Stephen Willacy, Stadsarkitekt:

Stephen Willacy, Stadsarkitekt: Aarhus står over for en ganske overvældende udvikling, hvor byens fysiske rammer udvides, og bykernen fortættes. Det er helt unikt, og der ligger et stort arbejde i at sikre og fastholde morgendagens Aarhus, så byen hverken mister puls, identitet eller sammenhængskraft. Jeg er stærk tilhænger af, at byen udvikler sig, og arkitektonisk mener jeg godt, at man kan mikse nyt og gammelt, så længe det foregår med respekt for de eksisterende forhold. Aarhus Byråd har gennem de seneste mange år sat fokus på god kvalitet. I mere end 50 år har vi således haft en præmieringsordning, der belønner det fine initiativ og store arbejde, som en række ejere løbende gør for at vedligeholde og udvikle vores by. Præmieringsordningerne har endvidere det formål at skabe opmærksomhed omkring valg af løsninger, der både er god kvalitet og god arkitektur. Dette års præmieringer er alle karakteriseret ved at have truffet meget klare arkitektoniske valg. De udvalgte projekter har forholdt sig respektfuldt til den eksisterende kulturarv og er blevet fint tilpasset i den omkringliggende bygningsmasse. Aarhus Kommune, Teknik og Miljø

Rolighedsvej 36B // Butiksfacade Langkærparken // Energirenovering Christiansgade 4 // Infill Boliger Søren Frichs Vej 44D // Ombygning Åboulevarden 11 // Ombygning M.P. Bruuns Gade 34 // Butiksfacade Tekst, foto og layout: Byarkitektur, februar 2014

Christiansgade 4 // Infill Præmieret 2013 for Byfornyelse New Yorker stil midt i byen. På en lille grund på bare 11x30 m er der skabt 24 smukke boliger midt i byen omgivet af historiske bygninger, som Retsbygningen, Frimurerlogen og Folkeoplysningens hus. Bygningen er opført i 6 etager, dog med den 6. etage som tilbagerykket penthouse etage. Lyset har været den store udfordring, da der kun er to facader, der kan give adgang til lys. Ved hjælp af forskydninger i byggeriet er det lykkedes både at skabe udsigt og tilstrækkeligt lysindfald. Den svære øvelse at tilføje nyt til eksisterende er løst ved at sammenkoble byggeriet til nabobebyggelsen, Frimurerlogen, med et altanelement, som herved markerer tydeligt, at der er tale om to selvstændige bygninger. Før Bygningen er opført i lys grå tegl med vinduespartier i træ/aluminium og forskudte trælamel-elementer, som giver bygningen en variation og lethed i sit udtryk. Lys i bunden af trælamellerne oplyser bygningen på en fin måde om natten og gør den til et i høj grad levende indslag i bybilledet. I gårdrummet er facaden udformet skråtskåret, som muliggør et kig mod nordvest fra lejlighederne. De 24 lejligheder er af varierende størrelse, og er indrettet med store rum. For at få mere lys ind i lejligheder er der sat højt vindue mellem stue og værelse, ligesom der er benyttet glasdøre og bygget så få vægge som muligt. Intentionen har været råt, enkelt og stort. Samtlige lejligheder har en altan for at opfylde kravene til opholdsarealer. Byggeriet præmieres for på smuk vis at spille sammen med de øvrige bygninger i gadebilledet og samtidig gøre krav på at være helt sit eget.

Projekt // Infill - boliger Bygherre // Niels Albertsen (NA Pier4 Aps) Arkitekt // Luplau & Poulsen Arkitekter Adresse // Christiansgade 4, 8000 Aarhus C

Langkærparken // energirenovering Præmieret 2013 for Byfornyelse Klimaprojekt hvor energikrav og arkitektonisk kvalitet går hånd i hånd. Klimaprojektet i Langkærparken er et pilotprojekt, som skal belyse mulighederne for en vidtgående lavenergirenovering af etageboligbyggeri. Ejendommen, som har 22 lejligheder, skal fungere som et demonstrationsprojekt og give læring til renovering af de resterende 34 blokke, som igangsættes i februar 2014 og vil vare frem til 2016. De oprindelige facadeelementer er erstattet af højisolerede, præfabrikerede facadekassetter beklædt med naturskifer på indgangssiden. Tag og sokkel er efterisoleret, nye højisolerende energivinduer monteret og altanerne har fået tre-lags termoruder. På taget er opføret både solcelle- og solfangeranlæg. Før Samspillet mellem facadeelementerne giver et sammenhængende og ensartet udtryk, og de karakterfulde facader præges af gode, lødige og bæredygtige materialer. Byggeriet præmieres for med respekt for Langkærparkens modernistiske helhedsindtryk at skabe fornyende arkitektur, samtidig med at fortællingen om et stærkt, moduleret moderne byggeri bevares. Ombygningen blev nomineret til Renover prisen 2013. Efter Foto fra GBL gruppen for by- og landskabsplanlægnings hjemmeside

Projekt // Energirenovering og ombygning af boligblokke Bygherre // AL2Bolig Arkitekt // Nova5 Arkitekter A/S Rådgiver: GBL Gruppen for by- og landskabsplanlægning Adresse // Torstilgårdsvej 20-24, 8381Tilst

Søren Frichs Vej 44 D // ombygning Præmieret 2013 for Byfornyelse Spændende kontormiljø i de gamle maskinhaller. De gamle maskinhaller har gennemgået en totalrenovering. Hallerne fremstår nu med nye pudsede facader, gavlene er åbnet med store glaspartier i hele facadens knap 9 meters højde mod Søren Frichs Vej, og nye ovenlysvinduer giver et smukt lysindfald i lokalerne. Isolering af tagfladerne er indarbejdet arkitekturen og er med til at stramme bygningerne op. I hallerne er der, i samarbejde med lejerne, indrettet lyse og åbne kontorlandskaber, hvor de gamle konstruktioner af gittersøjler og dragere samt synlige trækbånd giver rummene en helt særlig karakter. Det ene firma er indrettet i to af hallerne. Mødelokaler skyder sig ud i det store Før Efter åbne rum og giver en spændende rumindretning. Kontorarbejdspladser afløst af større og mindre mødesteder med varieret indretning og forskellige tekniske faciliteter vidner om et fleksibelt og kreativt arbejdsmiljø. Et loungeområde går igennem hele husets længde. Det andet firma er indrettet i en enkelt hal, hvorfor man her ikke oplever helt den samme rummelighed, men også her med dæk skudt ind med møderum og kontorfaciliteter. Ombygningen præmieres for sin smukke og fleksible indretning af moderne kontormiljøer med spændende udnyttelse af de eksisterende maskinhaller og med blik for bygningernes historie.

Projekt // Ombygning af erhvervsbebyggelse Bygherre // Bricks Arkitekt // Gudnitz Arkitektfirma A/S Adresse // Søren Frichs Vej 44 D, 8230 Åbyhøj

Åboulevarden 11 // ombygning Præmieret 2013 for Byfornyelse Et ombygget hus fuldender husrækken langs åen. Det tidstypiske 60 er byggeri med de blå stiftmosaikker har ladet livet til fordel for et totalt forandret hus, som nu rummer Handelsbankens cityfilial, Advokatfirmaet Delacour Dania, cafélokaler og penthouseetage. Projektet er en kombination af ombygning og nybyggeri. I det oprindelige hus ud mod Åboulevarden er er kun grundskelettet bevaret. Facaden er trukket ud i gadelinien og føjer sig dermed ind i bygningsrækken langs åen. Langs Fiskergade er der opført nybyggeri, hvor der før var parkeringsarealer. En trappeopgang ud mod Mindebrogade markerer overgangen fra den eksisterende oprindelige bygning til nybygningen, hvor bygningshøjden er aftrappet, så den harmonerer med den eksisterende lavere bebyggelse i Fiskergade. Byggeriet er modulopbygget i en glas/ aluminium facade med vandrette naturskiferbånd. Påbyggede, udkragede facadelementer, som trækkes omkring bygningens hjørner, bidrager til at give byggeriet et spændende og varieret udtryk. Huset er indrettet med lyse farver, stavparketgulve og lyst kontorinventar. Gennem alle etager markerer et lysindfaldsrum overgangen fra det oprindelige hus til nybygningen. Dette rum giver lys til de tilstødende kontorer og til en lys og rummelig kantine. Byggeriet præmieres for på kvalificeret vis at stramme gadebilledet op og tilføre kvalitet til byrummet. Med åbningen af den sidste å-strækning, det kommende multimediehus og indretningen af rummet mellem husene bliver dette historiske område markant forandret. Før

Projekt // Ombygning af bank og advokatfirma Bygherre // Åboulevarden Aps Arkitekt // Arkitema Architects Adresse // Åboulevarden 11, 8000 Aarhus C

M.P. Bruuns Gade 34 // butiksfacade Præmieret 2013 for butiksfacade Hvor der tidligere blev solgt boligtekstiler, bliver der nu langet brød og kager over disken. En del af butikken er indrettet i Det Hvide Hus gamle lokaler, men herudover er nabobygningen, Jægergårdsgade nr. 87, hvor der tidligere bl.a. var kiosk, inddraget og indrettet til caféområde. De to funktioner - butik og café - er adskilt af en mindre niveauforskel inde i butikken. Space Architects and Design Aps har indrettet butik og café i et enkelt, råt design, hvor varesortimentet - brødet og kagerne - kommer i front og eksponeres fuldt ud. Rummet skal danne ramme om mere end blot køb af brød, det skal være en særlig oplevelse. Ved ombygningen er gulvet i butiksdelen sænket, således at der er niveaufri adgang til butikken, ligesom der er selvstændig niveaufri adgang til caféafdelingen fra Jægergårdsgade. Før Den enkle indretning spejles i facaderne, både mod M.P. Bruuns Gade og Jægergårdsgade, der med mørke faldskærmsmarkiser med diskret logo/navn ved hvert vinduesparti på smukkeste vis afrunder den renovering, som den tidligere ejer blev præmieret for i 2004. Som en del af konceptet er der fra M.P. Bruuns Gade indblik til selve bageriet, som dog overvejende er bake-off, hvor bagværket kommer fra bager-kædens bagerier. Byggeriet præmieres for den stærke og enkle arkitektur samt for at åbne butikken ud mod den omgivende by med den niveaufrie adgang. Samtidig tilfører caféafsnittets facade et byrumsmæssigt og arkitektonisk løft til Jægergårdsgade. Efter

Projekt // Ombygning af butiksfacade, Lagkagehuset Bygherre// Ejendomsselskabet SC Aps Arkitekt // Space Architects and Design Aps Adresse // M.P. Bruuns Gade 34, 8000 Aarhus C

Rolighedsvej 36B // butiksfacade Præmieret 2013 for Butiksfacade Ombygning og efterisolering af butik og showroom. Den tidligere el installationsforretning har i forbindelse med nyindretning til showroom for kontorindretning fået en helt ny identitet. Oprindeligt fremstod ejendommen i rød tegl med eternittagbeklædning. I forbindelse med renoveringen er facaden blevet efterisoleret med facadebatts og pudset med indfarvet koksgrå puds. Taget er belagt med tagpap. Vinduesproportionerne i overetagen er bevaret, mens underetagens vinduesfacade fremstår let og transperant. Vinduesrammer i mahogni understreger rytmen i facaden og tilfører samtidig huset en varm glød sammen med den mørke, pudsede facade. Før Butiksindgangen er flyttet til den nordlige gavlfacade og kombineret med glasoverdækning. Den tidligere nedkørsel til garage er nu gravet ud og fungerer som solgård. Via stort glasparti med skydedøre er der adgang til opholdsrum med tekøkken. I kontrast til den stramme facade er der i salgslokalet indbygget runde lamper i plan med loftet i forskellige størrelser, hvilket giver en spændende og dekorativ lyssætning. Byggeriet præmieres for sin vellykkede transformation af ordinær forretningsfacade til et enkelt, stramt og nutidigt arkitektonisk udtryk. Efter Foto fra Gudnitz Arkitektfirma A/S hjemmeside FØR

Projekt // Ombygning af kontor og butik, Dencon Center Bygherre // KTN Holding Aps Arkitekt // Gudnitz Arkitektfirma A/S Adresse // Rolighedsvej 36 B, 8240 Risskov

Præmieringsordningerne for Nybyggeri, Byfornyelse og Skiltning er en del af Aarhus Kommunes Arkitekturpolitik. Præmieringsordninger startede på initiativ af Borgmester Bernhard Jensen, med Præmiering af vel vedligeholdte boligejendomme i 1961. Denne ordning er siden blevet revideret til nu at omfatte renovering af alle typer ejendomme og nybyggeri i tilknytning til eksisterende byggeri, og er blevet omdøbt til Præmiering af Byfornyelse. I 1988 kom præmiering af Nybyggeri til, og i 1996 kom den sidste præmieringsordning til, Butiksfacader og skiltning. Ved afgørelse af, hvilke byggerier der skal præmieres, lægges der vægt på kvalitetssans, indlevelse for helheden samt fornyelse. Heri indgår betragtninger om rumlige og æstetiske aspekter, funktionel udformning, materialebearbejdning og miljømæssige egenskaber, foruden friarealernes samspil med bygningen eller bygningskomplekset og tilfredsstillende opholdsarealer for ejendommens brugere. Præmiering af Byfornyelse og Butiksfacader og skiltning er to indsatser, jeg som stadsarkitekt er særligt glad for, især når de nu er udfoldet til at omfatte eksempler på energirenovering, transformation af udslidte bygninger og nye tilføjelser til vores smukke by. Ved at have fokus på at høj arkitektonisk kvalitet skaber gode rammer for vores liv, fastholder vi på denne måde byens historiske identitet og kvaliteter. Byfornyelsens særlige opgave er at forene gammelt med nyt og stimulere fortsat udvikling på baggrund af en forståelse for det eksisterende. Stephen Willacy, Stadsarkitekt