Politikere støtter bemandede legepladser

Ny bro til Christianshavn Cirkelbroen er navnet på den nye cykel- og gangbro, der skal forbinde havnepromenaden ved Danisco med Christiansbro. Broen bryder med den lige vej og kommer til at bestå af fem cirkler med master, som indbyder til ophold på broen. LÆS SIDE 3 Politikere støtter bemandede legepladser Flere politikere i Teknik- og Miljøudvalget støtter de bemandede legepladser. Både De Konservative, Dansk Folkeparti, Enhedslisten, Socialdemokraterne og De Radikale er imod at spare tre millioner på bemandingen. LÆS SIDE 7 Historier fra mit kvarter Æglæggende drager, lygtemænd og Linse Kessler er nogle af de karakterer, der er med i historierne fra Bryggen, som eleverne fra 6.v på Skolen på Islands Brygge har forfattet og formidlet med krop og sjæl for hinanden. LÆS KULTUR SIDE 6 1. SEKTION 17. NOVEMBER 19. ÅRGANG NR. 18 MC Clemens nytårsgave til folket: En ny skive I starten af det nye år kan du høre nyt fra Bryggens rapper MC Clemens, der formår at snitte både festlige diskodansehits sammen og rappe om aktiv dødshjælp på en og samme cd. Af Morten Larsen redaktion@bryggebladet.dk Er du til smarte og hurtige rim og remser krydret med fede rytmer og budskaber, du kan sidde og tygge på, når musikken er forbi? Så er der godt nyt til dig: Bryggens rapper MC Clemens har nemlig i disse dage indtaget Medley Studio for at indspille en perlerække af numre, han har gået og brygget sammen på det seneste. Eller sagt med Clemens egne ord: 2011 har været en fest, så nu skal der følges op med et album. Men der bliver også plads til alvor og eftertænksomhed med udgangspunkt i rapperens eget liv: Et af numrene handler om aktiv dødshjælp. Jeg har aftalt med min far, at hvis han mister forstanden, skal jeg yde aktiv dødshjælp. Det er en alvorlig sang. Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til at udøve aktiv dødshjælp på min egen far, forklarer MC Clemens til Bryggebladet. Han har det fint med, at hans fans lærer en anden side af ham at kende. Min musik og mine tekster betyder meget for mig. Det er en mur, jeg kan spille bold op ad. Jeg bruger min rap til at bearbejde mine følelser og til at finde andre sider af mig selv. Den nye cd er klar i starten af det nye år. Og skal man tro manden selv, er han på toppen:»fuck nogle fede ting der bliver lavet i studiet. Vi har bidrag fra Nexus Ezicut Kato Rasmus Hedegaard og min makker Jon Nørgaard... Kan man ønske sig mere? Det bliver den vildeste plade, mangler jeg noget??«skriver Clemens til sine fans på Facebook. Men det er også kun cremen, der er tilbage: Da Clemens startede med at indspille, havde han cirka 40 numre, som han arbejdede med. Nu er han nede på 12-15 numre, som han er i gang med at lægge sidste hånd på. Cirka en tredjedel af den nye skive er blevet født i studierne i Njalsgade, hvor Foto: Ricardo Ramirez Clemens tidligere har indspillet fire af sine plader. LÆS KULTUR SIDE 4 Julegaver Vin, chokolade & delikatesser. Vi pakker i kurve og kasser og sender gerne til hele landet. Kom ind og få et tilbud. Vi laver øl-julekalendere i original Westvleteren trækasse. Tel.: 32 54 07 05 Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Café Langebro Åbningstider: man-tors 13-02 fre-lør 11-03 søn 11-20 Islands Brygge 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Masser af julebryg! Fra Amager Bryghus, Herslev Bryghus, Bryghuset Svaneke, Fanø Bryghus og mange andre!

2 BRYGGEBLADET DEBAT 17. NOVEMBER 2011 Bevar bemanding Ensidig kritik af venstrefløjen Åbent brev af Birger Pedersen, formand for Islands Brygges Lokalråd Kære Ayfer Baykal. Bevar den bemandede legeplads på Islands Brygge! Islands Brygges Lokalråd har drøftet situationen omkring bemandingen af legepladsen i Gunløgsgade og skal i den anledning udtale følgende: Det er helt nødvendigt, at legepladsen fortsat er bemandet. For det første er pladsen helt ny, endnu ikke helt færdig og endnu ikke evalueret. For det andet ligger den på et sted, hvor der meget tæt på legepladsen er mange drikkende i det fri, Øretæve for betalingsring Debat af Cecilia Lonning, medlem af Borgerrepræsentationen for Venstre og kombinationen af alkohol og legende børn uden opsyn er ikke god. Kombinationen af børn og drikkende her i hjertet af Islands Brygge er nærmest historisk betinget, og pædagogerne har hidtil tacklet problemerne glimrende. De har lokalt kendskab og lokal accept. For det tredje er det beløb, der eventuelt kan spares ved at fjerne pædagogerne, meget lille i forhold til de omkostninger og risici af især social karakter, der er ved en ubemandet legeplads på dette sted. Dette forstærkes af den store befolkningstilvækst, der er på Bryggen i disse år. Med 25 kroner for at krydse betalingsringen bliver det i fremtiden dyrt for de københavnske familier, hvor hjem og daginstitution ligger på hver sin side af betalingsringen. Ingen ved endnu, hvem af de 30.000 familier med barn i en københavnsk daginstitution, der får en økonomisk øretæve. Det afhænger helt af den præcise placering af betalingsringen. Men vi ved, at et stort underskud af pladser har betydet, at mange har meget langt mellem daginstitution og hjem i Københavns Kommune. Vi kan derfor heller ikke bare regne med, at alle kan skifte bilen ud med cyklen. Den situation har skabt stor usikkerhed hos mange københavnske børnefamilier, hvor en ekstra årlig udgift på 11.000 for at bringe børn i daginstitution virker uforståelig og urimelig. I Venstre er vi helt enige, og vi har derfor stillet forslag om, at ingen må tvinges til at vælge en daginstitution på den modsatte side af betalingsringen. Det kommer til at koste nogle kommunale kroner, som vi hellere havde brugt på bedre daginstitutioner, men regeringens betalingsring tvinger os til at hjælpe de familier, der ellers står til en økonomisk øretæve. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Marlena Reimer Pedersen (mrp) (ansvarshavende) I redaktionen: Morten Larsen (mgl). Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Hanne Lykke Andersen (hla), Karsten Poulsen (max), Nethe Plenge (npl) Asger Jeppesen (asj), Steen Larsen (sl), Ida Bischoff (ibi), Niels Johansen (njo). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt. Webmaster: William Gauthier. Annoncer: Michael Steen Pedersen annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen, Marlena Reimer Pedersen. Korrektur: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen. Næste nummer udkommer den 1. december 2011. Deadline: 25. november 2011. Debat af Jørgen Thyregod De seneste par klummer fra Jarl Cordua har været temmelig hårde ved venstrefløjen og især SF på Københavns Rådhus. SF bliver nærmest beskrevet sum uduelige med udtryk som»amatørisme«og»tilfældighed«omkring deres virke og i sidste nummer en hård karakteristik af borgmester Ayfer Baykal, der ifølge Jarl Cordua overhovedet ikke forstår at slå igennem noget som helst sted. Udemokratisk kommune Åbent brev af Jan Hoby, næstformand i LFS (Landsforeningen for Socialpædagoger) Kære Ayfer. Landsforeningen for Socialpædagoger fik den 31. oktober besked om, at direktionen i Teknik- og Miljøforvaltningen lader forslaget med fire legepladslukninger (forslag A) sende videre til udvalget i Teknik- og Miljøforvaltningen. LFS stiller sig mere end uforstående overfor, at forvaltningen overhovedet fremkommer med forslag om at nedlægge de pædagogisk bemandede legepladser. De bemandede legepladser blev netop overført fra Børne- og Ungdomsforvaltningen for to år siden, fordi de bemandede legepladser hele tiden var i spil budgetmæssigt og var permanent lukningstruet. De bemandede legepladser indgår jo i den større, overordnede indsats omkring Sikker By og som et væsentligt pædagogisk tilbud, der møder børnefamilier fra et andet udgangspunkt end de traditionelle daginstitutioner. Frank Jensen pegede jo netop på, med sit kandidatur som overborgmester, at han ville gøre København til børnenes by. Så det giver ingen mening at lukke dem. I øvrigt var der i de netop afsluttede budgetforhandlinger forslag om at øge antallet af bemandede legepladser i København, blandt andet i Tingbjerg. Så hvorfor vil Teknik- og Miljøforvaltningen undergrave de initiativer, som Sundheds- og Omsorgsforvaltningen og Børne- og Ungdomsforvaltningen tager sammen med Sikker By initiativet? Klaus Mygind, der er Bryggens SF er på rådhuset, får også en tur omkring hans job som skoleleder af en af de sværeste skoler i landet, Blågårdskolen på Nørrebro. Her nærmest hånes han for skolens lave karakterer, som jo har den naturlige baggrund, at skolens klientel ikke er det nemmeste at have med at gøre. I en del år har Jarl Cordua haft sin faste plads i Bryggebladet med spalten»bag Kulisserne«. Jarl er kendt som en ivrig liberal blogger og havde tidligere en klumme i Nyhedsavisen. Den klumme hed»slag fra højre«. Jarl var også tidligere aktiv for partiet Venstre. Jeg synes, at hans klummer er læseværdige og godt skrevet, men på den anden side synes jeg også, at det skinner igennem, hvor hans politiske standpunkt er: Er der grundlæggende tale om, at forvaltningen kører om hjørner med politikerne og borgmesteren? Forvaltningen har først forsøgt at gøre spørgsmålet om de bemandede legepladser til en administrativ beslutning uden jeres (politikernes) indblanding. Endvidere har forvaltningen truet de bemandede legepladsers tillidsrepræsentant for brud på tavshedspligten! Ledelsen i Teknik- og Miljøforvaltningen har åbenbart så lidt respekt for KTO s (Kommunale Tjenestemænd og Overenskomstansattes) aftaler om medarbejderes indflydelse og offentlige ansattes generelle ytringspligt og ytringsret, at de vælger at true legepladspersonalets tillidsrepræsentant. Så denne sag handler p.t. om en dybt udemokratisk forvaltningskultur. Det er Gode tilbud til alle byens børn Af Ayfer Baykal, teknik- og miljøborgmester, SF Flere medier har på det seneste skrevet, at kommunen vil lukke en række af de bemandede legepladser i København. Lad mig slå fast med det samme, at der ikke er planer om at lukke legepladser. Derimod har et enigt Teknik- og Miljøudvalg bedt min forvaltning om at evaluere en række af vores indsatser, så udvalgets politikere har et kvalificeret grundlag at prioritere ud fra. I forbindelse med evalueringen er forvaltningen i dialog med medarbejderne, ligesom der bliver set på københavnernes tilfredshed. Derfor bliver der ikke truffet beslutning hen over hverken medarbejdere eller københavnere. I SF er vi tilhængere af bemandede legepladser. Men vi vil med afsæt i evalueringen se på, om de ligger de rigtige steder. I dag er vores Bryggens Dyreklinik Nye åbningstider! v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl. 8-18 tirsdag kl. 17-19 onsdag kl. 8-17 torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade 18 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk bydele meget forskellige. I nogle kvarterer ligger legepladserne i områder med mange udsatte grupper og få ressourcestærke forældre. Her kan bemandede legepladser give god mening. I andre bydele er behovet for bemandede legepladser mindre. Her kan der til gengæld være brug for, at kommunen skaber trygge og gode rammer for leg og idræt, mens frivillige skaber aktiviteterne for børnene. Derfor vil jeg gå fordoms- Spejderne inviterer til: JULEMARKED Lørdag 26. november kl. 12 16 Kom og julehyg i spejderhytten på ægte spejdermanér Du kan blandt andet: lave din egen juledekoration, fiske en julegave, nyde en kop varm bålsuppe, spise årets første æbleskive. Julehilsen fra Thorolfs spejdere Thorolf Gruppe Artillerivej 67 Islands Brygge Amager Division Det Danske Spejderkorps Yderst til højre. Hvilket især de sidste par klummers klare»angreb«på især SF, men også socialdemokraten Mohammad Aslam viser. Ville det ikke være en idé med lidt ligevægt? Kunne Bryggebladet ikke finde en klummeskriver fra den anden side? Så kunne Jarl og denne anden skiftes til at have en side. Det er lidt kedeligt, at den ellers så fantastiske lokalavis giver en så ensidig tilgang til det politiske liv og spil på rådhuset. derfor, forvaltningens chefer ikke ønsker at diskutere spørgsmålet om de bemandede legepladser i offentligheden. Men spørgsmålet er, om I er vidende om dette, og om I støtter forvaltningens indstilling. Hvis ikke, så opfordrer LFS jer til at offentliggøre, at I ikke vil lukke pædagogisk bemandede legepladser i København, tværtimod! Det vil skabe tryghed, vished og sikkerhed hos personalet på byens bemandede legepladser og hos de familier, som benytter dem. frit til sagen og se på hver enkelt legeplads sammen med de øvrige medlemmer af Teknik- og Miljøudvalget. Samtidig vil jeg opfordre hele Borgerrepræsentationen til, at vi ser på, om der er bydele, hvor vi skal have skabt større tryghed og flere fritidsmuligheder for vores børn og unge, når vi tager hul på vores fælles arbejde med at styrke de udsatte byområder.

17. NOVEMBER 2011 NYHEDER Ny cykelbro fra Islands Brygge til Christianshavn Cirkelbroen skal forbinde havnepromenaden ved Danisco med Christiansbro. Den nye cykel- og gangbro er udformet som cirkler af den anerkendte dansk/islandske kunstner Olafur Eliasson. BRYGGEBLADET Afsyringsfirmaet Opnå bedre resultater, når du skal male dine gamle døre og vinduer. Lad os fjerne den gamle maling for dig, det er både nemt, rent og billigt. Vi ser frem til at høre fra dig. www.afsyringsfirmaet.dk tlf. 32979617 3 Retro-GENBRUG masser af tøj, udvalgte ting, fine kjoler, herreskjorter med print, islændertrøjer, og den gode gammeldags GULE REGNFRAKKE (ny) Masser af nye varer!! interiør, lamper, dansk design tors 13-18 fre 13-19 lør 10-15 Tiny Bitch Egilsgade 6 kld 2300 S Ørestad Klinik for Fodterapi Statsaut. fodterapeut Daniel Madsen Olafur Eliassons cykel- og gangbro, der kommer til at forbinde Christiansbro med Islands Brygge Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Snart kan du cykle den smukke vej langs Havneparken over Cirkelbroen til Christianshavn. I Københavns Kommune har det igennem flere år været en målsætning at sikre en hel havnepromenade langs inderhavnen, og snart får vi den i form af en kunstnerisk udformet gang- og cykelbro, der skal kunne mere end at få folk tørskoet over Christianshavns Kanal. Det er mit håb, at folk vil opholde sig på broen, bruge broen som en offentlig plads. Som kontrast til den lange, lige kaj vil den bugtende bro nedsætte farten, vende blikretningerne ikke blot mod Christiansbro og Applebys Plads, men også ud mod Knippelsbro og Langebro, siger den dansk/ islandske kunstner Olafur Eliasson, der har tegnet Cirkelbroen. Fem cirkler Kunstneren har taget udgangspunkt i christianshavnermiljøet og udviklet en bro med sejlskibet som visuelt afsæt, der består af fem forskudte cirkelformede platforme i forskellige størrelser med hver deres»mast«. Cirklerne præsenterer et alternativ til den lige vej over vandet. Den opfordrer gående og cyklende til at sætte farten ned; tilbyder en udsigtspost, hvor folk kan holde en kort pause; og skaber således et nyt rum mellem to byområder snarere end at tilbyde den hurtigst mulige passage over Christianshavns Kanal. Snarere end at tilbyde den hurtigst tænkelige passage over kanalen, skaber broen små ændringer i måden, vi betragter byen, og åbner for en genforhandling af det offentlige rum. At tøve på sin vej er en kropslig tanke og sådanne tanker ser jeg som en essentiel del af det københavnske byrum, siger kunstner Olafur Eliasson, der blandt andet har skabt den runde, regnbuefarvede udsigtsgang på kunstmuseet ARoS i Aarhus. Svingbro Illustrationer: Olafur Eliasson Cirkelbroen består af fem cirkler med hver deres mast og er tegnet af den anerkendte kunstner Olafur Eliasson. Nordeafonden er bygherre og bygger broen som en gave til Københavns Kommune. Broen bliver cirka 32 meter lang. Havnerundfarten og små motorbåde under to meters højde vil uden besvær kunne sejle under broen, som er en svingbro. Den vil indgå i København Kommunes broåbningspolitik, så også sejlbåde og større både kan sejle ind i kanalen. Cirkelbroen skal stå færdig i efteråret 2012. Læs mere på: nordeafonden.dk Fodbehandling 3336 3333 Gælder indtil 30/11 2011 for en alm. fodbehandling Åbningstilbud 275 kr. Gavekort udstedes Læs mere på hjemmesiden... fodexpert.dk Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostation Åbningstider: Mandag 8-17, tirsdag 10-18, onsdag 8-17, torsdag 10-19, fredag 8-16 Få klistermærket Ja tak til hos Bryggens Boghandel TIL DIN POSTKASSE 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag 9 20 9-20 Lørdag lørdag 8 18 9-17 1. 1. og søndag sidste søndag i i måneden måneden 10-17 10-17 Meget mere discount! Artillerivej 151 - København - S

4 BRYGGEBLADET POLITIK 17. NOVEMBER 2011 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Frank Jensen sat skakmat på rådhuset Kun regeringen kan redde overborgmesterens håb om»enhedsforvaltning«. Af Jarl Cordua Torsdag i denne uge på mødet i Borgerrepræsentationen vil byens overborgmester formentlig lide et alvorligt politisk nederlag. Et flertal på rådhuset uden om Socialdemokraterne, der ikke kun omfatter forslagsstillerne Enhedslisten, De Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti, men også Frank Jensens tætteste samarbejdspartnere De Radikale og SF vil stemme for en dagsorden, der pålægger ham at arbejde for en styreform, der reelt bevarer de syv borgmestres indflydelse over hver deres forvaltning. Dermed vrider flertallet armen om på overborgmesteren og tvinger ham til at arbejde imod sin overbevisning. Frank Jensen har ellers de sidste par år lobbyet utrætteligt over for partifællerne på Christiansborg, at den bedste styreform for København er en»enhedsforvaltning«, hvor kommunens syv forvaltninger bliver underordnet én fælles forvaltning, hvor administrerende direktør Claus Juul bliver øverste chef for kommunens 40.000 ansatte. Det fortælles således på rådhusets gange, at det var en synligt meget vred Frank Jensen, der blev ildrød i hovedet, da det gik op for ham, at han for første gang, siden han overtog byens gyldne kæder for to år siden, nu på torsdag har udsigt til at komme i mindretal i Borgerrepræsentationen. Det vil i så fald blive en sjældent set dramatisk ydmygelse af en overborgmester på Københavns Rådhus. Forinden skal Frank Jensen i borgerrepræsentationssalen svare på spørgsmål fra SF og redegøre for sine og økonomiforvaltningens kontakter til regeringen om sagen. Det vil helt sikkert heller ikke bekomme overborgmesteren vel. Direktører står bag Blandt partierne er der en stor uenighed om, hvad en»enhedsforvaltning«i praksis får af betydning, hvis den gennemføres. Spørger man modstanderne, så vil borgmestrene blive reduceret til»velbetalte mødeledere«for udvalgsmøderne. Det afviser tilhængerne, som i stedet antyder, at det formentlig er nogle af forvaltningernes direktører, der på en eller anden led har sat griller i hovedet på mindretalsborgmestrene, fordi direktørerne under en enhedsforvaltning mister deres uafhængighed i forhold til kommunens økonomiforvaltning.»det fortælles således på rådhusets gange, at det var en synligt meget vred Frank Jensen, der blev ildrød i hovedet, da det gik op for ham, at han for første gang, siden han overtog byens gyldne kæder for to år siden, nu på torsdag har udsigt til at komme i mindretal i Borgerrepræsentationen. Den påstand ryster flere af borgmestrene på hovedet ad. Tilhængerne peger blandt andet på, at forvaltningerne opererer som små uafhængige grevskaber, der for eksempel gør det umuligt at skabe»en indgang for erhvervslivet«, der kan løse dets problemer med byggesager med videre. Netop dette punkt stod øverst på ønskelisten, da Frank Jensens»task force«listede en række punkter op, der skulle lette erhvervslivets vilkår og skabe vækst i København. Men en løsning må tilsyneladende opgives, netop på grund af den»delte administrative ledelse«, som den nuværende styreform hedder. Slaget står på Christiansborg Det egentlige slag om styrereformen skal dog slås på Christiansborg, og her er man klar over, at det skal gå stærkt, hvis en styrereform skal nå at blive vedtaget og implementeret inden valget til Borgerrepræsentationen, der finder sted om to år. Interessen samler sig især om SF og De Radikale på Christiansborg, hvor sidstnævnte åbenlyst er uenige med partifællerne på den anden side af Frederiksholms Kanal. Hos De Radikale er sagen ganske speget. Forleden slog den radikale gruppeformand Marianne Jelved i Politiken fast, at det i mange år havde været partiets holdning, at der skulle indføres enhedsforvaltning ligesom i de øvrige kommuner. Imidlertid deles synspunktet, hverken af den radikale gruppe på rådhuset, den radikale borgmester Anna Mee Allerslev eller De Radikales mangeårige stærke mand på rådhuset, nuværende kirke og ligestillingsminister Manu Sareen. Trods overtalelsesforsøg så har den radikale økonomiog indenrigsminister Margrethe Vestager, der på regeringens vegne til sin tid skal fremsætte lovforslaget om styrereformen, ikke været til sinds at skifte mening. Der er dog ingenlunde en mærkesag for De Radikale på Slotsholmen, så partifællerne er blevet enige om den salomoniske løsning at have hvert sit standpunkt i sagen. SF sov i timen Hvor SF på rådhuset med Ninna Thomsen i spidsen hævder at repræsentere SF s officielle synspunkt, er der endnu ingen klarhed om, hvad SF på Christiansborg mener. Der har for nylig været afholdt et møde mellem SF s lokale rødder i de store byer og repræsentanter fra SF s folketingsgruppe. Meldingen fra folketingsgruppen er, at»det bliver svært«at vinde gehør for at droppe ideen om»enhedsforvaltning«, fordi det er et stort ønske især hos Socialdemokraterne. SF har i processen mildest talt ikke været klare i deres udmeldinger. Forleden skrev Politiken i en større gennemgang af sagen, at SF sammen med Socialdemokraterne i udspillet»fair Løsning«sidste år skrev på side 54:»Socialdemokraterne og SF vil normalisere styreformerne i landets store byer, således at de store byer efter kommunalvalget i 2013 overgår til almindeligt flertalsstyre og enhedsforvaltning.«forholdt denne oplysning af Politiken, kommenterede SF s leder på rådhuset, sundhedsborgmester Ninna Thomsen, i sidste uge til avisen, at det var»en svipser«, at SF havde støttet modellen med en enhedsforvaltning i»fair Løsning«.»Ja, der har de sovet i timen. Men nu er»fair Løsning«et historisk dokument, det er regeringsgrundlaget, der tæller, og det lægger sig ikke fast på en bestemt model, sagde Thomsen til avisen. SF på Christiansborg og deres pennefører på»fair Løsning«Thor Möger Petersen var åbenbart ikke den eneste, der»sov i timen«. Det gjorde Ninna Thomsen tilsyneladende også selv. I hvert fald deltog hun sammen med Frank Jensen i et møde sidste år på Villy Søvndals kontor på Christiansborg i forbindelse med»fair Løsning«, hvor de to borgmestre stod bag et ønske om at indføre flertalsstyre og enhedsforvaltning i København. SF eren har også deltaget i et møde med den daværende indenrigsminister Bertel Haarder med samme dagsorden, hvor Thomsen tilsyneladende heller ikke ytrede et ord om, at hun var imod en reform, der indebar en enhedsforvaltning. S-nederlag med kompromis Spørgsmålet om SF s holdning er også interessant set i lyset af, at der i baglandet er en udbredt stor skuffelse over SF s politiske fingeraftryk på regeringsgrundlaget, der også lader sig afspejle i partiets aktuelle meningsmålinger. Hvis udenrigsminister Villy Søvndal og skatteminister Thor Möger Petersen, der er SF s repræsentanter i regeringens magtcenter, koordinat ionsudva lget, også på dette spørgsmål må give sig, så er kimen lagt til yderligere ballade i baglandet. Her er især Mögers aktier ret så lave, hvorfor han reelt blev tvunget væk fra næstformandsposten. Søvndal, der er valgt i København, har også spist en pæn portion af sin goodwill. Hvis SF giver sig i regeringen uden de store sværdslag, så kan sagen muligvis eksplodere i Søvndals københavnske bagland, hvor også hans popularitet er for nedadgående. Derfor arbejdes der især fra Ninna Thomsens side på et kompromis, hvor det i lovforslaget bliver op til kommunerne selv at afgøre, om de vil indføre enhedsforvaltningen. Det vil alle i SF kunne leve med. Problemet er blot, at det reelt vil gøre Socialdemokraterne på rådhuset og Frank Jensen til tabere i den sag. For på torsdag demonstreres det jo med al tydelighed, at der intet flertal er i Borgerrepræsentationen for at indføre enhedsforvaltning. Hvilke andre partier skal bære regeringens forslag igennem? Det er det store spørgsmål. Alt tyder på, at Enhedslisten på Christiansborg tilsyneladende ligger helt på linje med partifællerne på rådhuset med den taktisk snu og begavede socialborgmester Mikkel Warming i spidsen. Derfor er der kun den mulighed tilbage, at enten Venstre eller Dansk Folkeparti på Christiansborg bærer forslaget igennem.»meldingen fra Slotsholmen er indtil videre at VKO står sammen om at afvise regeringens kommende lovforslag, der tvinger en styrereform ned over de store kommuner. Umiddelbart er chancerne størst hos Venstre, der udgør det andet store»kommunale parti«. Regeringen kan pege på, at den tidligere VK-regering havde en reform af de store byers styreform i sit regeringsgrundlag, selvom den aldrig fremsatte et lovforslag herom. Forklaringen dengang lød på, at statsminister Lars Løkke Rasmussen undervejs i processen mistede interessen for at gennemføre en reform, som fremover vil gøre det svært for Venstre som mindretalsparti at gøre sig gældende i landets fire største og socialdemokratisk dominerede byer. Det er simpelthen ikke i de borgerliges egen interesse at gennemføre en reform, der overlader al magten til Socialdemokraterne, lyder en vurdering. Og noget tyder på, at Venstre har ændret mening. VKO sammen om nej Indtil videre ser det imidlertid ud til, at VKO-partierne i de fire største byer har fundet sammen om en samlet holdning, hvor man afviser forslaget om»enhedsforvaltning«. De Konservative har både rådmandsposter i Odense og Aarhus, som de ikke vil af med, mens Dansk Folkeparti kan miste deres rådmand i Aalborg, hvor hele byrådet i øvrigt er ret afvisende over for ændringer i styreformen. En del tyder også på, at VKO på Christiansborg har ladet sig påvirke af deres lokale græsrødder. Meldingen fra Slotsholmen er indtil videre at VKO står sammen om at afvise regeringens kommende lovforslag, der tvinger en styrereform ned over de store kommuner. Og da regeringens parlamentariske grundlag, Enhedslisten, heller ikke vil bære forslaget igennem til en vedtagelse, så ser det sort ud. Men det billede kan sagtens nå at ændre sig. Regeringen og Frank Jensen kan dog i det mindste notere sig, at de har et vist overtag i den offentlige debat, hvor den borgerlige avis Berlingske på lederplads støtter en styrereform med enhedsforvaltning. Trussel mod mindretal Tilhængerne af enhedsforvaltning har yderligere et kort i ærmet, som de kan spille over for mindretalsborgmestre fra Enhedslisten og de borgerlige partier. For hvis flertalsstyret bliver gennemført uden enhedsforvaltning, så vil besparelserne ved reformen være så små, at der ikke vil være penge nok til at sikre, at de store mindretalspartier kan finansiere fuldtidslønnede politikere og små partisekretariater med en til to akademikere. Set i lyset af, at Københavns Kommunes budget tælles i adskillige milliarder af kroner, så er det næppe en trussel, der vil skræmme partierne på rådhuset til pludselig at ændre holdning og stemme for en styreformsmodel med enhedsforvaltning.

Michael & Mette Kunder i Danske Bank Islands Brygge Engagement og overblik Vil du have en engageret bank? En bank, der giver overblik? Så skift til Danske Bank. Det gjorde Mette & Michael, da de skulle flytte sammen: Vi var på udkig efter en bank, der kunne få tingene til at gå op. Det fandt vi hos Danske Bank. Vi synes, vi har fået bedre lån, og en meget bedre service. Og så har vi hele tiden overblik over vores økonomi via mobilen. Det er ganske enkelt genialt siger Mette & Michael. Islands Brygge Afdeling Njalsgade 32 2300 København S Telefon 45 12 33 40

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 17. NOVEMBER 2011 bobles limited edition julen 2011 lille ugle 299,- stor ugle 499,- Indbrud og hærværk på biblioteket Indbrudstyvene sprættede sofa, stole og bamser op, skrev graffi ti og stjal kassebeholdningen. Og formentlig har de hængt ud på biblioteket både lørdag og søndag efter lukketid. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk minisæt a 4 120,- Idéer til kalendergaver kig ned! Egilsgade 10 Islands Brygge 32 54 55 51 www.dinbabuska.dk mandag-fredag: 11.00-17.30 lørdag 10.00-14.00 0-12 år Thorshavnsgade 12, kld. 2300 København S www.formverk.dk mail@formverk.dk Tlf 8838 5981 Åbningstider: tirs-fre 11-17.30 lør 10-14 Julesalg! Søndag d. 4 dec. kl. 12-17. Malerier kun 500 kr. PSM ART Gunløgsgade 31 Kld. tv. I Formverk glæder vi os allerede til at byde indenfor i julestuen 3. og 4. December BESØG BRYGGENS GRØNNE FRISØR H A I R D E S I G N JEG HAR FÅET NYE GUNLØGSGADE 19 Spar 30,- 99,- NJAL FOTO.dk Der lå en besked til bibliotekarerne om at kontakte politiet, da de mødte på arbejde mandag morgen. Vi havde besøg i weekenden af nogle, som er brudt ind. De har flået stole op og flået vores sølvsofa op, hvilket vi er meget kede af. De har lavet graffiti og har hygget sig lidt med at brænde lidt i nogle bøger, lavet hærværk i vores personalekøkken, sprættet øjnene af vores tøjdyr og taget indholdet ud af dem, og så har de stjålet vores kassebeholdning og vores nøgler, siger børnebibliotekar Kirsten Steen. Drengestreger Hun er overbevist om, at det er kedelige drengestreger. De har endnu ikke overblik over, hvor mange penge der er blevet stjålet, men de skal i hvert fald ud at købe nye stole og en ny sofa. Og så har de næsten ikke noget legetøj tilbage efter weekendens udskejelser og tøjdyrsmassakre. Det er simpelthen så trist. Vi er selvforsikrede, så vi skal selv ud at erstatte de her ting med penge, som vi ikke har, så vi skal tage dem fra et andet sted. Alene bare sofaen er 14.000 kroner, og den var vi så glade for, fordi den gjorde vores børneafdeling lidt anderledes. Det er ret så surt, at den er blevet sprættet op, siger Kirsten Steen. Tyvene er kommet ind gennem kælderindgangen og er kravlet ud gennem et af vinduerne mod Njalsgade. Problem med alarm Der har været et problem med alarmen, så der ikke er nogen, der er kommet ud at tjekke, efter alarmen formodentlig gik i gang. Men nu er der blevet tjekket op på systemet, så alarmen atter virker, og alle låsene er blevet omstillet. Vi kan se, at det ikke er Indbrudstyv fanget Tyv bag flere indbrud på Bryggen er varetægtsfængslet. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk I den sidste måned har der været en stigning i antallet af indbrud her på Islands Brygge. Men gerningsmanden bag flere af indbruddene en 25-årig mand blev fanget af politiet den 27. oktober. Han har erkendt at have brudt ind i fire lejligheder her på Islands Brygge henholdsvis torsdag den 20. oktober og mandag den 24. oktober i dagtimerne. Stille på Islands Brygge Tyven er blevet varetægtsfængslet i 13 dage, så han ikke kan gå ud for at lave flere indbrud. Og efter vi har fanget ham, har der været helt stille. Der har ikke været indbrud på Islands Brygge siden da, siger vicepolitiinspektør Tommy Keil fra Station Amager. Indbrud. Personalet er overbevist om, at det er kedelige drengestreger. Tyven er tidligere kendt af politiet. Vi har afhørt en masse mennesker. Både dem, der var udsat for indbruddene, men også folk, der har set gerningsmanden på stedet. På den måde har vi fundet frem til indbrudstyven, siger vicepolitiinspektør Tommy Keil. voksne mennesker, der har brudt ind. Tyvene har endda været så dumme at skrive på vores tavle, at der har været tre drenge på besøg, ler Kirsten Steen hovedrystende. Det var nogle opmærksomme borgere, der ringede til politiet, fordi de havde set bibliotekets vinduer stå åbne. Så da vi mødte på arbejde mandag morgen, lå her en seddel om, at vi skulle kontakte politiet. Og det ser ud som om, tyvene har Af Dansk Flygtningehjælp Søndag den 13. november samlede Dansk Flygtningehjælp ind til flygtninge i verdens brændpunkter. Vi nåede desværre ikke rundt på hele Bryggen i denne omgang. Så resultatet ligger lidt under sidste års indsamling. Trods alt er det blevet til et pænt beløb til nødhjælp, siger Kirstine Birk, der er lokalkoordinator for indsamlingen på Bryggen. 35 frivillige I alt blev der lagt 34.585 kroner i de 35 frivilliges indsamlingsbøsser, der dog fik stemt dørklokker hos de fleste på Bryggen og i Ørestad Nord. Årets»guldrute«blev Weidekampsgade. Hver dag uddeler Dansk Flygtningehjælp 100.000 måltider i suppekøkkener i Mogadishu. Det koster omkring en krone at give en været her lørdag, og så er der nogle, der har set dem hoppe ud af vinduet om søndagen. Så de må have været her begge dage, konkluderer Kirsten Steen. 34.585 kroner til flygtningehjælp person mad i en flygtningelejr på Afrikas Horn. Så hver krone tæller, siger Kirstine Birk. Hvis du undrer dig over, hvorfor Danske Bank havde åbent i søndags, er der en god forklaring. Banken havde ekstraordinært åbent til at tage imod mønter og sedler fra indsamlerne fra Dansk Flygtningehjælp. Der var søndagsåbent i banken, og så fik vi besked om at tage en kniv med. Der sker mærkelige ting, når der er indsamling for Dansk Flygtningehjælp, smiler Kirstine Birk. Dansk Flygtninghjælp ønsker at takke Blomster Cirklen, Danske Bank, Il Pane di Mauro, SuperBrugsen samt alle de frivillige, som var med til at samle ind i år. Læs mere om Dansk Flygtningehjælp på www.flygtning.dk

17. NOVEMBER 2011 NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Politikere skyder spareforslag ned Forældrenes protester på Islands Brygge har gjort indtryk på flere politikere på Københavns Rådhus. Meget tyder på, at sparekniven, der nu er rettet mod de bemandede legepladser, bliver lagt tilbage i skuffen. Af Morten Larsen redaktion@bryggebladet.dk»en rigtig dårlig ide«...»et skridt i den forkerte retning«... Sådan lyder et par af reaktionerne fra et par af politikerne i Teknik- og Miljøudvalget, der den 12. december skal tage stilling til forslaget om at spare tre millioner på den bemandede legeplads i Gunløgsgade og en håndfuld andre bemandede legepladser i København. Tavs borgmester Den ansvarlige borgmester ønsker ikke at stille op til et interview med Bryggebladet. I stedet har Bryggebladet modtaget en kortfattet mail fra borgmesteren, der blandt andet slår fast, at:»teknik- og Miljøudvalget har været enige om at evaluere en række områder herunder de bemandede legepladser. Jeg vil ikke udtale mig om konkrete sager, før evalueringen er afsluttet.«udtale sig, vil til gengæld en lang række af politikerne i Teknik- og Miljøudvalget. Og intet tyder på, at politikerne vil føre embedsmændenes spareforslag ud i livet. En dårlig idé Det er en rigtig dårlig idé at spare på de bemandede legepladser. De har en stor betydning for Københavns børn, også de mere svagt stillede. Samtidig er det til gavn for integrationsindsatsen med trygge legepladser. Personale skaber tryghed, og vi ved, at legepladserne bliver mere brugt, når der er personale, der kigger efter børnene. De bemandede legepladser er en vigtig del af København og skal også være det i fremtiden, siger Bo Normander, ordfører for Radikale Venstre. Bryggebladet kunne i oktober afsløre, at Teknikog Miljøforvaltningen vil spare tre millioner kroner ved at lukke mellem fire og syv navngivne bemandede legepladser i København heriblandt Bryggens eneste bemandede legeplads i Gunløgsgade. Lige siden er støtten til legepladsen fra lokale forældre, bedsteforældre, børn og unge vokset støt: Facebook-siden»Bevar den bemandede legeplads på Islands Brygge«nærmer sig 900 venner. Protester gør indtryk Og de lokale protester gør indtryk oppe på rådhuset: Vi har en ambition om, at København skal være en attraktiv by for børnefamilier. I den forbindelse er nedlæggelse af bemandingen på nogle af de bemandede legepladser et skridt i den forkerte retning. Jeg har hele tiden været imod besparelsesforslaget, og forældrenes protester på Islands Brygge har bekræftet mig i den holdning, siger den socialdemokratiske ordfører Lars Weiss til Bryggebladet. Konservative vil også bevare bemanding Også hos de Konservative gør protesterne indtryk: Vi skal bevare de bemandede legepladser. Hvis ikke der er penge nok, må pengene findes ved at begrænse administrationen i forvaltningen. Det har stor værdi for børnenes og forældrenes tryghed, at de ved, at der er opsyn og kommunal bemanding på de mest besøgte legepladser. Jeg ønsker derfor ikke at afskaffe den bemandede legeplads på Islands Brygge. Og ja, det har naturligvis gjort indtryk, når jeg har læst om forældrenes reaktion i Bryggebladet, siger Jakob Næsager til Bryggebladet. Han er medlem af Teknik- og Miljøudvalget for de Konservative og lover at følge nøje op på sagen. Også Dansk Folkepartis medlem Karin Storgaard skriver i en mail til Bryggebladet, at hun vil stemme imod spareforslaget. Legepladser populære Samme melding kommer fra Enhedslisten: De bemandede legepladser skal ikke lukkes. De er en meget billig måde at skabe et godt tilbud i København. De bemandede legepladser er meget populære. De bliver hvér eneste dag besøgt af mange børn og unge. Der skal ikke spares ved at fyre pædagoger. Det er pædagogerne, der holder legepladserne åbne og sørger for, at der sker en masse aktiviteter. Det giver nogle helt andre muligheder og et helt andet liv, end hvis det bare var en almindelig legeplads, der blev stillet til rådighed. Der er ingen tvivl om, at pædagogerne samler op på nogle børn og unge, som ingen andre samler op på, siger Enhedslistens ordfører Morten Kabell til Bryggebladet. SF og Liberal Alliance lurepasser Bryggebladet har kontaktet samtlige medlemmer af Teknik- og Miljøudvalget, som har ansvaret for de bemandede legepladser. De eneste to partier, der ikke har ønsket at svare på Bryggebladets spørgsmål, er SF og Liberal Alliance. Liberal Alliance skriver i en mail til Bryggebladet, at man er i gang med at finde frem til sin endelig holdning til sagen.»...hvis jeg bliver overbevist om, at det er en god idé at rykke bemanding fra én legeplads til en anden legeplads, så vil jeg tage stilling til det, når jeg ser det konkrete forslag«, skriver SF s Iben Wiene Rathje blandt andet til Bryggebladet. Legepladsen. Flere politikere i Teknik- og Miljøudvalget er enige med forældrene i at det er en dårlig idé, at spare den pædagogiske bemanding på legepladsen væk. Foto: Ricardo Ramirez

8 BRYGGEBLADET NYHEDER 17. NOVEMBER 2011 Schrøder Old Timer 3 gear 2.995,- NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf. 32 54 86 19 Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-14 Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt Giv os et tip! Hvad synes du, vi skal skrive om? Send en mail til : redaktion@bryggebladet.dk P-PLADS UDLEJES i Thorshavnsgade. Privat nummeret p-plads i aflåst parkeringskælder på Islands Brygge udlejes. Leje pr. måned 1.500 kr. Naturlegepladsen ventes færdig i december. Ny stor naturlegeplads På Artillerivej er der netop nu ved at blive anlagt en naturlegeplads med masser af plads til at udfolde sig for Bryggens børn. Naturlegepladsen på Artillerivej 75 grænser op mod Fælleden. Det er en helt ny legeplads, som Københavns Kommune er i gang med at etablere. Legepladsen skal bestå af fem legeøer med forskellige udfordringer for børnene. Der bliver bygget en rutsjeø, en ø hvor ungerne kan lege og gynge i et edderkoppenet og en ø med en labyrint, hvor børnene kan balancere. Desuden vil der blive plantet en masse grønt. Københavns Kommune har afsat to millioner kroner til at skabe bedre forhold for cykeltrafikken på de steder, hvor der er brosten. På min liste står højt at gøre noget ved overgangen mellem Bryggebroen og Axel Heides Plads. Den nuværende løsning er jo slet ikke så god, som den burde København skal være en grøn by med masser af bevægelses- og legemuligheder for børn i alle aldre og fra alle samfundslag. Derfor er jeg glad for et projekt som»plads til Leg«, hvor alle byens mere end 125 legepladser får en renovering med nye legeredskaber og i flere tilfælde en total fornyelse, siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal. Fra 2008 til 2012 renoverer Københavns Kommune alle offentlige legepladser i byen. I år bliver 21 forskellige legepladser fordelt udover hele byen sat i stand. Legepladser på Amager Mange af legepladsprojekterne er i fuld gang med at blive planlagt og udført, og det gælder også nogle af legepladserne på Amager. Fire legepladser på Amager ud over naturlegepladsen på Artillerivej får et Cyklen bumper på brostenene være på et så trafikeret sted. Brostenene er meget ujævne at cykle på. Men det er ikke Københavns Kommunes areal, så flere parter skal involveres i processen, Foto: Ricardo Ramirez løft. Det drejer sig om Prags Boulevards aktivitetspladser, legepladsen i Rødegårdsparken, på Sæterdalsgade samt i den sydvestlige ende af Remiseparken. Legepladsen på Artillerivej vil være klar til leg i slutningen af året. mrp Læs mere om projekt»plads til Leg«på www.kk.dk/legeplads. Her kan du også downloade et kort over alle byens legepladser. før vi kan lave det, siger Andreas Røhl, chef for Cykelsekretariatet i Københavns Kommune. 9000 passerer dagligt Stykket ved Bryggebroen er bare ét af de steder med brosten, hvor Københavns Kommune overvejer at finde en bedre løsning for cyklisterne. I begyndelsen af året tager de stilling til, om der skal laves bedre cykelforhold fra Bryggebroen til Axel Heides Plads, hvor cirka 9000 københavnere dagligt passerer. De mest trafikerede steder bliver prioriteret højest. mrp Henvendelse til: Yvonne på 28682619 eller Bent på 40217086 Cyklister, der vil over Bryggebroen, får sig en rystetur. Foto: Ricardo Ramirez

10 BRYGGEBLADET NYHEDER 17. NOVEMBER 2011 Lejlighed i A/B Ingolf sælges I den ældre bydel på Islands Brygge sælges 2 vær. 1. sals andelsbolig på 62m 2. Den er lys og velholdt og indeholder sydvestvendt stue med karnap, stort soveværelse, lille badeværelse og stort køkken. Oprindelige smukke trægulve. Ejendommen har eget nyt vaskeri og beboerhotel. Billig internet/tv/telefoni. Hyggeligt gårdmiljø med tilbagevendende årlige begivenheder for alle beboere. Der påbegyndes udskiftning af tag og renovering af vinduer i begyndelse af 2012, og forhøjelse af boligafgift i den forbindelse er indregnet i den nuværende, som er kr. 3530,- mdl. inkl. forbrug. Andelsforeningen har en god og sund økonomi. Købesummen er kr. 760.000. Henvendelse til Lisbeth på 32 95 56 54 eller 29 24 56 54 EJERLEJLIGHED ANDELSLEJLIGHED HUS søges på Islands Brygge. Køb eller leje. Der skal være tilladelse til at drive erhverv. P Kontakt Ole 26249499 Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 567,56 /md. Kr. 1.021,60 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade 49 udlejes til liberalt erhverv Husleje: 13.765,00 pr. md. A conto varme: 800,00 pr. md. A conto vand: aftales (erhvervsrelateret) Depositum: 6 mdr. leje Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16 2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi.dk Underskrifter for grønne planter To bryggeboer har indsamlet 190 underskrifter for projekt Grønt Byrum, som går ud på, at Bryggen skal have flere grønne træer og planter, flere lommeparker og bedre cykelparkering. Pia Blach Pedersen og Christian Aa. Hejlesen er glade for den store opbakning blandt bryggeboerne. Gennem de seneste par måneder har de to bryggeaktivister haft underskriftslister liggende på forskellige caféer og i butikker på Bryggen til fordel for et grønnere Bryggen. Og det har givet pote. 190 bryggeboer har skrevet under på, at de går ind for Islands Brygges Lokalråds ønske om at gøre Bryggen grønnere. Begejstring Underskriftsindsamling. Lars Rimfalk Jensen modtager de 190 underskrifter til støtte for projekt Grønt Byrum af bryggeboerne Pia Blach Pedersen og Christian Aa. Hejlesen. Underskrifterne har initiativtagerne for nylig overleveret til formand for Amager Vest Lokaludvalg Lars Rimfalk Jensen, der er begejstret for de to beboeres initiativ. Med denne underskriftsindsamling har tanken om et grønnere Bryggen løftet sig videre til et privat initiativ. Det er jo vigtigt, at forandringer i bydelen udspringer af et lokalt ønske og ikke bare sættes i gang af lokaludvalget, siger Lars Rimfalk Jensen. Det er Amager Vest Lokaludvalg i samarbejde med Islands Brygges Lokalråd, der i sommer var arkitekterne bag et grønnere Bryggen. Her blev p-pladser vekslet til store plantekasser og små græsplæner af kunstgruppen Bureau Detours, der skabte et lille Speakers Corner med skæve hegn, blomsterkasser og krydderurter i Isafjordsgade ved Café Alma. Grønne øer Den store opbakning blandt bryggeboerne giver håb for, at ordningen med grønne øer på den gamle del af Islands Brygge bliver gjort permanent, siger initiativtageren til underskriftsindsamlingen Christian Aa. Hejlesen. Han ser frem til, at gademiljøet på Bryggen både kan blive mere grønt og give bedre muligheder for at parkere cykler på gaden. Pia Blach Pedersen, der selv bor i den gamle del af Bryggen, ser gode muligheder for at skabe et endnu bedre miljø i gaderne. Køkkenhaver Flot sæsonafslutning for fodboldpigerne i Hekla Det er da for cool, hvis vi kunne anlægge enten køkkenhaver eller blomsterbede, som vi kunne gøre brug af. Jeg er slet ikke i tvivl om, at det vil gøre Bryggen til et endnu bedre sted at bo. Og helt ærligt, der er jo rigelig af muligheder for at parkere i den nye parkeringskælder, mener Pia Blach Pedersen, som ikke ser nogen problemer i at nedlægge et antal parkeringspladser i gaderne, så der bliver plads til plantekasser og cykelparkering. Underskriftsindsamlingen blev sat i gang af de to bryggeboer for at bakke op om Et grønnere Bryggen. Alt for ofte glemmer folk at takke for et godt initiativ. Først når noget forringes, eller at man er utilfreds, kommer der en reaktion. Det vil vi prøve at gøre lidt op med, lyder det fra Pia Blach Pedersen og Christian Aa. Hejlesen. mrp Af Brian Sebens 35 glade fodboldpiger fra otte til 14 år i Hekla holdt sæsonafslutning med familie og trænere lørdag den 5. november i klubhuset. Alle pigerne fik en pokal, nøglering, vandflaske og anerkendelse fra trænerne for deres flotte indsats og engagement til kampe og træning. U13-pigerne sluttede sæsonen med en flot tredjeplads i KBU s (Københavns Boldspil Unions) fodboldturnering foran blandt andre pigerne fra boldklubben Sundby og Pioneren. Heklas ungdomsafdeling har fire pigehold i alderen otte til 16 år. Vintertræningen frem til april foregår på Skolen på Islands Brygge og på lysbanen på Kløvermarken. U13-pigerne sluttede sæsonen med en flot tredjeplads i KBU s fodboldturnering. Læs mere om pigefodbold i Hekla på: www.bkhekla.dk

2 2 Skal du købe eller sælge - kig forbi vores flotte butik lige overfor havnebadet. Andelsbolig Efterspørgsel! Åbent hus Søndag kl. 11:00-11:25 Islands Brygge - Axel Heides Gade 7A 3 Lys og indbydende lejlighed med dejlig sydvestvendt altan. Flot og indflytningssklar. Andelsforening med god økonomi. Fælleslokale, elevator og dørtelefon. Leje af p-plads i kælder. Sag 631017L. Andelsbevis... 995.000 Mdl. boligafgift... 7.581 Mdl. forbrugsudg. a/c... 1.550 Bolig m² Etage vær. Opført 102 3 4 2003 Andelsbolig Åbent hus Søndag kl. 11:30-11:50 Islands Brygge - Erik Eriksens Gade 12 4 God planløsning - skøn altan! Lyse gulve, flot køkken, eksklusivt badeværelse, samt gulvvarme i hele lejligheden. En rigtig skøn altan mod de åbne grønne arealer og kig mod kanalen. Sag 413017. Udb/knt... 90.000/1.795.000 Brt/nt... 11.222/9.779 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F1... 6.000/5.544 66 st 2 2005 Vi har i øjeblikket flere kunder skrevet op i vores køberkartotek til både 3- og 4-værelses ejerlejligheder i den nye del af Islands Brygge. Kontakt Nybolig for en gratis og uforpligtende salgsvurdering af Jeres ejerlejlighed. 3 Islands Brygge - Njalsgade 60 3-værelses andel på Islands Brygge. Tæt på Metro og universitetet, hyggeligt nærmiljø med butikker og caféer. Velindrettet med soveværelse og 2 stuer, pænt køkken og bad samt altan. Sag 671018L. Andelsbevis... 695.000 Mdl. boligafgift... 4.278 Mdl. forbrugsudg. a/c... 700 3 Åbent hus Søndag kl. 12:00-12:25 Bolig m² Etage vær. Opført 75 2 3 1907 Åbent hus Søndag kl. 13:30-14:00 Islands Brygge - Hans Hedtofts Gade 7 Luksuslejlighed med flot udsigt til havneløbet. Vender helt perfekt med eftermiddags - og aftensol. Stor vestvendt terrasse, skøn udsigt fra stuen og køkken/alrum. Nær caféer, butikker og Metro. Sag 631014L. Udb/knt... 190.000/3.750.000 Brt/nt... 22.682/19.436 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F1... 11.456/10.378 113 5 3 2005 Kære Nybolig! Jeg vil gerne sige Jer tak for et godt salgsarbejde. I skabte stor køberaktivitet på min lejlighed og det resulterede i et godt salg. Jeg har været meget tilfreds med forløbet, og jeg vil klart anbefale Nybolig på Islands Brygge til andre, der skal have solgt deres lejlighed! 4 Med Venlig Hilsen Svend Bergenholtz, Egilsgade 11, 3.th. Islands Brygge - Klaksvigsgade 8 2 Åbent hus Søndag kl. 12:00-12:25 Bryggen når det er bedst. Én af de bedste adresser på Bryggen. Du får alt lige fra en solrig terrasse, mange m2, som giver en god planløsning, samt mulighed for tilkøb af p-plads. Sag 221140U. Udb/knt... 135.000/2.695.000 Brt/nt... 16.240/14.127 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F1... 8.419/7.784 94 st 2 2006 Prisjusteret Solgt på 6 uger! Andelsbolig Køkken 2,00 1,70 Bad 4,63 Værelse Stue 4,13 Ørestad City - Edvard Thomsens Vej 15 Skøn udsigt og solnedgang. Stor Flot 4-værelses lejlighed med både øst og vestvendt altan. Køkken med eksklusive hårde hvidevarer og stor stue hvortil det ene værelse er indraget. Sag 641015L. Solgt Bolig m² Etage vær. Opført 115 6 4 2007 Islands Brygge - Halfdansgade 17 3,65 Vejledende tegning uden ansvar. Andel i hjertet af Islands Brygge. Et af de mest populære områder i København. Lys lejlighed øverst i ejendommen, pæne plankegulve og moderniseret badeværelse. Stor ældre andelsboligforening. Sag 406166. Andelsbevis... 728.000 Mdl. boligafgift... 2.629 Mdl. forbrugsudg. a/c... 571 4,46 Bolig m² Etage vær. Opført 58 5 2 1917 Åbent hus Søndag kl. 14:10-14:40 Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 18 Penthouse med mulighed for privat p-plads. Ekstrem lys lejlighed med masser af skabsplads, stort badeværelse, lækkert køkken i åben forbindelse med stue. 2 altaner med helt fantastisk udsigt! Sag 621004R. Udb/knt... 140.000/2.795.000 Brt/nt... 17.050/14.566 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F1... 9.031/8.073 84 7 2 2007 Indehaver, statsaut. Indehaver, statsaut. ejd.mgl. ejd.mgl. Maria Schlichting Flemming Nielsen Daglig leder, statsaut. ejd.mgl. Lilian Vestergård Salg & vurdering Rune Nørreslet Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 7 2300 København S Tlf. 3259 7749

danbolig Niels Hald andelssalg En stor mægler - til en lille pris fra kun kr. 45.000.- incl. moms (gælder kun frem til 31/12 2011) Salær Fremvisninger og åbent hus Internet - danbolig.dk, boligsiden.dk Udstilling i danbolig og Nordea Stor billedepakke og plantegning Alle mæglere ser og sælger din bolig Solgt eller gratis Godkendte købere fra Nordea Køberkartotek - top50 Ring straks for vurdering Amager Strand. Tlf. 32 34 04 00. amagerstrand@danbolig.dk Amager. Tlf. 32 59 14 07. amager@danbolig.dk Islands Brygge. Tlf. 32 87 30 80. islands.brygge@danbolig.dk Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmæglere & Valuarer MDE. www.danbolig.dk

Havnevigen, Islands Brygge Kom forbi og hør mere om Havnevigen på søndag kl. 13-15 Havnevigen Tæt på byen lige ved vandet NCC Bolig lancerer Islands Brygges største boligprojekt, Havnevigen, som byder på rækkehuse, lejligheder og eksklusive strandhuse. Havnevigen er der, hvor byen møder Amager Fælled; tæt på byen og lige ved vandet. Salget af de familievenlige rækkehuse startede i oktober, og der har været stor interesse for boligerne. Den første salgsetape er udsolgt, og der er rift om husene i anden etape. De lækre 2-4 værelses lejligheder udbydes i starten af 2012, og byder på fantastisk udsigt til vand, by og natur. Hold øje med hjemmesiden, eller kom forbi åbent hus for at høre mere om attraktive boliger i Havnevigen. Vi glæder os til at se dig. Kom til åbent hus i vores boligshop søndag kl. 13-15 på Islands Brygge 99. Scan koden og besøg vores mobilsite Telefon 39 10 37 00 www.nccbolig.dk/havnevigen Niels Hald Telefon 32 87 30 80

NJALSGADE, ISLANDS BRYGGE Charmerende pakhuslejemål Priser fra 600 kr./m² Lejemål fra 75-3.000 m² PAKHUSENE ligger på Islands Brygge få hundrede meter fra havnebadet og metroen. Området er et af Københavns mest eftertragtede med kort afstand til indre by samt Ørestaden og Københavns lufthavn. NJALSGADE PAKHUSENE består af tre bevaringsværdige pakhuse. Bygningerne huser blandt andet reklamebureauer, medievirksomheder, showrooms, gallerier, lydstudier og arkitekter m.v. Sammensætningen skaber en god synergi virksomhederne imellem og åbner muligheder for spændende forretningsnetværk. PAKHUSENES rå og åbne rum med frit- der for indretningen. LEJEMÅLENE henvender sig til alle, der ønsker en central beliggenhed, atmosfærefyldte omgivelser og et kreativt dynamisk miljø. Attraktive lejevilkår Fleksible indretningsmuligheder God beliggenhed Priser fra 600 kr./m² Lejemål fra 75-3.000 m² Kontakt Tækker Ejendomsformidling 8619 1844 www.taekker.dk

16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 17. NOVEMBER 2011 Advokat Boghandlere Fiskehandlere Helsekost Musikforeninger Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3 5 32 95 63 61 mandag torsdag 9.00-17.30 fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Bryggens Boghandel Islands Brygge 21 32 54 09 05 www.brygbog.dk mandag-fredag 9-18 lørdag 10-14 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation 40 73 53 34 www.moksha.dk Triskell v/ Anne Le Formal Nielsen Clairvoyance og lifecoaching 40 19 79 30 www.triskell.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus hver onsdag kl. 15-16 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade 18 32 57 62 90 Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 7 Tlf.: 32 59 77 49 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Bolux A/S Vester Voldgade 104 1552 København V Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) Fax 33 36 07 10 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 - www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld. 70 20 94 99 www.copenfysioterapi.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk 41401094 Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation 40 73 53 34 www.moksha.dk PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Hestekørsel Københavns Hestedroche 32 96 50 20 www.hestetaxa.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger www.havnestadsklinikken.dk Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th. 32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 32 57 68 71 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade 40 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Isafjordsgade 5 st. th 29 70 37 37 www.sebens.dk Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Halfdansgade 57, 1. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 www.bryggens.dk 32 54 60 82 il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Nabilo Pizzeria & Grill Islands Brygge 27 32 95 58 69 www.nabilo.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th. 21 84 57 73 www.play-cph.dk Tryllekunstnere Trylle-Michael www.trylle-michael.dk 20 92 70 03 Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine Specialist i Umbriske vine m.v. www.lysgaardvine.com / 40 31 58 26 Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

17. NOVEMBER 2011 Farvel til knuder Iværksætter Jan Juul Bak her fra Bryggen står bag den lille gadget Cord Controller,. Halvdelen af overskuddet går til kræftforskning. Af Ole Jeppesen En ny og lille gadget med form som Kræftens Bekæmpelses logo, gør det effektivt af med irriterende knuder på ledningen til dit headset. Samtidig bekæmper den en helt anden slags knuder. Nemlig kræftknuder. Halvdelen af overskuddet ved salget går nemlig ubeskåret til forskning i behandling af kræft. Den fikse silikone-sag virker i al sin enkelhed ved, at man vikler ledningen op og klemmer»propperne«fast. Den såkaldte Cord Controller er blevet til i et samarbejde mellem tre iværksættere, Kræftens Bekæmpelse og KEA, Københavns Erhvervsakademi. Vi kontaktede KEA (Københavns Erhvervsakademi) og spurgte, om de kunne finde en elev med evnerne til at udtænke en løsning så der ikke kommer knuder på ledningen til headsettet, fortæller Jan Juul Bak, der bor på Bryggen. Dansk-færøske Ásla Nikolajsen tog udfordringen op og gjorde opgaven til sit eksamensprojekt: Det var en interessant opgave. Jeg kontaktede Kræftens Bekæmpelse og fik grønt lys til at benytte deres logo. Herefter tog idéen om en regulær støttekampagne form, husker Ásla Nikolajsen, som høstede et flot 10-tal for Cord Controller. Læs mere på www.komindikampen.nu. NYHEDER Stolte af folkeskolen Nu går de ansvarlige borgmestre nu ud og slår et slag for den københavnske folkeskole. Næsten hver fjerde barn i København går på privatskole, og det skal der laves om på. For den københavnske folkeskole har masser at byde på og er langt bedre end sit rygte. Sådan lyder det fra børne- og ungdomsborgmester Anne Vang (S), der brugte sin mandag morgen på at hænge plakater op i byen i forbindelse med en ny kampagne, som skal få de københavnske forældre til at vælge byens folkeskoler. Forældrene står lige nu og skal træffe et vigtigt valg nemlig hvilken skole, de skal sætte deres barn i. Vi vil gerne give dem det bedste grundlag at træffe den beslutning på, så det ikke bliver myter og forfejlede forestillinger om den københavnske folkeskole, der afgør det. Der er masser at være stolt af, og vi skal blive bedre til at fortælle alle de gode resultater, den københavnske folkeskole giver, siger børne- og ungdomsborgmester Anne Vang. En rundspørge foretaget blandt forældre til elever i den københavnske folkeskole viser nemlig, at den københavnske folkeskole er langt bedre end sit rygte. Forældrene er blevet spurgt, hvordan de tror, det står det til i den københavnske folkeskole, og mest opsigtsvækkende er det, at to ud af tre tror, at budgettet til renovering af skolerne er faldende. Virkeligheden er imidlertid, at 2 ud af 3 skoler i København er blevet renoveret de senere år. I København har folkeskolen højeste prioritet. Derfor har vi sat over 3,7 milliarder kroner af til at udvide, renovere og bygge helt nye skoler i København frem til 2014 samt 130 millioner kroner i næste års budget til flere timer i dansk, matematik og idræt, efteruddannelse af lærerne, specialpædagoger til alle skoler samt trådløst netværk og smartboards til samtlige undervisningslokaler, siger overborgmester Frank Jensen (S). BRYGGEBLADET 17 Digt på recept Thomas Bobergs lyrik er blevet udleveret på recept under Kbh læser. For poesi er balsam for både sjælen og følelserne. Under Københavns Litteraturfestival - Kbh læser er københavnerne blevet præsenteret for lyrik og litteratur på steder, man almindeligvis ikke forventer det. Således har bryggeboerne i sidste uge fået udlevet lyrik på recept på apoteket. Så når de har købt piller til kroppen har de samtidig fået medicin til sjælen i form af poesi af blandt andre Thomas Boberg, Lene Asp og Nicolaj Stochholms. Litteraturfestivalen er et initiativ fra Københavns Biblioteker, som blev startet op i 2008. Selvom du handler convenient og på farten, har du stadig mulighed for at handle ansvarligt Hos C har vi et stort udvalg af de basale dagligvarer og gør det enkelt for dig at handle med omtanke for dig, din familie og for omgivelserne. Klosterrugbrød 22kr 1.073 gr. Maks kg pris 20,50 kr facebook via c-coop.dk @C_convenience Brødet indeholder 47 g. fuldkorn pr. 100 g. Fødevarestyrelsen anbefaler mindst 75 g. fuldkorn om dagen som en del af en varieret kost. C1 Falkoner Allé 13 2000 Frederiksberg Åben hverdage 7-22 Weekend & helligdage 8-22 C2 Njalsgade 72 D 2300 Islands Brygge Åben hverdage 7-22 Weekend & helligdage 8-22 Læs mere på c-coop.dk Tilbuddet gælder fra tirsdag den 1. november til og med onsdag den 30. november. Vi tager forbehold for udsolgtsituationer, pris- og trykfejl.

18 BRYGGEBLADET KIRKE/NYHEDER 17. NOVEMBER 2011 GUDSTJENESTER Søndag 20/11 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen Tirsdag 22/11 kl. 19.00 Birgitte Kvist Poulsen Temagudstjeneste Søndag 27/11 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen 1. søndag i advent Lørdag 3/12 kl. 12.00 Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste Søndag 4/12 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen Tirsdag 6/12 kl. 16.00 Birgitte Kvist Poulsen Studentermenighedens Julegudstjeneste Søndag 11/12 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen 3. s. i advent Søndag 18/12 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen Lørdag 24/12 kl. 14.00 Lars Ahlmann Olesen Lørdag 24/12 kl. 16.00 Ghita Katz Olsen Søndag 25/12 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen JULEHJÆLP Nyt fra biblioteket Mænd er også sygeplejersker Islands Brygges Sogns Menighedspleje yder også i år julehjælp til beboere i sognet, der har brug for lidt opmuntring og hjælp i julen. Hjælpen udbetales som et gavekort. De, der ønsker at give et bidrag til Menighedsplejens julehjælp, kan lægge deres bidrag i indsamlingsbøssen i kirken eller aflevere det til en af kirkens præster eller på kirkekontoret. Ønsker man at søge julehjælp, kan ansøgningsskema fås hos kirketjeneren og kordegnen. For at komme i betragtning, skal skemaet afleveres til kirkekontoret senest fredag den 9. december kl. 13. HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk ER DET NU SUNDT MED AL DEN SUNDHED? Kom og deltag i et indspark i sundhedsdebatten tirsdag den 22. november kl. 19. Denne novemberaften sætter Studentermenigheden spot på danskernes vej til sundhed. Verner Møller leverer aftenens foredrag:»når sundhed bliver livet om at gøre«. Verner Møller er dagligt professor og forskningsleder ved Center for Idræt, Aarhus Universitet. Han har bl.a. skrevet debatbogen om Biblioteket viser i perioden 21/11-3/12 fotoudstillingen»mænd er også sygeplejersker«. De to sygeplejersker Leif Nielsen og Martin Carlson har gennem to år været rundt og fotografere mandlige sygeplejersker i forskellige grene af sygeplejen. Det er blevet til udstillingen»mænd er også sygeplejersker«. Formålet med udstillingen er at gøre op med en stereotyp opfattelse af sygeplejersken som kvinde. Siden de første syv mænd blev uddannet sygeplejersker i 1954, har kønsfordelingen blandt sygeplejersker ikke ændret sig voldsomt. I dag er det således stadig under fem procent af sygeplejerskerne, der er mænd. Udstillingen viser desuden den store variation af muligheder for arbejdet som sygeplejerske fra fødselsgangen til forsvaret. Martin Carlson bor på Islands Brygge. Læs mere på: mandligesygeplejersker.dk Jagten på julemanden Mandag den 5/12 klokken 10 om formiddagen er der børneteater på biblioteket. Teateret»Duaplo«viser forestillingen»jagten på Julemanden«. En nissepige cykelrytteren Michael Rasmussens også kaldet Kylling exit fra Tour de France i 2007. Vi løber for livet, som var fanden i hælene på os. Og vi får tudet ørerne fulde med krav om at spise sundt, dyrke mere motion, afstå fra tobak og drikke mindre alkohol. Men Verner Møller stiller sig skeptisk overfor konsekvenserne, der ligger i at søge og dyrke kroppen og det sunde liv. Aftenen indledes med temagudstjeneste ved studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen. Lars og Anders Juhl på hhv. flygel og saxofon akkompagnerer. Man kan se Studentermenighedens fulde program på www.studenterpraesterne.ku.dk eller på Facebook www.facebook.com/smikbh. Der er fri entré til arrangementet. SPRINGET UD I LIVSDRØMMEN ankommer juleaftensdag med en kuffert. Hun skal mødes med julemanden og ud og flyve med hans kane. Men julemanden er blevet væk. Med en magisk trylleremse fører nissepigen børnene ind i julemandens hemmelige juleland. Det er en interaktiv forestilling for de mindste børn, som inddrager publikum i fortællingen med elementer fra rytmik og drama. Nissepigen spilles af Maria Carmen Lindegaard og er instrueret af Laura Madsen. Arrangementet er for børn mellem tre og seks år. Det er gratis. Tilmeld jer på 33 66 32 20 eller på biblioteket. Læs mere på duaplo.dk Foto: John Fredy Giv et tip til Bryggebladet! Hvad synes du, vi skal skrive om? Skriv til: redaktion@bryggebladet.dk UD OG SE MED HT TIL POLITIMUSEET:»Århundredets mordgåde som særudstilling«. Onsdag den 30. november kl. 13. Dobbeltmordet på Peter Bangs Vej er én af de mest spektakulære kriminalsager i Danmarkshistorien, og nu er der sat nyt fokus på sagen, efter at Politimuseet har åbnet en særudstilling om Danmarks mærkværdigste mord. For første gang nogensinde er genstandene fra det uopklarede dobbeltmord flyttet fra deres plads i statens lukkede arkiver og ud, hvor alle har en mulighed for at se, opleve og læse sig gennem den makabre mordsag, hvor kontorchef Vilhelm Jacobsen og hans smukke hustru blev myrdet. Fri entré! Vi mødes i kirken klokken 13 til kaffe og sognemedhjælperens hjemmebagte vafler, inden vi tager af sted med offentlig (selvbetalt) transport. hmst Vilhelm Stender forfulgte i en moden alder sin drengedrøm om at komme til Tonga-øerne i Stillehavet. Her blev han så betaget af øerne og deres indbyggere, at han valgte at opsige sin gode, faste stilling som sognepræst, sælge alle sine ejendele og bosætte sig på øerne i nogle år. I et foredrag torsdag den 24/11 kl. 14-16 fortæller han om at bryde med den slagne vej og følge sine drømme og om sine oplevelser på Tonga. Alle er velkomne. Kaffe/te og kage 10 kr. Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk Nominer din sportsforening! Hvilken idrætsforening skal modtage prisen Årets Idrætsforening i København? Alle kan komme med forslag til Årets Idrætsforening, der får 25.000 kroner. Forslagsstillere kan være foreningen selv, medlemmer, forældre eller andre, der gerne vil fremhæve dens arbejde. Idrætsforeningerne yder et fantastisk stykke frivilligt arbejde, som vi alle bør være dem taknemmelige for. Så der vil igen i år være mange oplagte kandidater, siger kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V). Borgmesteren overrækker prisen på 25.000 kroner midt i december. Prisen gives til en københavnsk idrætsforening, der i årets løb har ydet en afgørende indsats for at fremme foreningsidrættens betydning for og vilkår i Københavns Kommune. Et godt argument for prisen kan for eksempel være, at foreningen har sat fokus Kære familie, venner, beboere og kollegaer/håndværkere. En stor tak for jeres opmærksomhed g og omsorg ved Rene Kofods alt for tidlige bortgang. Jeanett, Sasja og Jannie. Mvh. Allan Nielsen på en særlig målgruppes behov og derved har forbedret gruppens muligheder for at deltage aktivt i foreningslivet. Eller at foreningen måske ligefrem har bidraget til en fornyelse af foreningsidrætten. Ansøgninger mailes til wibran@kff.kk.dk att: Winnie Brandt Madsen. Sidste ansøgningsfrist er den 23. november.

17. NOVEMBER 2011 FRA BRYGGEBO TIL BRYGGEBO BRYGGEBLADET 19 Hjælp søges Ældre dame søger hjælp til rengøring og indkøb 1 gang ugentlig. Start den 1/12-11. Ring til Olga: Tlf: 32 54 48 54 Psykoterapi til reduceret pris Ressourceorienterede metoder. Selvværd,relationer, depression, angst, ensomhed, krise. Få en uforpligtende, gratis introsamtale. 1 time: kr. 300. stineroerbech@hotmail.com Avisbude søges,, Bryggebladet søger stabile bude til omdeling af Bryggebladet hver anden onsdag. Du skal være mindst 13 år og gerne ældre. Skriv en mail til redaktion@bryggebladet.dk Lejelejlighed søges Enlig far med 2 drenge i alderen 5 og 8 søger lejelejlighed, 2-3 værelser på Islands Brygge til overtagelse senest 28. januar 2012. Henvendelse på tlf. 20 87 09 43. Antik enkeltmandsseng i mahognitræ sælges Jeg har en antik enkeltmandsseng i træ, 100 cm. x 220 cm., medhørende box- mahognimadras, 90 cm. x 200 cm., sælges grundet pladsmangel. Pris: 6000 kroner. Kontakt Line Jensen. Telefon: 81 35 30 52. Kære udlejer Vi er tre specialestuderende på 28 år, der har tet at forlænge fællesskabet efter 5 år på Tietgenkol- beslutlegiet i mere modne rammer. Vi er hhv. arkitekt-, historie- og økonomi-studerende og søger en rolig bolig på Islands Brygge eller nærområde fra omkring 1. januar 2012. Da vi er på SU kan vi maksimalt betale 12.000/mdn. alt inklusiv og søger som minimum en delevenlig 3-værelses lejlighed til min. et halvt års leje. Vi vil passe godt på din bolig og er ikke-rygere, ejer ingen husdyr, sætter pris på godt naboskab, vores nattesøvn og andres. Venlig hilsen Andreas, Jesper og Thomas. lethjuulpetersen@gmail.com. Tlf. 53301013. Kære alle sammen Tusind tak for en helt speciel og fantastisk dag ved min 60-års fødselsdag. Bryggebladet glemte mig, men så er det jo godt med mund til mund metoden. Et stort knus og a big bunch of love. Kærlig hilsen Marianne Leje af P-plads Kr. 400,- pr. md. Eller 6 mdr. forudbetalt kr. 2.000,- Nøglekort dep. Kr. 300,- Winnie Pedersen Tlf. 88 38 80 92 OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk Mere fart for samme pris Hastigheden på Bryggenets basis-internetabonnement blev d. 1. november sat op til 30Mbit/s. Prisen er uændret 63 kr./md. Netværket bliver forbedret Bryggenet har indgået aftale med ComX om, at vore switch udskiftes, således at de fremover vil understøtte hastigheder på op til 1Gbit/s til den enkelte bruger. Da det eksisterende udstyr fysisk skal udskiftes, vil der komme lokale afbrydelser af internetforbindelsen. ComX og Bryggenet forsøger at minimere afbrydelserne som vil blive tilstræbt annonceret i forvejen på Bryggenets hjemmeside. Mere internet for prisen Bryggenet og ComX har indgået en ny kontrakt om levering af tjenester og service. Kontrakten indebærer, at hastigheden på internetforbindelserne bliver øget gradvist over de næste tre år, alt imens priserne på telefoni og basis-internet fastholdes indtil 1. november 2014. Dog stiger prisen for det store internetabonnement med 15 kr./md. fra 1. april 2012, hvorefter også den pris er fast. Der kommer hastighedsjusteringer d. 1. november hvert år, startende 1. november 2011, hvor basisabonnementet øges fra 25Mbit/s til 30Mbit/s. Fra 1. april 2012 når netværket er opgraderet fordobles det store abonnement fra 100Mbit/s til 200Mbit/s. Herefter stiger hastigheden årlige med 10Mbit/s for det lille abonnement og 50Mbit/s for det store. Det betyder, at hastighederne pr. 1. november 2014 vil være henholdsvis 50Mbit/s for basisabonnementet og 300Mbit/s for det store abonnement. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv: Basispakke: 85 kr./md. (fra 1/1 2012: 95 kr./md.) Mellempakke: 220 kr./md. (fra 1/1 2012: 245 kr./md.) Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

BRYGGEBLADET FælledMad viser stemningsbilleder Fælledmad er gået i hi for vinteren, men kommer sprudlende tilbage i foråret med gode råvarer fra den vilde natur. Men snyd dig ikke for en tur på Fælleden, som lige nu har nogle fantastiske farver i overgangen fra sommer til vinter. Hør vinden lege med bladene for til sidst at fjerne de sidste på buske og træer. Se også ved skumringstid kragefuglene samle sig og flyve rundt næsten som sort sol. Fællemad vil i løbet af de kommende måneder vise nogle stemningsbilleder fra Fælleden. Efteråret er dejligt, gå en tur og bliv glad! Leifsgade 7 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk KONKURRENCE Vind med Clemens Svar rigtigt på tre spørgsmål og deltag i lodtrækningen om to eksklusive præmier: 1. Præmie: En signeret»champion«sweatshirt (Med logoet fra Champion-singlen. Værdi: 500 kroner) 2. Præmie: En signeret Clemens-»natkjole«(En T-shirt i str. XXXXL med Clemens-logo. Værdi: 250 kroner). Spørgsmål: A. Hvad hedder den single, som Clemens skrev i protest mod Irak-krigen? B. Hvad hedder den anti-aids-kampagne, som Clemens støttede op om i 2003? C. Nævn et af de teaterstykker, som Clemens har lavet tekster til? Send dine svar til: redaktion@bryggebladet.dk senest den 25. november. Skriv:»Clemens«i emnefeltet. Foto: Ellen Christensen BRYGGENS SPISEHUS november Torsdag d. 17. november Dagens fisk - frisk fra torvet Dagspris Fredag d. 18. november Coq au vin. Serveres med kartofler, perleløg og røget bacon 139 kr. Lørdag d. 19. november Farseret svinemørbrad med svampe sauce, kartofler og grønt 125 kr. Søndag d. 20. november Biksemad med spejlæg og rødbeder 89 kr. Mandag d. 21. november Beuf Stroganoff med kartoffelmos 99 kr. Tirsdag d. 22. november Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder AD LIBITUM 96 kr. Onsdag d. 23. november Tarteletter med høns og grønne asparges 89 kr. Torsdag d. 24. november Dagens fisk - frisk fra torvet Dagspris Fredag d. 25. november Osso buco med rodfrugter og citron gremulata 129 kr. Lørdag d. 26. november Glaceret andebryst med rødbede sauté, kartofler og skysauce 135 kr. Søndag d. 27. november Paprikagryde med ris og salat 94 kr. Mandag d. 28. november Vinter frikassé på rodfugter og kalv 99 kr. Tirsdag d. 29. november Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder AD LIBITUM 96 kr. Onsdag d. 30. november Gordon Bleu med råstegte kartofler, skysauce og salat 96 kr. Torsdag d. 1. december Dagens fisk - frisk fra torvet Dagspris Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 www.bryggens.dk Bordbestilling: 32 54 00 82 Åbningstider: Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer (Der tages forbehold for prisændringer)