------------------------------------------------------------------------------------------------------



Relaterede dokumenter
6. Kapitel Handling. Læs fra sidste afsnit på side 90 til første afsnit side 91

Stræben efter ædruelighed

Her er nogle udtræk (noter der ikke er kursiv er forfatterens egne oversættelser, på steder hvor oversættelsen er meningsforstyrrende):

Dr. Bob og Bill W. grundlagde AA 1935

Vedr. afstemning om implementering af AA` s nyoversættelse af de 12 trin

MERE OM ALKOHOLISME. Side 1

Kapitel 2 Der findes en løsning. Læs kapitlet i sin helhed

LÆGENS SYNSPUNKT. Side 1 af 11

At leve med ædruelighed - en ny begyndelse. Pris: kr. 35,00. Vare nr. 22. Produktkode: P-49. Alkoholisme en karrusel ved navn.

6. Kapitel Handling. Læs fjerde afsnit på side 90

MERE OM ALKOHOLISME. Side 1

Dialog nr. 4 Aktivt arbejde

Håndtering af stof- og drikketrang

Workshopdag: AA er meget mere end AA møder Søndag 23. januar 2011 i Kingos Kirken, Bragesgade 35, 2200 Kbh. N. Emne: Service i og for AA

Dialog nr. 1 Erkendelsen

Tidligere stillede spørgsmål. - og svar fra AA s vagt

Eksistentiel krise og åndelig omsorg

Ofte stillede spørgsmål. Revideret

Kristen eller hvad? Linea

DK IP 27 Til forældre og værger for unge i NA

Service. i og udenfor AA-gruppen

Spørgeskema. Hvor klar er jeg til at gøre noget ved mit forbrug?

Med sjælen som coach. vejen til dit drømmeliv

Hæfter på dansk. At leve med ædruelighed - en ny begyndelse. Alkoholisme en karrusel ved navn benægtelse

Til søskende. Hvad er Prader-Willi Syndrom? Vidste du? Landsforeningen for Prader-Willi Syndrom. Hvorfor hedder det Prader-Willi Syndrom?

1. Mark 4,35-41: At være bange for stormen (frygt/hvem er han?)

Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD

Prædiken. 12.s.e.trin.A Mark 7,31-37 Salmer: Når vi hører sådan en øjenvidneskildring om en af Jesu underfulde

Medicinpædagogik - så meget mere end medicin

INDHOLDSFORTEGNELSE. Skriv selv: 1. Mit liv med alkohol Dagbog om at lære at drikke med måde

appendix Hvad er der i kassen?

FORDOMME. Katrine valgte: ABENHEDENS VEJ

291 Du som går ud 725 Det dufter lysegrønt læsning: Ap. G. 2,1-11 Evanglium: Joh. 14,15-21

3. søndag efter trin. Luk 15,1-10. Der mangler en

Fastelavns søndag II 2016 Strellev

Hvor kommer de 12 trin fra?

DE TOLV TRADITIONER I ANONONYME ALKOHOLIKERE

PROJICERING. Laurence J. Bendit.

FORORD TIL ANDEN UDGAVE

Svar nummer 2: Meningen med livet skaber du selv 27. Svar nummer 3: Meningen med livet er at føre slægten videre 41

Dialog nr. 3 Ransagelse og genoprettelse

Forord. Ved hvert bibelstudium kommer jeg kort ind på teksten

RARRT De 5 vigtigste trin til at gøre dit barn robust

Individer er ikke selv ansvarlige for deres livsstilssygdomme

Læservejledning til. Som at se på solen. Bogens titel

Afhængig af alkohol? Mini-guide til behandlingen, der gør dig fri af afhængigheden

Første Tradition: Vort fælles velfærd bør komme først; personlig helbredelse afhænger af sammenholdet i AA.

Forord. Du vil finde links til hjemmesider og artikler, hvor du finder flere oplysninger.

Bilag: Efterskolerejser i et dannelsesperspektiv. Spørgeskemaundersøgelse blandt alle elever på Ranum Efterskole

Prædiken til 5. søndag efter påske.

Enneagrammet De 9 Hellige Ideer DE NI HELLIGE IDEER. Anne & Philip 1 / 12 Neess

Ilse Wilmot. Ilse Wilmot. over LEVE MED EN ALKOHOLIKER. - mit liv med Jacob Haugaard GADS FORLAG

Kan du huske, hvordan vi har talt om at hvis du har et ønske / et behov, så er opfyldelsen her allerede!

2. Søn.e.h.3.k. d Johs.2,1-11.

#1 Her? MANDEN Ja, det er godt. #2 Hvad er det, vi skal? MANDEN Du lovede, at du ville hjælpe. Hvis du vil droppe det, skal du gå nu.

1.s i Fasten d Matt.4,1-11.

STEP1. Indrøm det. Vi indrømmede, at vi var magtesløse over for vores destruktive mønster, og at vi ikke kunne klare vores eget liv.

Tilbagefalds Forebyggende Rådgivning (RPC) AH-D321 Norge 2014 HOVEDTELEFON

Gode råd om hvordan man kommer af med stress

Al-Anon - er det noget for dig? Pris: kr. 2,00 Vare nr. 01 Produktkode: S-17. Blot for i dag. Pris: kr. 3,00 Vare nr. 02 Produktkode: M-10

INDLEDNING Bogens målgruppe 11 Ingen læse-rækkefølge 11 Bogens filosofiske udgangspunkt 11 Filosofi og meditation? 12 Platon hvorfor og hvordan?

Skab tillid: Skriv ud fra dine modtageres interesser

Som der blev orienteret om ved forældremødet, begynder vi nu på det nye undervisningsprogram, som hedder Trin for Trin.

Er der en alkoholiker i dit liv? Der findes en mulighed og et håb Kontakt Anonyme Alkoholikere

17. søndag efter trinitatis 18. september 2016

Tekster: Es 49,1-6, Ef 1,3-14, Matt 28, Salmer:

Tekster: Job 5,8-16, 1 Kor 15,1-10a, Luk 18, Rind nu op 54 Hvad mener I om Kristus 365 Guds kærlighed ej grænse ved 7 Herre Gud

Konfirmationer Salmer: 478, 29, 70 / 68, 192v1,3,7, 370. Tekster: se nedenfor...

1 s e Trin. 29.maj Vinderslev kirke kl Hinge kirke kl

Kjellerup Skole Min mening om undervisningsmiljø og trivsel på skolen. Resultat. Spørgeskemaundersøgelse

SÅDAN VIRKER DET. (Side 75 til 86)

Håndbog for Region Midtjylland

Er jeg en addict? Copyright 2004 by Narcotics Anonymous World Services, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Læsevejledning til Den etiske fordring, Kap. X,1(Instansen i fordringen) og XII (Fordringens uopfyldelighed og Jesu forkyndelse)

Kapitel 1: Begyndelsen

1 Stress af! - Få energien tilbage Malte Lange, Mind-Set.dk. Alle rettigheder forbeholdes

6. Kapitel Handling. Læs fra første afsnit på side 91 til første afsnit side 97

Spørgsmål og svar om inddragelse af pårørende

Den nye frihedskamp Grundlovstale af Mette Frederiksen

Interviewperson er anonymiseret, og vil i dette interview hedde Clara.

Når udviklingshæmmede sørger

Sidst søndag efter helligtrekonger, den 9. februar 2014 Vor Frue kirke kl. 10

INDIREKTE GENTESTS PÅ FOSTRE MEDFØRER ETISKE PROBLEMER - BØR MAN KENDE SANDHEDEN?

Mie Sidenius Brøner. Roskilde den 3. marts, 2015

Prædiken til 5. søndag e. påske kl i Engevang Guds fred er mere end englevagt.

Hvad er dit næste skridt?

Bøn: Vor Gud og far Vær hos os i kampen mod løgn og ondskab. Lad din gode Ånd råde. Amen

15. Søndag efter Trinitatis 2013, Hurup og Gettrup Mattæus 6, 24 34

REFERAT AF REGIONSMØDE Lørdag den 30. maj 2015 kl. 10:00 Kirkebakken Skanderborg

Psyken. mellem synapser og samfund

Sådan takles frygt og bekymringer

5. Kapitel Sådan virker det Læs dette kapitel fra side 75 til og med første afsnit på side 77

DEN SAMMENBRAGTE FAMILIE

Spørg dig selv. Larmende længsler og sjælens forunderlige veje. Oplysning om selvindsigt. Charlotte Grøhn Matthiesen

I vores lykke-fikserede verden, er det så nemt som fod i hose at få dagens fortælling om Jesus galt i halsen og brække troens ben på den.

INTRODUKTION TIL LØSNINGSFOKUSERET SAMTALE

HOMØOPATI SPØRGESKEMA TOTAL CARE

3.s. i Fasten d Luk.11,14-28.

Pinsedag I. Sct. Pauls kirke 19. maj 2013 kl Salmer: 441/434/283/403//290/723/439/287 Uddelingssalme: se ovenfor: 723

Midfaste søndag Joh. 6,24-37; 2.Mos. 16,11-18; 2.Pet. 1,3-11 Salmer: 754; 31; 54-52; 321(alterg.); ; ; 752

Transkript:

INDLEDNING Bogen Anonyme Alkoholikere, almindelig kendt som Store Bog, er basisteksten for fællesskabet Anonyme Alkoholikere (AA). Den blev udgivet i 1939 med det formål at vise andre alkoholikere nøjagtigt, hvordan de første hundrede AA medlemmer blev helbredt fra alkoholisme, og sætte dig som læser i stand til at finde en Magt, større end dig selv, som kan løse dit problem. Grundlæggerne var en børsmægler fra New York, Bill W. og en læge fra Akron, Ohio, dr. Bob. Bill W. skrev bogen med hjælp fra dr. Bob og de tidlige medlemmer. Han skrev de første 164 sider i en specifik rækkefølge, som ikke er blevet ændret siden 1939. Bogen er altså erfaringsbaseret, derfor er noget af den skrevet i datid og vi-form, måske bliver det mere personligt, hvis du skifter vi og datid ud med jeg og nutid, når du studerer den. Dette helbredelsesprogram er ikke hverken en filosofi eller en religion. Det er klare retningslinier om, hvordan de første hundrede medlemmer kom sig, og hvordan man trin for trin kan opnå helbredelse. Effekten af programmet er slået fast, af forordet til anden udgave fremgår det, at 50 % af dem, der forsøger at efterleve det, opnår ædruelighed med det samme, mens 25 % vil blive ædru efter flere forsøg. Hvis du ikke er bekendt med de 12 trin, har du chancen for at studere dem omhyggeligt nu. De første to trin er erkendelsestrin. På baggrund af de erfaringer du har gjort som drikkende, og de informationer du får om din sygdoms sande karakter fra andre AAere og AAs litteratur, bliver du til sidst nødt til at erkende, at du er magtesløse overfor alkohol og at du ikke længere kan klare dit eget liv, hvis du lider af alkoholisme. Du har hele tiden været magtesløs overfor alkohol og ude af stand til at klare dit eget liv - det nye er, at du erkender det. Og dermed tager 1. trin. Ved at læse AAs litteratur og iagttage og lytte til andre AAere, der fortæller, at deres ædruelighed og nuværende liv kun er muligt, fordi de har lagt deres vilje og liv over til en Magt større end dem selv, kommer du måske frem til en tro på, at en Højere Magt også kan gøre det muligt for Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 1 af 18

dig. Hvorefter du påbegynder processen med at forsøge at finde ud af, hvordan du kan få en opfattelse af en Højere Magt, som du finder brugbar. Der har hele tiden været en Højere Magt, der har kunnet give dig din sunde fornuft tilbage - det nye er, at du nu vælger at tro på det. Og dermed tager 2. trin På basis af de to første trin, ved du nu, at der kun er to alternativer, at forsætte drikkeriet til den bitre ende, med sindssyge og død til følge, eller at lægge din vilje og dit liv over til Gud, sådan som du opfatter ham. Hvis du beslutter at lægge din vilje og dit liv over til Gud og aktivt gør det i bøn sammen med et andet menneske, har du taget 3. trin. (Brug f.eks. bønnen, der står på side 79 i Store Bog) 4. til og med 9. trin er en række aktive handlinger, som bevirker, at du fører din beslutning, om at lægge dine tanker, følelser og handlinger over til Gud, sådan som du opfatter ham, ud i livet. Der sidder tre frøer på en sten, så beslutter den ene sig for at hoppe i vandet. Hvor mange frøer er der tilbage på stenen? Tre! Frøen havde kun besluttet sig for at hoppe. Den havde ikke fulgt beslutningen op med handling. Med andre ord, der sker ikke noget før en beslutning følges op af handling, så for at din beslutning i 3. trin skal få vedvarende effekt er altafgørende, at den følges op med udførelsen af trinene 4-9. 10. 12. trin skal sikre fortsat udvikling af din nye livsstil, der resultere i et liv i harmoni med Gud og menneskene omkring dig, og der ved sætter dig i stand til at bibeholde ædrueligheden. Dette arbejdshæfte er skrevet for at hjælpe dig i din forståelse af Store Bog. Alt hvad du har brug for at vide på din vej til helbredelse for alkoholisme står i Store Bog, dette er kun en hjælp til at læse og forstå, hvad der allerede er skrevet i Store Bog. Skulle noget i dette materiale ikke stemme overens med bogen, er det altid bogens indhold, der er det væsentlige og rigtige. Forståelsen og udbyttet af arbejdet vil øges mærkbart, hvis du finder en kønsfælle fra AA-fællesskabet med længere erfaring til at hjælpe dig. Det der kaldes en sponsor. Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 2 af 18

FØRSTE TRIN: Vi indrømmede, vi var magtesløse overfor alkohol, og at vi ikke kunne klare vort eget liv. Som sagt er de første to trin erkendelsestrin, derfor er der egentlig ikke noget skriftligt arbejde ved 1. trin, imidlertid kan det følgende måske hjælpe dig til en afgørelse af, om du er alkoholiker. At erkende mit problem Der er tre trin i al problem løsning: 1. Hvad er problemet? 2. Hvad er løsningen? 3. Handling der fører til den ønskede løsning. Når man kender sandheden om et problem, er løsningen altid indlysende. Hvis man derimod anskuer et problem forkert, kommer man automatisk frem til en forkert løsning. Det betyder, at det første du må gøre er at finde ud af, hvad problemet er. Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 3 af 18

Lægens Synspunkt Læs dette kapitel i sin helhed Hvad siger lægen om årsagen til, at mennesker drikker? Hvilke to dele af alkoholikeren er involveret i sygdommen alkoholisme? 1. 2. Fysisk allergi Lægens siger, at alkoholikere lider af en slags allergi, og at det fysiske hos en alkoholiker er lige så abnormt som det mentale. At noget er abnormt, vil sige at det er unormalt eller sygt. Inden vi går videre, er der måske ide i at se lidt på ordet allergi. I sin bredeste betydning betyder allergi en unormal fysisk reaktion. At noget er unormalt betyder blot, at det er anderledes end hos flertallet. Høfeber kan for eksempel skyldes en unormal reaktion på pollen, der viser sig som kløende og rindende øjne, mens mælkeallergi kan give eksem, opkastninger og diaré. Der har i tidens løb været mange teorier om, hvorfor og hvordan alkoholikerens krop reagerer anderledes. For eksempel mener nogen, at alkoholikere forbrænder alkohol på en anden måde end ikke-alkoholikere. Andre at hjernens kemi og signalpåvirkning er anderledes. Atter andre at det måske er en kombination af begge dele. Det diskuteres også om sygdommen er genetisk, og om den er arvelig eller ej. Som det fremgår, er det emner, der kan give anledning til uenighed, og da AA ikke tager stilling til spørgsmål uden for fællesskabet eller støtter forskning, er det ikke problemstillinger vi skal komme nærmere ind på her, men du kan eventuelt diskutere det med din sponsor. Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 4 af 18

Det korte af det lange er, at alkohol har en effekt i alkoholikers krop, som er anderledes end effekten hos det ikke-alkoholiske flertal. Hvilken påvirkning, siger lægen, at alkohol har på alkoholikere? Trang er en oversættelse af det engelske ord craving, som betyder en higen efter noget, der er så stærk, at den er ukontrollabel. Har du oplevet at 1 genstand er blevet til 2, 5 eller 12. Giv et par eksempler: Har du oplevet at 1 genstand er blevet 3, 8, eller 14 dages druktur? Giv et par eksempler: Ifølge lægen, bevirker allergien, at det kun er sikkert for en alkoholiker at indtage alkohol, når? Hvad er det som alle alkoholikere har til fælles? Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 5 af 18

Hvilken lindring kan lægen tilbyde alkoholikere? Problemet er altså, at alkoholikeres krop gør, at de ikke kan drikke uden at udvikle en trang, der bevirker, at de må fortsætte til den bitre ende. Så er løsningen vel bare at lade være med at drikke? På de næste sider ser vi lidt på, hvad lægen har at sige om det mentale hos en, der lider af alkoholisme Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 6 af 18

Psykisk besættelse I kapitlet Lægens synspunkt erfarer vi: At alkoholikere drikker, fordi de kan lide den effekt alkohol bibringer dem. At alkoholikere når et punkt, hvor de kan erkende at drikkeriet er skadeligt. At som tiden går, fortrænger alkoholikere alligevel det skadelige, og kan ikke længere adskille sandheden om, hvad alkohol gør ved dem fra den usande erindring om, hvad alkohol gør for dem, ligeledes er deres forestilling om, hvordan og hvor meget andre drikker forvrænget For alkoholikere kommer deres alkoholiske liv til at virke som det eneste normale. Hvad bliver en alkoholiker, hvis han/hun ikke får noget at drikke? Hvad ser alkoholikere andre gøre uden risiko? Hvad giver alkoholikere efter for? (side 22) Har du nogensinde besluttet at holde helt op og alligevel genoptaget drikkeriet? Giv et par eksempler: Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 7 af 18

Hvad er det alkohol gør ved en alkoholiker? Lad os slutteligt kigge på, hvad det betyder at være magtesløs. At have magt betyder, at man kan kontrollere eller bestemme noget. At være magtesløs betyder, at man ikke kan kontrollere eller bestemme noget. For eksempel har du ingen indflydelse på, hvordan vejret skal være. Lad os antage, at du har lyst til at tage en tur til stranden. Du tjekker vejrudsigten og meteorologerne forudsiger, at det vil blive solskin og 25. Så du planlægger at tage af sted næste morgen. Næste morgen styrter regnen ned. Nu kan du enten tage af sted alligevel eller ændre din beslutning og fortage dig noget andet i stedet. Men selve vejret har du ingen indflydelse på du er med andre ord fuldstændig magtesløs overfor vejret. Lægens konklusion er, at alkoholisme er en dobbeltsidet lidelse Alkoholikerens krop, der uomtvisteligt forårsager, at en alkoholiker aldrig kan indtage nogen form for eller mængde af alkohol uden krav fænomenet opstår. Der bevirker, at de må fortsætte til den bitre ende. Alkoholikerens psyke, der set over tid altid ender med at fortælle alkoholikere, at det er sikkert for dem at drikke. Alkoholikere har simpelthen intet reelt valg. De er fuldstændig magtesløse overfor alkohol. Når livet uanset indsats til stadighed ender i den ene druktur efter den anden bliver livet selvfølgelig uhåndterligt, og alkoholikeren kan ikke længere klare sit eget liv. En alkoholiker ender altid med at sige: Jeg MÅ holde op men jeg KAN ikke! Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 8 af 18

1. Kapitel Bills historie Læs dette kapitel fra side 26 til og med første afsnit på side 33 Store Bog indeholder 44 personlige beretninger. Alle er skrevet med det formål at vise potentialet i AA og gøre det nemmere for dig som læser at identificere sig med medlemmerne. Den først af disse beretninger er Bills historie. Bill W. var 39 år, da han blev ædru via den tids Oxford grupper og blev senere en af grundlæggerne af AA. Der står mere om dette i forordet til anden udgave. Prøv om du kan finde den gradvise forværring af Bills alkoholisme. Du skulle gerne kunne finde mindst 6 stadier: Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 9 af 18

Beskriv nogle af de steder i Bills historie, hvor henholdsvis den psykiske besættelse og den fysiske reaktion beskrives: Hvad fortæller Bill om selverkendelse som løsningen på alkoholisme: Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 10 af 18

Beskriv hvordan dine erfaringer ligner eller ikke ligner Bills: Bills erfaringer: Med alkohol: Dine erfaringer: Med alkohol: Bills erfaringer: Med venner Dine erfaringer: Med venner Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 11 af 18

Bills erfaringer: Med familien: Dine erfaringer: Med familien: Bills erfaringer: Med børn Dine erfaringer: Med børn Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 12 af 18

Bills erfaringer: Med jobbet Dine erfaringer: Med jobbet Bills erfaringer: Med penge: Dine erfaringer: Med penge: Bills erfaringer: Med flytning Dine erfaringer: Med flytning Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 13 af 18

Til sidst erkender Bill sit totale nederlag og føler det på en måde som en lettelse, da han bliver konfronteret med sandheden, at udgangen vil blive sindssyge eller død. Efter at have studeret kapitlet Lægens synspunkt og Bills historie til dette punkt, føler du så nu, at du kan identificere dig selv som alkoholiker? Ja, fordi: Nej, fordi: Jeg er stadig i tvivl, fordi: Hvad vil det sige at lide af alkoholisme? Diskuter dine svar med din sponsor, inden du går videre! Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 14 af 18

Bills helbredelse Læs resten af kapitlet fra sidste afsnit på side 32 Lad os nu se på Bills vej mod helbredelse. Hvordan reagere Bill, da hans gamle skolekammerat, der i øvrigt hed Ebby, fortæller, at han har fundet en tro? Bill har stærke fordomme og gør sig mange tanker omkring begreberne Gud og Højere Magt. Hvilke tanker sætter omtalen af Gud og Højere Magt i gang hos dig? Ebby foreslår, at Bill vælger sin egen opfattelse af Gud eller en Højere Magt. Hvilke tanker og følelser sætter det i gang hos Bill og hvilken konklusion, når han frem til? Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 15 af 18

Hvilke tanker og følelser sætter ideen om at vælge sin egen opfattelse af Gud eller en Højere Magt i gang hos dig? Fra sidste afsnit på side 36 til og med andet afsnit på side 37 fortæller Bill, hvilke handlinger han foretog på hospitalet. Beskriv med dine egne ord, hvad han gjorde: Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 16 af 18

Hvad tænker og føler du, når du læser om Bills handlinger på hospitalet? I næstsidste afsnit på side 32 fortæller Bill, hvordan hans nye livsstil har bevirket, at hans tilværelse er kommet ind i en ny dimension. Kunne du tænke dig at få de samme elementer ind i dit liv? Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 17 af 18

I tredje og fjerde afsnit på side 37 står de nye principper i Bills liv. Hvor og hvornår er det nødvendigt for Bill at efterleve dem? Hvad er en tro uden gerning/handling? Hvad siger Bill er særligt vigtigt? Hvorfor arbejder en AAer med andre alkoholikere? Hvad er formålet med Anonyme Alkoholikeres møder? Bill W. døde d. 24. januar 1971 efter 36 års ubrudt ædruelighed. Udarbejdet af gruppen Der Findes En Løsning i Kolding 03.12.2005 Side 18 af 18