Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning Din brugermanual
Manual abstract: @@E-mail support er gratis i hele garantiperioden og vores omfattende vidensbase er tilgængelig 24/7. For at du kan blive holdt opdateret om nye funktioner og services, bedes du huske at registrere produktet som anvist i "Registrering af Your Drive" på side 39. Adgang til onlinesupport Besøg vores websted med produktsupport på support.wdc.com og vælg blandt disse emner: Downloads - Download drivere, software opdateringer til dit WD produkt. Registrering - Registrer dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud. Garanti- & (RMA-) services - Få Garanti- & "Godkendelse til returnering af materiale-" (RMA-) services, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data. @@@@@@...... ii Adgang til onlinesupport.... ii Kontakt WD Technical Support.... ii 1 Om dit WD-drev.... 1 Drevets primære funktioner.... 1 Kitindhold... 2 Valgfrit tilbehør...
. 2 Kompatibilitet..... 3 Drevformatering........ 3 Fysisk beskrivelse.. 3 Indikatorer..... 3 USB 2.0 grænseflade....... 4 Registrering af dit WD-produkt.. 4 Forholdsregler for håndtering........ 4 2 Tilslut drevet og kom godt i gang.
.... 5 Tilslutning af drevet. 5 Installerer drevet... 6 Installation på Windows XP.. 7 Installation på Windows Vista/Windows 7. 9 Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software..... 11 WD SmartWare Overblik...... 13 WD SmartWare Startskærm... 13 Vis oplysninger/emner i online Hjælp
. 15 3 Sikkerhedskopiering af computerens filer...... 16 Om sikkerhedskopiering af computerens filer.... 16 Sikkerhedskopiering af alt.... 18 Valg af specifikt indhold til sikkerhedskopiering @@.. 21 4 Hentning af sikkerhedskopierede filer..... 24 Om hentning af filer.... 24 Henting af en fil........ 24 Henting af en mappe... 28 Henting af en tidligere version af en fil eller slette filer... 28 Hentning af alt indhold
.. 28 5 Låsning og oplåsning af drevet..... 29 Beskyt mine data med adgangskode...... 29 Oplåsning af dit drev.... 31 INDHOLDSFORTEGNELSE iii MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Oplåsning af drevet med WD SmartWare Softwaren....... 31 Oplåsning af drevet uden WD SmartWare Softwaren. 32 Deaktivering af funktionen Drive Lock (Drev lås).. 33 Ændring af din adgangskode....... 33 6 Styring og tilpasning af drevet. 34 Ikonet WD SmartWare.. 34 Åbner WD SmartWare Software...
.. 34 Kontrol af status og temperatur..... 35 Overvågningsikon-beskeder... 35 Frakobling af drevet Sikkerhed. 36 Tilpas programindstillinger.... 36 Indstilling af Præferenceindstillingerne... 37 Tilpas konfiguration af drev... 38 Registrering af Your Drive....... 39 Indstilling af drevets Dvale-timer.. 40 Erasing Your Drive (Sletning af drev)
.... 40 Fjerner WD SmartWare Softwaren... 41 Windows XP... 41 Windows Vista eller Windows 7... 41 7 8 Kontrollerer drevets sundhed.. 42 Brug af drevet med en Mac.... 44 Omformatere drevet.... 44 Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard..... 44 Forbedre ydelsen med WD +TURBO...... 46 Ved brug af WD SmartWare-ikonet.
. 48 Åbner WD SmartWare software..... 48 Afbryd den virtuelle CD....... 50 Afbryd drevet sikkert.... 50 Viser status, serienummer og temperatur....... 51 Oplåser drevet manuelt. 52 WD SmartWare Softwaren ikke til rådighed.... 52 Computeren forlader slumretilstand..... 52 Afinstallerer WD SmartWare Software..... 53 9 Fejlfinding.
.. 55 Installation, partitionering og formatering af drevet..... 55 Ofte stillede spørgsmål....... 55 A Installerer et SES-driver.. 57 Windows XP..... 57 Installerer driveren automatisk.... 57 Installerer driveren manuelt.... Din brugermanual
.. 58 INDHOLDSFORTEGNELSE iv MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Windows Vista........ 60 Installerer driveren automatisk.... 60 Installerer driveren manuelt...... NTFS for kompatibilitet med alle Windows operativsystemer. USB 2.0-interface - En simple tilslutning, der giver bekvem kompatibilitet mellem flere computere. Snup-med-i-farten dockingstation. Bekvem tilslutning til computeren med en hånd. Få strøm direkte fra computerens USB-port - Der skal ikke bruges en separat strømkilde. (Der er et valgfrit kabel til brug med de få computere, der begrænser strømmen fra USB-porten). OM DIT WD-DREV 1 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Skåner planeten - Vi har designet en lille boks i genbrugsmaterialer for at minimere mængden af affald. Vi opfordrer dig til at genanvende den. Vigti;cisionsinstrumenter og skal håndteres med omhu under udpakning og installation. Drev kan blive beskadiget ved hårdhændet håndtering, stød eller rystelser. Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når du udpakker og installerer dit eksterne lagerprodukt: Tab ikke og stød ikke til enheden. Fjern ikke enheden imens den er i brug. OM DIT WD-DREV 4 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 2 1 Tilslut drevet og kom godt i gang Dette kapitel indeholder trin-for-trin vejledning til tilslutning og installation af drevet på din computer. Det indeholder følgende emner: Tilslutning af drevet Installerer drevet Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software WD SmartWare Overblik WD SmartWare Startskærm Vis oplysninger/emner i online Hjælp Tilslutning af drevet Tilslut dit My Passport drev som beskrevet nedenfor. Figur 1. Tilslutning af My Passport drevet med et USB-mikrokabel TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 5 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 2. Brug af det valgfrie My Passport Dock til tilslutning af Passport drevet. 1. Tænd computeren. 2. For tilslutning direkte til din computer skal du forbinde USB-kablet som vist i Figur 1 på side 5. 3. For tilslutning til din computer ved hjælp af en My Passport Dock, skal USB-kablet på dock'en forbindes til computeren som vist i Figur 2. Installerer drevet Følgende emner giver vejledning i at installere drevet første gang. Fortsæt med det afsnit nedenfor, der svarer til dit operativsystem: "Installation på Windows XP" på side 7 "Installation på Windows Vista/Windows 7" på side 9 Bemærk: Yderligere oplysninger om installation af drevet på en Mac, finder du under "Brug af drevet med en Mac" på side 44. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 6 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Installation på Windows XP 1. Efter at du fysisk har tilsluttet drevet som vist i Figur 3, vises skærmen for guiden Found New Hardware (Der er fundet ny hardware). Klik på Cancel (Annuller) for at springe guiden over. Bemærk: WD SmartWare softwaren vil installere den driver der passer til dette drev. Figur 3. Guiden Der er fundet ny hardware 2. Hvis Autorun (AutoPlay) er aktiveret på computeren, vises skærmen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til WD SmartWare). Skærmen er animeret, hvis der er installeret en Flash Player på computeren. Ellers skal du fortsætte med trin 4. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 7 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 3. Hvis Autorun (AutoPlay) er deaktiveret på computeren, skal softwaren installeres manuelt: a. Åben My Computer (Denne computer). b. Dobbeltklik på WD SmartWare virtuel cd, der vises under Devices with Removable Storage (Enheder med flytbart lagermedie). Bemærk: WD SmartWare software leveres på et virtuelt cd (vcd)-drive på My Passport drevet. Vcd'en vises på skrivebordet og opfører sig helt som en fysisk cd. For at se indholdet på vcd'en f.eks. dokumentationen og nogle ekstra programmer, skal du højreklikke og vælge Open (Åben). Velkomstsiden WD SmartWare vises. Skærmen er animeret, hvis der er installeret en Flash Player på computeren. 4. Fortsæt med "Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software" på side 11 Bemærk: Hvis ikke vil installere WD SmartWare softwaren, skal du istedet se "Installerer et SES-driver" på side 57. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 8 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Installation på Windows Vista/Windows 7 Når drevet er tilsluttet fysisk, kan der - afhængigt af din computers opsætning - blive vist to eller tre skærme. 1. Hvis Autorun (AutoPlay) er aktiveret på computeren: a. På skærmen Found New Hardware (Der er fundet ny hardware) klik på Cancel (Annuller): Figur 4. Skærmen Found New Hardware (Der er fundet ny hardware) b. Klik på skærmen AutoPlay på knappen Run WDSmartWare.exe (Kør WDSmartWare.exe): Figur 5. Skærmen AutoPlay TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 9 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Velkomstsiden WD SmartWare vises. Skærmen er animeret, hvis der er installeret en Flash Player på computeren. c. Fortsæt med "Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software" på side 11 Bemærk: Hvis ikke vil installere WD SmartWare softwaren, skal du istedet se "Installerer et SES-driver" på side 57. 2. Hvis Autorun (AutoPlay) er deaktiveret på computeren: a. Hvis skærmen Found New Hardware (Figur 4 på side 9) (Der er fundet ny hardware) vises, så klik på Cancel (Annuller). WD SmartWare virtuel cd'en vises under Devices with Removable Storage (Enheder med flytbart lagermedie). b. Dobbeltklik på WD SmartWare virtual CD (WD SmartWare virtuel cd). Bemærk: WD SmartWare software leveres på et virtuelt cd (vcd)-drev på My Passport drevet. Vcd'en vises på skrivebordet og opfører sig helt som en fysisk cd. For at se indholdet på vcd'en f.eks. dokumentationen og nogle ekstra programmer, skal du højreklikke og vælge Open (Åben). TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 10 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Velkomstsiden WD SmartWare vises. Skærmen er animeret, hvis der er installeret en Flash Player på computeren. c. Fortsæt til "Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software" i det næste afsnit. Bemærk: Hvis ikke vil installere WD SmartWare softwaren, skal du istedet se "Installerer et SES-driver" på side 57.
Din brugermanual
Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software Efter at du har valgt enten Back Up Files (Sikkerhedskopier filer), Set Up Drive (Konfigurer drev) eller Retrieve a backup (Hent en sikkerhedskopi), vil softwaren guide dig gennem en simpel totrins WD SmartWare proces til installation af software. Systemet vil automatisk gøre dig opmærksom på, hvis er en nyere softwareversion tilgængelig. WD anbefaler kraftigt, at man bruger den nyeste softwareversion især ved en ny installation. Når installationen er fuldført vil WD SmartWare softwaren enten: Guide dig gennem: - Sikkerhedskopiering af dine filer (see Figur 6 på side 12 og "Sikkerhedskopiering af computerens filer" på side 16) - Opsætning af drevsikkerhed (se Figur 7 på side 12 og "Beskyt mine data med adgangskode" på side 29) Vis Startskærmen (se Figur 8 og "WD SmartWare Overblik" på side 13): Bemærk: Skærmene initial Backup (Indledende sikkerhedskopiering) og Drive Settings (Konfiguration af drev) vises kun en gang den første gang WD SmartWare softwaren WD SmartWare installeres på computeren. Derefter vil start af softwaren vise startskærmen, så du kan vælge hvad du vil foretage dig. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 11 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 6. Skærmen Initial Backup (Indledende sikkerhedskopiering) Figur 7. Skærmen Initial Drive Settings (Indledende konfiguration af drev) TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 12 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 8. Startskærm WD SmartWare Overblik WD SmartWare software et værktøj, der er nem at bruge og sætter dig i stand til at: Sikre drevet Oprette en adgangskode i drive settings (Konfiguration af drev) for at beskytte det krypterede drev mod uautoriseret adgang og tyveri af data. Beskytte automatisk dine data Automatisk kontinuerlig sikkerhedskopiering vil øjeblikkeligt lave en kopi, når du har tilføjet eller ændret en fil. Bemærk: Den automatiske beskyttelse via sikkerhedskopiering er kontinuerlig, så længe My Passport drevet er tilsluttet computeren. Derefter vil WD SmartWare softwaren når drevet frakobles og tilsluttes igen scanne computer igen for nye eller ændrede filer og genoptage den automatiske kontinuerlige sikkerhedskopiering. Se sikkerhedskopieringen mens den sker - Se og bliv overbevist. Visuel sikkerhedskopiering organiserer og viser dit indhold i kategorier og viser status af sikkerhedskopieringen. Hente mistede filer tilbage uden besvær - Få værdifulde data tilbage til deres oprindelige placering uanset om at du har mistet data, slettet en fil eller blot overskrevet en vigtig fil. WD SmartWare Startskærm WD SmartWare Startskærm (tilgængelig efter installation og den indledende konfiguration af sikkerhedskopiering og sikkerhed) har fire fane valgte indstillinger: Home (Startskærm) har en indholdsmåler, der viser kapaciteten for hver harddisk i eller tilsluttet computeren (se Figur 8) TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 13 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Backup (Sikkerhedskopiering) Styrer eksisterende sikkerhedskopier eller opretter nye sikkerhedskopier af dine vigtige data, herunder film, musik, dokumenter, e-mail og billeder (se Figur 9 på side 17) Retrieve (Hent) Bringer værdifulde tabte eller overskrevne data tilbage (se Figur 12 på side 25) Settings (Indstillinger) Styrer parametre for sikkerhed, diagnoser, strømindstillinger og sikkerhedskopiering (se Figur 10 på side 21) På startskærmen kan du modificere det primære drev, der kategoriseres med en rullemenu markeringsboks under computerens navn. Ved at vælge et andet drev, vil systemet identificere filkategorierne på drevet. Klik derefter på: Fanen Backup (Sikkerhedkopiering) for at sikkerhedskopiere filer fra det valgte drev til dit My Passport-drev Fanen Retrieve (Hent) for at hente sikkerhedskopierede filer fra My Passport-drev til hvilkensomhelst sted på computeren På indholdsmåleren for computerens harddisk vises alle de af dine filer, der er tilgængelige for sikkerhedskopiering mod en blå baggrund i seks kategorier hvor: Denne filkategori Dokumenter Post Musik Film Billeder Andet Omfatter filer med disse filtypenavne.doc,. txt,.htm,.html,.ppt,.xls,. xml og andre dokument-filtypenavne.mail,.msg,.pst. og andre mail-filtypenavne.mp3,.wav,.wma og andre musik-filtypenavne.mp3,.wav,. wma og andre film-filtypenavne.gif,.jpg,.png og andre billede-filtypenavne andre der ikke tilhører i en af de fem kategorier Du kan se en fuldstændig liste med alle inkluderede filtypenavne ved at søge efter svaret ID 3644 i WD Knowledge Base (WD-vidensbasen) på http://support.wdc.com. Bemærk: Kategorien System der vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer fra operativsystemet, der ikke kan sikkerhedskopieres. Filer der ikke sikkerhedskopieres omfatter systemfiler, programfiler, programmer og midlertidige arbejdsfiler som.tmp og.log filer. Kategorien Retrieved (hentet), der også vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer du har hentet fra en tidligere sikkerhedskopi. De kan heller ikke sikkerhedskopieres. Antallet af filer i en kategori kan ses ved at holde markøren over kategorien. På My Passport drevets indholdsmåler omfatter kategorien Additional Files (Flere filer) alle filer vist under brugt plads under drevet egenskaber. Denne plads kan ikke bruges til sikkerhedskopier. Bemærk: Det lille antal filer, der vises i kategorien Additional Files (Flere filer) når du installerer WD SmartWare softwaren første gang inden den første sikkerhedskopiering udføres repræsenterer system- og skjulte filder, som blev oprettet af computerens operativsystem da du installerede drevet. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 14 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Vis oplysninger/emner i online Hjælp Hver WD SmartWare skærm giver nem adgang til oplysninger i online Hjælp for hurtigt at guide dig gennem sikkerhedskopierings-, hentnings- og konfigurationsopgaver. Når du er i tvivl om hvad du skal gøre på en skærm, kan du blot klikke på ikonet info/online Hjælp i øverste højre hjørne på alle skærme: Klik på X-ikonet i skærmens øverste højre hjørne for at lukke info/hjælp skærmen efter at du har læst online Hjælp. TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG 15 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 3 1 Sikkerhedskopiering af computerens filer I dette kapitel beskrives følgende emner: Om sikkerhedskopiering af computerens filer Sikkerhedskopiering af alt Avancerede funktioner til sikkerhedskopiering Om sikkerhedskopiering af computerens filer WD SmartWare softwaren sikkerhedskopierer automatisk og kontinuerligt al indhold (musik, film, fotos, dokumenter, e-mail og andre filer) på computeren til dit My Passport drev. Din brugermanual
Bemærk: En installation af WD SmartWare softwaren understøtter op til tre drev til sikkerhedskopiering, der konfigureret med WD SmartWare software. Efter at WD SmartWare softwaren kategoriserer det forskellige indhold du ejer, vil et klik på knappen Run Backup (Kør sikkerhedskopiering) sikkerhedskopiere dem alle. Erfarne brugere kan vælge at sikkerhedskopiere bestemte indholdstyper. Efter at have udført en sikkerhedskopiering beskytter WD SmartWare softwaren dine filer ved at sikkerhedskopiere alle: Nye filer du opretter på computeren eller som kopieres til harddisken Eksisterende filer der på nogen måde er ændret Denne beskyttelse er automatisk WD SmartWare softwaren gør det for dig uden at du skal foretage dig noget du skal blot lade My Passport drevet være tilsluttet computeren. Bemærk: Den automatiske beskyttelse via sikkerhedskopiering er kontinuerlig, så længe My Passport drevet er tilsluttet computeren. Derefter vil WD SmartWare softwaren når drevet frakobles og tilsluttes igen scanne computer igen for nye eller ændrede filer og genoptage den automatiske kontinuerlige sikkerhedskopiering. Desuden har skærmen Backup (Sikkerhedskopiering) (se Figur 9 på side 17): Indholdsmåler for computerens diskdrev, så du kan se antallet af filer og lagringsstørrelse for hver indholdskategori En Refresh View (Opdater visning) -knap til at skanne drevet igen og til at bekræfte præcise tællinger med indholdsmåleren efter at filer er blevet tilføjet eller ændret på computeren En Detailed View (Detaljeret visning) -indholdsboks til at vælge specifikke filkategorier eller mapper, der skal sikkerhedskopieres med en Apply Changes (Anvend ændringer) -knap til at implementere dine valg Knapperne Run Backup (Kør sikkerhedskopiering) og Pause Backup (Afbryd midlertidigt sikkerhedskopiering) til at starte og pausing afbryde midlertidigt sikkerhedskopieringer SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 16 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 9. Skærmen Backup (Sikkerhedskopiering) Under indholdsmåleren for computerens diskdrev, vises de kategorier af filer, der vil blive sikkerhedskopieret, hvis du klikker på Run Backup (Kør sikkerhedskopiering): Lyseblå baggrund i indholdsmåleren for computerens harddisk viser de originale filer, der kan sikkerhedskopieres. Grå baggrund i indholdsmåleren for My Passport drevet viser de potentielle sikkerhedskopier af de originale filer. Mørkeblå baggrund identificerer filkategorier der er blevet sikkerhedskopieret. På My Passport drevets indholdsmåler omfatter kategorien Additional Files (Flere filer) alle filer vist under brugt plads under drevet egenskaber. Denne plads kan ikke bruges til sikkerhedskopier. Indholdsmålere og indholdsboksen Detailed View (Detaljeret visning): Denne filkategori Dokumenter Post Musik Film Billeder Andet Omfatter filer med disse filtypenavne.doc,.txt,.htm,.html,.ppt,.xls,.xml og andre dokument-filtypenavne.mail,. msg,.pst. og andre mail-filtypenavne.mp3,.wav,. wma og andre musik-filtypenavne.mp3,.wav,.wma og andre film-filtypenavne.gif,. jpg,.png og andre billede-filtypenavne andre der ikke tilhører i en af de fem kategorier Du kan se en fuldstændig liste med alle inkluderede filtypenavne ved at søge efter svaret ID 3644 i WD Knowledge Base (WD-vidensbasen) på http://support.wdc.com. SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 17 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Bemærk: Kategorien System der vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer fra operativsystemet, der ikke kan sikkerhedskopieres. Filer der ikke sikkerhedskopieres omfatter systemfiler, programfiler, programmer og midlertidige arbejdsfiler som.tmp og.log filer. Kategorien Retrieved (hentet), der også vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer du har hentet fra en tidligere sikkerhedskopi. De kan heller ikke sikkerhedskopieres. Antallet af filer i en kategori kan ses ved at holde markøren over kategorien. For at sikkerhedskopiere andre harddiske på computeren, skal du klikke på fanen Home (Startskærm) og vælg et andet drev fra rullemenuen. Sikkerhedskopiering af alt Sådan sikkerhedskopieres alle computerfilerne: 1. Klik på fanen Backup (Sikkerhedskopiering) for at vise skærmen Backup (Sikkerhedskopiering) (se Figur 9 på side 17). 2. Klik på Run Backup (Kør sikkerhedskopiering) for at sikkerhedskopiere alle filer. 3. Under sikkerhedskopieringen: Skærmen Backup (Sikkerhedskopiering) viser en statuslinje, der indikerer den sikkerhedskopierede datamængde. Den blå baggrund i indholdsmåleren for computerens harddisk skifter til gul/ravgul for de filer, der endnu ikke er blevet sikkerhedskopieret. Den grå baggrund i indholdsmåleren for My Passport drevet skifter til blå for hver kategori efterhånden som sikkerhedskopieringen fuldføres. Du kan fortsætte med at konfigurere drevet eller at udføre andre funktioner, da WD SmartWare softwaren vil sikkerhedskopiere alle dine filer i baggrunden. Knappen Pause Backup (Afbryd midlertidigt sikkerhedskopiering) kan bruges til at pause afbryde sikkerhedskopieringen midlertidigt. 4. Visning af en meddelelse om succesfuldt gennemført sikkerhedskopiering betyder at sikkerhedskopieringen bliv fuldført normalt. Hvis nogle filer ikke kunne sikkerhedskopieres, forbliver deres repræsentation gul/ravgult i indholdsmåleren og WD SmartWare viser et: Advarselsmeddelelse der viser det antal filer der drejer sig om Klik på View (Vis) - linket for at se en liste med filer og årsagerne til at de ikke blev sikkerhedskopieret Nogle programmer og igangværende processer kan forhindre filer i at blive sikkerhedskopieret. Hvis du ikke kan bestemme hvorfor nogle filer ikke blev sikkerhedskopieret, kan du: a. Gem og luk all åbne filer. b. Luk alle kørende programmer herunder e- mail-program og webbrowser. SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 18 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Vigtigt! Visning af en advarselsmeddelelse, der indikerer at drevet er fuldt betyder at der ikke er nok ledig plads på drevet til at gennemføre sikkerhedskopieringen. Den bedste løsning på langt sigt er at overgive drevet til langtidsarkivering og: a. Klik på fanen Home (Startside) for at vise startskærmen. b. Klik på linket WDStore i boksen WD Online for at se WD websted med onlinebutik. Din brugermanual
c. Klik på External Hard Drives (eksterne hardiske) og vælg det drev der bedst passer til dine fremtidige behov. 5. Hvis du klikkede på Pause Backup (Afbryd midlertidigt sikkerhedskopiering) ved trin 3, minder bekræftelsesmeddelelsen Stop backup? (Stop sikkerhedskopiering) dig om at WD SmartWare softwaren kører sikkerhedkopieringen i baggrunden, så du kan fortsætte med bruge computeren til andet under sikkerhedskopireingen. For at fortsætte klik enten: Continue Backup (Fortsæt sikkerhedskopiering) for at se bort fra din anmodning om midlertidigt at afbryde og at genoptage sikkerhedskopieringen Stop Backup (Stop sikkerhedskopiering) for at gennemføre din anmodning om midlertidigt at afbryde og at stoppe sikkerhedskopieringen 6. Avancerede funktioner til sikkerhedskopiering Avancerede funktioner til sikkerhedskopiering omfatter: Valg af specifikt indhold til sikkerhedskopiering Ændring af indstillingerne af softwaren til sikkerhedskopiering: - Valg af det antal sikkerhedskopifiler, der skal gemmes - Afbryde sikkerhedskopieringen midlertidigt til computeren er inaktiv SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 19 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Valg af specifikt indhold til sikkerhedskopiering Sådan sikkerhedskopieres nogle af computerfilerne: 1. På skærmen Backup (Sikkerhedskopiering) (se Figur 9 på side 17), vælges select Detailed View (Detaljeret visning) for at åbne indholdsboksen sikkerhedskopiering af filer: 2. I indholdsboksen sikkerhedskopiering af filer: Vælg afkrydsningsfelterne for de kategorier af files du vil have med i sikkerhedskopieringen Fjern markeringerne i afkrydsningsfelterne for de kategorier af files du ikke vil have med i sikkerhedskopieringen Ændring af valgene gør knapperne Apply Changes (Anvend ændringer) og Revert (Vend tilbage) aktive: 3. Klik på Apply Changes (Anvend ændringer) for at opdatere indholdsmåleren til My Passport drevet. 4. Klik på Run Backup (Kør sikkerhedskopiering) for at sikkerhedskopiere de valgte filkategorier. SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 20 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Ændring af indstillingerne af softwaren til sikkerhedskopiering: Du kan optimere sikkerhedskopieringen ved at: Specificere det antal sikkerhedskopier, der skal gemmes for hver fil Afbryde sikkerhedskopieringer midlertidigt til computeren er inaktiv For at konfigurere disse indstillinger for sikkerhedskopiering: 1. Klik på fanen Settings (Indstillinger) for at vise skærmen Indstillinger (se Figur 10). Figur 10. Indstillingsskærm 2. Klik på Set Up Software (Konfigurer software) for at vise skærmen Programindstillinger (se Figur 11 på side 22). SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 21 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 11. Skærmen Software Settings (Programindstillinger) Angiv det antal kopier, der skal udskrives. WD SmartWare softwaren giver mulighed for at beholde op til 25 ældre versioner af hver fil. Hvis du ved et uheld overskriver eller sletter en fil eller ønske at se filen et par versioner tilbage, har WD SmartWare softwaren en kopi du kan bruge. Du vil altid have mulighed for at hente de seneste specificerede versioner af hver fil og du kan vælge at beholde mellem 1 og 25 versioner. Sådan gemmes flere versioner: Forbedrer din mulighed for at hente filer fra en periode længere tilbage i tiden Bruger mere diskplads For at specificere det antal sikkerhedskopifiler, du vil gemme for hver fil: 1. Klik på skærmen Software Settings (Programindstillinger) (se Figur 11) på File History (Filoversigt) for at vise dialogen Set File History (Indstil filoversigt): 2. Specificer det antal filversioner du vil beholde (fra 1 til 25) i boksen Enter the number of backup versions to keep for each file (Angiv det antal sikkerhedskopifiler, der skal gemmes for hver fil). SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 22 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 3. Klik på Apply (Anvend) for at gemme og implementere den nye antal sikkerhedskopiversioner. Afbryd sikkerhedskopieringer midlertidigt til computeren er inaktiv. En stor sikkerhedskopiering kan tage lang tid og kan forbruge mange af dit systems behandlingsressourcer. Selv når WD SmartWare softwaren kører i baggrunden, kan en sikkerhedskopiering sænke computerens svar ved andre opgaver. Aktivering af indstillingen Backup Speed (Sikkerhedskopieringshastighed) får WD SmartWare softwaren til midlertidigt at afbryde sikkerhedskopieringen indtil computeren er helt inaktiv. Det er WD SmartWare softwarens standardkonfiguration. 1. Klik på skærmen Software Settings (Programindstillinger) (se Figur 11 på side 22) på Backup Speed (Sikkerhedskopieringshastighed) for at vise dialogen Reduce Backup Speed (Reducer sikkerhedskopieringshastighed): 2. Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Pause backup until computer is idle (Afbryd sikkerhedskopieringer midlertidtigt til computer er inaktiv) for at aktivere eller dekativere indstillingen Backup Speed (Sikkerhedskopieringshastighed). SIKKERHEDSKOPIERING AF COMPUTERENS FILER 23 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 4 1 Hentning af sikkerhedskopierede filer I dette kapitel beskrives følgende emner: Om hentning af filer Henting af en fil Henting af en mappe Henting af en tidligere version af en fil eller slette filer Hentning af alt indhold Om hentning af filer WD SmartWare softwaren gør det let at hente filer, der er sikkerhedskopieret på My Passport drevet og enten: Gendanne dem til deres oprindelige placering på computeren Kopiere dem til en særlig hente-mappe Hentning består generelt af en proces med fem trin: 1. Vælg på startskærmen det drev, der skal hentes indhold fra. 2. Vælg den sikkerhedskopi du vil hente indhold fra. (Dette er kun nødvendigt, hvis der er oprettet flere forskellige sikkerhedskopier på My Passport drevet). 3. Vælg om indhold skal hentes til en særlig hente-mappe eller til den oprindelige placering. 4. Vælg hvilket indhold, der skal hentes enten filer, mapper eller alt. 5. Hent indholdet. Henting af en fil Efter at der er valgt drev på Home (Startskærm), kan du hente filer fra My Passport-drevet. For at hente en fil fra drevet: 1. Klik på fanen Retrieve (Hent) for at vise skærmen Retrieve (Hent) (se Figur 12 på side 25). 2. Vælg i boksen Backed Up Volumes (Sikkerhedskopierede diskenheder) den WD SmartWare diskenhed du vil hente en fil fra og klik på Select Destination (Vælg destination) for at vise skærmen Select a destination for retrieved files (Vælg destination til hentede filer) (se Figur 13 på side 26). Din brugermanual
3. På skærmen Select a destination for retrieved files (Vælg destination til hentede filer): HVIS du vil kopiere det hentede indhold til... Dets oprindelige placering, SÅ... a. Vælg indstillingen To the Original Places (De oprindelige placeringer). b. Klik på Select Files (Vælg filer) for at vise skærmen Select content to retrieve... (Vælg indhold til at hente... ) og fortsæt til trin 4 på side 27. HENTNING AF SIKKERHEDSKOPIEREDE FILER 24 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING HVIS du vil kopiere det hentede indhold til... En hentet indholdsmappe SÅ... a. Vælg indstillingen In the Retrieved Content Folder (I mappen med hentet indhold). b. klik på Browse (Gennemse), hvis du vil specificer en anden hent-mappe og brug funktionen gennemse til at identificere den nye hent-mappe. c. Klik på Apply (Anvend) for at gemme og implementere den nye Hente-mappe. d. Klik på Select Files (Vælg filer) for at vise skærmen Select content to retrieve... (Vælg indhold til at hente... ) og fortsæt til trin 4 på side 27. Figur 12. Skærmen Retrieve (Hent) HENTNING AF SIKKERHEDSKOPIEREDE FILER 25 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Figur 13. Vælg destination til hentede filer Figur 14. Vælg indhold til skærmen Retrieve (Hent) HENTNING AF SIKKERHEDSKOPIEREDE FILER 26 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 4. På skærmen Select content to retrieve... (Vælge indhold, der skal hentes...), vælges Retrieve Some Files (Hent nogle filer) for at vise markeringsboksen retrieve files (hent filer box (se Figur 15). Figur 15. Markeringsboksen Retrieve Files (Hent filer) HENTNING AF SIKKERHEDSKOPIEREDE FILER 27 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 5. Naviger gennem mappestrukturen for at finde det ønskede indhold. Du kan også bruge søgefeltet ved at skrive hele (eller en del af) filnavnet eller mappenavnet du leder efter. Klik på knappen til den relevante filkategori for at vise en filerne efter katgori: Billeder Musik Film Dokumenter Andet Post Vælg ikonet View (Vis) for at vise individuelle filer. Skriv hele eller en del af filnavnet i søgefeltet for at finde filen og tryk Enter for at starte søgningen. Fjern søgefilteret ved at slette al tekst i søgefeltet og tryk Enter. Markér afkrydsningsfeltet for den fil eller mappe du vil hente. - 6. Klik på Start Retrieving (Start hentning). 7. Under hentningen: Skærmen Retrieve (Hent) viser en statuslinje, der indikerer den datamængde, der er blevet kopieret til den specificerede hent placering. Knappen Cancel Retrieving (Afbryd hentring) kan bruges til at stoppe hentningen. 8. En meddelelse Retrieval accomplished (Hentning fuldført) betyder at hentningen er fuldført. Meddelelsen Partial retrieve accomplished (Delvis hentning fuldført) betyder at hentningen ikke blev kopieret til den specificerede placering. I så fald kan enten en: Meddelelsen Files Not Retrieved (Filer ikke hentet) give det antal filer, der ikke blev hentet og en link til en skærm failed-to-retrieve information (kunne ikke hente oplysninger). Klik på linket View files (Vis filer) for at se listen med filer og årsagerne til at de ikke blev hentet. Meddelelsen Destination is full (Der er ikke plads på destinationen) betyder at der ikke er tilstrækkeligt diskplads til at fuldføre hentningen. Henting af en mappe For at hente en mappe med all dens indhold, der kan tilhøre flere kategorier, skal du i markeringsboksen retrieve files (hent filer) (se Figur 15 på side 27), højre klikke den ønskede mappe og vælge Select folder in all content categories (Vælg mappe i alle indholdskategorier). Henting af en tidligere version af en fil eller slette filer I markeringsboksen retrieve files (hent filer) (se Figur 15 på side 27), markeres feltet Show deleted files (Vis slettede filer) og/eller feltet Show older files (Vis ældre filer). Nu kan du ved valg af filer til hentning vælge individuelle filer, der er blevet overskrevet eller slettet. Ligeledes vil hentning af hele mapper i denne tilstand hente ældre og slettede filer. Hentning af alt indhold På skærmen Select content to retrieve... (Vælge indhold, der skal hentes...) (se Figur 14 på side 26), vælg indstillingen Retrieve All Files (Hent alle filer), der kan hente indhold fra alle kategorier og kopiere dem enten til deres oprindelige placering eller til mappen Retrieve Contents (Hentet indhold). HENTNING AF SIKKERHEDSKOPIEREDE FILER 28 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 5 1 Låsning og oplåsning af drevet I dette kapitel beskrives følgende emner: Beskyt mine data med adgangskode Oplåsning af dit drev Deaktivering af funktionen Drive Lock (Drev lås) Ændring af din adgangskode Beskyt mine data med adgangskode Du bør beskytte dit drev med adgangskode, hvis du er bekymret for om andre kan få adgang til dit drev og ikke vil have at de kan få adgang til indhold på drevet. FORSIGTIG! @@@@Du skal slette drevet drevet, inden du kan bruge den igen. @@@@@@2. @@Skærmen Drive Settings (Konfiguration af drev) 3. @@@@5. @@6. @@7. @@8. Marker afkrydsningsfeltet I understand (Jeg forstår) for at angive, at du accepterer risikoen. LÅSNING OG OPLÅSNING AF DREVET 30 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 9. Klik på Save Security Settings (Gem sikkerhedsindstillinger) for at gemme din adgangskode og aktivere adgangskodebeskyttelse for drevet. FORSIGTIG! Når du har oprettet en adgangskode, vil drevet forblive ulåst så længe den nuværende arbejdssession varer. Så WD SmartWare softwaren: Låser drevet når du lukker computeren ned, frakoble drevet eller computeren går i slumretilstand Kræver at du skriver adgangskoden for at låse drevet op når du genstarter eller tilslutter drevet igen. Oplåsning af dit drev Efter at du har oprettet en adgangskode til at forhindre andre i at få adgang til dit drev, skal du skrive adgangskoden for at låse drevet op hver gang: Du lukker computeren ned og og genstarter den Du frakobler og tilslutter igen drevet til computeren Computeren forlader slumretilstanden Du skal gøre dette selv når du ikke har installeret WD SmartWare softwaren på computeren. Oplåsning af drevet med WD SmartWare Softwaren Hver gang du har lukket computeren ned og har genstartet den eller har frakoblet og tilkoblet drevet igen til computeren viser WD SmartWare softwaren prompten Unlock My Passport (Lås My Passport op): Sådan låses drevet op: 1. Din brugermanual
@@2. @@@@Du vil ikke kunne få adgang til drevets datadel. @@@@Skriv adgangskode i feltet Password (Adgangskode). @@3. Klik på Unlock (Lås op) for at låse drevet op. @@4. @@@@Skriv adgangskode i feltet Password (Adgangskode). 3. Vælg indstillingen Remove security (Fjern sikkerhed). 4. @@@@Skriv adgangskode i feltet Password (Adgangskode). b. @@c. @@2. @@@@@@@@Luk drevet ned og lad det køle ned i 60 minutter. @@@@@@Du kan høre, at drevet lukker ned. 2. @@. @@.. Filoversigt Backup Speed (Sikkerhedskopierin gshastighed) Retrieve Folder (Hente-mappe) Indstillinger OG se... "Angiv det antal kopier, der skal udskrives." på side 22. "Afbryd sikkerhedskopieringer midlertidigt til computeren er inaktiv" på side 23. "Angiv en anden hentemappe" på side 36. "Indstilling af Præferenceindstillingerne" på side 37. Angiv en anden hente-mappe Når du starter en hentning, kan du vælge, om du vil gemme disse hentede filer i enten. Deres oprindelige placeringer på computeren En Retrieved Content (Hentet indholds)-mappe WD SmartWare softwaren opretter og bruger som standard en Retrieved Content (Hentet indholds)-undermappe i mappen My Documents (Dokumenter). Sådan angiver du en anden mappe. 1. Enten oprette en ny mappe eller bestem hvilken bestående mappe du vil bruge. STYRING OG TILPASNING AF DREVET 36 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 2. Klik på skærmen Software Settings (Programindstillinger) (se Figur 11 på side 22) på Retrieve Folder (Hent mappe) for at vise dialogen Set Retrieve Folder (Indstil hent mappe): 3. Klik på Browse (Gennemse) og brug funktionen gennemse til at identificere den nye hent-mappe. 4. Klik på Apply (Anvend) for at gemme og implementere den nye Hente-mappe. Indstilling af Præferenceindstillingerne Når aktiveret vil Preferences options (Præferenceindstillingerne): Viser WD SmartWare Home screen (startskærmen), hver gang du igen tilslutter drevet til computeren Dette er standardkonfigurationen for WD SmartWare softwaren og den anbefales når du hver dag rutinemæssigt lader drevet forblive tilsluttet computeren. Du kan ønske at deaktivere denne indstilling og åbne WD SmartWare Home screen (Startskærm) efter behov, hvis du rutinemæssigt frakobler og tilslutter drevet igen til computeren. Søg efter softwareopdateringer. Det sikre at du altid bruger den seneste version af softwaren. Sådan aktiveres eller deaktiveres Preferences options (Præferenceindstillingerne): 1. Klik på skærmen Software Settings (Programindstillinger) (se Figur 11 på side 22) på Preferences (Indstillinger) for at vise dialogen Set Preferences (Indstil præferencer): STYRING OG TILPASNING AF DREVET 37 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 2. Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfelterne for at aktivere eller deaktivere Preferences options (Præferenceindstillingerne): Åben WD SmartWare når drevet er tilsluttet Søg automatisk efter WD SmartWare softwareopdateringer Tilpas konfiguration af drev WD SmartWare softwaren gør det nemt hurtigt at tilpasse indstillingerne af drevet til den bedst mulige ydelse: Sikkerhed Opret, rediger og deaktivere adgangskoder, der forhindrer andre i at få adgang til filerne på drevet. Registrer drev Registrer drevet for at modtage gratis teknisk support i garantiperioden og oplysninger om softwareopdateringer, produktforbedringer og rabatmuligheder. Diagnosticering Udfører diagnosticering og kontrollerer status for at sikre at drevet fungerer korrekt. Dvale-timer slukker drevet i perioder med forlænget inaktivitet for at spare strøm og forlænge drevets levetid. Drev-sletning Sletter al indhold på drevet, herunder enhver oprettet adgangskode For at tilpasse drevindstillinger til den bedste nye ydelse med WD SmartWare softwaren på skærmen Drive Settings (Drevindstillinger) (se Figur 16 på side 30): Hvis du vil... Brug en adgangskode til at forhindre andre i at få adgang til filer på drevet, Skift adgangskoden, Fjern adgangskodebeskyttelse fra drevet, Registrer drevet for at for at modtage gratis teknisk support i garantiperioden og at blive holdt opdateret om de seneste WD-produkter, SÅ KLIK PÅ... Sikkerhed OG se... "Beskyt mine data med adgangskode" på side 29. "Ændring af din adgangskode" på side 33. @@@@"Kontrollerer drevets sundhed" på side 42. "Indstilling af drevets Dvaletimer" på side 40. @@@@Kontroller, at computeren er tilsluttet internettet. 2. @@Skriv dit fornavn i feltet First name (Fornavn). 4. Skriv dit efternavn i feltet Last name (Efternavn). 5. @@6. Vælg sprog i feltet Preferred language (Foretrukket sprog). 7. @@@@8. @@Sådan angives inaktivitetsperioden for dvale-timeren: 1. @@@@3. Klik på Set Timer (Indstil timer) for at gemme og implementere dvale-timer indstillingen. Erasing Your Drive (Sletning af drev) FORSIGTIG! Ved at slette en disk slettes alle dataene på disken permanent. Du skal altid sikre for at du ikke længere har brug for nogen af de data, du har på et drev inden du sletter det. Sådan slettes drevet: 1. Klik på skærmen Drive Settings (Drevindstillinger) (se Figur 16 på side 30) på Drive Erase (Drev sletning) for at vise dialogen Erase drive (Slet drev): 2. Læs advarslen om datatab, hvis du sletter drevet. 3. Marker afkrydsningsfeltet I understand (Jeg forstår) for at angive, at du accepterer risikoen. 4. Klik på Drive Erase (Drev sletning) for at slette drevet. Bemærk: Ud over at slette alle data på drevet, fjerner sletning af drevet også din adgangskode. Hvis du har oprettet en adgangskode for drevet, skal du efter sletning af drevet oprette det igen. (Se "Beskyt mine data med adgangskode" på side 29.) 5. Følg anvisninger for downloading og installation af den nyeste version for dit operativsystem. 6. Bemærk at den nye version efter fuldført installation vises i feltet WD Online. STYRING OG TILPASNING AF DREVET 40 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Fjerner WD SmartWare Softwaren Du kan nemt fjerne softwaren. Men du skal efter geninstallation af softwaren manuelt genstarte Run Backup (Kør sikkerhedskopiering) sikkerhedskopieringen, da fjernelse sletter alle bestående indstillinger af sikkerhedskopier. (Se "Sikkerhedskopiering af computerens filer" på side 16. ) Brug operativsystemets funktion Add or Remove Programs (Tilføj eller fjern programmer) til at fjerne WD SmartWare softwaren fra computeren. Din brugermanual
Windows XP 1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på Add or Remove Programs (Tilføj eller fjern programmer). 3. Vælg WD SmartWare og klik på Remove (Fjern). 4. Klik på Yes (Ja) ved prompten Are you sure... (Er du sikker...). Windows Vista eller Windows 7 1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på Programs and Features (Programmer og funktioner). 3. Klik på WD SmartWare eller ikonet WD SmartWare og klik på Uninstall/Change (Fjern/Ændr) øverst på skærmen. 4. Klik på Yes (Ja) ved prompten Do you wish to proceed... (Vil du fortsætte...). STYRING OG TILPASNING AF DREVET 41 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 7 1 Kontrollerer drevets sundhed Datafilerne på My Passport drevet er vigtige for dig. WD SmartWare softwaren har flere indbyggede diagnosticeringsværktøjer til at hjælpe dig med at sikre at drevet virker godt. Kør en af de følgende tests, hvis du er bekymret for om drevet ikke virker ordentligt: Diagnosticeringsværktøj Quick S.M.A.R.T. Status Check (Statuskontrol) Beskrivelse S.M.A.R. T. er en funktion til at forudsige fejl, der kontinuerligt overvåger drevets vigtigste interne ydelsesegenskaber. F.eks. en registreret stigning i drevtemperatur, støj eller fejl ved læsning og skrivning, kan give en indikation på at drevet kan nærme sig en alvorlig fejltilstand. Med forud varsel kan du tage forsigtighedsforholdsregler, f.eks. at flytte data til et andet drev inden der opstår en fejl. Resultatet af en quick S.M. A.R.T. statuskontrol er en bestået eller ikke bestået vurdering af drevets tilstand. Statuskontrollen S. M.A.R.T. er fuldført på et sekund eller to. My Passport drevet har indbygget et Data Lifeguard diagnosehjælpeprogram, der tester drevet for fejltilstande. Den hurtige test af drevet kontrollerer drevet for væsentlige ydelsesproblemer. Resultatet af Den hurtige test af drevet er en bestået eller ikke bestået vurdering af drevets tilstand. Det kan tage flere minutter at at foretage en hurtig test af drevet. Den mest omfattende diagnosticering af drev er den fuldstændige test af drev. Den tester metodisk hver eneste sektor for fejltilstande og indsætter markører for beskadiget sektor efter behov. Den fuldstændige test af drev kan tage adskillige timer at fuldføre, afhængig af drevets størrelse og datakonfiguration. Quick Drive Test (Hurtige test af drev)t Complete Drive Test (Fuldstændig test af drev) Det bedste tidspunkt til at køre diagnosticeringer af drev og statuskontroller er regelmæssigt inden der opstår noget problem med drevet. Og da det er så hurtigt at køre quick S.M. A.R.T. statuskontrol og hurtig drevtest, giver det dig en høj grad af vished med minimal besvær. Kør derefter alle tre hver gang du kommer ud for tilstande med diskfejl under sikkerhedskopiering og hentning af filer. For at køre drevdiagnosticering og statuskontroller: 1. Klik på skærmen Drive Settings (Drevindstillinger) (se Figur 16 på side 30 på Diagnostics (Diagnosticering) for at vise dialogen Run Diagnostics (Kør diagnosticering): KONTROLLERER DREVETS SUNDHED 42 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 2. Klik på knappen for den test du vil køre: Quick SMART Status Quick Drive Test (Hurtige test af drev) Complete Drive Test (Fuldstændig test af drev) KONTROLLERER DREVETS SUNDHED 43 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 8 1 Brug af drevet med en Mac My Passport Essential-drevet du har købt er forformatteret som en enkelt NTFS-partition til kompatibilitet med alle opdaterede Windows operativsystemer. Hvis du ønsker det kan du omformatere det til HFS+J til Mac OS X operativsystem. I dette kapitel beskrives følgende emner: Omformatere drevet Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard Forbedre ydelsen med WD +TURBO Ved brug af WD SmartWare-ikonet Åbner WD SmartWare software Afbryd den virtuelle CD Afbryd drevet sikkert Viser status, serienummer og temperatur Oplåser drevet manuelt Afinstallerer WD SmartWare Software Omformatere drevet FORSIGTIG! Omformatering af drevet sletter al dets indhold. Hvis du allerede har gemt filer på drevet, skal du tage en sikkerhedskopi af dem, før du omformaterer drevet. Besøg support.wdc.com. Der henvises til Vidensbasens svar- id 3323 om at omformatere drevet tilmac OS X format. (See id 3645 om at omformatere et Mac til NTFS-filsystemet til brug på Windows XP og id ID 3647 om at omformatere det til Windows Vista). Se "Fejlfinding" på side 55 hvor der er flere oplysninger om at omformatere et drev. Hvis du omformaterer drevet til brug med en Mac, skal du følge proceduren nedenfor. Installere på en Mac OS X Tiger/Leopard/Snow Leopard 1. Tænd computeren. 2. Tilslut drevets USB som vist i Figur 1 på side 5 eller Figur 2 på side 6. WD SmartWare cd'en vises på skrivebordet og er vist under Devices (Enheder) i Finder: My Passport - ikonet vises også på skrivebordet: BRUG AF DREVET MED EN MAC 44 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 3. Dobbeltklik på WD SmartWare virtual CD (virtuel cd), og dobbeltklik derefter på WD SmartWare-ikonet på skærmen, der vises. Bemærk: WD SmartWare software leveres på et virtuelt cd (vcd)-drev på My Passport drevet. Vcd'en vises på skrivebordet og opfører sig helt som en fysisk cd. 4. Kun Mac OS X Leopard og Snow Leopard: En meddelelse spørger om du vil bruge My Passport-drevet til at sikkerhedskopiere med Time Machine. Klik på Cancel (Annuller), hvis du ikke vil bruge sikkerhedskopieringssoftwaren Time Machine. Hvis du vil bruge sikkerhedskopieringssoftwaren Time Machine, så klik på Klik på Use as Backup Disk (Brug som sikkerhedskopieringsdisk). My Passport -ikonet ser nu sådan ud: Bemærk: WD SmartWare software er fuldt kompatibelt med with Apples Time Machine software. Ved brug af Time Machine, kan WD SmartWare software stadig bruges til at beskytte drevet med adgangskode, registrering af drevet og til at køre diagnosticering. BRUG AF DREVET MED EN MAC 45 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Velkomstsiden WD SmartWare vises. Skærmen er animeret, hvis der er installeret en Flash Player på computeren. 5. Fortsæt til "Sådan kommer du i gang med WD SmartWare Software" på side 11. Forbedre ydelsen med WD +TURBO WD +TURBO er et hjælpeprogram på WD SmartWare vcd'en, som du kan installere for at forbedre ydelsen for My Passport-drevet på en Mac. For at installere WD +TURBO: 1. Din brugermanual
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dobbeltklik på WD SmartWare-ikonet på skrivebordet. 2. Dobbeltklik på mappen extras (ekstra). 3. Dobbeltklik på ikonet WD +TURBO Installer. 4. Klik på skærmen WD +TURBO Driver Installer screen på Install (Installer). BRUG AF DREVET MED EN MAC 46 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING 5. Klik på Accept (Accepter) for at acceptere licensaftalen. 6. En meddelelse fortæller at installationen af driverne først bliver aktive efter genstart af computeren. Klik på Yes (Ja), hvis du vil fortsætte. 7. I feltet Password (Adgangskode), skal du skrive den adgangskode, du normalt bruger til at få adgang til denne Mac. Computeren genstarter, når installationen er fuldført. Bemærk: My Passport -ikonet på skrivebordet ser nu sådan ud: BRUG AF DREVET MED EN MAC 47 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Ved brug af WD SmartWare-ikonet Efter at WD SmartWare softwaren er installeret, vises WD SmartWare-ikonet i bjælken i skærmens øverste højre hjørne. Du kan ved at klikke på ikonet udføre følgende handlinger: Åbn WD SmartWare-softwaren Afbryd den virtuelle cd Afbryd drevet sikkert Kontroller drevets resterende kapacitet Vis drevets serienummer Viser drevets temperatur Afsnittet nedenfor beskriver hvordan ikonet og alternative metoder kan bruges til at udføre disse handlinger, og til at låse My Passport Elite drevet op manuelt. Åbner WD SmartWare software Hvis WD SmartWare softwaren ikke åbner automatisk efter at den er blevet installeret, kan du åbne den på to måder: Klik på ikonet WD SmartWare (Åben WD SmartWare). og vælg Open WD SmartWare Dobbelt klik i Finder på WD SmartWare i listen Applications (Programmer): BRUG AF DREVET MED EN MAC 48 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING WD SmartWare Home screen (Startskærm) vises: På startskærmen kan du modificere det primære drev, der kategoriseres med en rullemenu markeringsboks under computerens navn. Ved at vælge et andet drev, vil systemet identificere filkategorierne på drevet. Klik derefter på fanen Backup (Sikkerhedskopiering) eller Retrieve (Hent) for enten at sikkerhedskopiere fra eller hente filer til en anden placering end på computerens primære harddisk. På indholdsmåleren for computerens harddisk vises alle de af dine filer, der er tilgængelige for sikkerhedskopiering mod en blå baggrund i kategorier der er baseret på følgende mapper på computeren: Musik Film Billeder Post Dokumenter Andet Hver kategori omfatter alle filerne i den repræsenterede mappe, undtagen kategorien Other (Andre), der omfatter alle filerne i alle andre mapper på computeren. Bemærk: Kategorien System der vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer fra operativsystemet, der ikke kan sikkerhedskopieres. Filer der ikke sikkerhedskopieres omfatter systemfiler, programfiler, programmer og midlertidige arbejdsfiler. Kategorien Retrieved (Hentet), der også vises mod en mørkegrå baggrund, omfatter alle filer du har hentet fra en tidligere sikkerhedskopi. De kan heller ikke sikkerhedskopieres. Antallet af filer i en kategori kan ses ved at holde markøren over kategorien. BRUG AF DREVET MED EN MAC 49 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING På indholdsmåleren for My Passport-drevet omfatter kategorien Additional Files (Flere filer) alle filer, der vises under brugt plads i drevets egenskaber. Denne plads kan ikke bruges til sikkerhedskopier. Bemærk: Det lille antal filer, der vises i kategorien Additional Files (Flere filer) når du installerer WD SmartWare softwaren første gang inden den første sikkerhedskopiering udføres repræsenterer system- og skjulte filder, som blev oprettet af computerens operativsystem da du installerede drevet. Afbryd den virtuelle CD Du kan eventuelt ønske at afbryde en vcd. F. eks. hvis du har mere end ét My Passport drev med samme software tilsluttet din Mac, vises flere My Passport vcd ikoner på skrivebordet. Du kan afbryde vcd dubletter for at rydde op på skrive bordet. 1. Klik på WD SmartWare -ikonet for at vise en liste med drev. 2. Vælg den My Passport hvis vcd du vil afbryde og klik derefter i undermenuen på Unmount CD (Afbryd cd). Afbryd drevet sikkert FORSIGTIG! @@Benyt en af følgende fremgangsmåder for at afbryde drevet sikkert: Klik på WD SmartWare -ikonet for at vise en liste med drev. Vælg My Passport og vælg derefter i undermenuen Unmount Drive (Afbryd drev). Hvis drevet indeholder mere end én enhed, kan en prompt bede dig vælge enhed. BRUG AF DREVET MED EN MAC 50 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING CTRL+klik på My Passport-ikonet på skrivebordet og vælg Eject (Skub ud) "My Passport." ("My Passport" vuk være det navn du har givet enheden. Du kan høre, at drevet lukker ned. 2. Vent til drev-ikonet forsvinder fra skrivebordet inden drevet frakobles fra systemet. Viser status, serienummer og temperatur Du kan bruge WD SmartWare-ikonet til at bestemme om drevet er låst, hvor fyldt drevet er, drevets serienummer og dets temperaturforhold. 1. Klik på WD SmartWare-ikonet for at vise en liste med drev. 2. Vælg My Passport. Undermenuen viser drevets serienummer, den tilgængelig plads (hvis drevet er låst op) og temperaturforhold samt andre indstillinger. 3. Hvis der er installeret WS SmartWare og drevet er låst: a. Klik på Unlock Drive (Lås drevet op): b. Skriv den adgangskode, du har angivet, for at låse softwaren op og klik på knappen Unlock (Lås op). BRUG AF DREVET MED EN MAC 51 MY PASSPORT ELITE BRUGERVEJLEDNING Oplåser drevet manuelt Det kan være nødvendigt at låse drevet op manuelt i tilfælde som de der er beskrevet nedenfor. WD SmartWare Softwaren ikke til rådighed Du afinstallerer softwaren og lader drevet være låst. Du flytter drevet til et andet system og har brug for at låse det op uden af afinstallere softwaren. Sådan låses drevet op: 1. Dobbeltklik på den virtuelle WD SmartWare cd på skrivebordet. 2. Dobbeltklik på ikonet DriveUnlock (Lås drev op). Skærmen WD SmartWare Drive Unluck (Lås drev op) vises. 3. Skriv din adgangskode og klik på knappen Unlock (Lås op). Hvis du ikke kan huske adgangskoden, skal du klikke på pilen til venstre for Password Hint (Adgangskodetip) for at vise tippet. Din brugermanual