BASE BALL SOFTBALL Medlemsblad for Dansk Baseball Softball Forbund Nr. 3 Okt. 2003

BASE BALL SOFTBALL Medlemsblad for Dansk Baseball Softball Forbund Nr. 3 Okt. 2003 DBaSoF merchandise Softball DM Baseball-Softball Culture

2 L e d e r Hvad får man ud af at være frivillig? For nylig var jeg til en jobsamtale. Den handlede naturligvis mest om mine kvalifi kationer i forhold til jobbet og om mig som person, men på begge områder var der noget som gik igen, nemlig softball. I mange sammenhænge endte samtalen naturligt ved noget, som var softballrelateret. Enten i en faglig sammenhæng - hvilke poster har jeg haft i klub- og forbundsregi, og hvilke opgaver har jeg løst der? Eller i en personlig sammenhæng hvorfor brænder jeg for softball? Hvorfor bliver jeg ved? Hvorfor prioriterer jeg min tid, som jeg gør? Jeg er ikke den eneste, der i jobsammenhæng oplever denne interesse for ens fritidsinteresse. Når personaleansvarlige udtaler sig i artikler etc. i dagspressen og hos jobbankerne på Internettet, så er tillidshverv som det hedder, et af de steder hvor man virkelig kan hente bonuspoint i forhold til job. Og det er især væsentligt, hvis man feks. som nyuddannet ikke har så meget anden erfaring at byde på. Næsten alt frivilligt arbejde er af betydning, men det er klart at der er et særligt potentiale, hvis man oven i købet har beskæftiget sig med opgaver, der ligner det man drømmer om at arbejde med til daglig. Og der er masser at vælge imellem: praktiske opgaver, koordination, ledelse, politik, træning, medie, organisation, økonomi, fundraising og meget, meget mere. Uanset hvad, så kan frivilligt arbejde ses som en investering, der ikke bare giver værdi i klubben eller i forbundet og er person- og kompetenceudviklende, men også giver gode kort på hånden i forhold til karrieren. Hvis man ikke vælger at være frivillig udfra et ønske om at bidrage til fællesskabet, så var det måske værd at overveje af rent egoistiske grunde? Og skulle engagementet så dukke op senere, så gør det jo ikke noget. Birgitte Balslev, redaktør Udgivet af: Dansk Baseball Softball Forbund DBaSoF Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby Tlf: 43 26 24 37 Fax: 43 26 21 76 www.dbasof.dk DBaSoF er medlem af : D.I.F. D.A.I.F. I.S.F. E.S.F. C.E.B. I.B.a.F. Sekretariat: sekretariatet@dbasof.dk Tlf: 43 26 24 37 Tlf.tid: Hverdage: 11.00-15.00 Formand: Bo Orla-Jensen Buddinge Hovedgade 162, 2.th. 2860 Søborg formand@dbasof.dk Kasserer: Guller Eriksen Ericaparken 28 2820 Gentofte guller.eriksen@dbasof.dk Kontonr: 3113-016655 Redaktion: Birgitte Balslev (ansvarshavende) Guldsmedgade 3, lejl. K 8000 Århus C Tlf: 86 12 55 58 birgitte.balslev@dbasof.dk Layout/korrektur: Christina Laub Frank christina.frank@dbasof.dk DBaSoF merchandise 4 Junior DM 5 Senior DM 8 Baseball-Softball Culture in Denmark 12 MLB og vejen til World Series 15 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 Oplag: 1700 stk. ISSN: 1603-1261 Tryk: REKLAMEHOLDET Baldersbuen 49 2640 Hedehusene Tlf: 59 40 04 00 Fax: 46 59 59 04 sjaelland@reklameholdet.dk Annoncer: Tlf: 86 12 55 58 birgitte.balslev@dbasof.dk Redaktionen gør op mærk som på, at der i bladet kan fore kom me artikler, der ikke nød ven dig vis udtrykker DBaSoF s of fi ciel le holdning. Forside: Thomas Bonde, Ballerup Foto: Johnny Jensen, 2003 8 5 4 15 Indhold 12 3

DBaSoF Merchandise DBaSoF Merchandise Som noget nyt har forbundet fået lavet en forbundspolo og en forbundscap. De vil bl.a. blive brugt til forbundets repræsentanter og frivillige, men er også til salg for andre interesserede. Pris: Polo 175,- kr. + porto Cap 65,- + porto Poloen er rød/hvid med sorte striber i siderne og på kraven. Den har forbundets logo på venstre ærme, og øverst på ryggen står der med småt www.dbasof.dk. Poloen fi ndes i en almindelig herremodel og en damemodel med talje. Cap en er med fl ex-fi t og fi ndes i to udgaver en rød m. sort broderi / logo på siden og en sort m. rødt broderi / logo på skyggen. Salg Salg af polos og caps foregår via klubkassererne og Frants. D.v.s. i den enkelte klub indsamles der bestillinger og betaling, og der afgives samlet bestilling til Frants, der sender varene og en faktura. Beløbet indsættes på forbundets konto. Evt. manglende betalinger hæfter den enkelte klub for. Størrelser Polo: Herre: M, L, XL Dame: S, M, L, XL Cap: Junior og senior Det kan betale sig... I oktober 2002 søgte Amager Vikings Tuborgfondet om midler til anskaffelse af astroturf måtter og en kridtmaskine. Og hvad skete der vi fi k JA til ansøgningen og 12.000,-. Vi har nu indkøbt de materialer, vi søgte penge til, og den 18. september, fi k vi besøg af Finn Terkelsen fra Tuborgfondet, som overrakte os en check på 12.000,- Så jeg kan kun sige, at det kan betale sig at søge. Tak til de medlemmer, som brugte tiden på at udfærdige ansøgningen og en stor tak til Tuborgfondet. Vicki Thorius Amager Vikings Softball Club DBaSoF caps og damepolo, Arkivfoto: CLF, 2003 Medieudvalget søger nye medlemmer Kan du skrive, redigere, tage billeder eller noget helt fjerde, som kunne være nyttigt i forhold til bladet eller forbundets PRarbejde, så er der brug for dig i Medieudvalget. Mængden af indsendt materiale til bladet er meget begrænset, så der er behov for en del opsøgende arbejde f.eks. i form af idéudvikling og udsendte rapportere. Vi kunne godt tænke os at fastlægge en overordnet mediestrategi, og vi drømmer også om at udvikle forskelligt materiale, som klubberne kan bruge i deres lokale PR-arbejde, men det kræver mere arbejdskraft end udvalget råder over i øjeblikket. Hvis du er interesseret eller vil høre mere om arbejdet, så ring/ mail til medieudvalgsformand Christina Laub Frank på: 86 12 55 58 / medie.formand@dbasof.dk 4 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 5

Junior DM 2003 Turneringen 7 hold var i år tilmeldt Junior DM og i den indledende runde var de delt i to puljer: Pulje A: Hørsholm, Bulls og Århus Pulje B: Oysters/Vikings (Oykings), Ballerup, Jokers og Gilleleje I semifinalerne mødtes 1 ere og 2 ere på tværs af puljerne. I pulje A havde både Århus og Hørsholm slået Bulls, men da Århus havde tabt 11-14 til Hørsholm, skulle de som 2 ere møde Gilleleje, som var løbet med topplaceringen i pulje B. Semifinalerne endte med: Hørsholm-Gilleleje: 12-3 Oykings-Århus: 20-3 Foto via Amager Vikings, 2003 Foto: Jan Hammerstad, 2003 Finalekampene Kampene i DM-turneringen blev alle spillet over 3 innings. I bronzefinalen spillede Århus forrygende med stærk defense og kom foran 7-0. Først i toppen af sidste inning fik Gilleleje hul på kampen, men så rykkede de også. Det blev dog ikke til mere end 6 runs, så sejren gik til Århus 7-6. I finalen blev en af Oykings stærke spillere skadet i første inning ved et slide til tredje. Det lod dog ikke til at ryste holdet, der viste at alle spillere gjorde holdet stærkt. Oykings var først lidt bagefter, men tog så et stærkt greb om kampen og kom foran med 12-7 i toppen af tredje. Desværre for Oykings, kunne Hørsholm svare lige så stærkt igen og battede sig til en flot sejr på 13-12. No windmill I årets kampe har det som noget nyt ikke været tilladt at windmill pitche, men kun bløde underhåndskast. Det har bl.a. betydet at bolden kommer meget mere i spil, da flere får ram på bolden. Når eventuelle styrkeforskelle mellem pitcherne er væk, står holdene også mere lige og fokus er mere på batting og fielding. Det kunne også ses i DMkampene, som bød på gode og spændende kampe, hvor holdene ofte var næsten lige stærke. Foto: Jan Hammerstad, 2003 Foto: Jan Hammerstad, 2003 Godt grebet Christian! Luften er fuld af glade tilråb, latter og forpustede baseløbere - Velkommen til Junior DM 2003! Med 7 deltagende hold var det en fornøjelse at se næsten 100 børn spille softball i 2 dage. Der blev kastet og slået bolde i alle retninger af børn som vidste, at en kasket godt må sidde lige og ikke nødvendigvis er en hiphoprekvisit. En enkelt knægt havde endda en skyggefrø siddende på hjelmen til stor begejstring for forældrene. Godt hjulpet af strålende solskin og et par regnbyger (det skal til ved et slutspil) var dette en succes som blev kronet med en utrolig spændende finale mellem Hørsholm & OyKings - med Hørsholm som 2003-mestre. Flere gange i dagene derefter kredsede mine tanker om hvorfor det var så positivt at opleve Junior DM 2003. Var det fordi det var første gang jeg så syv hold til en turnering i Danmark? Var det fordi der var mange tilskuere, eller fordi der ikke var nogen som brokkede sig over dommerne? Mit indtryk er, at Junior DM 2003 er et tegn på at softball i Danmark er på vej frem. Der var mødt 7 hold op for at kæmpe om mesterskabet, og selvom der kun blev kåret ét mesterhold, var der mange vindere. Derfor vil jeg benytte lejligheden til, som så mange andre før mig, at opfordre til at forstærke ungdomsarbejdet i klubberne og i forbundet, da det er fremtiden for softball i Danmark. Marcus Thordal Amager Vikings, Arrangerende klub Artikel via info fra Tim Tompkins, Århus DM Softball '03 Juniorer 1. Hørsholm 2. Oykings 3. Århus Foto: Jan Hammerstad, 2003 Foto: Jan Hammerstad, 2003 6 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 7

Senior DM 2003 DM afslutning It don t get any better than this, folks!! Could you believe the weather?!!! Med få undtagelser var slutspillet i år vejrmæssigt vidunderligt! Dage med solskin og temperaturer i 20erne fik selv de mest garvede softballfans til at forstå, at det her, det var ret usædvanligt! Og det holdt over det meste af de tre slutspilsweekender det var nemlig sådan i år, at der udover semi- og finaleslutspil blev spillet en eliteturnering mellem de fire sidste herrehold i 1. division (Hørsholm, Amager Vikings, Stenløse Bulls og Odense Giants) for at se, hvem der kunne kvalificere sig til DM-semifinalerne for herrer de såkaldte Wild Card Playoffs, mens de to tophold kunne holde fri. Det var jo passende, eftersom Ballerup Vandals herrehold vandt Europa Cuppen i uge 35, og 2002 DM-sølvvinderne, Allerød Penguins, i samme uge vandt Cup Winners Cup for andet år i træk. Wild Card Playoffs 6.-7. september 2003 Favoritterne Amager Vikings lagde ud med en meget tæt sejr (12-11) over Bulls i første kamp, hvor Vikings på et tidspunkt førte 8-4, og der var slået Foto: Djjensen, 2003 flere home runs. Derefter klemte Hørsholm sig lige forbi Giants 2 1. I anden kamp mod Bulls førte Vikings 5-4 i bunden af 7., men Bulls vandt i kraft af et walk-off game winning g r a n d - s l a m home run af Jesper Low et slag der for alle til stede huskes som simpelthen knust langt ud over hegnet og Foto: Djjensen, 2003 træerne bagved - en længde på over 100 meter; final score: Bulls 8-Vikings 5. Giants havde stor succes mod Hørsholm i anden kamp, som endte 10-0, hvor bl.a. Per Pee Wee Petersen slog et home run. I den sidste og afgørende kamp slagtede Bulls Vikings med 12 3, med bl.a. home runs af Niels Kirstein og Thomas Clausen. Og endelig tabte Hørsholm til Giants 1 4. Bulls og Giants gik således videre til semifinalerne. Semifinalerne: 13.-14. sept. Herrer: Øksendrup kunne fremvise en flot bane og et renoveret klubhus til dette års herresemifinaler i den solrige fynske idyl. Ballerup besejrede Stenløse Bulls 13-0 med multiple home runs i kraft af at Bull s unge stjernepitcher var forhindret i at deltage i første kamp. (Ronald McDonald said No way boy! ) I anden kamp næste dag kunne den 17- årige sensation Kim Hansen endelig vise sit stuff, og Ballerup s bombastuøse battere blev holdt til kun 3 runs, men Bulls kunne ikke score mod Thomas Bonde s mesterfulde pitching. Giants gjorde det godt i første kamp, men tabte til Allerød Penguins 2-0. Pingvinerne vandt 7-1 i anden kamp og gik videre til guldfinalen sammen med Ballerup. Damer: Odense havde godt ram på Århus pitcher, Heidi Bisgaard, i første kamp og vandt med 13-1. Til gengæld vandt Århus guldpiger 5-4 og 9-6 over Giants i de to sidste kampe i Odense. Ballerup slog Hørsholm 9 5, og søndagens kampe blev udskudt til den efterfølgende weekend p.g.a. regn. Ballerup vandt her 10-3 og gik igen i år videre til finalen sammen med Århus. Ballerup var uden tvivl tørstig efter revanche efter sidste års guldkampe med Århuspitcher Summer Powell. Finalerne: 20.-21. sept. Foto: Djjensen, 03 Damer/bronze: Bronzevinderne skulle findes i kun én kamp igen i år, hvor Odense Giants og Hørsholm mødtes. Odense vandt 8-7 over Hørsholm-pigerne i en ret så underholdende kamp, som gik lidt frem og tilbage i føring. Det var Odensedamernes anden bronzemedalje i træk. Herrer/bronze: Odense Giants og Stenløse Bulls kæmpede om bronze. Det var et tæt kamp vundet 1-0 til Odense, hvor en walk og en triple af Per Pee Wee Petersen scorede det eneste run og sikrede medaljerne til Giants. Det lignede en rigtig pitcher-duel, hvor Jackie Christoffersen og den unge sensation Kim Hansen holdt offensiverne i skak. DM Softball '03 Damer 1. Ballerup Vandals 2. Århus 3. Odense Giants Foto: Djjensen, 2003 WWW Se flere fotos fra dette års DM i softball og foretag evt. billedbestilling på: www.djjensen.dk 8 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 9

Damer/guld: I første akt af Guldkampen hos damerne lagde Ballerup ud med en sejr på 8-4 over sidste års DM-guldvindere fra Århus, i en kamp der bød på mange gode spil. I damefinale 2 søndag morgen fik Århus opbygget en god føring i starten af kampen med Tine Andersens bases loaded triple og alt tydede på at en 3. kamp ville blive nødvendig. Et par errors af Århus og et bases loaded hit af Henriette Gilhøj fik dog sat Vandals i gang og deres flotte recovery resulterede i en sejr på 7-5, og dermed var guldet Ballerups. Herrer/guld: De ca. 100 tilskuere overværede hvad af mange blev betegnet som det bedste fastpitch softball nogensinde spillet til en DM-guldfinale. I herrernes første finalekamp var der ingen af de nykårede Europa Cup eller Cup Winner s Cup vindere, der ville overgive sig, hvilket resulterede i at publikum blev fortryllede vidner til hele 11 innings og med spændende tie-breakers! Der blev ikke scoret før end i toppen af 10., hvor Niels Jeppesen slog et home run mod en ret forbavset og skuffet Martin Holmberg; Ballerup førte 2-0. Men i bunden af 10. slog kiwi second baseman Steve McFarland en double for Allerød, og så scorede Stevey oveni købet på et Jesper Lodahl hit; kampen var tied 2-2. I top 11. driver Ballerup s Pat McCarron et run ind med en sacrifice fly med løber på tredje; Ballerup fører 3-2. I bunden af 11. slår Thomas Chewy Jørgensen en triple og tie-breaker-løberen scorer; kampen er igen tied - 3-3. Da kampen udsættes pga. mørke, er stillingen stadig 3-3 og afgørelsen må derfor udsættes til søndag. I 12. inning søndag klokken 12.00, virker Allerød utroligt tændte, og det lykkes ret hurtigt pingvinerne, efter en meget fokuseret indsats, at få det afgørende point med kiwi catcher Sam Woodcock s basehit, til sejr 4-3. What a game! I kamp 2 var det til gengæld Ballerup, der i starten af kampen røg ud over baserne. I løbet af 3 innings var de på 4-0, hvorefter deres defensiv holdt hjem. Sejren til Ballerup blev uforholdsmæssig stor, idet Penguins valgte at resignere tidligt for at spare ressourcer til den afgørende 3. kamp. Det skal samtidigt bemærkes, at Allerøds Sam Woodcock havde et uheldigt fald på knæet i starten af kampen, hvilket satte ham ud af spillet for en periode, og at pitcher Martin Holmberg blev flyttet ud i right field samt sat på bænken i store dele af kampen. Både Holmberg og Sam Woodcock var dog tilbage på de vante pladser i herrernes afgørende kamp. Kampen var fra første pitch ladet med intensitet, spænding og good plays. Ikke mindst alle spillernes evne til at bevare fatningen og holde nerverne i ro på kritiske tidspunkter var imponerende og gav en stor oplevelse og kildren i maven hos publikum. Ved flere lejligheder var der løbere på 3. base, som blot skulle det sidste stykke, Foto: Djjensen, 2003 og bedst som man troede at nu var pointet der blev der hevet lidt ekstra cool pitching frem, som sørgede for at kampen forblev lige. I kampens top 4. får Ballerup dog hul på pointene, da Pat McCarron ved hjælp af bl.a. Jesper P Pedersen s basehit, på et hængende hår blev kæmpet home, til en føring på 1-0. Men igen, viser Penguins outstanding holdmoral og udligner i bunden af samme inning, endda på et home run slået af Jesper Sillemann. havde rundet lidt for kraftigt. Således blev Ballerup mestre med det man kunne betegne som mindst mulige margin. Dermed sluttede fastpitch softballsæsonen i Danmark for 2003! Rod Moore v.hj.a. Frants Gufler og redaktionen DM Softball '03 Herrer 1. Ballerup Vandals 2. Allerød Penguins 3. Odense Giants Ved stillingen 1-1 i 7. inning, havde hjemmeholdet, Penguins, Mikkel Bentzen på 3. base efter en double og et wild pitch, og det så ud til at det skulle lykkes at bringe ham i hus. Men atter engang lykkedes det Ballerup at forhindre en afgørende scoring, da pitcher Thomas Bonde lavede 3 strikeouts. Så gik det endnu engang til tie-breaker og i top 8. scorer Ballerup, således at presset lå på Penguins, da de kom til bat; Ballerupføring 2-1. Men trods presset kommer Penguins Sam Woodcock på 3. base og Steve McFarland med the potential winning run på 2. base, med blot 1 out. Ballerup vælger herefter en intentional walk på Jesper Sillemann, så der blev bases loaded. Uafgjort var sandsynligt og en sejr bestemt mulig. Men kort efter, i kampens altafgørende play, lykkedes det, med to fremragende kast, lige netop for Ballerup s second baseman Pat McCarron og catcher Jesper P Pedersen, at dreje en game-ending doubleplay, som ikke bare forhindrede det udlignende run, men også Allerøds Steve McFarlands run back til 3. base, som han Foto: Djjensen, 2003 Foto: Djjensen, 2003 Foto: Djjensen, 2003 10 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 11

A Baseball-Softball Culture Test dit eget baseball-softball kulturniveau ved at svare på følgende spørgsmål: - Ser du hellere landsholdskamp i fodbold på tv end selv at spille baseball/softball kamp, hvis de er programsat samtidigt? in Denmark!!? - Har du et yndlingshold i Major League Baseball, som du eller familien følger og hepper på? - Opfordrer du dine egne børn eller andre i din famlie/vennekreds til at spille, komme ud til kampe og forklarer du hvad der er det spændende ved vores sport? - Hvis du har børn, gør du så en indsats for at de skal overveje baseball eller softball som deres primære sport? - Sukker du jævnligt dybt over de begrænsede muligheder for at se baseball på tv i Danmark? Headlines in the September 2003 edition of Idrætsliv, the official magazine of the Dansk Idræts-Forbund (Danish Sports Association), boast that the Dansk Boldspil Union just rounded the 300,000 member mark and on the cover is a picture of 3 smiling young girls playing football. Are we envious? You bet! DBU has obviously pulled out all stops and focused on increasing female bredde statistics, especially girls, according to the cover article by Søren Bang. Here in Denmark, there is very clearly a culture surrounding the playing of foot- ball and it is most obvious when the national team games are televised and Denmark s honor is at stake, that most other activities (including other sports events like baseball or softball) are put on hold. Do we even have anything like such a cul- ture for baseballsoftball in Denmark? As a collection of clubs in Denmark in a loosely connected Federation, we often get so involved in the daily functions of softball or baseball at the local level that we can lose sight of the overall feeling of what this game is all about and possibly where the game is headed. Hopefully this article will stimulate debate on the topic. The idea for the article came after a great experience of having my wife and three children as nearly the only spectators at a Vesthold Elite Cup doubleheader against Amager Vikings in late June. My wife had spread out a picnic blanket and food and drink for the children. I felt the cheers of my family each time I was at bat and suddenly revisited something from the past that I had forgotten and which had been so much a part of growing up in the USA a lifestyle. In America growing up as a kid south of Dayton, Ohio, I played baseball starting as a 7 year old in a local Little League. There were sponsors for each team and we got new uniforms every 2-3 years. My father was the team manager and several other fathers helped out with coaching. My mother was an active part of the Hill s Pharmacy team cheering section. I don t remember exactly how the team did, but I recall winning more than we lost and even winning one league championship. There were lots of walks and errors, but it was baseball, the game we all loved most the American national sport. What I remember most now, when I think back on it, was the fans in the stands relatives, friends, and casual passers-by, all there actively and openly supporting us youngsters and having a good time. "...it was baseball, the game we all loved most the American national sport..." Foto via Rod Moore, 2002 As young players in central Ohio, we had our heads filled with fantasies of playing in the Big Leagues someday. In that area of the country, the big league team we followed was the Cincinnati Reds with heroes like Frank Robinson, Pete Rose and Johnny Bench. And we watched them religiously on television, attended games sometimes, especially on Little League promotion days at the ballpark, where the team got a discount if they showed up in their uniforms. My mother still follows the Cincinnati Reds and sends me newspaper clippings of their accomplishments. My father is an Atlanta Braves fan since he now lives in Florida. It is not uncommon elsewhere in the United States and in parts of Canada, that you have your team and you transplant your fantasies to the local youth league situation, usually with the full support of family and friends. We mostly played softball in school as the main sport, followed by soccer. Thus, I grew up in a baseball-softball culture. So what about here in Denmark? When I think about a baseball-softball culture in Denmark, the first thing I think of is Hørsholm and the fine traditions surrounding one of Denmark s first clubs and its playing field. The Danish National Championship finals provide a unique spectator quality to fastpitch softball, similar to other spectator sports a festive occasion with some great fastpitch softball games. Hørsholm is also basically the national team s home field. The Therkildsen family, associated with Hørsholm, epitomizes the grassroots culture of baseball-softball in Denmark, much as I described above in my youth. There are two generations of players in the family and the whole family is involved in supportive tasks. But we are a long way from spreading the seeds of baseballsoftball culture to all of Denmark. We must have visions and yet be very patient. So if you readers will indulge my attempts, I shall now try to prescribe a formula for injecting a cultural environment into our sport here in Denmark and perhaps increase interest in it. At the local level, we clearly need more father and mother players to teach their sons and daughters the 12 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 13

game and the values incorporated in it, much like the Therkildsen model. We need to share our love of the game with our families and explain to them what we get from our sport and get them out to the ball games to support us and, in some way, big or small, become active in club life. This is not easy, as I have found out myself with my own Danish family. It requires considerable persistence about lifestyle choices and again, patience with a family that will eventually come to understand. Instead of accepting that spouses or kærester complain about all the playing time away from them, they should be encouraged to get involved and be with the players, coaches and umpires at games and activities. Club social events are important for getting families involved in other players families in the club. Hyggedage sometimes in connection with work tasks; other times pure get-togethers, which would include friends, family and neighbours perhaps to play slow-pitch as part of it or other social ideas. It should be fun to be a club member or friends and family to a member. At a national level baseball and softball in Denmark has an image problem. We at least need to have more Major League Baseball games televised in Denmark so that images of ball playing become frequent and will draw the curiosity and interests of young people who are sportsminded. This is especially true for Junior ballplayers in Denmark. They need images to model themselves after in order to become motivated to stick with the sport. It would be useful to emphasize the cultural heritage of sports heroes, especially pointing out players of Danish or other Scandinavian origin (Darin Erstad of the Anaheim Angels and John Olerud of the Seattle Mariners come to mind). Not to mention that com- Foto: Djjensen, 2002 "Junior ballplayers in Denmark need images to model themselves after in order to become motivated to stick with the sport" munity sponsorships might increase from increased visibility. Major League Baseball has drafted plans to play a limited number of regular season games on the European continent, perhaps as early as the 2004 season (target date July). France, Holland, Italy and England have been named as possibilities. This would be a windfall to our sport here in Denmark and we must be prepared to use any PR for maximum benefit, also including invitations of MLB players to Denmark. Finally and hopefully, we could come to need more than the one set of Development Consultant (breddekonsulent) and Instructors we now have, as school tournaments in softball grow to include all of Denmark, where the real hands-on work will be done in competition with already established cultures surrounding football (soccer) and handball. Again, we must have goals, be patient, yet persistent, all the while showing openly our love for the game. So from top to bottom we can influence the culture surrounding baseball-softball in Denmark by thinking of it as lifestyle choices that would make the words Play ball! as exciting to others as it is for ourselves as players, coaches and umpires. Rod Moore, Århus Major League Baseball - og vejen til World Series Vejen til The Big Show Historien om baseball er lige så lang som et Sammy Sosa homerun... I 1869 blev det første professionelle baseballhold i USA stiftet. I dag er der 30 hold i the Major Leagues. Hvert Major League hold har nogle såkaldte underhold, der består af tre niveauer; AAA, AA, og A (AAA er rækken lige under the Major Leagues). Disse hold bliver brugt til at gøre spillerne parate til The Big Show, som the Major Leagues også kaldes. Hver Major League Club har et hold i hver række, nogle helt op til 2 i A-rækken. Man behøver ikke havde spillet i AAA for at rykke op til the Major Leagues, men det er nok den mest normale vej. To leagues Der er to leagues inden for The Major Leagues. Der er American League (AL) og National League (NL). I American League er der 14 hold, mens der er 16 hold i National League. Hver league har 3 divisions: East, Central, og West. Holdene er for det meste opdelt i forhold til regionen, de spiller i. Los Angeles Dodgers spiller for eksempel i West og New York Yankees spiller i East. Den eneste deciderede forskel på American League og National League er, at i National League batter pitcheren og i American League er der en DH (Designated Hitter) for pitcheren. Der har altid været snak om, hvilken leauge der var bedst. For nogle år siden var NL kendt for hurtige løbere og god pitching, mens AL havde de gode hitters. Gennem årene har de to leagues udlignet hinanden, så forskellighederne næsten er forsvundet, men deres rivalisering er lige så intens som før. Hvert år spilles der en All-Star kamp ca. midt i sæsonen (også kendt som Mid Summer Classic), hvor de bedste spillere fra American League udvælges til at kæmpe imod de bedste udvalgte spillere fra National League. Holdet der vinder får ikke kun æren, men også hjemmebane i World Series. I år (2003) vandt American League All-Star kampen og dermed får holdet, der skal repræsentere American League i World Series, hjemmebane. World Series Vejen til World Series er lang. Hvert hold skal spille 162 kampe i den regulære sæson, hvoraf de fleste kampe spilles mod hold fra deres egen division. Så er der nogle kampe mod de andre hold fra samme league, og så til sidst skal der spilles nogle inter league kampe, hvor hold fra American League spiller mod hold fra National League. Inter League kampene opstod i 1997, primært for at få mere interesse for Major League Baseball. De fleste Inter League kampe spilles mod en lokal rival, som ikke spiller i den samme league. For eksempel spiller Chicago Cubs (NL) og Chicago White Sox (AL) inter league kampe mod hinanden, det samme gør New York Yankees (AL) og New York Mets (NL). Efter de 162 kampe er overstået (den regulære sæson starter i begyndelsen af maj og slutter først i oktober), spilles der playoffs. De 4 playoff hold fra hver league er de 3 divisionsvindere og et Wild Card (holdet der ikke har vundet en division, men der har den bedste record af de hold, der er tilbage). De fire hold fra hver league mødes i hver sin Division Series. Her mødes to af divisionsmestrene og samtidig møder wildcard-holdet divisionsholdet med den bedste record. Der spilles bedst af 5 kampe. De 2 vindere fra Division Series i AL mødes i American League Chapionship Series, og de 2 vindere fra NL mødes i National League Championship Series. I Championship Series spilles der bedst af 7. De to league vindere herfra går videre og skal spille bedst ud af 7 kampe i The Fall Classic, nemlig WORLD SERIES. Sidste år var det første gang nogen sinde at to Wild Card hold mødtes i World Series, da Anaheim Angles slog Barry Bonds San Francisco Giants. Hvem mon skal mødes i år? Joe Klont, Copenhagen Fighters Baseball Club Følg World Series 2003 på 14 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 BASEBALL / SOFTBALL 3/2003 15

POSTBESØRGET BLAD (8245 ARC) DM '03 Fotos: Djjensen Deadline for næ ste num mer af Baseball Softball 5.november. 2003 Råd &Reg ler Den faste spalte Råd & regler udgår indtil videre. I stedet vil der blive bragt dommerrelaterede artikler i det omfang, det er aktuelt. UIC og redaktionen