og 20.50. Farligt Gods tirsdag og torsdag: Afgangene fra Esbjerg kl. 09.10 og fra Fanø kl. 10.50 tirsdage og torsdage er forbeholdt farligt gods. I vinterperioden sejler M/B Sønderho disse afgange, såfremt det er muligt. Sejlplan for M/B Sønderho Hverdage Fra Esbjerg Fra Fanø q q 06 50* 06 07 30* 07 10* 50* 08 10* 08 30* 14 50* 15 30* 16 10* 50* 17 30* 14 15 10* 50* 16 30* 17 10* 50* Bemærk! M/B Sønderho medtager ikke køretøjer, kun passagerer. * Sejles af bilfærge fra d. 17.06 til 02.09 samt d. 04.01, 23.03, 29.03, 03.06, 10.06 og 19.09. Sejler IKKE d. 27-30.12. * Sejler mandag-torsdag samt d. 08.01 og 15.01. Sejles af bilfærge fra d. 16.06 til 01.09 samt d. 21.-23.03, 21.04, 04.05, 17.05, 15.09, 17-20.10 og 27.-29.12.

MENUKORT TIL GRUPPER 2016 Ruter: KALUNDBORG-BALLEN SPODSBJERG-TÅRS BØJDEN-FYNSHAV* *med M/F Fynshav Ved bestilling til min. 10 personer i perioden: 3. januar 2016 2. januar 2017 MENU NR. DKK Morgenafgange indtil kl. 11:00 401 Morgencomplet, voksen 89,95 402 Morgencomplet, voksen inkl. 1 morgenbitter 99,95 403 Morgencomplet, børn 4-15 år 59,95 Indeholder: Div. Morgenbrød. Wienerbrød. Franskbrød. Rugbrød. 2 slags pålæg. Ost. 2 slags marmelade. Nutella. Smør/Minarine. Juice/Mælk. Kaffe/Te ad libitum. Bordreservation Morgencomplet 1 BASIS: Rundstykke, smør, ost, marmelade og wienerbrød 404 Morgencomplet 1 inkl. kaffe/the 63,00 405 Morgencomplet 1 inkl. kaffe/the samt 1 morgenbitter 79,00 [1]

408 Kaffe/the med rundstykke og smør. 42,00 Øvrige afgange efter kl. 10:00 Tallerken med 2 stk. lækkert smørrebrød; Vælg mellem: 79,95 410 Ferskrøget laks med æggestand og leverpostej med bacon. 411 Æg og rejser med citron mayonnaise og roastbeef med. peberrod og pickles. Inkl. valgfri drik *) [2]

Lækre sandwich - Vælg mellem: 65,95 422 Ferskrøget laks og salat i focacciabolle, smurt med krydret friskost. 423 Mozzarella og tomat i Munkebolle med kylling og salat. Smurt med hjemmelavet basilikumpesto. 424 Club sandwich i Thorstykke med kylling i strimler, ristet bacon i tern og salat. Smurt med karrydressing. 425 Skinke, ost og salat i Lokestykke med græskarkerner. Smurt med salatmayonaise. Inkl. valgfri drik *) Varme retter 413 Lasagne med grøn salat og dressing. Inkl. valgfri drik *) 99,95 [3]

414 3 lune frikadeller med flødekartofler og grøn salat Inkl. valgfri drik *) 415 Dampet laks med bulgur, grillede grøntsager og limesauce. Inkl. valgfri drik *) [4] 99,95 134,95

416 Glaseret skinke med flødekartofler, blandet salat og dressing. Inkl. valgfri drik * 134,95 417 Flæskesteg med rødkål, kartofler og brun sauce Inkl. valgfri drik *) 134,95 [5]

407 Færgeanretning STANDARD Hvide sild, karrysalat, æg og rejser, fiskefilet med remolade og citron, frikadeller med kold kartoffelsalat, 2 slags ost, brød og smør Inkl. valgfri drik *) 139,95 Kan også anrettes som buffet 409 Færgeanretning LUKSUS Hvide sild, karrysalat, æg og rejser, fiskefilet med remolade og citron, frikadeller med kold kartoffelsalat, 2 slags ost, brød og smør samt røget laks Inkl. valgfri drik *) 149,95 Kan også anrettes som buffet [6]

Kaffe/te 418 Kaffe/te ad libitum 34,95 419 Kaffe/te inkl. franskbrød med smør og ost 49,95 420 Kaffe/te med friskbagt smørkage 49,95 421 Kaffe/te med lagkage 54,95 *) Valgfri drik. Vælg mellem 1 af nedenstående produkter. 33cl. Coca Cola eller Coca Cola Zero 50cl. Kildevand 33cl. Øl 18,75 cl. Vin. Vælg mellem rød- eller hvidvin. Drikkevarer udleveres sammen med de bestilte madvarer. [7]

Generelle regler: For at kunne forudbestille til ovenstående priser, skal gruppen bestå af minimum 10 personer. Hele gruppen skal bestille samme menu, dog ikke hvis enkelte ønsker vegetarmenu. Bestilling bedes foretaget senest 5 døgn før afrejse, ændring og afbestilling bedes foretaget senest 3 døgn før afrejse, grundet bestilling af mad og planlægning af arrangement om bord. Ændring af antal personer senere end 3 døgn før afrejse accepteres efter nærmere aftale. I check-in skal angives nøjagtig antal rejsende. Ændringer i deltagerantallet bedes foretaget så hurtigt som muligt før afgang til Bus- og Grupperejser på tlf. +45 56 20 21 60 indenfor åbningstiden, mandag til fredag i tidsrummet kl. 09.00-16.00. Uden for åbningstid og i weekender bedes ændringerne faxet til vores Kundeservice på fax +45 56 20 21 66. Hvis en gruppe skal sejle med M/F Frigg på ruten Bøjden Fynshav og ønsker at spise ombord: Kontakt venligst Bus- og Grupperejser for nærmere information. Der er 1 2 chauffører fri pr. bus. Antal chauffører skal være anført på billetten. Hvis gruppen ikke har forudbestilt mad, kan chauffører spise til chaufførpriser. Vi ønsker dem en behagelig overfart. Færgen Dampskibskajen 3 DK-3700 Rønne Bus- og Grupperejser Tlf.: + 45 56 20 21 60 (man-fre kl. 09.00 16.00) Telefax: + 45 56 20 21 65 E-mail: bus@faergen.dk [8]