BØRN I AFRIKA side 1 Allerød maj 2011 BØRN I AFRIKA Årsrapport 2010 Foreningsoplysninger: Børn i Afrika Heslegårdsvej 6, st-2 2900 Hellerup CVR nr. 28 01 87 54 Bestyrelsens sammensætning: Vagn Frikke-Schmidt, formand Karsten Dam, næstformand Lars Ravn, kasserer Birgitte Bech, sekretær Heidi Olsen Christina Sindberg Jonna Kildebogaard Lis Jannæs
BØRN I AFRIKA side 2 Ledelsesberetning Formålet for foreningen Børn i Afrika (BiA) er at støtte arbejde for de værst stillede børn i Afrika, i samarbejde med Folkekirkens Nødhjælp eller som selvstændig virksomhed i forbindelse med særlige projekter. Årets aktiviteter Foreningens hovedaktiviteter har i 2010 primært været direkte økonomisk og materiel støtte til skolegang for forældreløse og fattige børn i Uganda via de allerede eksisterende aktiviteter og projekter. Der er i 2010 tilføjet 3 mindre aktiviteter til vores projektportefølje: Dinadona Project består i, at nogle energiske studerende har skaffet penge til en brønd med pumpe til en skole i udkanten af Kampala. Efter færdiggørelsen af deres eget projekt har de studerende ønsket, at deres projektformue til kommende aktiviteter (godt DKK 15.000) kunne indgå som en del af BiA. I BiA regi har der således ikke været egentlig aktivitet i dét projekt. En række konfirmander i Enderslev har ønsket at samle ind med et specifikt formål. Der er således samlet knap DKK 7.000 ind til støtte til Mr. Moses i Lyontonde; et såkaldt child headed household. En anden forening, Watoto har ønsket at udnytte BiA s infrastruktur og personale i Uganda til at kanalisere og monitorere støttemidler til elever på skole i Kampala. Det er aftalt med denne forening, at de giver et bidrag på DKK 4.500 pr. år for denne service. Udviklingen i økonomiske forhold Foreningen har i 2010 realiseret et underskud på DKK 101.254 mod et overskud i 2009 på DKK 79.161 og mod et budgetoverskud på DKK 55.000. Forklaringen er ikke, at vi - som ellers forventet - bruger flere midler i Bukoto Community Primary School projektet (tidl. Eden School). Vi har i skoleprojektet haft en fortsat afventende holdning i 2010, da skolens lokale bestyrelse først i 2011 til vores store glæde reelt er blevet operativ. Forklaringen på underskuddet er, at Lisa Care projektet har anvendt mange midler på et huskøb. Samtidig har også Penalhusprojektet brugt relativt mange midler på sine aktiviteter blandt de allerfattigste skolebørn. Begge projekter hviler fortsat i sig selv, men har netop i år har begge projekter valgt at anvende de fleste af deres opsparede midler. Til gengæld kan omkostningerne stige andre steder i foreningen. Dels er der en generel tendens til stigende omkostninger i Uganda, som ikke altid modsvares af valutakursfald dels anvender foreningen midler på aktiviteter, som ikke har karakter af egentlige projekter, men som alligevel anvender en større del af vores midler: køb af ny projektbil, støtte til yderligere special supported children ( øremærkede børn) mv. Den store Gentofte Provsti indsamlings flotte bidrag viser dog, at foreningen også kan skabe nye indtægter. Antallet af kontingenter er pt. 106 enkeltkontingenter og 102 familiekontingenter, som jfr. Danmarks Statistik i gennemsnit vil dække 2,8 medlemmer, hvorved det samlede antal medlemmer beregnes til 392 hvilket er et fald på 30% ifht. 546 medlemmer i 2009.
BØRN I AFRIKA side 3 Kontingenter skal anvendes til generel administration. Dén del af foreningens administration, som ikke er projektvendt, er udgifter i til revision, nyhedsbrev, mødeudgifter samt div. kontorhold mv. Udover kontingenterne er administrationen finansieret ved tilskud fra Tipsmidler efter ansøgning til Kulturministeriet. Der vil igen i 2011 blive søgt om Tipsmidler ligesom foreningen vil undersøge mulighederne for momsrefusion. Der er modtaget i alt 328 gaver fordelt på 236 gavegivere mod 814 gaver sidste år på ca. 300 gavegivere. De samlede gavebeløb er dog ikke faldet. Det kan fortsat konstateres, at procedurerne for både Lisa Care regnskabet og det generelle Børn I Afrika regnskab i Uganda 1 fungerer, således at de eneste differencer, der er konstateret, er uundgåelige valutakursdifferencer. Valutakursdifferencerne skyldes alene, at omregningen i regnskabet fra UGS er sket med en fast kurs fastsat primo 2010 på 380 UGS / DKK, selvom kursen reelt har svinget voldsomt i årets løb og pt. er 455 UGS / DKK. Forventninger til fremtiden Vores personale i Uganda kan godt håndtere yderligere projekter Vi arbejder derfor fortsat på at igangsætte et yderligere projekt, som kan opnå projektfinansiering fra dansk ulands-bistand. Samtidig er de første spadestik til en ny koncertturné med et eget ugandisk børnekor igangsat. Begge disse projekter forventes at kunne revitalisere vores forening både i Danmark og i Uganda og samtidig i bedste fald hver kunne bidrage med DKK 500.000 til det Ugandiske samfund på forskellig vis. Bestyrelsen, Børn I Afrika, Danmark 1 I Uganda har vi fortsat en controller og en ekstern revisor til at kontrollere bilag.
BØRN I AFRIKA side 4 Underskrifter Bestyrelsen for Børn I Afrika, maj 2011 Vagn Frikke-Schmidt, formand: Karsten Dam, næstformand: Lars Ravn, kasserer: Birgitte Bech, sekretær: Lis Jannæs: Heidi Olsen: Christina Sindberg: Jonna Kildebogaard:
BØRN I AFRIKA Regnskab pr. 31.12.2010 30-04-2011 RESULTATOPGØRELSE FOR BØRN I AFRIKA 1.1.2010-31.12.2010 BALANCE FOR BØRN I AFRIKA PR. 31.12.2010 Note Skoleprojekter Budget 2009 Note Aktiver Udgifter Driftstilskud Bukoto School 77.200-60.000-47.235 Beholdning DK LisaCare konto 39.849 Investeringer Bukoto School 0 0 0 Øvrige konti i DK 284.906 324.755 Special supported Children 36.979 114.179-23.000-28.188 Indtægter Skolesponsorater 143.700 130.000 141.300 Beholdning UG Bankkonto UG 55.050 Fondstilskud 25.300 169.000 54.821 23.000 23.700 Kassebeholdning UG 419 55.469 380.224 Lisa Care Project Tilgodehavender Mellemregning Lisa Care 14.761 1 Udgifter 354.372-225.000-204.507 Mellemregning BiA Ungd. 4.489 19.250 Indtægter Øremrk. gaver 258.859-95.513 225.000 188.025 AKTIVER I ALT 399.474 Penalhus projekt Udgifter 41.940-20.000-18.559 Indtægter Øremrk. gaver 16.942-24.998 20.000 24.605 Passiver Egenkapital EK primo 487.159 BiA Ungdom 5 Årets resultat -101.254 385.905 Udgifter 10.526 0 0 Indtægter Øremrk. indt. 0-10.526 0 0 Kreditorer Revision UG 2010 5.569 3 Revision DK 2010 anslået 8.000 13.569 Dinadona Project Udgifter 0 0 0 PASSIVER I ALT 399.474 Indtægter Øremrk. indt. 15.336 15.336 0 0 Moses - Lyontonde Udgifter 0 0 0 Indtægter Øremrk. indt. 6.700 6.700 0 0 Ikke øremærkede aktiviteter Udgifter Racobao Youth workshop 24.632 0-22.737 Dinadona project støtte 5.000 0 0 2 Projektgenerelle omk. 106.552 136.184-130.000-86.970 Indtægter Gaver & gavebreve 84.418 100.000 91.647 Bidrag fra Folkekirk.nødhj. 0 0 5.000 Gentofte provsti indsam. mv. 40.856 10.000 12.797 Ora Balora - firmastøtte 0 125.274-10.910 5.000 0 DÆKNINGSBIDRAG - RESULTAT VED AKTIVITETER -65.089 55.000 78.878 Administration 3 Udgifter Danmark & Uganda 105.607-90.000-99.161 4 Indtægter Kontingenter 12.950 25.000 18.200 Tipstilskud 62.278 63.000 68.507 Watoto adm. bidrag 3.876 0 0 Renteindtægter 384 79.488-26.119 2.000 1.223 Ekstraordinære indtægter Indtægter Valutakursdifferencer -10.045 0 11.514 INDTJENINGSBIDRAG - RESULTAT EFTER ØVRIGE OMKOSTNINGER -101.254 55.000 79.161 Side 1 af 2 Regnskab2010 V2 20100430.xls
BØRN I AFRIKA Regnskab pr. 31.12.2010 30-04-2011 NOTER TIL RESULTATOPGØRELSEN NOTER TIL BALANCEN Note 1 Lisa Care Project udgifter Note 5 Egenkapitalen primo er øremærket således Aktiviteter, UG 216.107 Studieture 1.161 Local Staff, UG 0 Penalhusprojekt 21.516 Local Admin, UG 0 BiA Ungdom 15.015 Investeringer, UG 138.265 354.372 Lisa Care 170.975 208.667 Note 2 Projektgenerelle omkostninger Ikke øremærket, primo 278.492 487.159 Tilsynsrejser incl. ophold 10.352 Ny projektbil 81.776 Egenkapitalen ultimo er øremærket således Ny projektbil - gave ved arv -62.562 Moses - Lyontonde 6.700 Staff - Salaries etc., UG 53.185 Dinadona 15.336 Transport, Car etc., UG 23.801 106.552 Studieture 0 Penalhusprojekt 0 Note 3 Administration BiA Ungdom 4.489 Auditor, UG - 2009 / 2010 11.138 Lisa Care 54.610 81.136 Admin, UG 33.074 Office rent, UG 15.789 Ikke øremærket, ultimo 304.769 385.905 Revision, DK - regul. forrige -781 Revision, DK - 2010 8.000 Div. administration, DK 6.270 Bank-gebyrer 1.280 Nyhedsbrev, DK 29.532 Mødeudgifter, DK 1.306 105.607 Note 4 Kontingenter 2009 Singlekontingent, 106 stk 5.300 154 stk Familiekontingent, 102 stk 7.650 12.950 140 stk Opgørelsesmæssigt er der i 2010 = 106 + 102*2,8 = 392 medlemmer Side 2 af 2 Regnskab2010 V2 20100430.xls