Bevar p-pladserne LÆS SIDE 7. Skal der sættes gang i flere offentlige byggeprojekter, så flere kan komme i arbejde? JA!

Frivillige får pris Nu kan du nominere frivillige bryggeboertil en pris fra København Kommune senest den 12. september. I dette nummer af Bryggebladet kan du møde Laila Gøtterup, der arbejder frivilligt med at undervise ældre i billard og bordtennis. KULTURSEKTIONEN SIDE 5 Bevar p-pladserne Flere af butikkerne i Isafjordsgade - med Smyks.dk i spidsen - er bekymrede for at miste kunder, hvis Lokalråds vision om Et Grønnere Bryggen bliver til virkelighed, og der skal sløjfes et antal p-pladser. Derfor har Smyks.dk iværksat en underskriftsindsamling. LÆS SIDE 7 Modstand Bryggebladet har besøgt Helge Hansen for at høre hans historie lige fra da han som ung soldat var med til at skyde igen mod de nazistiske besættere den 29. august; om hans tid som modstandsmand; om forhør; om dødsstrafcelle og livet i kz-lejren Neuengamme. KULTURSEKTIONEN SIDE 6 1. SEKTION 8. SEPTEMBER 19. ÅRGANG NR. 13 Valgkamp på Bryggen Skal kommunerne have lov til at bruge flere penge på velfærd? JA! Skal der sættes gang i flere offentlige byggeprojekter, så flere kan komme i arbejde? JA! Skal der sættes gang i flere offentlige byggeprojekter, så flere kan komme i arbejde? JA! Skal kommunerne have lov til at bruge flere penge på velfærd? JA! Skal skattelettelserne til de rigeste trækkes tilbage? NEJ! Skal de danske soldater trækkes hjem fra Afghanistan? JA! Skal skattelettelserne til de rigeste trækkes tilbage? JA! Skal de danske soldater trækkes hjem fra Afghanistan? JA! Skal de fi re forbehold overfor EU s fælles mønt, militær, politi og unionsborgskab afskaffes? NEJ! Sune Blom fra Enhedslisten Ditte Søndergaard fra De Radikale Skal de fi re forbehold overfor EU s fælles mønt, militær, politi og unionsborgskab afskaffes? JA! Du har måske set dem på plakaterne rundt omkring på Bryggen? De to Bryggeboer Sune Blom og Ditte Søndergaard opstiller nemlig til folketingsvalget for hvert deres parti. Sune Blom er kandidat for Enhedslisten, mens Ditte Søndergaard stiller op for De Radikale, som partiets yngste kandidat i København. Bryggebladet stiller i dette nummer skarpt på de to unge politikere fra Bryggen, og på hvad de to hver især vil arbejde for, hvis de bliver valgt. Men der er også meget andet skriv om politik i denne udgivelse. Du kan også læse om de opstillede kandidater i Sundbyvesterkredsen fra hvert parti, som er den kreds, hvor Bryggen hører under. Bryggebladet har også lavet en flot, dog temmelig uvidenskabelig undersøgelse af, hvor bryggeboerne vil sætte deres kryds til folketingsvalget den 15. september. Desuden er der tips og fakta om valget i år og så kan du læse, hvordan bryggeboerne stemte ved det sidste folketingsvalg. Husk at netop dit kryds er vigtigt. Læs guf om valgkampen i Bryggebladet. 20 % på alle Weledas skønne baby produkter! 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag 9 20 9-20 Lørdag lørdag 8 18 9-17 1. 1. og søndag sidste søndag i i måneden måneden 10-17 10-17 Café Langebro Prøv nogle af verdens bedste øl... Sommeren går på hæld. Kom ned og prøv nogle af de mange mørke efterårsvarmere. Ale No 16 er på vej på fad. Husk landskamp på tirsdag den 11. september Danmark Portugal. Åbningstider: man-tors 11-02 fre-lør 11-03 søn 11-20 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk 25 Tlf. 3672 3672 Læs mere på www.puregreen.dk Meget mere discount! Artillerivej 151 - København - S TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 BRYGGEBLADET DEBAT 8. SEPTEMBER 2011 Beboerne siger ja tak til flere grønne byrum på Bryggen Af Lars Rimfalk Jensen, Amager Vest Lokaludvalg Amager Vest Lokaludvalg har i løbet af de sidste 14 dage taget pulsen på beboernes holdninger til det midlertidige grønne byrum, der har været opstillet foran Café Alma i Isafjordsgade. Sekretariatets medarbejdere har sammen med medlemmer af s Lokalråd været på gaden med et spørgeskema, der også har været lagt ud i Bryggens butikker. Det er positive resultater vi læser ud af undersøgelsen. På trods af at det er et lille projekt, der kun dækker fire parkeringspladser, har en stor del af beboerne på Bryggen lagt mærke til det grønne indslag. Vi er lykkedes med at få folk i tale, og vi er glade for reaktionerne. Debat af Allis Kirkegaard, Hans Hedtoftsgade Bryggeboerne må igen vinde hævd på denne geniale smutvej mellem det gamle Bryggen og det nye Havnestaden. Med al den begrænsning, der nu lægges for alles færden, kan jeg kun se én god løsning: Giv stien tilbage til Bryggens beboere! Som tingene står nu, må institutionerne simpelthen give området tilbage til os alle. Børnehaverne bør benytte området på lige fod med alle andre og sende en medhjælper med, hvis en flok børn skal lege på»paradisområdet«. Jeg kan kun se lutter gode argumenter for en tilbageerobring af et område, som bryggeboerne burde have vundet»hævd«på! Ved en åbning kan stien Vi har naturligvis ikke kunnet spørge alle, men med 250 besvarelser giver det et godt indtryk af stemningen i kvarteret. Og i mine øjne ser det klart ud til, at Bryggen er klar til flere grønne byrum. 91 procent synes, det er en god idé at lave flere grønne byrum på. P-pladser i overskud Jeg synes, at undersøgelsens mest interessante konklusion er, at over halvdelen af bilisterne (dem der fortæller, at bilen er deres primære transportmiddel til daglig) mener, at det er en god idé at nedlægge parkeringspladser i gadeplan for at lave flere grønne byrum. Og blandt cyklisterne er det endnu flere tre ud af fire Giv os stien tilbage! bruges af alle, der skal slå en smutvej på gåben til for eksempel Netto og Irma, af dagplejemødre, der skal på tur med rollinger, af motionerende pensionister, af de Foto: Ricardo Ramirez Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 Fax: 32 96 28 53 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Marlena Reimer Pedersen (mrp) (ansvarshavende) I redaktionen: Morten Larsen (mgl), Hanne Lykke Andersen (hla), Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Nethe Plenge (npl) Asger Jeppesen (asj), Steen Larsen (sl), Ida Bischoff (ibi). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Marlena Reimer Pedersen annoncer@bryggebladet.dk DTP: Asger Jeppesen, Marlena Reimer Pedersen, Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk), Jens Burau (supergreen.dk) Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele samt i Ørestad Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 22. september 2011 Deadline: 16. september 2011 der går ind for at nedlægge parkeringspladser for at forgrønne bydelen. De seneste parkeringstællinger fra kommunen viser, at p-kælderen i Leifsgade ikke én eneste gang har været mere end 40 procent fuld siden åbningen i januar. Det er et tegn på, at det ikke er nogen stor udfordring at finde en p-plads i gadeplan. Og lige som os mener beboerne på Bryggen selv bilisterne tilsyneladende, at det ville klæde bydelen med flere grønne byrum, selv om det betyder, at nogle bilister må bruge p-kælderen mere, end de gør i dag. Derfor håber jeg, det lykkes at skabe bred opbakning til at skabe et grønnere Bryggen både blandt beboerne på Bryggen og politikerne på rådhuset. forkætrede hundeejere, der kunne få skønne lufteture! Ville også være en dejlig søndagsspadseretur værd med al den varierede vegetation og smuk og varieret beplantning. Det er en skøn sti, som der er brugt massevis af penge og ekspertise på, der nu kun er til glæde for små børn, der i forvejen har fine legepladser. Galimatias viser sig jo også i det faktum, at du gerne må benytte Snorretoppen udenfor åbningstid men du kan ikke slippe ud til Halfdansgade eller Sturlasgade. Det er absurd. Det er imod lokalplanens nr. 205? klare intention. Jeg fatter ikke administrationen/forvaltningen pludselig enevældigt er tillagt institutionsledelsen. Jeg protesterer på det kraftigste. Giv os»stien«tilbage! Kede af Axel Heides Plads Af Bodil Buhelt, Vi er mange, som er kede af, at Axel Heides Plads ser ud, som den gør. Der er fremsat mange forslag til en pænere og mere menneskevenlig udformning. Den eneste opmuntring på den er den blomsterkumme, som foreningen SAM har sat op, og den batter ikke meget på en stor plads. Hvordan skal vi få den ændret? Hvor er Grundejerforeningen i denne sag? Forvaltningslogik skal ikke dele Bryggen midt over Debat af Lars Wass & Louise Murman Spanning, forældre til fire-årig bryggebo Københavns Kommune ønsker sig engagerede forældre, der tilvælger folkeskolen og involverer sig i skole-hjem-samarbejdet. Hjemme hos os har valget om, at vores datter skal på den lokale folkeskole på Islands Brygge, netop været båret af et ønske om at engagere os i børnelivets fællesskaber og sammenhængen med vores bydel. Når man bor på Islands Brygge, må det siges at være nærliggende, at man også går på skolen af samme navn. Fordi den ligger tættest på og giver den tryggeste skolevej. Og fordi den gennem årtier har samlet børnene i et meget velafgrænset kvarter, så der bliver en sammenhæng mellem småbørnslivet i institutionerne, naboskabet, skolestarten og det resterende lokalsamfund. Vores valg af den lokale folkeskole er derfor et tilvalg af det oplagte, trygge og nære for vores barn og ikke et fravalg af Amager Fælled Skole. Københavns Kommune har valgt at trække det, der virker som en fuldstændig vilkårlig streg, ned gennem en mindre, gammel bydel. Forklaringen lyder, Af Cecilia Lonning (V), folketingskandidat og medlem af Borgerrepræsentationen Debat af Britta Christensen, Artillerivej Jan B. Sørensens indlæg om at vore pladser er mangelfulde: Ja, det vil jeg give ham helt ret i. Men forslaget om at det skal være med beplantning af store, høje, Debat af Vigdis Winther, Erik Eriksens Gade Jeg har stået og beundret den nye plads ved A-huset. Jeg satte mig på en bænk og nød landskabet. Jeg går meget ofte over pladsen i Axel Heides Gade. at stregen er trukket efter et såkaldt nærhedsprincip og som det mindst mulige indgreb i forhold til forældrene. Som vi ser det, vil stregen på papiret dog have store følger for os, der bor på et Bryggen med en historisk god sammenhængskraft og fællesånd. Det vil blandt andet have som logisk konsekvens, at søskende kommer på hver sin skole. At venner fra samme børnehavestue ikke kan følges til en tryg skolestart, fordi de bor med et par gader imellem sig. At nabobørn med nogle år imellem mister den nærhed, der følger med at kende nogle fra de andre klasser på sin skole. Måske vil flere vælge folkeskolen helt fra og søge til privatskoler. Og kunne man forestille sig, at den fællesskabsforståelse, der har båret kvarteret frem til det attraktive boligområde, som Bryggen er i dag, bliver udhulet? Hvad angår nærhed forstået som afstand målt i små fødders skridt må det være forvaltningslogik, at vi, der bor på s lave numre, Thorshavnsgade, slanke træer, ja, det kan vi så diskutere. De arme mennesker, der har lejligheder i lavt plan, vil få blokeret deres udsyn, hvis der skal plantes sådan nogle høje træer. Hvorfor kan man ikke lave pæn blandet beplantning med for eksempel buske? Eventuelt afbrudt af enkelte Der er ikke meget at beundre og nyde. Og jeg cykler også ofte over pladsen i Axel Heides Gade. Klaksvigsgade, Westmannagade med flere skulle bo tættere på Amager Fælled skole end dem, der bor i toppen af Egilsgade, Gunløgsgade, Bergthorasgade, Halfdansgade eller dele af Artillerivej. Personligt kunne vores datter lige så godt finde sig en skole et sted omkring Jarmers Plads, hvad angår nærhed af både den ene og anden art. Kom nu, Københavns Kommune! Er det virkelig det mindst mulige indgreb og et nærhedsprincip, der holder? Og kan det passe, at I sætter et kvarter over styr for at vinde en til to procent mere balance i antallet af to-sprogede elever for mere er der jo ikke tale om?! Der må være andre løsninger end at ødelægge noget, der fungerer godt! læs mere debat på side 14 Billigere parkering i p-anlægget Hvad stiller man op med et halvtomt parkeringsanlæg, der har kostet rigtig mange millioner, men hvor det bare er lettere for de fleste at parkere på gaden? Det er den udfordring, som vi oplever med det underjordiske parkeringsanlæg i Leifsgade. Anlægget er halvtomt, mens biler optager kundeparkeringspladser foran Bryggens butikker, og parkerede biler i det hele taget fylder i gaderummet. Jeg vil derfor foreslå partierne bag parkeringsforliget, at vi laver en særordning for Bryggen. En ordning hvor beboere slipper for beboerlicens, hvis de kun bruger det underjordiske anlæg, og en ordning hvor besøgende til bryggen kan parkere billigere i anlægget. Så kan de travle og dem, der har brug for nemt at kunne komme til sin bil for eksempel småbørnsforældre benytte gadeparkering til normal takst. Vore pladser i Havnestaden træer, som ikke behøver at være store og dermed tage udsynet. Hvorfor kan kommunen ikke styne dem så de i hvert fald ikke bliver større? Men o.k. Den nye plads er pæn, og den anden Axel Heides Plads er ganske simpel uacceptabel. Lav Axel Heides Plads om! Op og nedkørsel fra plads til gade er direkte skadelig for cyklen. Der er ofte kaos med fodgængere, barnevogne og cykler i alle retninger. Nu har vi set at det kan lade sig gøre at lave noget godt. Se så at få lavet den plads om!

8. SEPTEMBER 2011 Nye store havnebusser NYHEDER De store gule og sorte havnebusser, vi kender fra den nordlige del af havnen, kommer til Bryggen her i efteråret. BRYGGEBLADET Tandlægerne på Bryggen 3 Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk De nuværende havnebusser ved Bryggen ligner umiskendeligt de både, som havnerundfarten også sejler med. Men når efterårskøreplanen træder i kraft, så bliver Nettobådene udskiftet med de samme store havnebusser, der i dag sejler mellem Knippels Bro og Nordre Toldbod. En af de store forskelle for passagererne bliver, at de vil kunne tage barnevogne og cykler med sig i havnebussen. Desuden bliver ruten lavet om, så havnebussen sejler gennem hele havnen fra Sluseholmen til Nordre Toldbod. I dag er der to forskellige ruter. Den ene sejler mellem Sluseholmen og Nyhavn, og den anden sejler mellem Knippelsbro og Nordre Toldbod. Men fra efteråret bliver havnen bundet sammen på langs af den store gule og sorte havnebus, oplyser Københavns Kommune. Ny rute Havnebussen vil med den nye rute lægge til ved Sluseholmen/Teglholmen), ved Bryggebroen, ved Det Kongelige Bibliotek, ved Knippelsbro, ved Nyhavn, ved Operaen, ved Holmen Nord og til sidst eller først ved Nordre Toldbod. I disse dage er den nye ponton til havnebusserne ved at blive sat op ved Bryggebroen. De store havnebåde har nemlig andre krav til anløbspladserne end de både, der i dag betjener Sydhavnen. Derfor skal der bygges nye anløbspladser ved broen over Teglværksløbet og Bryggebroen. De forventes færdige i midten af oktober i år. Havnebuslinje 901/902 forlænges til Sydhavnen. Dermed går ruten fra broen Evaluering af legeplads udskudt over Teglværksløbet i syd til Nordre Toldbod i nord med de samme både. Det betyder, at man fremover kan medtage cykler og barnevogne i havnebusserne fra Sydhavnen og Islands Brygge, hvilket man ikke kan i dag. Borgerrepræsentationen vedtog en ensartet havnebusbetjening i hele Københavns Havn i forbindelse med budgetforhandlingerne for 2011. Samtidig besluttede de, at ruten mellem Operaen og Nyhavn»Pendulbåden«skal fastholdes og fremover betjenes af en båd fra havnerundfarten. I juni måned meldte kommunen ud, at de ville bygge et ekstra lavt hegn omkring legepladsen. Det er nu udskudt indtil foråret 2012 sammen med evalueringen af pladsen. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Vi er fuldstændig forpligtet, og vi vil rigtig gerne lave de ændringer, der skal til, for at få pladsen til at fungere. Men vi vil ikke lave forhastede løsninger, siger Andreas Saul-Rotne, Center for Anlæg og Udbud i Københavns Kommune. Og det er der vist heller ikke fare for. Pladsen ved Leifsgade bliver nemlig ikke evalueret før til foråret og derfor heller ikke forbedret før om i hvert fald syv måneder. Dermed overskrider Københavns Kommune deres egen plan om, at pladsen skal evalueres efter et år. Ifølge Københavns Kommune blev pladsen taget i brug i februar 2011, selv om den bemandede legeplads rent faktisk allerede flyttede derned i november 2010. Og en af grundene til, at pladsen ikke bliver evalueret i februar, er, at landskabsarkitekten har skrevet til Københavns Kommune, at evalueringen skal laves på et tidspunkt, hvor den har den højeste værdi for brugerne. Det vil sige forår eller sommer. I juni talte vi om muligheden for at lave et lavt hegn om legepladsen, men vi vil gerne have alle parter med. Vi fik en reaktion fra en af forældrene, der stillede spørgsmålstegn ved, hvorfor vi gik ind og tog en beslutning om at lave et ekstra hegn inden evalueringen, siger Andreas Saul-Rotne, Center for Anlæg og Udbud, Københavns Kommune. Vi vil have lov til at have en ordentlig proces og evaluere pladsen. Vi vil holde en form for workshop med et møde eller to, hvor vi får identificeret problemerne, siger projektleder Andreas Saul-Rotne, Center for Anlæg og Udbud, Københavns Kommune. Der har været rigtig mange indvendinger mod pladsen i sin nuværende form både fra forældre, pædagoger, de store drenge, der bruger boldbanen, og også s Lokalråd, der er dybt skuffede over pladsen. Selv om Københavns Kommune gerne vil debattere legepladsen med bryggeboerne, så er der også grænser for, hvad de vil gå ind og ændre. For eksempel at gøre fodboldbanen større, som Islands Brygges Lokalråd har nævnt, det er urealistisk. Men at lave et boldfang på siden af banen, det er ikke urealistisk. Men man skal ikke forvente, at vi går ind og laver en helt ny planløsning, siger projektlederen. Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk 14 stk. HVERDAGS SUSHI 14 stk. LUKSUS SUSHI Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang 100 kr 150 kr 10 stk. MÅNEDENS MAKI: Laks, aioli, rødløg, spinat, avocado og agurk 65 kr 10 stk. MÅNEDENS LUKSUS MAKI: Tun, mango, chili Mayo og forårsløg. Troppet med avocado, teriyaki og sesam. 95 kr. Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk mandag til fredag 11.30-21.00 lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00 Tirsdag den 20. september klokken 18.30 i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget ansøgninger, høringer og mere. Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på www.avlu.dk/dagsordener-og-referater Læs mere på www.avlu.dk Lars Nielsen Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl. 13-18 tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19 onsdag kl. 8-17 torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade 18 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk Støt de hjemløse GADENS KONGER 159,- Kan købes hos Bryggens Boghandel eller SAND tlf. 25703160/ www.sandudvalg.dk Hjemmebanevin? Hjælp os med at støtte den lokale fodboldklub BK Hekla. Hver gang du køber en flaske Chamine rød eller hvid, går 10% til boldklubben. (gælder indtil 15-10-2011) Rød : 69,95 Hvid : 59,95 Tel.: 32 54 07 07

4 BRYGGEBLADET POLITIK 8. SEPTEMBER 2011 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Bryggens folketingskandidater En kort introduktion af det lokale kandidatfelt til folketingsvalget. Af Jarl Cordua Torsdag den 15. september skal Bryggen til folketingsvalg, og her er en kort introduktion af det lokale kandidatfelt. tilhører»sundbyvesterkredsen«under Københavns Storkreds, og som hovedregel har hvert parti opstillet en kandidat i kredsen. Thomas Bøgh, Socialdemokraterne Thomas Bøgh (40) har været folketingskandidat i kredsen siden 2009. Til daglig er han ansat i Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsforvaltning, hvor han arbejder med kultur og idræt i forhold til byens foreningsliv. Bøgh er cand.mag. i historie og samfundsfag fra Københavns Universitet med speciale i nyere politisk historie. Han er gift, har to mindre børn og bor på Amager. Bøgh mener blandt andet, at alle skal have mindst 13 års uddannelse. Læs mere om Bøgh og hans synspunkter her: www.thomasboegh.dk Özlem Sara Cekic, SF Özlem Cekic (35) er en af SF s kandidater, der er opstillet i København. Hun bor på Amager med sin mand og deres tre børn. Hun har siden 2007 været medlem af Folketinget og er SF s psykiatri- og socialordfører. Cekic er uddannet sygeplejerske og ønsker at bruge flere offentlige ressourcer blandt andet til de psykisk syge. Cekic har ret gode chancer for at blive genvalgt. Læs mere om Cekic og hendes synspunkter her: www.ozlem.dk Michael Haugaard, Venstre Michael Haugaard (33) bor på Amager og er partiets kandidat i Sundbyvesterkredsen. Til daglig såkaldt»relation Manager«i telebranchen, hvor han har arbejdet i mange år. Haugaard var i 2009 kandidat ved valget til Borgerrepræsentationen dog uden at blive valgt ind. Han mener blandt andet, at licensen skal afskaffes, og at væksten i den offentlige sektor er løbet løbsk og derfor skal på en slankekur. Læs mere om Haugaard og hans synspunkter her: www.michaelhaugaard.dk Uffe Elbæk, Radikale Venstre Elbæk blev i sin tid kendt som rektor for kaospilotuddannelsen i Aarhus, hvor han i en periode også sad i byrådet for De Radikale. I København er han kendt for blandt andet at have stået i spidsen for World Out Games 2009 et OL for homoseksuelle sportsfolk i København. Elbæk er partiets kandidat i kredsen og har og pæne chancer for at blive valgt i Folketinget. Han vil kæmpe for, at kulturen kommer øverst på dagsordenen, og at iværksætteri kommer på skoleskemaet. Læs mere om Uffe Elbæk og hans meninger her: www.denradikaleuffe.dk Pernille Ørsted, Konservative Pernille Ørsted (36) er de konservatives kandidat i Sundbyvesterkredsen. Hun er bankuddannet og har tidligere handlet med aktier i virksomheder i udlandet. I de seneste tre år har Pernille Ørsted i stedet brugt tiden på at danse, lave workshops samt medvirke i film, revy og reklamefilm. Blandt Ørsteds mærkesager er, at borgerne får ret til at få alternativ behandling og naturmedicin som supplement til den almindelige behandling i sundhedsvæsenet. Desuden mener Ørsted, at ingen skal betale over 50 procent i skat af deres indkomst. Læs mere om Pernille Ørsteds synspunkter her: www.konservative.dk/ Personer/P/Pernille-Ørsted Gorm Gunnarsen, Enhedslisten Gorm Gunnarsen (48) er en politisk veteran og opstiller igen som Enhedslistens folketingskandidat i Sundbyvesterkredsen. Til daglig er Gunnarsen lektor i engelsk og historie på Christianshavns Gymnasium. Privat er han gift og har to børn. Gunnarsen mener, at:»politik skal handle om at efterlade verden i bedre stand, end da vi kom hertil«. Han går blandt andet ind for, at Danmark skal øge ulandsbistanden, og at der skal være et loft over folkeskoleklassernes størrelse. Læs mere om Gorm Gunnarsen og hans synspunkter her: http://amager.enhedslisten.dk Lars Berg Dueholm, Liberal Alliance Lars Berg Dueholm (31) er en af Liberal Alliances kandidater i København Storkreds. Han bor i Ørestad sammen med sin kone Mikala og deres lille søn Theodor. Siden 2008 har han været medlem af Københavns Borgerrepræsentation. Oprindeligt var han valgt ind for Venstre, men skiftede sidste år til Liberal Alliance, hvor han er gruppeformand. Til daglig er Dueholm advokat hos statens advokat,»kammeradvokaten«. Dueholm går til valg på blandt andet lavere skatter og modstand mod S-SF s forslag om en betalingsring rundt om København. Læs mere om Dueholm og hans meninger her: www.dueholm.dk Simon Høeg Jensen, Kristendemokraterne Simon Høeg Jensen er overbygningsstuderende på Københavns Universitet i fagene musikvidenskab og historie, som han afslutter til næste sommer. Han håber på at blive historielærer. Sideløbende er kristendemokraten desuden leder af historiestudiets kor. Blandt Simon Høeg Jensen mærkesager er at få børn ud af asylcentre, at stoppe»børnefængsling«og bekæmpe kvindehandlen. Læs mere om Simon Høeg Jensen og hans synspunkter her: www.kd.dk/shjensen Uffe Elbæk Pernille Ørsted Thomas Bøgh Foto: Lars Svankjær Simon Høeg Jensen Foto: Tilsted Com Lars Berg Dueholm Gorm Gunnarsen Michael Haugaard Özlem Sara Cekic Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt 99,- 99,- Spar 30,- NJAL FOTO.dk NJAL FOTO.dk Schrøder Old Timer 3 gear 2.995,- NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf. 32 54 86 19 Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-14

Ole Lintrup Privatrådgiver Danske Bank Bedre råd på Bryggen Ole er en af vores privatrådgivere på. Han er født, opvokset og bor stadig på Amager. Han og de øvrige rådgivere kender lokalmiljøet, boligmarkedet og de forskellige finansieringsmuligheder - og kan trække på de samlede kompetencer i Danske Bank, når de skal rådgive dig. Vil du have bedre råd på Bryggen, så besøg os i Njalsgade. Afdeling Njalsgade 32 2300 København S Telefon 45 12 33 40

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 8. SEPTEMBER 2011 Lastbilerne ud af Bryggen! Borgergruppen mod Tung Trafik på har arbejdet i halvandet år for at begrænse den tunge trafik på Bryggen. Deres sidste forslag blev for nylig stemt ned af Teknik- og Miljøudvalget. Men to nye forslag er afleveret. UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Fra den 8. juli har der været svingforbud for lastbiler ved Langebro. To opsatte skilte forbyder lastbiler at dreje til højre ved Langebro og ved Klakvigsgade. Det er en sag, som»borgergruppen mod Tung Trafik på Islands Brygge«har arbejdet for i halvandet år. De to skilte er en kæmpe sejr for os, men vi vil selvfølgelig arbejde for, at det bliver en permanent ordning, siger Carsten Thomsen, der er initiativtager til borgergruppen. Skiltene er en forsøgsordning frem til juli 2012, hvorefter forsøget vil blive evalueret. Inden skiltene blev sat op, passerede der dagligt 300 lastbiler gennem Bryggen. Nu er antallet halveret. Men det betyder stadig, at der dagligt kører cirka 150 lastbiler gennem Bryggen. Ladt i stikken Svingforbud. Ved skiltet står Carsten Thomsen fra»borgergruppen mod Tung Trafik på «, som endelig har opnået et svingforbud ved Langebro. De arbejder stadig videre på at begrænse lastbiltrafikken på Bryggen via Lossepladsvej. Foto: Ricardo Ramirez Vi mener, at bryggeboerne er blevet ladt i stikken af lokalpolitikerne, ved at de stadigvæk tillader, ifølge kommunens egne tal, 150 lastbiler i døgnet at køre via Lossepladsvej og videre hen ad, siger Carsten Thomsen fra Tung Trafik-gruppen. Deres forslag om at forbyde ligeudkørsel for lastbiler fra Selinevej ad Lossepladsvej var oppe i Teknik- og Miljøudvalget den 22. august. Men det blev stemt ned af alle partier. Jakob Næsager fra De Konservative stillede i den anledning et alternativt forslag om at forbyde gennemkørende lastbiltrafik ad gaderne og Artillerivej fra syd via et lastbilforbud ved Drechselsgade. Alle ud over ham selv stemte imod forslaget. Højst overraskende er det De Radikale, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten og Socialdemokratiet, som går ind for, at lastbilerne fortsat skal køre på. Disse partier har ellers alle været bannerførere for en stærkere styring af den tunge trafik i København. Det undrer mig, at dette kommunale flertal vælger at udbygge et lukrativt område som uden at ville tilpasse infrastrukturen fra dengang, den var en industrihavn med meget tung trafik, til nu, hvor Bryggen er et boligområde, siger Carsten Thomsen, fra Borgergruppen mod Tung Trafik på. Forbud uden virkning Teknik- og Miljøforvaltningen mente, at forslaget om forbud mod ligeudkørsel fra Selinevej vil være uden virkning. Derfor var det et enigt udvalg, der stemte mod forslaget. Vi vil gerne af med den tunge trafik i boligområderne, men de skilte, vi sætter op, skal også have en effekt, siger Morten Kabell, medlem af Teknik- og Miljøudvalget for Enhedslisten. Han vil først se resultaterne af de opsatte skilte ved Langebro, før han siger ja til nye tiltag. Og ifølge referatet fra mødet den 22. august er dette en generel holdning hos udvalget:»teknik- og Miljøudvalget ønsker på baggrund af de foreløbige positive resul-tater at få belyst de samlede effekter af det indførte svingforbud ved Langebro, inden der gennemføres yderligere regulering af lastbiltrafikken på. Derfor afventer udvalget forvaltningens evaluering af svingforbuddet, som fremlægges medio 2012.«Det er svært, når man har så mange partier imod sig, og derfor vil Tung Trafik-borgergruppen opfordre Grundejerforeningen Havnestad til at kigge på mulighederne for at etablere rundkørsler ved den nye Drechelsgade Plads (Soya-kage Plads) og eventuelt også ved Axel Heides Gade. Lastbiler og rundkørsler går nemlig ikke godt i spænd, siger Carsten Thomsen. To nye forslag Desuden har Borgergruppen mod Tung Trafik på allerede indsendt to nye forslag til Teknik- og Miljøforvaltningen for at begrænse den tunge trafik på Bryggen. Det ene forslag er, at man opsætter et skilt med gennemkørsel forbudt på hjørnet af Thorvald Borgs Gade og Artillerivej, når Artillerivej er bygget færdig. Det andet forslag går ud på at begrænse lastbiltrafikken til kun at køre på en af gaderne og Artillerivej ad gangen. I dag er det ikke tilladt for tunge lastbiler at køre på Artillerivej fra klokken 7.30 til cirka 16, da Artillerivej er en skolevej. Ligeledes kunne man så forbyde tunge lastbiler at køre ad fra klokken 16 til 7.30, siger Carsten Thomsen. Måske en utopi Drømmescenariet for os er, at det bliver forbudt med tung trafik på Bryggen i alle gaderne, men det er måske utopi. For du drømmer ikke om, hvor mange møder og hvor meget arbejde, det har kostet os at få sat de to skilte op, siger han. Det undrer initiativtageren til Tung Trafik-gruppen, at der ikke er flere bryggeboer, der interesserer sig for problematikken omkring den tunge trafik. Sikkerheden må da være noget af det vigtigste i et lokalområde, mener Carsten Thomsen. Borgergruppen mod Tung Trafik på har eksisteret siden maj 2010. Det er en arbejdsgruppe på tre personer, som har fået mandat til deres arbejde fra mange af Bryggens foreninger. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00 Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade udlejes til liberalt erhverv Husleje: 13.765,00 pr. md. A conto varme: 800,00 pr. md. A conto vand: aftales (erhvervsrelateret) Depositum: 6 mdr. leje Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16 2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi.dk P Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 567,56 /md. Kr. 1.021,60 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk Arkivfoto: Ricardo Ramirez Vil du vide mere om borgergruppen eller engagere dig i arbejdet, så skriv til: carstenthomsen@ hotmail.com

8. SEPTEMBER 2011 NYHEDER Bevar parkeringspladserne! Flere af Bryggens butiksindehavere er bekymrede for at miste kunder, hvis s Lokalråd får gennemført projekt»et Grønnere Bryggen«. BRYGGEBLADET 7 Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk s Lokalråd har en vision om et grønnere Bryggen. De ønsker at lave lommeparker og bedre cykelparkering i flere af Bryggens gader. Og det koster op mod 186 parkeringspladser. Men den plan bekymrer flere af butiksejerne i Gunløgsgade. Vi er ikke interesserede i, at parkeringspladserne her uden for forretningen bliver fjernet. For hvis der ikke er nogen steder at parkere for vores kunder, så bliver de måske væk. Det er jo ikke alle, der tager metroen, eller som har tid til at køre ned i parkeringskælderen, siger Maria Meyer, indehaver af børnetøjsbutikken Piggelin i Isafjordsgade. Underskrifter De har en seddel liggende, hvor kunderne kan skrive under på, at parkeringspladserne på Bryggen skal bevares. Det er Martin Pihl fra Smyks.dk i butikken på den modsatte side af gaden, som har taget initiativ til underskriftsindsamlingen. Det er i forvejen svært nok at parkere i gaderne. Jeg er enig i, at der er mange ledige pladser nede i parkeringsanlægget, men vi har brug for parkering i umiddelbar nærhed af vores butik, hvis vi skal bevare vores kunder. Hvis man gjorde det billigere at parkere nede i kælderen, så var der nok flere af de lokale, der ville køre derhen og parkere, siger Martin Pihl, der er overbevist om, at færre parkeringspladser vil få negative konsekvenser for butikslivet på Bryggen. Kæp i hjulet Hvis der for eksempel bliver ryddet 52 parkeringspladser i Egilsgade, som der står i Et Grønnere Bryggen s folder, så ryger halvdelen af parkeringen i gaden. Og det er jo dér, vores kunder parkerer, siger Martin Pihl og fortsætter: Vi indsamler underskrifter for at underbygge, at vores kunder kommer udefra. Det er ikke for at stikke en kæp i hjulet på nogen. Det er for at dokumentere vores argumenter. Han understreger, at butikkerne på Bryggen er i konkurrence med storcentre som Fields, Fisketorvet og Amager Centret, som jo alle har let tilgængelige parkeringspladser. Han har et forslag til en løsning: Gratis parkering Hvis man ønsker at bevare butikslivet på Bryggen, så kunne 20 til 30 gratis korttidsparkeringspladser i Egilsgade og Isafjordsgade løse problemet for butikkerne et langt stykke hen ad vejen og måske oven i købet Parkering. Plads til varelevering og til at kunderne kan parkere er vigtigt for butikkerne, her Isafjordsgade. Foto: Ricardo Ramirez styrke det lokale butiksliv til glæde for alle. Jeg ved, at Islands Brygges Lokalråd og Amager Vest Lokaludvalg nævner korttidsparkeringspladser som en mulig erstatning for almindelige parkeringspladser. Det er jeg meget positiv overfor, så længe vi handlende bliver taget med på råd med hensyn til antal og placering, forklarer han. Det, jeg opponerer lidt imod ved det her forslag, er, at det er blevet foreslået på en måde, som ingen kan være uenig i. Men det har jo nogle konsekvenser for butikslivet. Så jeg synes, vi skal tages med på råd i den videre beslutningsproces. Jeg håber, at vi kan tale om det, og at vi vil blive taget alvorligt, siger Martin Pihl. Ti-liters malerspande Han har været rundt og tale med flere af de andre handlende i Isafjordsgade. I nabobutikken Maling.dk har Berit Christjansen den samme bekymring for at miste kunder. Martin har sat fokus på den fælles problemstilling, men vores problem er også af praktisk karakter. Vores kunder køber jo store malerspande og andre tunge Underskrifter for et grønnere Bryggen ting. Så det er vigtigt, at de kan parkere tæt ved butikken. Derudover kører vi jo også varer mellem vores forretninger, og varerne er ikke lige noget, der kan være i en plasticpose eller to. Det, vi ønsker, er en kompromisløsning, så det ikke går ud over os og vores kunder. Og jeg tror ikke, at vores kunder vil køre ned og parkere i parkeringsanlægget, siger Berit Christjansen, der bestyrer Maling.dk. Blomsterkasser På den anden side af gaden hos Njal Foto har de en seddel til underskrifter mod nedlæggelse af parkeringspladser liggende på disken. For de vil heller ikke miste deres kunder fra andre bydele. Hvis folk ikke ved, at der er det parkeringshus i Gunløgsgade, så bliver det svært for dem at komme ind og handle. Og hvis ikke man må parkere her udenfor butikken og der bliver lavet blomsterkasser i stedet så bliver det også svært for os at modtage varer. Man kan selvfølgelig parkere ulovligt, men det er der jo ikke meget ved, forklarer Bjarne Jessen fra Njal Foto. Bryggebo Christian Hejlesen og Pia Blach Pedersen synes ikke, at Smyks.dk s underskriftsindsamling mod at nedlægge parkeringspladser på Bryggen skal stå uimodsagt. De har iværksat deres egen underskriftsindsamling. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Vi synes simpelthen, at Speakers Corner foran Café Alma er for cool lavet. Det fede er, at der er noget grønt og noget anderledes i gadebilledet. Og indsatsen er jo ikke voldsomt stor i forhold til, hvor meget det forbedrer byrummet, siger Christian Hejlesen. For nylig har han i fællesskab med sin tidligere studieveninde, Pia Blach Pedersen, taget initiativ til en underskriftsindsamling for projektet»et Grønnere Bryggen«. Blev lidt provokeret Vi blev lidt provokerede af smyks.dk s underskriftsindsamling mod initiativet. Ikke af at de var imod det. Men vi synes, det er så nemt at kritisere nye tiltag. Og det syntes vi simpelthen ikke skulle have lov at stå uimodsagt hen. Derfor gik vi i gang med at indsamle Cool. Christian Hejlesen (på billedet) synes, at dette sted er cool lavet. Foto: Ricardo Ramirez underskrifter, siger Christian Hejlesen. Han ønsker, at folk tager stilling til, hvad de mener om Et Grønnere Bryggen. Vil skabe debat Man har jo ofte en tendens til at vente på, at andre gør noget, men Pia og jeg fik lyst til at gøre noget selv. Om ikke andet så kan vi forhåbentlig sætte gang i en debat. Det i sig selv er jo ret væsentligt, forklarer Christian Hejlesen, der understreger, at han ikke er forkæmper for en bilfri by overhovedet. Jeg har ikke nogen bekymring om, at der bliver nedlagt parkeringspladser. Derimod vil jeg gerne have, at der bliver skabt liv i gaderne, så der er noget kønt at kigge på, tilføjer Pia Blach Pedersen, der har boet på Bryggen siden 2003. Vi synes, det lyder som en afbalanceret måde at skabe noget grønt. Der vil jo fortsat være god mulighed for at parkere. For det første vil det kun være få parkeringspladser, der bliver nedlagt i de enkelte gader, og for det andet, så er der mange ledige pladser i den nye parkeringskælder, understreger Christian Hejlesen, der på trods af, han kun har boet på Bryggen et års tid, har et stærkt tilhørsforhold til lokalområdet. Det virker mere naturligt at engagere sig i lokalmiljøet her på Bryggen, end jeg forestiller mig, det ville være i for eksempel Ørestad, hvor alt er nyt byggeri. Det ville nok virke lidt mere uoverskueligt derude, siger Christian Hejlesen. Du kan finde underskriftsindsamlingslister for Et Grønnere Bryggen i forskellige lokale butikker, blandt andet i Wulff+Konstali, Café Alma og hos Tobis. De to aktivister har planer om at lægge flere underskriftsark ud i de lokale butikker i den nærmeste fremtid.

8 BRYGGEBLADET VALGKAMP 8. SEPTEMBER 2011 Bryggen fløjter valgkampen i gang Ditte Søndergaard stiller op for De Radikale og er partiets yngste opstillede i København. Sune Blom opstiller til Folketinget for Enhedslisten. Han har været politisk aktiv siden 2005, da han meldte sig ind i Enhedslistens ungdomsorganisation, Socialistisk Ungdomsfront Af Morten Larsen redaktion@bryggebladet.dk Få timer efter, at statsminister Lars Løkke Rasmussen havde udskrevet valget, vrimlede det ud på gaderne med håbefulde folketingskandidater og deres partitropper. Også på Islands Brygge blev der delt foldere ud og klatret i lygtepæle med plakater få minutter efter, valget var udskrevet. To af de lokale, der håber på at komme i Folketinget, er 26-årige Ditte Søndergaard, der stiller op for De Radikale og 21-årige Sune Blom, der stiller op for Enhedslisten. Bryggebladet satte de to stævne i en lygtepæl. Sune Blom har set frem til valget, siden VK-regeringen kom til magten: Jeg har levet hele mit ungdomsliv under VK-regeringen. De mange forringelser, som jeg har oplevet i min hverdag, har gjort indtryk. Uligheden i vores samfund er vokset. Arbejdsløse og flygtninge bliver ikke behandlet ordentligt. Og de offentligt ansatte går ned med stress på grund af regeringens kontrol-tyranni, fortæller Sune Blom. Én time efter valget var udskrevet, meldte han sig under fanerne på Enhedslistens valgkontor i København klar til at organisere opsætning af plakater og uddeling af flyers i Enhedslistens lokale afdelinger. Blev aktiv i 2005 Han blev aktiv i politik i 2005, hvor han meldte sig ind i Enhedslistens ungdomsorganisation, Socialistisk Ungdomsfront. Siden da har han ventet på at få chancen for at vælte Løkke og compagni af pinden. Men han har ikke spildt tiden på at vente på, at statsministeren trykkede på valgknappen. Han mener nemlig ikke, at almindelige mennesker kun skal deltage i demokratiet, når der er folketingsvalg. Politik er ikke kun noget, der foregår hvert fjerde år, og politikerne på Christiansborg har ikke eneret på politik. Da jeg gik på Christianshavns Gymnasium i 2005, var jeg med til at organisere en besættelse af gymnasiet for at protestere mod regeringens planer om at presse flere elever ind i klasserne. Og han har også været aktiv i Kirkeasyl, der forsøgte at hjælpe de irakiske asylansøgere, der havde søgt tilflugt i Brorsonskirken, fordi de frygtede at blive sendt tilbage til det krigshærgede Irak. Han har deltaget i demonstrationer mod racisme og mod krigen i Afghanistan. Når han ikke er politisk aktiv, læser han politik og administration på Roskilde Universitet og arbejder ved siden af som lærervikar. Sune Blom er ikke i tvivl om vejen ud af den økonomiske krise og frem mod et bedre Danmark: Det store milliardunderskud i statskassen skyldes især de massive skattelettelser, som regeringen har givet til de rigeste i samfundet. Enhedslisten står for en omfordelingspolitik, der er stik modsat af, hvad regeringen har gjort de sidste ti år. Enhedslisten vil rulle skattelettelserne tilbage hos de ti procent rigeste. Det vil give 7,5 milliarder ekstra kroner i statskassen. Herudover skal banker og multinationale selskaber bidrage mere til fællesskabets statskasse. De mange milliarder ekstra kroner, der kommer i kassen, skal selvfølgelig investeres i velfærd. Det kommer både unge og gamle til gode. Og så bliver der skabt en masse nye arbejdspladser. Og Sune Blom og hans kammerater i Enhedslisten har medvind i de røde faner. Partiet står til at blive næsten tredoblet. Skal man tro de seneste meningsmålinger, kan de ræverøde på Enhedslistens liste Ø sætte sig på 11 stole i Folketinget. I dag har Enhedslisten fire medlemmer. Vi har aldrig haft så stor en chance for at få så mange medlemmer i Folketinget. Og det er ikke bare tal i en meningsmåling: Vi oplever en virkelig god stemning, når vi kommer ud hos vælgerne. Ditte og sumobryderne Ditte Søndergaard bor og arbejder på Bryggen. Hun stiller op for De Radikale og er partiets yngste opstillede i København. Vi har landets ældste folketingsgruppe. Der er brug for forandring, mener den unge radikale. Forude venter en kort, men intens valgkamp: Jeg skal ud på gymnasier med plakater og foldere. Og så skal jeg deltage i en lang række paneldebatter. Det bliver hårdt, men sjovt! Hun laver sine egne løbesedler fra dag til dag. Så kan hun skrive om helt aktuelle ting. Men skal nemlig passe på med at lave sine valg-pjecer i alt for god tid, understreger Ditte: En anden folketingskandidat for De Radikale havde trykt en masse valgpjecer i forvejen. I sin pjece havde hun skrevet, at hun ville arbejde for at gøre noget ved efterlønnen. Men det valgtema blev forældet, da vi lavede et efterlønsforlig sammen med regeringen, smiler Ditte. Ditte Søndergaard får god hjælp af cirka 20 unge radikale fra hele landet, der er kommet til hovedstaden for at sparke gang i partiets valgkampagne og bakke op om deres kandidat som i øvrigt er De Radikales eneste kandidat under 30 år i København. De unge radikale mødes i deres hovedkvarter i Bergthorasgade. Her har de fundet to sumo-bryder-dragter frem, en rød og en blå. De skal bruges til tiltrække opmærksomhed hos de forbipasserende på Bryggen. Men inden de unge tager ud på Bryggen for at kapre stemmer, skal de lige have en kampsang.»ru er visdom. Vi vil hylde RU s politik, så længe vi er til«, synger de unge taktfast. Så er det tid til afgang. To unge radikale valgtropper er kravlet ind i sumo-bryderdragterne. De andre har bevæbnet sig med radikal valgpropaganda og t-shirts. På vej ud får de en sidste opsang: Husk at sprede jer godt ud på vejen. Vi skal vise, at vi vil af med blokpolitikken. Den fylder for meget, forklarer en ung gut med en megafon. Og så går flokken ud i valgkampen. Valgkamp om gymnasier og sygehuse Ditte Søndergaard er vokset op med politik og har været vant til, at holdninger blev brudt, og der blev debatteret politik derhjemme, hvor hun voksede op sammen med sin far. Især sundheds- og uddannelsespolitik står hendes hjerte nær. Hun har prøvet at være pårørende i behandlingssystemet. Nu vil hun i Folketinget for at gøre op med bureaukratiet og de mange forskellige læger og sygeplejersker, som en patient og de pårørende møder undervejs i et sygdomsforløb. Og så skal der sikres flere penge til forebyggelse. I dag bliver 90 procent af alle sundhedsudgifter brugt på syge, der har under ét år tilbage at leve i. Hvis vi brugte penge på forebyggelse, kunne vi altså spare en masse sundhedsudgifter, forudser Ditte Søndergaard. Og så skal uddannelsessystemet skrues bedre sammen, så de, der har det svært, får mere hjælp: Vi skal have ændret taxameter-princippet på gymnasierne, så gymnasier kan få tilskud til vejledning og mentorordninger. På den måde kan gymnasierne hjælpe elever, som har det svært, med at gennemføre deres uddannelse. Millionærer skal fredes Men hvor skal de mange penge komme fra? Hvad siger De Radikale til Enhedslistens forslag om at rulle skattelettelserne til de rigeste ti procent tilbage? Når først Folketinget har indført en ydelse, er den svær at trække tilbage igen. Enhedslistens»misundelses-skat«er kortsigtet. Vi risikerer, at den højtuddannede arbejdskraft flytter ud af landet. I øvrigt betaler de rigeste allerede i dag mest i skat til staten. Det er ikke en løsning at give de rigeste ti procent af danskerne et ordentligt skattesmæk. De må selv om, hvordan de bruger deres penge. Vi vil i stedet hæve de grønne afgifter og indføre en afgift på sundhedsskadelige produkter. Heller ikke når der skal skabes nye job, er de to unge kandidater enige: Sune Blom og Enhedslisten vil sætte gang i 56.000 nye velfærds- og klimajob allerede fra næste år: Men den tror Ditte ikke på: Det kan simpelthen ikke lade sig gøre at skabe så mange arbejdspladser på så kort tid. Økonomerne er enige om, at det er urealistisk. Jeg kunne godt komme med de samme løfter som Enhedslisten. Men jeg kan ikke trylle. Vi vil hellere sætte skatten på arbejde ned. Jeg vil ikke sætte tal på, hvor mange job, vi mener, der kan skabes. I stedet har vi været med til at stemme for at halvere dagpengeperioden og til gengæld sætte ydelsen op. Alle undersøgelser viser, at de arbejdsløse komme i job i den sidste del af deres dagpengeperiode. Derfor har vi forkortet perioden. Hvis man er arbejdsløs i længere tid i mere end to år, skal der andre midler til eksempelvis et løntilskudsjob. Bryggebladet har forsøgt at finde bryggeboere fra alle partierne, der opstiller til folketingsvalget. Men De Radikale og Enhedslisten de eneste, der opstiller kandidater, som har bopæl på Bryggen.

8. SEPTEMBER 2011 VALGKAMP FAKTA OM VALGET Ved valget til Folketinget den 15. september 2011, kan du være med til at bestemme, hvem der skal sidde i Folketinget. Når du sætter dit kryds ud for den kandidat eller det parti, du er mest enig med, har du mulighed for at få indflydelse på, hvilke love der skal vedtages frem til næste valg. Hvor meget skal borgere og virksomheder betale i skat? Skal Danmark gå i krig mod andre lande? Hvor gammel skal man være for at købe alkohol? Skal momsen på økologiske og sunde fødevarer afskaffes? Det er bare nogle af de beslutninger, dit kryds kan få indflydelse på. Der skal i alt vælges 179 repræsentanter til at træffe de daglige politiske beslutninger: 175 folketingsmedlemmer vælges i Danmark, to på Færøerne og to i Grønland. Når det nye Folketing er sammensat, kan det eller de partier, der har opbakning til det i Folketinget, gå i gang med at danne en regering. BRYGGEBOERNE SER RØDT Ved folketingsvalget i 2007 blev 539.387 danskere hjemme. Der er i alt 737 opstillede kandidater til dette folketingsvalg. Næsten tre ud af fi re folketingskandidater (73 procent) har en mellemlang eller lang videregående uddannelse. Kun 11 procent af kandidaterne har en erhvervsuddannelse og har været ude»på gulvet«i en dansk virksomhed. Danskerne får flere kvinder at stemme på denne gang: Ved folketingsvalget i 2001 var 29,4 procent kvinder. I år er 36 procent af kandidaterne kvinder. SF er det parti, der har opstillet flest kvinder (46 procent). Liberal Alliance er det parti med færrest opstillede kvinder (27 procent). Næsten hver tredje folketingskandidat har tidligere været medlem af et andet parti end det, de nu stiller op for. Ding-dong kandidaten ringer på din dør Socialdemokraten Thomas Bøgh har foreløbig ringet på hos over 1000 bryggeboere. Og han bliver ved, helt indtil valgkampen fløjtes af. Fødselsforberedelse Gymnsatik for gravide Yoga for gravide Genoptræning for Kejserinder Babymassage og Zoneterapi (0-10 mdr) Babyrytmik (3-12 mdr.) Børnerytmik (1-5 år) BRYGGEBLADET Motion & Bevægelse Nye hold starter i september/ oktober 2011 Mindfulness, Meditation og Visualisering Yoga Musikalsk værksted Pilates Rosenbevægelser Nakke/skulder-hold Ryghold Bækkenbundskurser Svensk Folkedans Før fødsel Efter fødsel Nye hold hver måned OBS! Da vi i år skal udvide vores hold- og kursusaktiviteter, søger vi en ny og større træningssal her på Bryggen. Havnestadsklinikkens Træningssal www.amj-fysio.dk el. www.mineco.dk Kigkurren 6-8 st. amj@amj-fysio.dk tlf: 41401094 (man-fre kl. 12-13) BRYGGENS KIROPRAKTOR v/ Kenneth Lehart Jensen 9 TIDLIGERE FOLKETINGSVALG 2007 Rød blok 59,2 pct. Blå blok 34,5 pct. Antal afgivne stemmer 7067 Stemmeprocent 87,3 pct. 2005 Rød blok 63,7 Blå blok 33,8 Antal afgivne stemmer 5140 Stemmeprocent 83,3 pct. 2001 Rød blok 60 Blå blok 34,4 VIDSTE DU, AT: Ved folketingsvalget i 2007 blev 539.387 danskere hjemme. Der er i alt 737 opstillede kandidater til dette folketingsvalg. Næsten tre ud af fi re folketingskandidater (73 procent) har en mellemlang eller lang videregående uddannelse. Kun 11 procent af kandidaterne har en erhvervsuddannelse og har været ude»på gulvet«i en dansk virksomhed. Danskerne får flere kvinder at stemme på denne gang: Ved folketingsvalget i 2001 var 29,4 procent kvinder. I år er 36 procent af kandidaterne kvinder. SF er det parti, der har opstillet flest kvinder (46 procent). Liberal Alliance er det parti med færrest opstillede kvinder (27 procent). Næsten hver tredje folketingskandidat har tidligere været medlem af et andet parti end det, de nu stiller op for. VIDSTE DU, AT: Ved folketingsvalget i 2007 blev 539.387 danskere hjemme. Der er i alt 737 opstillede kandidater til dette folketingsvalg. Næsten tre ud af fi re folketingskandidater (73 procent) har en mellemlang eller lang videregående uddannelse. Kun 11 procent af kandidaterne har en erhvervsuddannelse og har været ude»på gulvet«i en dansk virksomhed. Danskerne får flere kvinder at stemme på denne gang: Ved folketingsvalget i 2001 var 29,4 procent kvinder. I år er 36 procent af kandidaterne kvinder. SF er det parti, der har opstillet flest kvinder (46 procent). Liberal Alliance er det parti med færrest opstillede kvinder (27 procent). Næsten hver tredje folketingskandidat har tidligere været medlem af et andet parti end det, de nu stiller op for. DU KAN VÆLGE MELLEM NI PARTIER Socialdemokratiet (A) Radikale Venstre (B) Det Konservative Folkeparti (C) SF Socialistisk Folkeparti (F) Liberal Alliance (I) Kristendemokraterne (K) Dansk Folkeparti (O) Venstre, Danmarks Liberale Parti (V) Enhedslisten De Rød-Grønne (Ø) Thomas Bøgh vil dele roser ud og banke på døre, helt frem til valgstederne lukker klokken 20.00 den 15. september. Foto: Daniel Svarts Andreassen Af Morten Larsen redaktion@bryggebladet Det er ikke hver dag, en ung fyr med en rose i hånden banker på din dør... Men i en valgkamp kan alt ske! I disse dage banker den unge socialdemokrat Thomas Bøgh måske på din dør. Hans håb er nemlig at komme i Folketinget efter valget den 15. september. Thomas Bøgh har banket på bryggeboernes døre siden den første søndag i valgkampen. Og han bliver ved indtil selve valgdagen. Budskabet om en ny regering bliver positivt modtaget af mange af de bryggeboere, som åbner døren. Derudover fortæller Thomas Bøgh om hans personlige mærkesager i valgkampen: Vuggestuer og børnehaver til alle områdets børn, bedre folkeskoler, flere idræts- og kulturområder, fastholdelse af arbejdspladser og hjælp til de socialt udsatte kvarterer på og resten af Amager. Luk op! Det er en fornøjelse at komme ud og gå dør-til-dør og møde vælgerne i øjenhøjde med en rød rose og en folder i hånden. De lokale vælgere har mange spørgsmål og budskaber, som de gerne vil have mig til at tage med ind på Christiansborg. Det er kun meget få, som er direkte afvisende. Man møder selvfølgelig også en del, som ikke er socialdemokrater, og som måske slet ikke stemmer rødt, men derimod blåt. Men det er også interessant, fordi så kan man få en spændende diskussion om efterløn, skat og integration og dermed få pudset argumenterne af, fortæller Thomas Bøgh. På sin rute har Thomas Bøgh mødt rigtig mange arbejdsløse. Særligt det høje antal af unge arbejdsløse, som nærmest har opgivet at få et job, og som tilbringer størstedelen af dagen derhjemme eller i meningsløs aktivering, har gjort stort indtryk på socialdemokraten. Den økonomiske krise har ramt mange danskere hårdt. Der er cirka 200.000 arbejdsløse i Danmark, som går derhjemme, og som har udsigt til at blive parkeret udenfor arbejdsmarkedet, hvis vi ikke får skabt vækst og fremgang i Danmark. Det er derfor utroligt rørende at møde folk, som nu falder for dagpengeperioden, og som overgår til kontanthjælp, selv om de fuldt ud er i stand til at have et fast arbejde og har lyst til at arbejde, siger Thomas Bøgh. På grund af vandskade er vi midlertidigt flyttet til: AMAGER KIROPRAKTIK CENTER Amager Boulevard 128A. Klinikkens telefonnr er stadig: 32 57 13 00 Med venlig hilsen Kenneth Lehart Jensen og Lisa Lund www.bryggenskiropraktor.dk www.lisa-lund.dk CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40

10 BRYGGEBLADET VALGKAMP 8. SEPTEMBER 2011 BRYGGEN SER RØDT... Hvis bryggeboerne kunne bestemme, havde Danmark en ren ØF-regering. Det viser en ikke særlig videnskabelig meningsmåling blandt seks vælgere, der alle bor på. Få dage før valget gik Bryggebladet på gaden for at høre, hvor de lokale vil sætte deres kryds på torsdag den 15. september. Dommen er klar: Ud af seks adspurgte vil de fem sætte deres kryds ud for enten SF eller Enhedslisten. Maral Sauer, 28 år, bankrådgiver Stemmer på Liberal Alliance. Sidste gang stemte hun på Venstre. Anne Müllertz, 44 år pædagog Stemmer på Enhedslisten denne gang. Ved sidste folketingsvalg stemte hun på SF. Randi Andersen, 26 år, studerer pædagogik Stemmer på SF. Hun stemte også SF ved sidste folketingsvalg. Jeg har taget adskillige valg-tests, bl.a. på TV2 og på min Iphone. Og så har jeg læst om alle partiernes målsætninger. Alle tests viser, at jeg er mest enig med Liberal Alliance. Jeg er enig med partiet om at sænke skatten til 40 procent og så skal der indføres mindre bureaukrati i samfundet. Enhedslisten er dét parti, der er tættest på mine værdier. Jeg mener, partiet står for humanisme, solidaritet og menneskeværd. Og så er partiet imod krig. Jeg synes heller ikke, at Danmark skal være en del af krige langt fra Danmarks grænser. Enhedslisten et troværdigt parti. Jeg håber på, at partiet vil være en god vagthund i Folketinget. Jeg er træt af regeringen. Og jeg tror på SF. Især på grund af partiets socialpolitik. Partiet står for et socialt sikkerhedsnet. Vores samfund skal have et ordentligt fundament. Og så vil SF sikre, at Danmark ikke bliver en»betalings-stat«. Kenneth Wienke, 29 år, postarbejder Stemmer på SF ligesom han gjorde sidste gang. Rune Glæsel, 37 år, musiker og driftsassistent Stemmer Enhedslisten. Det er et ryk til venstre i forhold til sidste valg, hvor han stemte SF. Lars Nielsen, 39 år, leder Stemmer SF denne gang. Det gjorde han også ved sidste folketingsvalg. SF har nogle gode værdier, som jeg også selv kan stå inde for. Partiet går ind for, at vi skal løfte i fælles flok, og at de fattige skal have flere midler. Og så vil partiet bevare efterlønnen. Det synes jeg også. Det er hårdt at være postarbejder, så jeg vil gerne have mulighed for at kunne gå på efterløn. Den borgerlige regering har været 100 procent økonomisk uansvarlig. Spekulanter, banker og pengemænd har gamblet med økonomien. Og det eneste, regeringen har gjort, er at give dem bankpakker og skattelettelser til milliarder af kroner. Enhedslisten vil beskatte bankerne og millionærerne noget mere, så vi kan investere i uddannelse. Det gør jeg fordi, jeg godt kan lide mennesker. Jeg stemmer med hjertet. Der er ikke ét parti, som jeg er 100 procent enig med. Men jeg kan godt lide SF s indstilling til, at de mennesker, som har brug for hjælp, skal have hjælp. Fotos: Ricardo Ramirez

2 2 Skal du købe eller sælge - kig forbi vores nye flotte butik lige overfor havnebadet. Ørestad City - Ørestads Boulevard 63B 3 Bo i spændende bydel Med metro lige til døren og med udsigt over grønne arealer. Her ser du den ene præmierede bygning efter den anden. Lys og åben lejlighed nær Fields, BC m.m. Sag 413022. Solgt Bolig m² Etage vær. Opført 79 3 3 2007-73 I eftertraktet område på, ligger denne skønne 2 værelses lejlighed. Tæt på lystbådehavn, butikker, Metro og city. Plankegulve, mange skabe, flot badevær, stor vestvendt altan. Sag 402237. Solgt Bolig m² Grund m² vær. Opført 74 65 2 2005 Nybolig Islands Brygge En del af Nybolig Schlichting & Nielsen A/S, din foretrukne ejendomsmægler på Amager. Ring 3259 7749 når du skal sælge din bolig på Islands Brygge eller send en e-mail til 2304@nybolig.dk. Gunløgsgade 61 Sag 671010L. Andelsbolig Solgt Bolig m² Etage vær. Opført Ingen kender bedre end os. Nyboligs mangeårige lokalkendskab på Bryggen er med til at sikre dig en ordentlig handel. Ring og bestil en gratis salgsvurdering. Du kan også sende en mail på 2304@nybolig.dk. 62 2. 2 1912 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S 4 afdeling 7 2300 København S Tlf. 3259 7749 Åbningstider: mandag - torsdag.. 10:00-16:00 Fredag... 10:00-15:00 Søndag... efter aftale 2 EDC Poul Erik Bech København S - Halfdansgade 37, 2.th København S - J.C. Christensens Gade 7, 8.mf edc.dk ANDELS- BOLIG 3-værelses lejlighed med altan Stor lejlighed som kan deles af 2 studerende. Entré, 2opholdsstue samt rummeligt soveværel-se med stor skabsvæg. Stor stue med udgang til Bolig altan, hvorfra havnen og vandet kan Etage skim-tes. Endvidere pænt og nydeligt Kontakt badeværelse. Sag København S - Axel Heides Gade 7A, st.tv ANDELS- BOLIG NY PRIS Flot lejlighed midt på Stor stue i forbindelse med køkken-alrum, et dejligt stort rum med godt lysindfald. Soveværelse med skabsplads. Stort badeværelse med gulvvarme. Rummeligt kontor/børneværelse. Dejlig altan hvor solen kan nydes det meste af dagen. SOLGT 79 m² 2 D Rum/Vær. 3/2 Opf. 1917 32543254 23000147 Pris 725.000 Boligafgift 6.921 Anvendelsesudgifter 1.000 Bolig 102 m² Rum/Vær. 3/2 Opf. 2003 Kontakt 32543254 Sag 23000086 Landsdækkende markedsføring Vi fik en behagelig og venlig modtagelse hos EDC Poul Erik Bech af et altid imødekommende og serviceminded personale. God fremstilling af den omfattende og landsdækkende markedsføring, samt realistisk prissætning af lejligheden. Vi oplevede god orientering om salget under hele forløbet, og der udførtes en fornem salgsstyring af den ansvarlige mægler. Den korte liggetid kan jo kun imponere. Doris og Martin Terp Sælgere af J.C. Christensens Vej 7, 8. sal Lasse Ernst Souschef, statsaut. ejendm., valuar, MDE Telefon: 32 64 07 02 E-mail: ler@edc.dk Din lokale boligekspert på Lejlighed uden bopælspligt med udsigt Her er chancen for at bo med en fantastisk udsigt fra 2de store altaner på 8. sal. Særdeles velbeliggende lys lækker lejlighed med Bolig panoramavinduer i alle værelser med enestående udsigt over byens tårne og tage. Grund Kontakt Sag København S - 77A, 2.tv NYHED Fantastisk udsigt over Kbh. havn 4-værelses lejlighed med optimal planløsning og dejlig privat altan mod sydvest med udsigt over Bryggebroen og havneindløbet. Stedet til dig som ønsker høj komfort, ro og fordybelse ved vandet og alligevel være tæt på hovedstadens puls. SOLGT 73 m² 7227 m² Rum/Vær. 2/1 Opf. 2004 32543254 23000128 Pris/Udb. 3.850.000/195.000 Brt./Nt. 23.265/20.287 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.348/10.723 Bolig 114 m² Rum/Vær. 4/3 Etage 2 Opf. 2008 Kontakt 32543254 Sag 23000093 Amagerbrogade 54 2300 København S 32 54 32 54 Autoriseret låneformidler for BRFkredit EDC er hovedsponsor for Team Danmark KOM GODT VIDERE

www.danbolig.dk www.boligsiden.dk 4 FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 0 DANBOLIG NIELS HALD SAMLER PÅ TILFREDSE KUNDER 0 KØBENHAVN S Erik Eriksens Gade 7, 1. tv SAG: 255NA-A0001 Vi har solgt godt og mangler derfor alle lejlighedstyper på Bryggen KØBENHAVN S 11, 2. tv SAG: 255NA-L0012 STOR LYS STUE ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/9 KL.12.15-12.35 Købspris... 1.775.000 Bolig m²... 135 Byggeår... 2004 Boligydelse...8.213 Stuer/Vær... 1/1 Placering...1. sal Anvendelsesudgifter... 1.212 Etager...1 KNT/UDB... 4.995.000/250.000 Bolig m²... 147 BRT/NT... 29.335/24.346 Stuer/Vær... 3/3 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: Etager...1 AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT. 14.068/12.096 Byggeår... 1907 Placering...2. sal 0 ANDELSBOLIG I nyere byggeri på tæt på Metrostation, Fisketorvet og havne kanal finder du denne fantastiske andelsbolig. Du kommer ind i en fordelingsgang. Fra gangen 3går du videre ind i lejlighedens køkken med masser af skabe og bordplads som giver "kokken" god albuerum til sit arbejde. Fra køkken har du åben forbindelse til stor lys stue med direkte udgang til stor altan. Lejligheden er disponeret med gæstetoilet og stort badeværelse, gang som fungere som vaskerum med masser af skabsplads. 1 børneværelse/kontor, "masterbedroom" med udgang til altanen, værelse som både kan fungere som børneværelse, kontor og spisestue. 0 3 0 EJERLEJLIGHED Denne store, helt unikke lejlighed ligger i "Islandsborg", opført i 1907 med kobbertårne, direkte ud til parken ved havnebadet på Islands Brygge. Her er usædvanlig smukke stuklofter. Lejligheden har tre lyse rum en-suite ud mod, alle med forrygende udsigt over vandet og gennemgående originale hvidskurede plankegulve. De tre rum kan adskilles af flotte originale skydedøre. I den store spisestue samles nemt 12-14 venner rundt om bordet. Karnapstuen giver den usædvanlige oplevelse af at kunne sidde og nyde udsigten over hele havneløbet. Soveværelset har stort indbygget skab og havneudsigt fra sengen. KØBENHAVN S 9, 3. th KØBENHAVN S 63A, 1. tv KØBENHAVN S Edvard Thomsens Vej 13, 9. th SAG: 510073NA SAG: 510078NA SAG: 510086NA GIV BUD PANORAMA UDSIGT UDOVER HAVNELØBET FANTASTISK UDSIGT TIL HAVNELØBET STUE MED INTEGRERET KØKKEN. KNT/UDB... 4.495.000/225.000 Bolig m²... 121 Byggeår... 1912 BRT/NT... 25.828/21.299 Stuer/Vær... 2/2 Placering...3. sal ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: Etager...1 AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT. 12.251/10.395 EJERLEJLIGHED Lejligheden består af fordelings entre. Stort rummeligt flisebadeværelse, med vaskesøjle og separat bruseplads og vindue mod gården. Totalrenoveret køkken med spiseplads og udgang til dejlig stor altan mod gården. Køkkenet har stor kogeø med god aflægningsplads og strøm indbygget diskret. Indbygningsovn i god arbejdshøjde og massiv bordplads. God skabsplads. 2 lyse flotte stuer en-suite med super flotte stuklofter, højt til loftet, plankegulve. Den ene stue har karnap. Fra den "ovale" spisestue er der adgang til pulterrum. Stort soveværelse med indbygget 6-fløjet skab på hele bagvæggen gulv til loft. De 2 stuer og værelset er vendt direkte mod havnebassinet og dermed mod vest. Overalt i lejligheden, er der termovinduer, og plankegulve. KNT/UDB... 4.245.000/215.000 Bolig m²... 128 Byggeår... 2002 BRT/NT... 25.604/22.315 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT. 12.801/12.030 Stuer/Vær... 2/2 Etager...1 Placering...1. sal EJERLEJLIGHED Beliggende med direkte udsigt til havnefronten på den attraktive. Gåafstand til offentlig transport, indkøb og gode restauranter og tæt på kulturhuset og havnebadet. Det fås ikke bedre. Lejligheden har et lækkert UNOFORM køkken i forbindelse med stuen mod vest og spisestuen mod øst. Fra stuen fantastisk panoramaudsigt direkte over havnen og vandet. Soveafdeling med 2 gode værelser, et mod øst - den grønne kile og Fælleden - og et mod vest de smukke træer langs og vandet. Fra mellemgang (bryggers) adgang til gæstetoilet og badeværelse. KNT/UDB... 3.200.000/160.000 Bolig m²... 116 Byggeår... 2007 BRT/NT... 20.871/18.171 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT. 10.712/10.077 Stuer/Vær... 1/3 Etager...1 Placering...9 EJERLEJLIGHED Ejendommen tilbyder moderne faciliteter såsom elevator og videodørtelefon. Lejligheden er godt disponeret med 3 gode værelser og en flot stue med inte- greret køkken. Værelserne er alle med indbygningskabe. Fra stuen er der ud- gang til vestvendt altan og fra det ene værelse er der adgang til en østvent al- tan. Overalt i boligen er der valgt lyse kvalitetsmaterialer, smukke overflader og funktionelle løsninger. En lækker lejlighed med en super beliggenhed! Amager Sundbyvester Plads 2 RING: 3259 1407 Amager str. Øresundsvej 124 RING: 3234 0400 81d RING: 3287 3080 Man. 10-17 Søn. 10-15 Tirsdag - Fredag 9-17 DanBolig Niels Hald STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLERE OG VALUARER

www.danbolig.dk 3 www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 0 DANBOLIG NIELS HALD SAMLER PÅ TILFREDSE 0 KUNDER KØBENHAVN S Axel Heides Gade 4 st. mf, Islands KØBENHAVN SV Teglholm Alle 9A, 3. th SAG: 255NA-A0008 SAG: 510094NA MED EGEN TERRASSE Købspris... 475.000 Boligydelse...4.661 Anvendelsesudgifter... 650 Bolig m²... 49 Byggeår... 2006 Stuer/Vær... 1/0 Etager...1 Placering... stuen ANDELSBOLIG Den perfekte studie lejlighed i nybyggeri med lys stue og kæmpestor privat terrasse med sol hele dagen - fire minutter på cykel fra Københavns Universitet. Lækkert badeværelse med vaskemaskine, tørretumbler og gulvvarme. ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/9 KL.13-13.20 KNT/UDB... 2.345.000/120.000 BRT/NT... 13.948/12.106 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT... 6.730/6.319 Bolig m²... 94 Byggeår... 2006 Stuer/Vær... 1/2 Placering...3. sal Etager...1 EJERLEJLIGHED Lejligheden er indrettet med 2 gode værelser, et på hver side af stuen. Stor møblerbar entre. Stort badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler. Gennemgående stue med køkken i den ene ende. VI ER IKKE BANGE FOR AT TAGE DET ØKONOMISKE ANSVAR VI VED AT VI SÆLGER DIN BOLIG 4 SOLGT ELLER GRATIS * * Gælder dog ikke udgifter til tilstandsrapport og energimærke 0 0 KØBENHAVN S Axel Heides Gade 7B, 5. tv KØBENHAVN S Ved Amagerport 10, 3. tv SAG: 590045NA SAG: 255NP-L0025 STORT KØKKEN ALRUM Købspris... 1.095.000 Boligydelse...8.459 Anvendelsesudgifter... 850 Bolig m²... 109 Byggeår... 2003 Stuer/Vær... 1/2 Etager...1 Placering... stuen ANDELSBOLIG Lejlighed med praktisk entre, klinkebadeværelse, elementkøkken med stor køkkenø i åben forbindelse med stuen. Godt soveværelse, børneværelse/kontor. Vestvendt altan. Lejligheden fremstår indflytningsklar med pæne parketgulve. LYS HJØRNELEJLIGHED MED 4 VÆRELSER! KNT/UDB... 2.795.000/140.000 BRT/NT... 17.466/15.093 ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT... 8.980/8.281 Bolig m²... 115 Stuer/Vær... 2/2 Etager...1 Byggeår... 1917 Placering...3. sal EJERLEJLIGHED Lys bolig for den pladskrævende. Stor entré med skabsplads, 3 stuer i forbindelse med hinanden hvor lyset vælter ind. Soveværelse med skabsplads. Nyere køkken og bad, køkkenet er stilrent. Badet er holdt lyst og enkelt. Amager Sundbyvester Plads 2 RING: 3259 1407 Amager str. Øresundsvej 124 RING: 3234 0400 81d RING: 3287 3080 Man. 10-17 Søn. 10-15 Tirsdag - Fredag 9-17 DanBolig Niels Hald STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLERE OG VALUARER

14 BRYGGEBLADET DEBAT 8. SEPTEMBER 2011 Sandheden om Amager Fælled Skole Debat af Christa Stammerjohan, Tom Kristensens Vej og Pernille Ehlers, Under Elmene Kære forældre til kommende skolebørn på Islands Brygge. Vi forstår godt, at I bliver nervøse over Københavns Kommunes forslag til omlægning af skoledistrikterne, der er kommet som et lyn fra en klar himmel. I bor på det»gamle Bryggen«og har regnet med, at jeres barn skulle gå på Skolen på sammen med vennerne fra børnehaven. Hvis forslaget vedtages, hører jeres børn pludselig til Amager Fælled Skole i stedet for. Vi forstår godt, at I bliver utrygge og frustrerede over udsigten til, at jeres børn skal gå på en skole, som I ikke kender og som I ikke selv har valgt. Og at I ikke synes, det er rart, at I skal gå eller cykle en anden og længere vej, end I havde forventet. Men vi forstår ikke, at I omtaler Amager Fælled Skole negativt. For det billede, der bliver tegnet, afspejler ikke virkeligheden. Det bygger på fordomme, uvidenhed og levn fra»gamle dage«. Vores egne børn går i 2. klasse. Da de startede i 0., kunne vi have valgt henholdsvis privatskole (havde fået plads) og Skolen på (søskendegaranti), men vi valgte Amager Fælled Skole, fordi vi bor i distriktet, og fordi vi kunne mærke den gode energi og de høje ambitioner, der hersker på skolen. Og vi har ikke fortrudt et eneste sekund! Amager Fælled Skole er en velfungerende skole med en yderst professionel og innovativ ledelse og en dygtig og engageret lærerstab. Det faglige niveau er højt. Alle de gamle tavler er for længst skiftet ud med smartboards, og hele skolen er sat i stand fra kælder til kvist. Skolen er sundhedsprofilskole, og det betyder blandt andet, at vores børn får serveret sund og spændende mad, tilberedt af kokke i skolens nye kantine hver eneste dag. Men åh, er der ikke mange Til Snorretoppens forældreråd Debat af Arne og Søs Svendsen, Halfdansgade Vi er helt enige med Allis Kirkegaard omkring stien. Det har hele tiden været udmeldt, at stien skulle kunne bruges af alle Bryggens beboer, men fordi man ville skåne beplantningen har man låst af... Og vil så åbne til næste sommer. Nu er det sådan, at hunde ikke går og trækker planter og blomster op af jorden, de pisser på dem, og det gør vel ikke noget set i lyset af, at planterne ikke må betrædes eller berøres. Hver dag ser man børn løbe og lege på området, men det tager planterne ingen skade af, eller? Når børnehavens personale er gået hjem, kommer der er en del unge mennesker, og de holder små fester inde i det (for alle andre forbudte) område, du kan godt komme ind og bruge noget af området, men det område hvor vi helst vil gå med vores hunde, det er lukket af. Der festes så meget, at politiet har været der indtil flere gange. Der er også blevet smadret ruder og så videre, Raddison eller Radiator? Debat af Leif Elmann Pedersen, Engelstrupvej, Tappernøje Det kan godt være, at udsigten er imponerende fra toppen af denne monstrøse betonklods, der i»høj«grad skæmmer Københavns profil ved indkørslen til hovedstaden. Det kan også godt være, at man efterhånden har vænnet sig til dette uhyrlige bygningsværk. Men at der efter forlydender men det er måske helt i orden. De har også hunde med, hvis området blev åbnet op for alle, ville de ikke hænge ud der, de ville blive forstyrret af de mennesker, der ville benytte området som helt frederlige borgere. Hele sommeren igennem bliver hele»jeres«område overpisset af brugerne af havnen. Det sker hver aften indtil flere gange, at mændene står og pisser ind over hegnet i Halfdansgade, kvinderne trækker ind og sidder blandt affaldscontainerne. Lækkert! Åbn den sti for alle nu, sæt affaldsspande op, stativer med hundeposer, og lad os alle være brugere af stien! Sikken en festlig valgkamp! Indlæg af Bettina Kyø, Hans Hedtofts Gade Jeg vil gerne sige tak til formand for Det Radikale Venstre Margrethe Vestager for at tage teten og gøre Valgkamp 2011 langt festligere for det repræsentative demokrati, end jeg og mange andre havde turdet håbe på! Fra min ydmyge observationspost lagde valgkampen præcis ud som en køretur i Tivolis veteranbiler. Du kan rive nok så meget i rattet, men du kører stadig rundt i ring og må nøjes med at vinke smilende til publikum. Men netop da»vinkeøjeblikket«var ved at indtræffe for de fleste folkevalgte politikere, skete der noget vildt. Margrete Vestager brød med forudsigeligheden, og hun gav de konservatives leder Lars Barfoed håndslag på at samarbejde lige meget, hvordan udfaldet bliver, når stemmerne er talt op. Endelig kom der et brud på blokpolitikken i dansk skal bygges yderligere et antal etager ovenpå må da få bryggebeboerne til at gå i aktion igen! Jeg erindrer de omfattende protester mod byggeriet af hotellet, der i sine tider med den navnkundige arkitekt og forfatter Steen Ejler Rasmussen i politik, og effekten af dette håndslag er ikke udeblevet. Alle hidtidige alliancer er kommet under pres, og for første gang i lang tid må alle partier ud og redegøre for deres politik udenfor blokkene. Det politiske vovemod ser også ud til at have bredt sig til Københavns Rådhus, hvor den radikale beskæftigelses- og integrationsborgmester Anna Mee Allerslev har indgået en strategisk alliance med den konservative gruppeformand Mogens tosprogede? Jo, det er sandt, der er flere end på Bryggen, for det afspejler beboersammensætningen i distrikterne. Men når skolens målsætning er faglighed og trivsel, så er det lige meget, om man kommer fra Tyrkiet, Kina eller Amager. Så er det læring, der er i centrum. Integrationen følger naturligt med, så det begreb beskæftiger vi os faktisk ikke så meget med. Vores opfordring til jer er: Hvis omlægningen af skoledistrikterne bliver en realitet, så få det bedste ud af det. Vær åbne og giv Amager Fælled Skole en chance. Kom og se skolen, tal med os forældre, ledelsen og lærerne og dan jer jeres egne indtryk, før I tager stilling. Glæd jer over, at I fortsat kommer til at høre til en god folkeskole. Der er høj disciplin blandt hundeejere her på Bryggen; det er sjældent, der ligger hundelorte og flyder. Tag området langs havnen, det er det sted, hvor der bliver luftet fleste hunde, og der ligger stort set ingen lorte. Vi har meget her på Bryggen, men vi har sgu ikke et område, hvor vi hundeejere kan slippe vores hunde løs, og hvor de kan lege med andre hunde; det har man mange andre steder på Amager og det funker rigtig godt, så hvad med om man fandt et sådant område og gjorde det til»vores«på samme måde, som forældrerådet i Snorretoppen har gjort børnehaven til»deres«. spidsen skabte megen debat og tvivl om berettigelsen af placeringen og ikke mindst arkitekturen. Men det blev altså, som bystyret bestemte! Nu står den der. Er grim som bare... Hedder hotel Raddison og ligner til forveksling en overdimensioneret radiator. De påtænkte ekstra etager kunne så gøre det ud for en arkitektonisk termostatventil. Lønborg. Det er der sikkert ikke så mange, der endnu har bemærket, men det vil helt sikkert blive et interessant partnerskab at følge, efterhånden som budgetforhandlingerne skrider frem her i september på Københavns Rådhus. Som Socrates ville have sagt:»the unexamined life is not worth living«. Lastbil-forbud stemt ned Debat af trafikordfører Jakob Næsager (C), medlem af Borgerrepræsentationen, Teknik- og Miljøudvalget Det er både utrygt og generende, at store lastbiler kører ned gennem Islands Brygge langs havnen. Det er irriterende for både beboere og gæster på havnen. På sidste møde i Teknikog Miljøudvalget stillede jeg derfor forslag om, at der skal være forbudt for lastbiler at køre gennem Islands Brygge. Desværre var der ikke opbakning til mit forslag, som blev stemt ned. Tidligere på året er det blevet forbudt for lastbiler at dreje fra Langebro ned på, men lastbilerne kan fortsat køre fra Amager over Islands Brygge ind mod centrum. Det burde stoppes. Rigtig mange beboere er generet af støjen fra de mange lastbiler, og flere har oplevet, at det er gået ud over deres biler. Mange badegæster ved havnebadet har også følt sig utrygge ved de mange store lastbiler. I forvejen er der lavet en rute for lastbiler ad Kalvebod Brygge, der er bygget til tung trafik. Hvis mængden af lastbiler på ikke falder, vil jeg fremsætte lastbilforbuddet igen om nogen tid og håbe på, at der så er nogle, der er blevet klogere og vil støtte forbuddet mod gennemkørende lastbiltrafik på. Giv os flere parkeringspladser! Debat af John Olsen, Thorshavnsgade Sjældent har jeg set så meget vrøvl presset ned på så kort plads, som det er tilfældet i artiklen»parkeringspladser skal vige for grønnere gader«, bragt i Bryggebladet nummer 12 den 25. august 2011. Jørgen Thyregod fra Islands Brygges Lokalråd er citeret for at mene, at Islands Brygge ikke har brug for flere parkeringspladser. Jeg formoder, at der kun findes ét, og som beboer dér kan jeg og for den sags skyld alle andre personer jeg har talt med på ingen måde nikke genkendende til den påstand. Jeg ved ikke, om Jørgen Thyregod har bil, for enten er det tilfældet, eller også bor han i et meget usædvanligt, stærkt afgrænset område af. Jeg bor selv helt oppe ved Langebro, og når man som jeg ligger og bruger op mod en halv time og ofte længere på at finde en parkeringsplads, når man kommer hjem fra arbejde, er det stærkt provokerende at læse den slags udtalelser. Jørgen Thyregod mener at vide, at er et af de steder i byen, hvor der er flest parkeringspladser. Det skal jeg ikke gøre mig klog på, og det er måske endda korrekt, men en ringere argumentation for at nedlægge parkeringspladser på er svær at hitte på. Det siger intet om, hvorvidt der er mange parkeringspladser på, at der er færre et andet sted, tværtimod er manglen på parkeringspladser i den øvrige bydel således blot om muligt endnu større. De seneste år er der i forvejen nedlagt et anseeligt antal parkeringspladser på i forbindelse med anlæggelse af chikaner, cykelstier, nedkørsler til parkeringskældre, delebilspladser, der for det meste står tomme, og smertegrænsen er for længst både nået og overskredet. I sommermånederne, hvor havnebadet er åbent, er forholdene komplet håbløse, hvor det er aldeles umuligt eksempelvis at køre ud og handle og efterfølgende finde en parkeringsplads igen. For et par år siden blev bilisterne beskattet yderligere ved at man i et hug og uden at blinke hævede prisen for en beboerparkeringslicens med næsten 350 procent. Det er umådeligt svært ikke at føle sig til grin, når det oprindeligt hed sig, at prisen for en beboerparkeringslicens skulle afspejle udgifterne til at udstede samme licens. Og hvis man ydermere samtidig vælger at gøre en i forvejen håbløs parkeringssituation endnu værre, vil det direkte være at urinere bilisterne op og ned af ryggen. Slutteligt vil jeg tilslutte mig næstformanden i AVLU, André Just Vedgren, der i samme artikel citeres for følgende udtalelse:»det vigtigste er at kunne finde en parkeringsplads i en rimelig afstand fra hjemmet«. Så sandt så sandt, så lad os komme i gang med en forøgelse af parkeringspladserne på, så det mål hurtigst muligt kan opnås!

Kontakt din lokale ejendomsmægler - lige ud til havnebadet Luksuslejlighed i Nicolineparken Ejerlejlighed Kommandantens Gård - Solrig altan Ejerlejlighed Kæmpe altan med havneudsigt Andelsbolig NYHED NY PRIS København S Weidekampsgade 65 Sagsnr. 111-1233 Utrolig spændende og stor lejlighed beliggende i den gamle del af Bryggen med smuk gårdhave og kanalmiljø. Dejligt åbent køkken/alrum, luksusbadevær., 2 store rum og 2 altaner. Pris: Udb.: 2.648.000 Brt.: 135.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 7.934/7.436 15.998 13.932 88 1/1 2./1 2006 Ja, 2 Weidekampsgade 57 Sagsnr. 111-1231 Her får du de helt rigtige rammer til et trygt og godt familieliv, i en meget populær ejendom. Stor stue i delvis åben forb. til lyst køkken. 2 gode værelser, lækkert badevær. og 2 altaner! Pris: Udb.: 2.798.000 Brt.: 140.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 8.238/7.544 16.568 14.262 97 1/2 3./1 2006 Ja, 2 Axel Heides Gade 2 Sagsnr. 111-1221 Sjælden udbudt lejl. med store lyse og lækre rum. Køk. og badevær. fremstår luksuiøst. Fra stuen er der udg. til kæmpe altan, hvor man kan nyde solen og den smukke udsigt over havnen og byens lys. Andelsbevis: 1.598.000 Mdl. boligafgift: 14.207 Mdl. forbrugsafg. a/c: 1.675 147 1/2 3./1 2006 Ja Liebhaverlejlighed med havneudsigt Ejerlejlighed Havneudsigt og altan Ejerlejlighed Kommandantens Gård Ejerlejlighed NYHED Vestmannagade 1 Sagsnr. 111-1219 Perfekt beliggende med den smukkeste udsigt over havnen fra de 3 syd/vestvendte rum. Her er bl.a. særdeles flotte stuklofter, høje dronninge paneler og plankegulve. Endvidere pragtfuld gårdhave. Pris: Udb.: 3.348.000 Brt.: 170.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 10.843/9.503 21.045 17.455 102 2/2 3./1 1906 Nej Snorresgade 2 Sagsnr. 111-1228 Meget lys og atmosfærefuld 3er med en rigtig god planløsning. Bl.a. pænt brusebadevær., indbydende køkken, 2 stuer ensuite hvor den ene har udg. til udsigtsaltan med smuk udsigt over havnen og byen. Pris: Udb.: 2.595.000 Brt.: 130.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 8.936/7.974 16.570 14.121 87 2/1 4./1 1913 Ja Isl. Brygge Weidekampsgade 53 Sagsnr. 111-1232 Perfekt beliggende i populær ejendom. En sjældent udbudt lejlighed med kæmpe solterrasse hvor man kan nyde sommeraftnerne foran grillen. Fremstår utrolig pæn og velholdt. Bl.a. 2 badeværelser. Pris: Udb.: 2.998.000 Brt.: 150.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 8.869/8.080 17.795 15.278 101 2/2 st./1 2006 Terr. Penthouse på Isl. Brygge Ejerlejlighed Fionia Hus på Bryggen Ejerlejlighed Sjældent set kvalitetsbyggeri Ejerlejlighed SOLGT PÅ 14 DG. NYHED Isl. Brygge Weidekampsgade 63 Sagsnr. 111-1224 Sjælden udbudt lejl. med de skønneste terrasse SOLGT med enestående sol/lysindfald det meste af dagen. Den er overalt flot og velholdt og har bl.a. 2 badeværelser. God planløsning. Kommandantens Gård. 81 1/1 6./1 2006 Ja Isl. Brygge Carl Th. Zahles Gade 8 Sagsnr. 111-1230 Meget veholdt og indbydende lejl. med både fransk og alm. stor altan. Bl.a. lækkert badevær. og køkken, sovevær. med walk-in-closet, kæmpe stue. Elevator og gode p-muligheder. Pris: Udb.: 2.198.000 Brt.: 110.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 7.316/7.062 13.908 12.372 92 1/1 1./1 2005 Ja Isl. Brygge Artillerivej 120 Sagsnr. 111-1222 Her er virkelig kræset for detaljerne både på hovedejd. og i lejligheden med vægt på høj kvalitet. Her er bl.a. luksusbadevær. med italienske fliser, Poggenpohl køkken med luksus hvidevarer, lækre gulve og altan. Pris: Udb.: 3.780.000 Brt.: 190.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 12.359/10.614 23.691 19.470 102 1/2 1/1 2008 Ja Selandiahus +havneudsigt Ejerlejlighed Lys og udsigt over havnen Ejerlejlighed Billig andelsbolig i den gl. bydel Andelsbolig 65 Sagsnr. 111-1225 Belig. i kvalitetsbyggeri lidt tilbagetrukket fra vejen med udsigt til havnen og den grønne kile. Alt i lejligheden fremtræder rigtig flot og velholdt. Der er bl.a. gulvvarme, store vinduer og kæmpe altan. Pris: Udb.: 3.200.000 Brt.: 160.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 11.196/10.124 20.852 17.664 97 1/2 2./1 2002 Ja København S Axel Heides Gade 8 C Sagsnr. 111-1220 Særdeles velholdt lejl. med lækkert køkken og badeværelse. Rigtig flotte gulve og god planløsning. Fra stuen er der udgang til kæmpe altan, hvorfra man kan nyde udsigten til gårdhaven og havnen. Pris: Udb.: 2.098.000 Brt.: 105.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 6.745/5.808 13.026 10.717 64 1/1 4/1 2005 Ja Njalsgade 33 Sagsnr. 111-1217 Dejlig lys og venlig lejlighed lige i hjertet af Bryggen med indkøb, vinbar, cafeer m.v. lige uden for døren. Der er bl.a. nyere termovinduer, hyggelig gårdhave, god planløsning og solrig stue. Andelsbevis: 626.000 Mdl. boligafgift: 2.715 Mdl. forbrugsafg. a/c: 593 56 1/1 3./1 1916 Nej Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 8. SEPTEMBER 2011 Advokat Boghandlere Foreninger Hestekørsel Psykologer Tandlæger FÜRST advokatfirma 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker s Apotek 3 5 32 95 63 61 mandag torsdag 9.00-17.30 fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Bryggens Boghandel 21 32 54 09 05 www.brygbog.dk mandag-fredag 9-18 lørdag 10-14 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation 40 73 53 34 www.moksha.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade 18 32 57 62 90 Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth 7 33 11 61 60 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S 7 Tlf.: 32 59 77 49 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Bolux A/S Vester Voldgade 104 1552 København V Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) Fax 33 36 07 10 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl 1B 32 54 81 02 Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld. 70 20 94 99 www.copenfysioterapi.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk 41401094 Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation 40 73 53 34 www.moksha.dk Helsekost PureGreen 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Københavns Hestedroche 32 96 50 20 www.hestetaxa.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd s Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger www.havnestadsklinikken.dk Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th. 32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 32 57 68 71 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset 18 Formand Jan Bauner Heidi Sahlgreen Njalsgade 40 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Psykoterapi v/ Brian Sebens Isafjordsgade 5 29 70 37 37 Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Halfdansgade 57, 1. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bryggens Spisehus 18 www.bryggens.dk 32 54 60 82 il pane di mauro Italiensk bageri og café 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Nabilo Pizzeria & Grill 27 32 95 58 69 www.nabilo.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandklinik på v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th. 21 84 57 73 www.play-cph.dk Tryllekunstnere Trylle-Michael www.trylle-michael.dk 20 92 70 03 Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine Specialist i Umbriske vine m.v. www.lysgaardvine.com / 40 31 58 26 Toft Vin 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Øko-købmænd PureGreen 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

8. SEPTEMBER 2011 NYHEDER Børn fra Bryggen på NaturKultur Festivalen Børn og pædagoger fra Slottet på fi nder sammenhængen mellem natur og kultur på Naturskolefestival. BRYGGEBLADET 17 Plads. Ud over at børnene lærer meget om sammenhængen mellem natur og kultur, giver ude-dagen også plads til at larme mere. Af Frank Olesen, naturvejleder, Børne- og Ungdomsforvaltningen Der var opmærksomhed og koncentration, da børn og pædagoger fra Slottet på Artillerivej gik på opdagelse på NaturKultur Festivalen på Kalvebod Fælled. Her havde Københavns Kommunes Naturskole inviteret til oplevelse og inspiration om det kulturelle i naturen. På Fælleden ved Naturcenter Vestamager var der dagen igennem papirfremstilling af. fårelort, stegt fasankød, dekoration med fasanfjer, en tur i en stenal-derkano og mange andre aktiviteter for nysgerrige fingre. Her eksperimenterede børnene med, hvordan de kunne udnytte naturen til at skabe ting og på den måde lære naturen at kende. Slottets børn er meget opsøgende på naturen og undersøger dyr, insekter og bær, forklarer pædagog Jesper Nielsen. Når de er ude, lærer de om økosystemer og om, hvor maden kommer fra. Ude i naturen er børn fantasifulde og finder selv noget, de kan lege med, siger Jesper Nielsen. Faglig inspiration til pædagoger Ud over at børnene lærer meget om sammenhængen mellem natur og kultur, giver udedagen også plads til især de urolige børn, som får lidt længere snor til at larme mere. Når vi er udenfor, bruger vi mindre tid på at løse konflikter og har overskud til at lave flere aktiviteter med dem og se dem på en anden måde, fortæller Jesper Nielsen. NaturKultur Festivalen regner med, at i alt 1.600 børn besøger festivalen i løbet af de to dage, festivalen varer. Børnene har i dag mødt naturen på forskellige måder og fået en masse oplevelser, som de kan tage med sig om, hvordan vi bruger naturen i kulturen. Samtidig har deres pædagoger fået noget faglig inspiration til aktiviteter, de kan lave med børnene hjemme i institutionen, siger naturvejleder Frank Olesen, Københavns Kommune. København arbejder til stadighed på at give københavnske børn og unge lærings- og oplevelsesmuligheder inden for natur- og miljøområdet for at sikre, at de opnår en forståelse for samspillet mellem mennesker og natur og vigtigheden af at værne om vores ressourcer, klimaet og miljøet som helhed. Læs om Københavns natur- og miljøtilbud til børn og unge på http://www. groeninstitution.kk.dk/ Baghaven lukker Din baghaves stadeplads på Bryggen lukker for denne sæson. Af Nethe Plenge redaktion@bryggebladet.dk Vi er meget kede af at skuffe vores mange glade stamkunder på. Mange kommer forbi hver eneste dag, og vi er kede af, at de nu må gå forgæves. Vi håber at være tilbage igen, når sæsonen starter til maj næste år, siger indehaveren, Mette Helbæk. Vejret har ikke været med os denne sæson, og det har ikke altid været lige sjovt at være stadegrønthandler. Derfor koncentrerer vi os nu om det, vi har Arkivfoto: Ricardo Ramirez under tag, nemlig butikken i Tullinsgade på Vesterbro, siger Mette Helbæk. De har desuden åbnet butik i de nyåbnede torvehaller ved Nørreport. Så vi må op på cyklerne og over en bro (eller med metroen), hvis vi vil besøge den lidt anderledes Baghave, der samarbejder med bønderne fra Lammefjorden om at få dagfriske varer. Der er jo så mange dejlige ting derude, som stadig mangler at blive»fundet«og bragt til torvs, siger Mette Helbæk. VI HAR EN VIGTIG MEDDELELSE TIL EJEREN AF DENNE PEUGEOT SERVICE 5+ 1.298 KR. * *Garanteret maks. pris. www.peugeot.dk Vi tilbyder autoriserede serviceeftersyn til alle Peugeoter over 5 år for kun 1.298 kr.* Det kalder vi Service 5+, og det er din sikkerhed for, at din bil bliver professionelt behandlet af Peugeot-mekanikere, som har adgang til specialværktøj og originale reservedele. Hjælp os med at hjælpe dig og din Peugeot. Meld dig selv hos os eller på www.peugeot.dk. PEUGEOT Service 5+ PEUGEOT AMAGER PEUGEOT KØBENHAVN ØSTERBRO PEUGEOT LYNGBY

18 BRYGGEBLADET KIRKE/NYHEDER 8. SEPTEMBER 2011 GUDSTJENESTER Søndag den 11.9. kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Tirsdag den 13.9. kl. 19.00 Birgitte Kvist Poulsen Temagudstjeneste Søndag den 18.9. kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen Høstgudstjeneste Søndag den 25.9. kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Torsdag den 29.9. kl. 19.00 Ghita Katz Olsen Mikkelsgudstjeneste Lørdag den 1.10. kl. 12.00 Ghita Katz Olsen Dåbsgudstjeneste Søndag 2.10. kl. 11.00 Ghita Katz Olsen BØRNE- GUDSTJENESTE 2/10 KL. 15. Børneforældre sæt kryds i kalenderen 2/10. Der er børnegudstjeneste kl. 15. Vil du på mailingliste om kirkens børnearrangementer, så send en mail til gho@km.dk KAI NORMANN ANDERSEN FOR KLAVER HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Kai Normann Andersens melodier er kendt og elskede. Han levede fra 1900-1967 og har skrevet en lang række evergreens til revyer og film, fx titler som Musens sang, Man binder os på mund og hånd og I dit korte liv. Pianist, komponist og arrangør Henrik Metz, som er organistvikar her i kirken, har nylig udgivet en cd med Kai Normann Andersen-melodier arrangeret for klaver. Henrik Metz vil spille for os og fortælle om melodierne og cd ens tilblivelse ved kirkens torsdagscafé den 22. september kl. 14-16. Alle er velkomne. Kaffe/te og kage 10 kroner. HenrikMetz Fotograf Suste Bonnén AMAGER TALENTPRIS Ung italiensk organist modtager Amager Musikfestivals Talentpris i forbindelse med koncerten søndag den 18. september kl.20. Det er en spændende musiker, som bliver dette års talentprisvinder i forbindelse med koncerten i Hans Tausens Kirke, hvor han Dario Andreella er solist med et program, som matcher årets festivaltema: Musik fra Middelhavslandene. Dario Andreella er født i Italien, og allerede som lille dreng spillede han orgel og fungerede sågar som organist ved tjenester i kirken. Han er uddannet på universitetet i Padua, ét af Europas ældste universiteter og kom til Danmark i forbindelse med en Erasmus-udveksling. Her blev han optaget på DKDM, hvor han pt. studerer hos professor Bine Bryndorf. Andreella indleder aftenens koncert med fransk musik fra den tidlige barok nemlig Couperin, og dernæst César Franck, som en af Frankrigs repræsentanter for den romantiske musik. Dernæst vender han sig mod Italien, hvor han indleder med musik af renæsancemesteren Frescobaldi for siden at spille musik af senere italienske komponister, Padre Davide da Bergamo (1791-1863) og Marco Enrico Bossi (1861-1925), sidstnævnte netop inspireret af Franck. I år er det 100 år siden, den berømte franske orgelkomponist Jehan-Ariste Alain blev født; han døde ung i 1940 men nåede alligevel at komponere noget af den bedste orgelmusik i det 20. århundrede. Dario Andreella spiller et af Alains kendteste værker: Litanies hvorefter han slutter koncerten med en improvisation over et på stedet opgivet tema. Alle er meget velkomne til denne koncert, hvor der er fri entré. -bbm Utraditionelle billeder på biblioteket Indtil den 30. september udstiller maler og grafiker Ole Sporring utraditionelle billeder fra sin seneste børnebog:»krokodillen der var så grådig at den åd sig selv«. Af Biblioteket på Bryggebo Ole Sporring udstiller sine billeder fra den seneste børnebog, han har været med til at lave sammen med børnebogsforfatter Eske K. Mathiesen. Her følger et uddrag fra bibliotekernes lektørudtalelse:»en barsk historie med en voldsom billedside til oplæsning for børn fra tre år og ubegrænset opefter, hvis de kan rumme den flotte billedbog, der ikke ligner noget, de kender. Eske K. Mathiesen har skrevet en række spændende og anderledes billedbøger, blandt andet Hunden, der løb hver sin vej, 2010 og Den sultne kat, 2007, der indeholder nogle af de samme temaer som denne fabel om en meget sulten og meget grådig krokodille, som ender med at spise alting, rub og stub, endda sig selv til sidst. Bogens rim er mundrette og nemme at læse op og at digte med på. Maler og grafiker Ole Sporring har illustreret den fantastiske fortælling om krokodillen. Hans billedsprog er på én gang både eksplosivt og ekspressivt. Der er dynamik, bevægelse og fart over feltet. Den korte, rimede tekst er elegant inkorporeret i illustrationerne. Bogen formidler på en spændende måde et flot eksempel på dansk nutidskunst for nysgerrige børn og deres forældre, der her får en læseoplevelse ud over det sædvanlige.«temagudstjenester VED STUDENTER- MENIGHEDEN I KØBENHAVN Arrangementet er åbnt for alle og foregår i Hans Tausens Kirke. Der er fri entré. Der indledes med temagudstjeneste ved Studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen. Tirsdag den 13. september kl. 19 Trinitetsmaskinen. ved billedhugger Hein Heinsen. Hein Heinsen er optaget af»treenighedens dynamik«i kunsten, teologien og livet. Se flere spændende arrangementer: www.studenterpraesterne.ku.dk eller www.facebook.com/smikbh Kontakt: For yderligere information henvises til Studentermenighedens akademiske medarbejder Annette Davidsen. Mail: davidsen@hum.ku.dk Tlf.nr: 5353 5131 HØST- GUDSTJENESTE: Søndag den 18. sep. kl. 11.00 ved Birgitte Kvist Poulsen Efter gudstjenesten spiser vi en let frokost og holder auktion over det, som vi medbringer, fx blomster, urter, frugt, grøntsager, vin e.l. Pengene fra auktionen går ubeskåret til Islands Brygges legat til konfirmationshjælp. Frokosten koster 25,- pr. person. Man kan tilmelde sig hos kordegnen senest kl. 13.00 onsdag den 14. sep. på tlf: 32 57 41 96 eller via mail: islandsbrygges.sogn@km.dk Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk Bogen er udkommet hos Clausens Kunsthandel i 2010. Teksten er af Eske K. Mathiesen, og billederne altså af bryggebo Ole Sporring.

8. SEPTEMBER 2011 FRA BRYGGEBO TIL BRYGGEBO BRYGGEBLADET 19 2-vær. leje-lejlighed byttes! 65m2 stor leje-lejlighed med altan på Bryggen byttes. Dejligt gårdmiljø med velfungerende vaskeri, cykelkælder og to kælderrum til disposition. Månedlig leje 3.300 kr. (ex. vand og varme). Ønskes: Billig, større leje-lejlighed (evt. andel) helst på Bryggen eller tæt herpå. Kontakt: Charlotte 26 84 36 40 Tøm mit sko- og klædeskab! Ung kvinde på sælger ud af sin omfangsrige garderobe i forbindelse med flytning. Sko i størrelse 37-38 og tøj i størrelse 36-38. Alt i god stand og af bedre kvalitet. Ring til Mette på 2736 9960. Er du/i trætte af at gøre hele huset rent? Så lad mig gøre det for dig/jer. Jeg er studerende ved københavns universitet og har flere års erfaring i rengøring af private hjem. Ring til mig og få en uforpligtende samtale. Håber at høre fra dig/jer! Jeg kan kontaktes på 27113339. Med venlig hilsen Karina. Psykoterapi på gives af 4 år s studerende til 350 kr - halv times gratis afklarende samtale. Venlig hilsen Lene Villadsen - Mobil: 60 89 86 90 - E-mail: lenevil@mail.dk OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Avisvogn! Trækvogn til omdeling af aviser købes til Bryggebladets bude redaktion@bryggebladet.dk eller 32 96 28 15. Lejlighed søges snarest Kvinde på 36 og dreng på 4 år søger bolig i havn snarest. Køben- Ubegrænset lejemål min. 50 kvm max. 7000.- mdr. Kontakt Rikke 26 39 49 89 Bryggebladet søger: Efterlønner eller studerende, der kan stå for distributionen af Bryggebladet hver anden onsdag, når Bryggebladet bliver omdelt. Det er vigtigt, at du er mødestabil og interesseret i at tage ansvar for distributionen af Bryggebladet. Skriv en kort mail om hvem du er, og hvorfor du gerne vil arbejde for os til redaktion@bryggebladet.dk Efterlysning! Vinothek Marquart melder om stjålen vintønde natten til lørdag den 3. september. Vi går rundt og er meget bedrøvede over vores vintøndes forsvinden. Den var erotisk buttet med stålforstærkning fordelt på det flotte, lysebrune træ, den er lavet af. Hvis der er nogen, der har set vores vintønde rulle rundt helt alene, må I meget gerne kontakte os. Det ville vi i Vinothek Marquart blive rigtig glad for. Dusør: En flaske velsmagende østrigsk rødvin eller hvidvin. Cykel købes! God cykel købes til kvinde. Gerne en rigtig lækker en af slagsen. Eller bare en der kører rigtig godt. M. Pedersen 22 12 88 01. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk YouSee ændrer tilvalgsmuligheder Fra den 3. oktober 2011 ændres mulighederne for at tilvælge kanaler til tv-pakkerne. Ændringerne indebærer ret store omlægninger af priserne, samt at der ikke længere kræves YouSee Plus for at kunne tilvælge kanaler. Bryggenet har lavet en beregner, hvor du kan vælge de kanaler, du vil kunne se, og beregne den billigste løsning for dig. Beregneren ligger på hjemmesiden http://bryggenet.dk/tjenester/tv/fritvalg.php og der er link til den fra forsiden af www.bryggenet.dk Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser, eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv: Basispakke: 85 kr./md. Mellempakke: 220 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

BRYGGEBLADET Leifsgade 7 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk Ugen i Boldklubben Hekla Af Hekla I onsdags tog holdet hjemme på Hekla Park imod FC Culpa. Inden kampen havde begge hold maksimumpoint, og det skulle da også vise sig at være en af de rigtig svære opgaver, som Hekla skulle i gang med. Vejrguderne havde igen valgt, at en dansk sommer mest af alt skal handle om regn, og helst masser af det. Dette betød, at det blev et noget rodet affære på den tunge bane, hvilket gjorde, at Heklas sædvanlige flotte pasningsspil ikke var muligt. I stedet skulle det vise sig, at midlerne var godt gammeldags hårdt arbejde og en masse forgæves løb. Udeholdet presser Kampen starter med et kraftigt pres fra udeholdet, og hvis Heklas keeper, Søren Nielsen, ikke havde stået en god kamp, så kunne Hekla godt have været bagud efter ganske få minutter. Men Søren står virkelig godt denne aften, og han finder flere gode redninger frem kampen igennem. Efter omkring et kvarters spil stilner regnen og det hårde Culpa pres lidt af, og Hekla kommer meget bedre med i kampen og begynder da også at skabe lidt chancer. 19 minutter er spillet, da en nedfaldsbold efter et Hekla-hjørne resulterer i lidt klumpspil på kanten af feltet. Bolden ender hos Ronni Brooker, som stensikkert mellem venner og fjender flot sparker bolden i mål. 1-0 til Hekla. Resten af halvlegen bærer præg af den vanskelige bane, og Hekla får aldrig gang i deres varemærke, det flotte pasningsspil. I stedet bliver det en kamp, hvor Hekla har alle mand bag bolden, når de forsvarer for så at slå kontra, når de erobrer bolden. Dette betyder meget hårdt arbejde og en masse forgæves løb, fordi den sidste, altafgørende aflevering ofte havner alle andre steder, end den er tiltænkt. Dårlig bane Fra anden halvlegs start er det tydeligt, at Hekla i pausen har talt om, at de skal have gang i deres spil. Men Culpa er en meget god modstander, og så er banen simpelthen ikke til den slags spil, som Hekla mestrer så flot. Kampen bliver derfor for alvor en forsvarskamp for hjemmeholdet, hvor Hekla kæmper alt, hvad de har lært. Langsomt bliver hjemmeholdet presset længere og længere tilbage på banen, og havde det ikke været for målmand Søren Nielsen og»forsvarsministeren«henrik Due Jørgensen i midterforsvaret, så havde Hekla ikke vundet kampen. Men i stedet vandt Hekla måske lidt ufortjent kampen set efter spil og chancer. Ægte lokalopgør Lørdag var det så et vaskeægte lokalopgør, Hekla skulle ud i. Sønderbro Fight fra Kløvermarken tog imod Hekla. Kampen startede med Hekla som de dominerende. Flere angreb bølgede frem imod Sønderbros mål. Og flere gode redninger af hjemmeholdets målmand gjorde, at Hekla ikke fik scoret i første halvleg. I anden halvleg fortsatte presset på Sønderbro Fights mål, men ind ville bolden bare ikke. Der skulle et straffespark til, før Hekla fuldt fortjent vandt med 1-0. Ronni Brooker skulle skyde straffesparket. Hjemmeholdets målmand reddede i første omgang, men Ronni var over riposten og scorede sikkert. Det betyder, at Bryggens hold BK Hekla som de eneste i rækken har vundet alle dets kampe. Næste kamp er mod CSC fra Christiania, der ligesom Hekla er tophold. Kampen bliver spillet på lørdag den 10. september klokken 13 på Hekla Park. Elefanterne er væk Bryggens to fine elefanter fra»elephant Parade Copenhagen«udstillingen er nu fjernet fra deres plads i Havneparken. Næsten en million mennesker har de sidste tre måneder set de 102 kunstelefanter fra Elephant Parade Copenhagen udstillingen men nu er de væk. De mange kunstelefanter har på mange måder sat kulør på byen i en sommer præget af skyer og regn. Og det er faktisk lidt vemodigt at tage afsked med dem alle sammen, efter at de i tre måneder har været en integreret del af byens puls og udtryk. Heldigvis er formålet godt, og elefanterne får nye ejere, som vil passe godt på dem, siger Timm Mehrens, der står bag det store kultur- og velgørenhedsprojekt. Der er lige nu fuld gang i en net-auktion over alle elefanterne. Der er allerede placeret mange bud på flere elefanter. Man kan selv gå ind og byde online på Bruun-Rasmussen Kunstauktioner: http://www.bruunrasmussen.dk Hammeren falder den 9. september klokken 20. mrp/asj BRYGGENS SPISEHUS september Torsdag d. 8 september: Dagens fisk, dagspris. Fredag d.9 september: Helstegt svinemørbrad serveres med champignon al a creme og råstegte kartofler, 129,- Lørdag d. 10 september: Helstegt oksefilet serveres med svamperagout og råstegte kartofler, 139,- Søndag d. 11 september: Hakkebøf serveres med bløde løg samt surt og brun sovs, 99,- Mandag d. 12 september: Kylling i karry serveres med ris og blandet salat, 94,- Tirsdag d. 13 september: Stegt flæsk serveres med hvide kartofler, persillesovs og surt, 96,- Onsdag d. 14 september: Marineret helstegt kalkunbryst serveres med sauteret grønt, paprika sovs og grov kartoffelpuré, 99,- Torsdag d. 15 september: Dagens fisk, dagspris. Fredag d. 16 september: Langtidsstegt lammekølle lagt på risotto hertil rosmarin sauce, 139,- Lørdag d. 17 september: Sprødstegt unghanebryst lagt på frisk pasta vendt med grønt og pesto, 129,- Søndag d. 18 september: Biksemad med spejlæg, bearnaise sauce og rødbeder, 94,- Mandag d. 19 september: Cajunkylling med ris og grøntsager, 99,- Tirsdag d. 20 september: Stegt flæsk serveres med hvide kartofler, persillesovs og surt, 96,- Onsdag d. 21 september: Bøf Stroganoff, 94,- Café og restaurant Kulturhuset 18 www.bryggens.dk Bordbestilling: 32 54 00 82 Åbningstider: Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer (Der tages forbehold for prisændringer)