Dokumentkmer Brugerhåndbog
Vigtige sikkerhedsnvisninger Læs denne Brugerhåndbog, og følg sikkerhedsnvisningerne for dokumentkmeret. Opbevr håndbogen til senere brug. Advrsel Ps på Dette symbol ngiver oplysninger, der, hvis de ignoreres, kn medføre personskde eller dødsfld som følge f ukorrekt håndtering. Dette symbol ngiver oplysninger, der, hvis de ignoreres, kunne resultere i personskde eller fysisk beskdigelse som følge f ukorrekt håndtering. Krv til omgivelserne Advrsel Efterld ikke dokumentkmeret eller fjernbetjeningen med istte btterier i et køretøj med lukkede vinduer, på steder med direkte sollys eller på steder, der kn blive meget vrme. Der kn opstå vrmeskde, brnd eller fejlfunktion. Brug og opbevr ikke dokumentkmeret udendørs i længere tid eller på steder, hvor det kn blive udst for regn, vnd eller høj luftfugtighed. Det kn forårsge brnd eller elektrisk stød. Brug ikke dokumentkmeret på steder, hvor der er cigretrøg, hvor det udsættes for fedtet røg, fugtighed eller dmp (f.eks. i køkkener eller i nærheden f luftbefugtere), eller hvor der er meget vrmt eller støvet. Det kn forringe kvliteten f de projicerede billede. Ps på Opstil ikke dokumentkmeret i nærheden f højspændingsledninger eller mgnetfelter. Det kn influere på korrekt funktion. Brug kmeret under ordentlige omgivende forhold. s s.62 Plcér eller opbevr ikke enheden, hvor mindre børn kn nå den. Enheden kn flde eller vælte og forårsge personskde. Plcer ikke dokumentkmeret, hvor det kn blive udst for krftige vibrtioner eller slg.
Elektrisk sikkerhed Advrsel Åbn ikke dokumentkmerets dæksler undtgen som specifikt forklret i Brugerhåndbog. Forsøg ikke t dskille eller modificere dokumentkmeret. Ld lle reprtioner udføre f kvlificeret servicepersonle. Tg dokumentkmerets stik ud f kontkten, og ld lle reprtioner udføre f kvlificeret servicepersonle i følgende tilfælde: Hvis der kommer røg, mærkelige lugte eller mærkelige lyde fr enheden Hvis der kommer væske eller fremmedlegemer ind i enheden Hvis enheden hr været tbt, eller hvis huset er beskdiget Forst brug i disse situtioner kn medføre brnd eller elektrisk stød. Forsøg ikke t bruge ndre dptere end den lysnetdpter og strømledning, der følger med enheden. Brug f en uegnet dpter kn medføre beskdigelse, overophedning, brnd eller elektrisk stød. Brug lysnetdpteren med den korrekte spænding, der er ngivet i denne håndbog. Brug f en nden strømkilde kn medføre brnd eller elektrisk stød. Hvis lysnetdpteren, strømledningen eller dokumentkmeret beskdiges, skl du slukke for strømmen, tge lysnetdpterens stik ud f stikkontkten og kontkte den lokle distributør. Brug f den beskdigede enhed kn medføre brnd eller elektrisk stød. Rør ikke ved enheden, lysnetdpteren eller stikket med våde hænder. Det kn medføre elektrisk stød. Træk ikke hårdt i strømledningen, og sæt ikke tunge genstnde på den. Hvis lysnetdpteren, strømledningen eller dokumentkmeret beskdiges, skl du slukke for strømmen, tge lysnetdpterens stik ud f stikkontkten og kontkte den lokle distributør. Brug f den beskdigede enhed kn medføre brnd eller elektrisk stød. Ps på Sluk dokumentkmeret, og tg dets stik ud f stikkontkten efter brug. Kontroller, t der er slukket for strømmen, t stikket er tget ud f stikkontkten, og t lle kbler er tget ud, før dokumentkmeret flyttes. Sikkerhed for øjnene Advrsel Se ikke ind i linsen, mens LED-illumintionslmpen lyser. Det krftige lys kn skde øjnene.
Sikring f dokumentkmeret Advrsel Hvis du nvender lim, for t forhindre t skruerne løsner sig, eller hvis du bruger smøremidler eller olie på dokumentkmeret, kn dokumentkmerhuset revne. Dette kn forårsge lvorlig tilskdekomst. Brug ikke lim for t forhindre skruerne i t løsne sig, og brug ikke olie eller smøremidler. Ps på Plcer ikke dokumentkmeret på et ustbilt sted som f.eks. et vkkelvornt bord eller en skrå flde. Dokumentkmeret kn flde ned eller vælte og forårsge personskde. Hvis du bruger et bord, en vogn eller et sttiv, skl du kontrollere, t det er stbilt og ikke kn vælte. Når du bruger monteringspunkterne under dokumentkmeret til t fstgøre det til et bord, en vogn eller et sttiv, skl du fstgøre boltene omhyggeligt, men de må ikke overspændes. Brug ikke lim. Rengøring og væsker Advrsel Brug en tør klud (eller en fugtig, hårdt opvredet klud ved vnskelige pletter) til rengøring. Brug ikke væske, sprymidler eller opløsningsmidler såsom lkohol, fortynder eller rensebenzin. Sæt ikke beholdere med væske oven på eller i nærheden f enheden. Spild ikke væske, og spry ikke fin væsketåge ind i dokumentkmeret. Hvis der kommer væske ind i dokumentkmeret, kn det forårsge fejlfunktion, brnd eller elektrisk stød. Hvis du hr spildt væske, skl du slukke for strømmen, tge lysnetdpterens stik ud f stikkontkten og kontkte den lokle distributør. Brug f den beskdigede enhed kn medføre brnd eller elektrisk stød. Sæt ikke og tb ikke metl, brændbre eller fremmede genstnde ind i dokumentkmerets ventiltionshuller eller -åbninger, og hold sådnne genstnde på fstnd. Ellers kn det medføre brnd, elektrisk stød eller forbrændinger. Ps på Tg dokumentkmerets stik ud f stikkontkten før rengøring for t undgå elektrisk stød.
Generel brug Ps på Brug ikke mgt, når du justerer dokumentkmeret. Dokumentkmeret kn knække og forårsge personskde. Sæt ikke tunge genstnde på dokumentkmeret, det kn blive beskdiget. Forsøg ikke t trykke rmen fld eller t bøje den bgover, den kn blive beskdiget. Sikkerhed i forbindelse med fjernbetjeningens btteri Advrsel Forkert btteribrug kn få btterierne til t briste og lække btterisyre, hvilket kn medføre brnd, tilskdekomst eller korrosion f fjernbetjeningen. Hvis du får væske fr et btteri i øjnene, må du ikke gnide dem. Skyl dem grundigt med vnd, og søg omgående læge. Hvis du får væske i munden, skl du omgående skylle med store mængder vnd og søge læge. Hvis du får væske fr btteriet på huden eller på tøjet, skl du vske med vnd for t undgå risiko for hudskder. Hold btterier uden for børns rækkevidde. Btterier udgør en kvælningsrisiko og er meget frlige, hvis de sluges. Sæt btterier i, så + og - vender korrekt. Ellers kn det medføre lækge, overophedning eller eksplosion. Brug ikke et nyt btteri og et gmmelt btteri eller forskellige btterityper smmen. Det kn medføre lækge, overophedning eller eksplosion. Tg btterierne ud, hvis du ikke skl bruge dokumentkmeret i længere tid. Tg btteriet ud f enheden, så snrt det er fldt. Hvis et fldet btteri får lov t sidde i lng tid, kn den gs, som udsendes fr btteriet, forårsge lækge, overophedning, eksplosion eller beskdigelse f enheden.
Indholdsfortegnelse 6 Vigtige sikkerhedsnvisninger... 2 Indledning Produktfunktioner... 9 Medfølgende dele... 9 Dokumentkmerets dele........ 10 Top (betjeningspnel)/side/bgside...10 Kmerhoved... 11 Sokkel...12 Fjernbetjeningsknpper... 13 Fjernbetjening...13 Opbevring f dokumentkmeret... 15 Sikring f dokumentkmeret... 16 Grundlæggende opstilling og brug Sådn sætter du stikket i og tænder... 18 Tilslutning til en projektor... 19 Tilslutning til en computer... 20 Tilslut for t bruge dokumentkmersoftwren...20 Tilslut uden t bruge dokumentkmersoftwren...21 Visning f et dokument eller ndre mteriler... 22 Frysning f et billede...23 Visning f små genstnde i nærbillede...23 Visning f levende billeder eller et whitebord... 24 Skift mellem computeren og det levende kmerbillede...... 25 Billedjusteringer og -effekter Brug f menuen på skærmen... 27 Sådn foretger du billedjusteringer...27 Visning f en delt skærm...... 28 Sådn foretges ndre indstillinger... 30 Lgring f billeder og visning f et lysbilledshow Lgring f billeder i den indbyggede hukommelse... 32 Eksport f billeder til et hukommelseskort... 33 Visning og styring f filer fr computeren........ 35 Visning f et lysbilledshow.... 37 Brug f den medfølgende softwre Instlltion f softwren... 39 Afinstlltion f softwren...39 Windows...39 Mcintosh...39 Strt f softwren... 40 Tilføjelse f noter til billeder... 41 Optgelse f stillbilleder....... 42 Sådn optger du tidsforkortede videoer... 43 Optgelse f videoer... 44 Komptibelt filformt... 44
Indholdsfortegnelse 7 Redigering f gemte filer... 45 Vremærker...63 Styring f gemte filer... 46 Uplod og deling f dine videoer... 47 Problemløsning Problemer og løsninger... 49 Funktionsproblemer...49 Problemer med billedkvlitet...49 Problemer med brug f et SD-kort...50 Problemer med tilslutning f en lptop...50 Problemer med brug f dokumentkmersoftwren... 50 Her finder du hjælp... 51 Europe...51 Afric... 56 Middle Est...56 North nd Centrl Americ...56 South Americ...57 Asi nd Oceni... 58 Bemærkninger Specifiktioner... 62 Generelt...62 Fjernbetjening...62 Mål...62 Elektrisk... 62 Lysnetdpter... 62 Miljø...62 Systemkrv... 62 Ophvsrettigheder og vrmemærker... 63 Ansvrlig brug f ophvsretligt beskyttet mterile...63
Indledning Du kn bruge dokumentkmer Epson ELPDC11 til t optge og projicere sider fr bøger eller ndre dokumenter og endog tredimensionle genstnde. Vh. den medfølgende softwre kn du optge lyd og video, oprette tidsforkortede fotos og forsyne billeder, der er tget med dokumentkmeret, med noter.
Produktfunktioner 9 Alsidig opstilling Slut dokumentkmeret til en vilkårlig projektor vh. et stndrd VGAeller kompositvideokbel eller til ndet videoudstyr som f.eks. en ekstern skærm. Optgelse f stillbilleder Optg stillbilleder i dokumentkmerets indbyggede hukommelse på 1 GB, på et ist SD-kort eller med en tilsluttet computer. Afspil derefter billederne som et lysbilledshow. Levende lyd og video Optg jævne, full-motion videoer med op til 30 billeder pr. sekund (inkl. lyd fr den indbyggede mikrofon), når du bruger dokumentkmeret smmen med en computer og den medfølgende softwre. Brug softwren til redigering f dine videoer, og fspil dem senere. Høj billedkvlitet og ydeevne 5 megpixel billedsensor, 10x digitl zoom (op til 2x uden tb) og 29,7 x 42 cm optgeområde gør det muligt t vise op til to sider ved siden f hinnden med rige detljer og utomtisk vlgt SXGA/WXGA/ XGA-output med henblik på let opsætning. Medfølgende dele Fjernbetjening med 2 AA-btterier Strømledning og dpter VGA-kbel USB-kbel Softwre-cd Cd med Brugerhåndbog Introduktion Mikroskopdpter
Dokumentkmerets dele 10 Top (betjeningspnel)/side/bgside D Nvn Knppen [Source] [ ] [ ] Funktion [ ] Projicerer billeder fr dokumentkmeret. [ ] Projicerer billeder fr en computer. E Knppen [ ] [ ] [ ] [ ] Tryk på disse knpper, når menuskærmen vises, for t vælge menupunkter og indstillingsværdier. Knppen [ ] [ ] Justerer billedets lysstyrke. Nvn Funktion A Kmerhoved Drej kmerhovedet ±90 for t vise billeder f et dokument eller fr en væg. B Fjernmodtger Modtger signler fr fjernbetjeningen. C Knppen [t] Tænder og slukker dokumentkmeret. F Knppen [Enter] Knppen [Zoom] [z] [x] Når der trykkes på denne knp, mens menuen vises, bekræftes det ktuelle punkt. Forstørrer eller reducerer billedet uden t ændre projiceringsstørrelsen. G Knppen [Focus] Tryk på knppen [Focus] for utomtisk t fokusere på billedet. Enheden kn ikke fokusere på genstnde, der er c. 10 cm eller mindre fr kmerlinsen. H Knppen [ ] Når du trykker på og slipper knppen, fryses billedet. Hvis du trykker på og holder knppen nede, gemmes stillbilledet på SD-kortet eller i den indbyggede hukommelse. I Sikkerhedsåbning Sikkerhedsåbningen er komptibel med Kensingtons MicroSver-sikkerhedssystem. s s.16 J Knppen [ ] Strter og stopper videooptgelse med den medfølgende softwre. K Knppen [Esc] Stopper den ktuelle funktion. Når der trykkes på denne knp, mens menuen vises, skiftes der til det foregående menuniveu. L Knppen [Menu] Åbner og lukker menuen. M Lysnetdpterport Til tilslutning f den medfølgende strømledning eller dpter. N USB-port (type B) Slutter dokumentkmeret til en computer vh. det medfølgende USB-kbel ved brug f den medfølgende softwre.
Dokumentkmerets dele 11 Nvn Funktion O Computer In-port Tilfører billedsignler fr en computer. P Composite-port Udsender kompositvideosignler til en projektor eller en ekstern skærm. Q Disply Out-port Udsender billedsignler til en projektor. R Sikkerhedsbjælke Gør det muligt t montere et lmindeligt tilgængeligt sikkerhedskbel til fstlåsning f dokumentkmeret. s s.16 S SD-kortplds Gør det muligt t gemme og vise billeder på et SDkort. s s.33 Kmerhoved Nvn Funktion A Mikrofon Optger lyd under optgelse f en video. B [ ] Lmpekontkt Tænder eller slukker LED-lmpen. C Billedrottionsknp Roterer det viste billede ±90. D LED-lmpe Tænd denne lmpe, når der ikke er nok lys på dokumentet. E Kmerlinse Optger billedet.
Dokumentkmerets dele 12 Nvn Funktion F Kmerrm Folder kmerrmen ud eller ind for t justere højden f kmerhovedet. Sokkel Nvn Funktion A Monteringspunkter Du kn montere dokumentkmeret på et bord, en vogn eller et sttiv med lmindeligt tilgængelige M4- bolte. s s.16 B Sikkerhedsbjælke Gør det muligt t montere et lmindeligt tilgængeligt sikkerhedskbel til fstlåsning f dokumentkmeret. s s.16
Fjernbetjeningsknpper 13 Fjernbetjening Nvn Funktion A Knppen [t] Tænder eller slukker projektoren ved brug smmen med en Epson-projektor. Dokumentkmeret kn ikke betjenes med denne knp. B Knppen [t] Tænder og slukker dokumentkmeret. Projektoren kn ikke betjenes med denne knp. C Knppen [Focus] Tryk på knppen [Focus] for utomtisk t fokusere på billedet. Enheden kn ikke fokusere på genstnde, der er c. 10 cm eller mindre fr kmerlinsen. D Knppen [Freeze] Fryser det ktuelle billede; tryk på knppen igen for t fortsætte. E Knppen [Menu] Viser og lukker menuen. F Knpperne [ ] [ ] [ ] [ ] Tryk på disse knpper, når menu- eller hjælpeskærmen vises, for t vælge menupunkter og indstillingsværdier. G Knppen [Enter] Når der trykkes på denne knp, mens menuen vises, bekræftes det ktuelle punkt. H Knppen [Esc] Stopper den ktuelle funktion. Når der trykkes på denne knp, mens menuen vises, skiftes der til det foregående menuniveu. I Knppen [Snpshot] [ ] Optger stillbilleder. J K L M Knppen [Record] [ ] Knppen [Zoom] [z] [x] Knppen [Brightness] [ ] [ ] Knppen [Source] [ ] [ ] Strter og stopper videooptgelse med den medfølgende softwre. Forstørrer eller reducerer billedet uden t ændre projiceringsstørrelsen. Justerer billedets lysstyrke. [ ] Projicerer billeder fr en computer. [ ] Projicerer billeder fr dokumentkmeret.
Fjernbetjeningsknpper 14 Nvn Funktion N Knppen [A/V Mute] Aktiverer eller dektiverer video og lyd når du tilslutter dokumentkmeret ved brug smmen med en Epson-projektor. O Knppen [Source Serch] Ændrer den inputkilde, der er sluttet til projektoren, ved brug smmen med en Epsonprojektor. P Fjernbetjening lysfgivende område Udsender fjernbetjeningssignler.
Opbevring f dokumentkmeret 15 Når du ikke bruger dokumentkmeret, skl dets rm bre foldes ned som vist. Den kn ikke foldes helt ned. Ps på Forsøg ikke t trykke rmen fld eller t bøje den bgover, den kn blive beskdiget. Advrsel Fold ikke rmen længere, når du ser den sorte linje på bunden f kmerrmen. Ellers kn den blive beskdiget.
Sikring f dokumentkmeret 16 Du kn sikre dokumentkmeret ved t fstgøre et kbel til sikkerhedsbjælken, vist herunder, eller ved t sætte et Kensington tyverisikringskbel i Kensington-sikkerhedsporten. Du kn endvidere montere dokumentkmeret på et bord, en vogn eller et sttiv vh. monteringspunkterne, der er vist herunder. Brug M4-bolte; du kn skrue dem i dokumentkmerets ksse i en mksiml dybde på 9 mm. A Monteringspunkter Advrsel Fstgør boltene omhyggeligt, men overspænd dem ikke. Brug ikke lim.
Grundlæggende opstilling og brug Følg nvisningerne i dette fsnit for t opstille dokumentkmeret og vise en præsenttion.
Sådn sætter du stikket i og tænder 18 Tilslut strømdpteren som vist. Slut dpteren til en vægkontkt. b c d Tryk på knppen [t] for t tænde dokumentkmeret. Det tger c. 10 sekunder for dokumentkmeret t udsende et billede. Tænd projektoren. Vælg den relevnte "kilde" på projektoren (f.eks. computer eller video) fhængig f den port, du hr tilsluttet til. Projektoren kn bruge forskellige nvne for kilderne. Når du er færdig med t bruge dokumentkmeret, skl du trykke på strømknppen [t] to gng for t slukke den, fjerne kblerne og folde kmerrmen ned. s s.15
Tilslutning til en projektor 19 Du kn slutte dokumentkmeret til en vilkårlig projektor vh. et stndrd VGA- eller kompositvideokbel eller til ndet videoudstyr som f.eks. en ekstern skærm. Du kn også bruge dokumentkmeret smmen med en computer. s s.20 b Tilslut dokumentkmeret på en f de måder, der er vist herunder: VGA-tilslutning Vælg den type kbel, du vil bruge, på bsis f den type port, der er tilgængelig på projektoren eller ndet videoudstyr: VGA-port (computerskærmstype) Kompositvideoport (gul "RCA"-type) VGA-kbel (medfølger) Kompositvideokbel A Disply Out-port B VGA-kbel Kompositvideotilslutning A Composite-port B Kompositvideokbel
Tilslutning til en computer 20 Når du slutter dokumentkmeret til en computer, kn du bruge den medfølgende softwre til t optge, redigere og fspille stillbilleder og videoer. s s.38 Ved tilslutning til en computer kn du også vise PowerPoint-dis eller ndre progrmmer. Du kn til enhver tid let skifte tilbge til det levende kmerbillede. Den måde, du tilslutter til computeren på, fhænger f den softwre, du plnlægger t bruge: Se "Tilslut for t bruge dokumentkmersoftwren" herunder for t bruge den medfølgende softwre. Se "Tilslut uden t bruge dokumentkmersoftwren" s.21, hvis du ikke plnlægger t bruge softwren, eller hvis den ikke er instlleret på computeren. Tilslut for t bruge dokumentkmersoftwren Denne tilslutningsmetode gør det muligt t bruge den medfølgende softwre og t vise PowerPoint-dis eller billeder fr et ndet progrm på computeren. Kontroller, t softwren er instlleret. s s.39 b A USB-kbel B VGA-kbel Slut computeren til projektoren vh. et VGA-kbel. Det er også muligt t tilslutte med kompositvideo, men kun de færreste computeren hr denne port. Slut dokumentkmeret til computeren med et USB-kbel som vist. c Følg nvisningerne på s.40 for t bruge dokumentkmersoftwren. Hvis der ikke vises et billede på skærmen, kn dokumentkmerets USB Mode være indstillet til Mss Storge; se s.50 for t skifte indstilling. Se s.50 for t kontrollere indstillingerne på din lptop, hvis du hr tilsluttet til en lptop.
Tilslutning til en computer 21 Tilslut uden t bruge dokumentkmersoftwren Denne tilslutningsmetode gør det muligt t vise PowerPoint-dis eller billeder fr et ndet progrm på computeren, men du kn ikke bruge den medfølgende softwre. Du kn bruge Composite-porten til t vise dit computerbillede i denne konfigurtion. Kontroller indstillingerne på din lptop, hvis du hr tilsluttet en lptop, og billedet ikke vises på skærmen. s s.50 b Hvis du bruger en sttionær computer, skl du koble skærmen fr computeren. Tilslut et VGA-kbel fr computerens skærmudgng til dokumentkmerets Computer In-port. A Computer In-port B VGA-kbel C VGA-kbel D Disply Out-port c Tilslut et ndet VGA-kbel fr dokumentkmerets Disply Outport til projektoren.
Visning f et dokument eller ndre mteriler 22 Hæv kmerrmen. Plcer kmerhovedet over visningsområdet. c Skub til lmpekontkten for t belyse dokumentet. Om nødvendigt kn du justere billedets lysstyrke vh. [ ] eller [ ] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen. b Plcer dokumentet på bordet under kmerhovedet. Du kn hurtigt rette ppir i størrelse letter eller A4 ind efter styrene på siden f dokumentkmeret. A Lmpekontkt B Billedrottionsknp C Knppen [Focus] d Drej på drejeskiven på kmerhovedet for t rotere billedet på skærmen. Du kn om ønsket rotere et billede, der står på hovedet, ved t trykke på knppen [Menu] og vælge Imge > Imge Rottion > 180 degrees.
Visning f et dokument eller ndre mteriler 23 e f Tryk på knppen [Focus] på dokumentkmeret eller på knppen [Auto Focus] på fjernbetjeningen. Der fokuseres utomtisk på dokumentet. Tryk på knppen [Menu], og vælg Imge > Focus for t gøre genstnde, der er vnskelige t bringe i fokus, skrpere. Brug pilknpperne [ ] og [ ] til t justere fokus. Tryk på knppen [Zoom] - [z] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen for t zoome ind på en del f billedet. Tryk på knppen [Zoom] - [x] for t zoome ud. Brug den medfølgende mikroskopdpter for t vise genstnde som set gennem et mikroskop. Frysning f et billede Tryk på og slip knppen [ ] for t fryse billedet. (Hvis du trykker på og holder knppen nede, gemmes billedet i den indbyggede hukommelse. s s.32) Efter frysning f billedet kn du fjerne dokumentet og lde billedet f det stå på skærmen. Læg det næste dokument under kmerlinsen, og tryk på knppen igen; på den måde forsætter din præsenttion uden fbrydelse. Visning f små genstnde i nærbillede Sænk kmerrmen for t vise en lille genstnd. Du kn plcere linsen inden for c. 10 cm fr genstnden. Tryk på knppen [Zoom] - [z] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen for t forstørre en genstnd yderligere. Tryk på knppen [Zoom] - [x] for t zoome ud. Du kn zoome op til 10x digitlt med forstørrelse op til 2x uden tb. b c A Knpper B Adpterring Monter mikroskopdpteren på billedrottionsdrejeskiven. Tryk på knpperne, og skub dpteren ind. Plcer kmerhovedet med dpteren direkte over mikroskoplinsen. Tilps dpteren til øjestykkets dimeter ved t trække dpterringen ud. Den kn trækkes op til 5 mm ud. Tryk på knppen [Menu], og vælg Imge > Microscope > On. Dermed optimeres lysstyrke, kontrst og ndre billedindstillinger, der bruges smmen med et mikroskop.
Visning f levende billeder eller et whitebord 24 Du kn bruge dokumentkmeret til t vise et foredrg eller en præsenttion forrest i et rum eller til t tge billeder f et whitebord eller f en tvle. Hvis dokumentkmeret er sluttet til en computer med et USB-kbel, kn du lve en udio/video-optgelse f en live præsenttion. s s.38 Advrsel Sluk lmpen, når kmeret er rettet mod en person. Se ikke direkte ind i lmpen. Det krftige lys kn skde øjnene. Drej kmerhovedet, så det vender med den forreste del f rummet. b c Drej på drejeskiven på kmerhovedet for t orientere billedet på skærmen. Tryk på knppen [Focus]. Der fokuseres utomtisk på billedet.
Skift mellem computeren og det levende kmerbillede 25 Hvis du hr tilsluttet en computer (s s.20), kn du vise PowerPoint-dis eller billeder fr et ndet progrm på skærmen. Du kn let skifte frem og tilbge mellem computerprogrmmet og det levende kmerbillede. Hvis du hr tilsluttet computeren med et USB-kbel (s s.20), kn du bruge dokumentkmersoftwren til t vise optgne billeder og videoer eller bruge et ndet progrm efter ønske. For t vise det levende kmerbillede skl du sikre dig, t du hr vlgt indstillingen Cpture i dokumentkmersoftwren. s s.40 Når du tilslutter med USB-kbel, kn du ikke skifte til computerbilledet, når du trykker på knppen [ ]. Hvis du hr tilsluttet computeren med et VGA-kbel (s s.21), skl du bruge dokumentkmerets knp [Source] til t skifte mellem computeren og det levende kmerbillede: Tryk på knppen [Source] - [ ] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen for t vise computerbilledet (f.eks. en PowerPointpræsenttion). Tryk på knppen [Source] - [ ] for t skifte tilbge til det levende kmerbillede.
Billedjusteringer og -effekter Dokumentkmeret hr en lng række billedjusteringer og -effekter inkl. frys billede, delt skærm, sort-hvid smt muligheden for t vise negtive film i ægte frve.
Brug f menuen på skærmen 27 Tryk på knppen [Menu] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen for t se menuen på skærmen. Denne skærm vises: Brug pilknpperne [ ] [ ] [ ] [ ] til t nvigere i menuen og justere indstillingerne. Tryk på [Enter] for t vælge en indstilling. Tryk på knppen [Menu] eller [Esc] for t lukke menuen og gemme indstillingerne, når du er færdig med t justere dem. Sådn foretger du billedjusteringer De grundlæggende billedindstillinger såsom fokus, zoom og lysstyrke behndles i "Visning f et dokument eller ndre mteriler" s.22. Du kn foretge disse yderligere justeringer ved t trykke på knppen [Menu] for t åbne menuen Imge: White Blnce Justerer billedfrven på bsis f lyset i det rum, hvor du viser din præsenttion. Vælg blndt Auto (for t justere billedet utomtisk), Fluorescent (for t mindske blå toner) eller Incndescent (for t mindske gule toner). Focus Gør det muligt t justere fokus mnuelt, hvis utomtisk fokus ikke giver et tilstrækkeligt skrpt billede. High Contrst Vælg On for t gøre et svgt billede eller et billede med ringe kontrst tydeligere. Color/B&W/Negtive Viser billedet i frve eller sort-hvid. Vælg Negtive for t vise et negtiv f et foto i ægte frve. Imge Rottion Gør det muligt t rotere et billede, der står på hovedet. Du kn også bruge billedrottionsdrejeskiven på kmerhovedet. s s.22 Output Resolution Gør det muligt t vælge XGA, WXGA eller SXGA mnuelt, når projektorens formt ikke kn registreres utomtisk. Bruges, hvis du ser sorte bjælker på skærmen, eller hvis billedet er strkt. Microscope Optimerer lysstyrke, kontrst og ndre indstillinger, der bruges smmen med et mikroskop. s s.23 Reset Gør det muligt t nulstille billedindstillingerne til stndrdværdierne.
Visning f en delt skærm 28 Hvis du hr billeder gemt i dokumentkmerets indbyggede hukommelse eller på et SD-kort (s s.31), kn du vise to billeder smtidig. Du kn f.eks. vise det levende kmerbillede side om side med et billede fr den indbyggede hukommelse. Tryk på knppen [Menu], og vælg Function > Split Screen. Der vises denne opsætningsskærm med venstre billede fremhævet: b c d A Fremhævet billede Brug pilknpperne [ ] og [ ] til t vælge kilde for det fremhævede billede. Du kn vælge blndt disse kilder: Live Disply for t vise kmerbilledet Internl Memory for t vise et billede i den indbyggede hukommelse SD Crd for t vise et billede på et SD-kort, hvis der er st et sådnt i Billeder på SD-kortet skl gemmes i det korrekte formt, for t det kn læses. s s.50 Tryk på knppen [Enter] for t bekræfte vlget. Hvis du vælger Internl Memory eller SD Crd som kilde, vises en skærm, hvor du kn vælge det billede, der skl bruges:
Visning f en delt skærm 29 g h Tryk på [ ] og derefter på [Enter], når du er færdig med opsætningen f begge sider f skærmen. De vlgte billeder vises side om side på skærmen. Tryk på [Menu] eller [Esc] for t forlde indstillingen delt skærm. A Fremhæv pilen, og tryk på [Enter] for t se flere billeder e f Brug pilknpperne [ ] [ ] [ ] [ ] til t fremhæve det billede, du vil vise, og tryk på [Enter] for t vælge det. (Tryk på [Enter] igen for t frvælge det). Der sættes et mærke ved det vlgte billede. Vælg Return for t fslutte opsætningen f den delte skærm. Tryk på [ ] for t fremhæve det højre billede. Gentg trin 2 til 4 for t vælge kilde for højre side. Du kn ikke vise det levende kmerbillede i begge sider f skærmen.
Sådn foretges ndre indstillinger 30 Tryk på knppen [Menu], og vælg Info. Denne skærm vises: Tryk på knppen [Menu], og vælg menuen Function for t ændre følgende kmerindstillinger: USB Mode Skifter mellem hvordn dokumentkmeret fungerer, når det er tilsluttet med et USB-kbel. Vælg Appliction for t optge og vise billeder vh. dokumentkmerets softwre. Vælg Mss Storge for t vise billeder i dokumentkmerets indbyggede hukommelse eller det istte SD-kort fr computeren. s s.35 Flickerless Eliminerer flimmer, når du viser præsenttioner i områder med ndre elektriske systemer (50 eller 60 Hz). Video Formt Vælg NTSC eller PAL fhængig f det videoformt, projektoren bruger. Lnguge Ændrer sprog for menuen på skærmen. Sleep Mode/Sleep Mode Timer Som stndrd slukker dvletilstnden dokumentkmeret efter 2 timer uden ktivitet. Du kn dektivere dvletilstnden eller ændre længden f tiden, før kmeret slukkes (fr 1 til 6 timer). Ud over disse indstillinger kn du også bruge menuen Info til t kontrollere den mængde lgerplds, der er tilbge i kmerets indbyggede hukommelse. Menuen Info indeholder også oplysninger om kmerets firmwreversion.
Lgring f billeder og visning f et lysbilledshow Du kn vise et lysbilledshow med optgne billeder. Billederne gemmes i dokumentkmerets indbyggede hukommelse. Du kn gemme op til 4000 billeder (fhængig f deres indhold) og derefter vælge netop dem, du vil se. Du kn også eksportere optgne billeder til et SD-hukommelseskort eller vise dem på en tilsluttet computer. Du kn ikke gemme videoer i dokumentkmeret. Følg nvisningerne på s.38 for t optge videoer.
Lgring f billeder i den indbyggede hukommelse 32 b Vis det levende kmerbillede, du vil gemme. Juster indstillingerne efter behov. Tryk på knppen [ ] for t optge billedet. Tryk og slip, når du bruger fjernbetjeningen, tryk og hold, når du bruger betjeningspnelet. Der vises øverst til højre på skærmen. Billedet gemmes i den indbyggede hukommelse. Hvis du bruger kontrolpnelet og trykker på og slipper knppen uden t holde den nede, fryses billedet på skærmen i stedet for t blive gemt i hukommelsen. c Gentg trin 1 og 2 for eventuelle yderligere billeder, du vil gemme.
Eksport f billeder til et hukommelseskort 33 Du kn flytte optgne billeder fr dokumentkmerets indbyggede hukommelse til et SD-kort. Du kn også bruge billederne på kortet til visning f et lysbilledshow. s s.37 Når du sætter SD-kortet i, kn du kun optge på SD-kortet. Sæt SD-kortet i med forsiden opd. b Tryk på knppen [Menu], og vælg Memory > Internl Memory. Der vises denne skærm med billederne, der er gemt i den indbyggede hukommelse: c d e A Fremhæv pilen, og tryk på [Enter] for t se flere billeder Brug pilknpperne [ ] [ ] [ ] [ ] til t fremhæve hvert enkelt billede, du vil eksportere, og tryk på [Enter] for t vælge det. (Tryk på [Enter] igen for t frvælge det). Der sættes et mærke ved hvert vlgt billede. Vælg Select All for t sætte mærke ved lle billeder. Vælg Select All igen for t fjerne lle mærker. Vælg Export, og tryk på [Enter]. Tryk på [Enter] igen, når bekræftelsesskærmen vises, for t kopiere billederne til SD-kortet. Når billederne er kopieret, vises en skærm med billederne, der er gemt på kortet. Gør et f følgende:
Eksport f billeder til et hukommelseskort 34 Hvis du vil efterlde SD-kortet i dokumentkmeret, skl du trykke på [Menu] eller [Esc] for t slukke SD-kortskærmen. Hvis du vil tge SD-kortet ud, skl du trykke kortet lidt ind og derefter trække det lige ud fr pldsen. SD-kortskærmen lukkes utomtisk.
Visning og styring f filer fr computeren 35 Du kn bruge computeren med et USB-kbel til t få dgng til filer, der er gemt i kmerets indbyggede hukommelse eller på et ist SD-kort. Før du bruger dokumentkmeret på den måde, skl du ændre funktionen f USBporten som beskrevet herunder. b c d Slut dokumentkmeret til projektoren med et VGA-kbel eller et kompositvideokbel. s s.19 Tænd dokumentkmeret og projektoren. Tryk på knppen [Menu], og vælg Function > USB Mode. Skift indstilling til Mss Storge. Kobl projektoren fr dokumentkmeret. Ps på Hvis du lder projektoren være tilsluttet, kn du få problemer med kopiering eller flytning f filerne. A USB-kbel Dokumentkmerets indbyggede hukommelse vises som et eksternt drev på computeren. Dokumentkmeret hr ikke et indbygget ur. Når du ser filerne på computeren, vises det fktiske tidspunkt for deres oprettelse derfor ikke. e Slut nu dokumentkmeret til computeren med et USB-kbel. f Brug computeren til t vise, kopiere, flytte eller slette filerne. Hvis du kopierer billeder fr computeren til dokumentkmeret eller SD-kortet, skl de være i det korrekte formt, for t de kn læses. s s.50 g Frkobl computeren, når du er færdig. Ps på Kontroller, t kopieringen f filerne er færdig, før du fjerner USB-kblet. Eller kn de blive beskdiget.
Visning og styring f filer fr computeren 36 h i Tilslut projektoren igen. Tryk på knppen [Menu], og vælg Function > USB Mode. Sæt indstillingen tilbge til Appliction. Hvis du ikke sætter indstillingen tilbge, kn du ikke se et levende kmerbillede, når du bruger dokumentkmersoftwren. Hvis du ikke plnlægger t bruge softwren, behøver du ikke sætte indstillingen tilbge.
Visning f et lysbilledshow 37 Når du hr gemt billeder i kmerets indbyggede hukommelse eller på et SD-kort, kn du vise et lysbilledshow. Ud b over billeder, der er tget med dokumentkmeret, kn du også vise fotos, der er tget med et digitlkmer, ved t sættes et SD-kort i. Du kn også vise billeder, der er kopieret til dokumentkortet eller til et SD-kort fr computeren (s s.35), men de skl være i det korrekte formt. s s.50 Tryk på knppen [Menu], og vælg Memory. Vælg Internl Memory (for t se billeder i den indbyggede hukommelse) eller SD Crd (for t se billeder på SD-kortet, hvis et sådnt er st i). Der vises en skærm som denne: c d e f g For t rotere et billede skl du bruge pilknpperne [ ] [ ] [ ] [ ] til t fremhæve det og trykke på [Enter] for t vælge det. (Tryk på [Enter] igen for t frvælge det). Der sættes et mærke ved billedet. Vælg flere billeder, der skl roteres, på smme måde. Vælg Rotte. Alle mærkede billeder roteres 90 grder med uret. Billedkvliteten kn blive reduceret en smule, når et billede er roteret. Hvis dit foto hr et tidsstempel, ændres dtoen til en stndrdværdi. Brug pilknpperne [ ] [ ] [ ] [ ] til t fremhæve hvert billede, der skl vises i lysbilledshowet, og tryk på [Enter] for t vælge det. (Tryk på [Enter] igen for t frvælge det). Der sættes et mærke ved de vlgte billeder. Vælg Select All for t sætte mærke ved lle billeder. Vælg Select All igen for t fjerne lle mærker. Vælg Slideshow for t få vist det første billede i lysbilledshowet. Tryk på [ Tryk på [ ] for t fortsætte til næste billede. ] for t vende tilbge til det forrige billede. Afslut lysbilledshowet ved t trykke på [ ], mens det sidste billede vises. Eller tryk på [Menu] eller [Esc] for t fslutte lysbilledshowet på et hvilket som helst tidspunkt. A Fremhæv pilen, og tryk på [Enter] for t se flere billeder
Brug f den medfølgende softwre Den medfølgende softwre gør det muligt t bruge dokumentkmeret til optgelse f stillbilleder, lve tidsforkortede videoer, optge levende film med lyd eller redigere eller fspille optgne filer. Softwren gør det også muligt t forsyne billeder fr dokumentkmeret med tekst og grfik og t uplode dine videoer til populære websider. Følg nvisningerne i dette fsnit vedrørende instlltion f softwren, før du strter. Gør et f følgende for t få detljeret hjælp til brug f softwren: Windows: Tryk på F1, eller vælg Appliction Help i menuen Extrs. Mcintosh: Vælg Help i menubjælken.
Instlltion f softwren 39 Du kn instllere softwren på en Windows- eller en Mcintosh-computer. Se s.62 vedrørende systemkrv. b c Sæt cd'en mærket "ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer" i. Klik på Yes, når licensftlen vises. Følg nvisningerne på skærmen for t instllere l softwren. Når der vises en skærm, hvor du bliver spurgt, om du vil instllere Button Mnger, skl du tillde, t softwren instlleres. Mcintosh b Åbn mppen Progrmmer. Træk ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer til Ppirkurv. Afinstlltion f softwren Følg disse trin, hvis du får behov for t finstllere softwren. Windows b c Windows 7/Windows Vist: Vælg Kontrolpnel > Progrmmer og funktioner. I Klssisk visning skl du i stedet vælge Progrmmer > Fjern et progrm. Windows XP: Vælg Kontrolpnel > Tilføj eller fjern progrmmer. Vælg ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Windows 7/Windows Vist: Klik på Fjern/rediger. Windows XP: Klik på Rediger/fjern.
Strt f softwren 40 b Slut dokumentkmeret til en computer med et USB-kbel. s s.20 Strt softwren: Windows: Vælg i Progrmmer eller Alle progrmmer ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Hvis softwren ikke strter, skl du instllere Windows Medi Plyer. Mcintosh: Åbn mppen Progrmmer, og dobbeltklik på ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Skærmen herunder vises. C Cpture-knpper (stillbillede, billedserie, tidsforkortelse og video) D Knppen Live Annottion E Forhåndsvisningsområde (levende kmerbillede) F Knppen Connect Kontroller, t dokumentkmeret er tilsluttet og tændt, hvis du ser en meddelelse om, t det ikke blev fundet. Klik derefter på knppen Connect i øverste højre hjørne f skærmen. A Primære indstillinger (optgelse, redigering og filstyring) B Optgelbum (tidligere optgne billeder)
Tilføjelse f noter til billeder 41 Du kn forsyne levende billeder fr dokumentkmeret med tekst og grfik, mens du viser en præsenttion. Når du tger et billede, lægges noterne ind i billedet; hvis du optger din præsenttion som en video, viser optgelsen dine noter, efterhånden som de tilføjes. Du kn også indsætte noter i stillbilleder vh. redigeringsskærmen, efter t de er tget. s s.45 Klik om nødvendigt på knppen Cpture for t gå til optgefunktion. Dit levende kmerbillede vises i forhåndsvisningsområdet. b Klik på knppen Live Annottion. e f Brug det vlgte værktøj til t tilføje tekst og grfik. Hvis du vil slette et nott, skl du bruge værktøjet Erser eller klikke på knppen Undo for t slette de seneste ændringer, du hr foretget. Hvis du vil slette lle notter, skl du vælge værktøjet Erser og derefter klikke på knppen Cler ll, der vises oven over forhåndsvisningsområdet. Hvis du vil gemme et billede med et nott, skl du klikke på knppen Tke Picture i bunden f skærmen. s s.42 Se s.44 for t optge en video, der viser notterne, efterhånden som de oprettes. c d Vælg et tegneværktøj, f.eks. Pen, Line eller Text. Skift egenskber for det vlgte værktøj.
Optgelse f stillbilleder 42 Du kn optge et stillbillede eller en hurtig serie billeder (også kldet en billedserie). Vælg om nødvendigt de indstillinger, du vil bruge. Klik på knppen Settings, og vælg fnen Imge. Det/de optgne billeder vises i optgelbummet i venstre side f skærmen. Hvis du vil vise et optget billede vi projektoren, skl du dobbeltklikke på billedet eller højreklikke på det og vælge Preview. b c Vælg stndrdbilledformt, kvlitetsniveu og ndre egenskber. Vælg det ntl fotos, op til 10, der skl tges i hver billedserie (5 er stndrd). Klik på knppen Tke Picture for t tge et stillbillede. Klik på knppen Burst for t tge en hurtig serie billeder.
Sådn optger du tidsforkortede videoer 43 Du kn optge en tidsforkortet video for t vise grdvise ændringer, der finder sted over flere timer. b Klik på knppen Settings, og vælg fnen Time Lpse. Indstil intervllet mellem hvert billede (min. 5 sekunder). Indstil den smlede optgevrighed (op til 72 timer). Klik på OK for t lukke indstillingsskærmen. Klik på knppen Strt Time Lpse for t begynde t tge billeder. Når processen er gennemført, vises den tidsforkortede video eller billedet som et ikon i optgelbummet i venstre side f skærmen. Hvis du vil vise filmen vi projektoren, skl du dobbeltklikke på ikonet eller højreklikke på det og vælge Preview.
Optgelse f videoer 44 Du kn lve en lyd-/videooptgelse f din præsenttion. Indstil opløsningen under SXGA. Vælg om nødvendigt de indstillinger, du vil bruge. Klik på knppen Settings, og vælg fnen Video. b c Vælg stndrdvideoformt, kvlitetsniveu og ndre egenskber. Indstil den mksimle vrighed for hver video (op til 8 timer), og se hvor meget hrddiskplds, det vil bruge. For t optge lyd skl du klikke på knppen Settings, vælge fnen Audio og vælge ELPDC11 i Audio Device. Klik på knppen Record Video for t begynde t optge. Klik på Record Video igen for t stoppe. Du kn også bruge pnelet [ ] på betjeningspnelet til t strte og stoppe optgelsen. Filmen vises som et ikon i optgelbummet i venstre side f skærmen. Hvis du vil vise filmen vi projektoren, skl du dobbeltklikke på ikonet eller højreklikke på det og vælge Preview. Når du tilslutter med computeren, kn du ikke bruge to dokumentkmerer smtidig. Hvis du tilslutter to dokumentkmerer, skl du tge lle kbler ud og sætte dem i igen. Tg ldrig USB-kblet ud, mens du optger. Komptibelt filformt Type Stillbilleder Videoer.jpg/.bmp.wmv/.vi/.mpg/.mov Filtypenvn
Redigering f gemte filer 45 Du kn bruge redigeringsskærmen til t forbedre kvliteten (f.eks. lysstyrke og kontrst) f optgne billeder og videoer. Ved stillbilleder kn du zoome ind på en del f billedet, rotere billedet eller vende det, så du får et spejlbillede. Du kn også føje notter til stillbilleder. Du kn sætte en video på puse, mens du ser den, og optge et stillbillede f det ktuelle videobillede. Klik på knppen Edit for t skifte til redigeringsfunktion. b Gør et f følgende for t få detljeret hjælp til brug f softwren: Windows: Tryk på F1, eller vælg Appliction Help i menuen Extrs. Mcintosh: Vælg Help i menubjælken.
Styring f gemte filer 46 Du kn bruge filstyringsskærmen til t sortere og finde optgne billeder og videoer. Ved t klssificere dem og give dem "etiketter" eller beskrivende tekst bliver de lette t finde senere. Klik på knppen File Mngement for t skifte til indstillingen File Mngement. b Gør et f følgende for t få detljeret hjælp til brug f softwren: Windows: Tryk på F1, eller vælg Appliction Help i menuen Extrs. Mcintosh: Vælg Help i menubjælken.
Uplod og deling f dine videoer 47 Du kn let uplode dine videoer til populære videodelingssider som f.eks. YouTube og SchoolTube. Denne funktion er ikke tilgængelig for Apple Mcintosh-systemer. Klik på knppen Edit. b c d Vælg en video. Vælg en webside. Følg nvisningerne på skærmen for t logge ind, giv din video en titel og ndre beskrivende oplysninger, og uplod filen.
Problemløsning
Problemer og løsninger 49 Funktionsproblemer Der vises ikke et billede på skærmen Vent et øjeblik, når du hr trykket på strømknppen [t], før billedet vises. Det tger c. 10 sekunder for dokumentkmeret t udsende et billede. Kontroller, t projektoren er tilsluttet. s s.19 Se s.20, hvis du tilslutter den vi en computer. Se "Problemer med tilslutning f en lptop" s.50, hvis du hr tilsluttet en lptop. Dokumentkmeret kn indstilles til t vise et billede fr computeren. Tryk på knppen [Source] - [ ] på dokumentkmeret eller fjernbetjeningen for t vise det levende kmerbillede. Vælg den korrekte kilde på projektoren. Kilden refererer til den port på projektoren, du hr st videokblet i. Hvis du bruger et VGA-kbel, kn kilden f.eks. hedde "Computer" eller "PC". Kontroller, t projektoren er tændt og ikke er i dvleindstilling. Kontroller, t dens billede ikke er dektiveret eller slukket. Hvis du hr oprettet en USB-forbindelse, kn dokumentkmerets indstilling USB Mode være indstillet til Mss Storge. s s.30 Du skl ændre denne indstilling til Appliction. Tg først USB-kblet ud, og tilslut derefter til projektoren igen vh. et VGA- eller kompositvideokbel. Tryk på knppen [Menu], vælg derefter Function > USB Mode, og skift indstilling til Appliction. Du kn nu bruge USBkblet til visning f billedet. Problemer med billedkvlitet Billedet er uskrpt eller ikke i fokus Dokumentkmeret skl bruge hårde knter eller skrpe linjer i billedet for t kunne fokusere ordentligt. Hvis billedet kun hr bløde knter, kn du prøve t lægge et ndet dokument under kmerlinsen, mens du justerer fokus. Eller du kn fokusere mnuelt på billedet med justeringen Focus i menuen Imge. s s.27 Linsen skl være mindst 10 cm fr den genstnd, du ser. Hvis du bruger en projektor til visning f billedet, skl du kontrollere dens fokus. Billedets lysstyrke eller frve er ikke korrekt Belys dokumentet ved t skubbe på lmpekontkten på siden f kmerhovedet. Tryk på knppen [ ] eller [ ] for t øge eller reducere billedets lysstyrke. Indstil White Blnce til Auto for utomtisk t justere frven. s s.27 Hvis frven stdig ikke er korrekt, skl du vælge indstillingen for den type lys, du viser præsenttionen under (Fluorescent eller Incndescent). Hvis dokumentkmeret hr været nvendt smmen med et mikroskop, skl du huske t dektivere indstillingen Microscope, når du vender tilbge til visning f lmindelige dokumenter. s s.27 Andre billedproblemer Hvis billedet strækkes eller hr sorte striber, kn det være nødvendig t ændre Output Resolution. s s.27 Hvis du tror, t nogle indstillinger er ændret, kn du bruge indstillingen Reset til t nulstille lle billedindstillinger til stndrdværdierne. s s.27
Problemer og løsninger 50 Problemer med brug f et SD-kort Visse billeder vises ikke Hvis du bruger computeren til t kopiere billeder til dokumentkmerets indbyggede hukommelse eller et SD-kort, skl du kontrollere, t formtet er korrekt: Billeder skl være DCF-komptible JPEG-filer for t kunne vises, som f.eks. fr et digitlkmer. Undgå t redigere dine billeder, d dette kn ændre deres formt og forhindre, t de kn vises. Billeder skl nvngives i henhold til formtet ABCD1234.JPG, hvor ABCD er en vilkårlig kombintion f store og små bogstver, og 1234 er en vilkårlig kombintion f tl. Eksempel: Pict0001, Pict0002 etc. Billeder skl lægges i en mppe med nvnet DCIM\123ABCDE, hvor 123 er en vilkårlig kombintion f tl, og ABCDE er en vilkårlig kombintion f store og små bogstver. Hvis denne mppestruktur ikke findes, skl du først oprette en mppe med nvnet DCIM og derefter oprette en mppe i denne med det ønskede nvn (f.eks. 100EPSON). Billedfiler hr ikke det korrekte tidsstempel Dokumentkmeret hr ikke et indbygget ur. Når du ser de optgne billedfiler på computeren, vises det fktiske tidspunkt for deres oprettelse derfor ikke. Problemer med tilslutning f en lptop Hvis du hr tilsluttet en lptop-computer (s s.20), men billedet ikke vises på skærmen, skl du kontrollere følgende: Hvis du bruger en Windows notebook: Når du holder tsten Fn nede og trykker på funktionststen (f.eks. eller CRT/LCD), kn du vise billeder på en ekstern skærm. På de fleste systemer kn du skifte mellem LCD-skærmen og projektoren eller vise billeder på begge smtidig vh. tsten eller CRT/LCD. Kontroller dine skærmindstillinger, for t sikre t både LCD-skærmen og den eksterne skærmport er ktiveret. Åbn hjælpeprogrmmet Skærm fr Kontrolpnel. Klik på fnen Indstillinger, og klik derefter på Avnceret. Metoden til justering f indstillingerne vrierer fhængig f mærke; det kn være nødvendigt t klikke på en Skærm-fne og derefter kontrollere, t den eksterne skærmport er indstillet som primær visning og/eller ktiveret. Se dokumenttionen til computeren eller den online hjælp for t få nærmere oplysninger. Hvis du bruger en Apple Mcintosh notebook med OS X: Vælg Systemindstillinger i menuen Apple, og klik derefter på Skærm eller Skærme. Vælg VGA-skærm eller LCD-frveskærm, klik på Opstilling eller Orgniser, og kontroller, t Dublering f skærmbillede er mrkeret. Problemer med brug f dokumentkmersoftwren Knpperne på dokumentkmeret fungerer ikke smmen med softwren D du instllerede softwren, blev Button Mnger ikke instlleret. Instller softwren igen, og husk t tillde instlltionen f Button Mnger. Det levende kmerbillede kn ikke ses på computeren Dokumentkmerets indstilling USB Mode kn være indstillet til Mss Storge. Du skl ændre denne indstilling til Appliction. Tg først USBkblet ud, og tilslut derefter til projektoren igen vh. et VGA- eller kompositvideokbel. Tryk på knppen [Menu], vælg derefter Function > USB Mode, og skift indstilling til Appliction. Du kn nu bruge USBkblet til visning f billedet.
Her finder du hjælp 51 Adresser og telefonnumre kn ændres. Se dit lokle slgskontors webside (se herunder) for t få de seneste oplysninger. Hvis du ikke finder et slgskontor i dit område, kn du gå ind på Epsons hovedwebside på www.epson.com. Europe ALBANIA ITD Sh.p.k. Gjergji Center, Rr Murt Toptni Tirn 04000 Tirn - Albni Tel: 00355 4 2234025 Fx: 00355 4 2232990 http://content.epson.it/bout/int_services.htm AUSTRIA EPSON DEUTSCHLAND GmbH Buroprk Donu Inkustrsse 1-7 / Stg. 6 / 2. OG A-3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) 2243-40 181-0 Fx: +43 (0) 2243-40 181-30 http://www.epson.t BELGIUM EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4 - Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 070 350120 http://www.epson.be BOSNIA AND HERZEGOVINA KIMTEC d.o.o. Poslovni Centr 96-2 72250 Vitez Tel: 00387 33 639 887 Fx: 00387 33 755 995 http://content.epson.it/bout/int_services.htm BULGARIA EPSON Service Center, Bulgri c/o ProSoft Centrl Service Akd. G. Bonchev SRT. bl.6 1113 Sofi Tel: 00359 2 979 30 75 Fx: 00359 2 971 31 79 Emil: info@prosoft.bg http://www.prosoft.bg CROATIA RECRO d.d. Avenij V. Holjevc 40 10 000 Zgreb Tel: 00385 1 3650774 Fx: 00385 1 3650798 http://content.epson.it/bout/int_services.htm
Her finder du hjælp 52 CYPRUS MECHATRONIC LTD 88 Digenis Akrits Avenue "Loizides Centre 2" - 2nd Floor CY-1061 Nicosi Tel: 00357 22582258 Fx: 00357 22582222 http://content.epson.it/bout/int_services.htm CZECH REPUBLIC EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Czech Republic Slvickov 1 63800 Brno E-mil: infoline@epson.cz http://www.epson.cz Hotline: 800 142 052 DENMARK EPSON Denmrk Genertorvej 8 C 2730 Herlev Tel: 44508585 Fx: 44508586 Emil: denmrk@epson.co.uk http://www.epson.dk Hotline: 70279273 ESTONIA EPSON Service Center, Estoni c/o Kulbert Ltd. Sirge 4, 10618 Tllinn Tel: 00372 671 8160 Fx: 00372 671 8161 http://www.epson.ee FINLAND Epson Finlnd Rjtorpntie 41 C FI-01640 Vnt http://www.epson.fi Hotline: 0201 552090 FRANCE nd DOM-TOM TERRITORIES EPSON Frnce S.A. 150 rue Victor Hugo BP 320 92305 LEVALLOIS PERRET CEDEX http://www.epson.fr Hotline: 0821017017 GERMANY EPSON Deutschlnd GmbH Otto-Hhn-Strsse 4 D-40670 Meerbusch Tel: +49-(0)2159-538 0 Fx: +49-(0)2159-538 3000 http://www.epson.de Hotline: 01805 2341 10 GREECE EPSON Itli s.p..
Her finder du hjælp 53 274 Kifisis Avenue -15232 Hlndri Greece Tel: +30 210 6244314 Fx: +30 210 68 28 615 Emil: epson@informtion-center.gr http://content.epson.it/bout/int_services.htm HUNGARY EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Hungry Infoprk setny 1. H-1117 Budpest Hotline: 06 800 14 783 E-mil: infoline@epson.hu www.epson.hu IRELAND Epson (UK) Ltd. Cmpus 100, Mylnds Avenue Hemel Hempsted Herts HP2 7TJ U.K.Techn. http://www.epson.ie Hotline: 01 679 9015 ITALY EPSON Itli s.p.. Vi M. Vigno de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Blsmo (MI) Tel: +39 06. 660321 Fx: +39 06. 6123622 http://www.epson.it Hotline: 02 26830058 KAZAKHSTAN EPSON Kzkhstn Rep Office Gogoly street, 39, Office 707 050002, Almty, Kzkhstn Phone +3272 (727) 259 01 44 Fx +3272 (727) 259 01 45 http://www.epson.ru LATVIA EPSON Service Center, Ltvi c/o ServiceNet LV Jelgvs 36 1004 Rig Tel.: 00 371 746 0399 Fx: 00 371 746 0299 www.epson.lv LITHUANIA EPSON Service Center, Lithuni c/o ServiceNet Giziunu 3 50128 Kuns Tel.: 00 370 37 400 160 Fx: 00 370 37 400 161 www.epson.lt LUXEMBURG EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4-Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 0900 43010 http://www.epson.be
Her finder du hjælp 54 MACEDONIA DIGIT COMPUTER ENGINEERING Bul. Prtiznski Odredi 62 Vlez II meznin 1000 Skopie Tel: 00389 2 3093393 Fx: 00389 2 3093393 http://content.epson.it/bout/int_services.htm NETHERLANDS EPSON Europe B.V. Benelux sles office Entrd 701 NL-1096 EJ Amsterdm The Netherlnds Tel: +31 20 592 65 55 Fx: +31 20 592 65 66 Hotline: 0900 5050808 http://www.epson.nl NORWAY EPSON NORWAY Lillekerveien 4 oppgng 1A N-0283 Oslo NORWAY Hotline: 815 35 180 http://www.epson.no POLAND EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Polnd ul. Boksersk 66 02-690 Wrszw Polnd Hotline: (0) 801-646453 http://www.epson.pl PORTUGAL EPSON Portugl R. Gregório Lopes, n 1514 Restelo 1400-195 Lisbo Tel: 213035400 Fx: 213035490 Hotline: 707 222 000 http://www.epson.pt ROMANIA EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Romni Strd Ion Urdrenu nr. 34 Sector 5, 050688 Bucuresti Tel: 00 40 21 4025024 Fx: 00 40 21 4025020 http://www.epson.ro RUSSIA EPSON CIS Schepkin street, 42, Bldg 2A, 2nd floor 129110, Moscow, Russi Phone +7 (495) 777-03-55 Fx +7 (495) 777-03-57 http://www.epson.ru SERBIA AND MONTENEGRO BS PROCESSOR d.o.o. Hzdi Nikole Zivkovic 2 Beogrd - 11000 - F.R. Jugoslvi Tel: 00 381 11 328 44 88 Fx: 00 381 11 328 18 70 http://content.epson.it/bout/int_services.htm