SOMMERSTART I ÅLBÆK SØNDAG 28. JUNI 2015 GRATIS KAFFE & RUNDSTYKKER LOPPEMARKED NORDSØEN OCEANARIUM ROAD SHOW VETERANTRÆF GRATIS SILDEBORD MASSER AF LIVE-MUSIK BØRNENES REKORDBOG GADECYKELLØB ÅLBÆKS NYE BØFHUS NYT FISKEHUS PÅ HAVNEN SHOPPING & GODE TILBUD TAG TIL SOMMERFEST I ÅLBÆK Sommerstart er en mangeårig, festlig tradition i Ålbæk i år starter sommeren i Ålbæk søndag 28. juni, og alle er hjerteligt velkomne. Byen klædes på til sommerfest, og du kan deltage i alt fra gratis sildebord og veterantræf til det store traditionsrige loppemarked. Til Sommerstart er der også mange muligheder for at lytte til skøn musikalsk underholdning rundt omkring i byen, og i det hele taget er der lagt op til en herlig dag. Hele byen deltager i festen, hvor der både er noget for børn, unge og ældre for turister og for lokale. Allerede fra morgenstunden lader byen op til sommerfesten, og boderne stilles op på Centralvej. Programmet er blevet sammensat af såvel forretninger som liberale erhverv og foreninger, så der er oplevelser for enhver smag. Det er Ålbæk Handels- & Håndværkerforening, der står for Sommerstart. I denne avis får du oversigten over, hvornår de enkelte arrangementer finder sted, og du får en smagsprøve på en del af det, som du kan glæde dig til at opleve til Sommerstart i Ålbæk. Vi byder alle hjerteligt velkommen til Ålbæk og god fornøjelse med avisen og med Sommerstart, siger formand for Ålbæk Handels- & Håndværkerforening, Peter E. Nielsen. SPECIALBUTIKKERNE HOLDER ÅBENT KL. 10-17
Aalbæk Bugt havnens spisehus NYE MADOPLEVELSER I ÅLBÆK På Skagensvej i Ålbæk har Mads Justesen drevet fiskehandel de seneste tre år, og nu har han også åbnet et spisehus på havnen. Dermed har Ålbæk friske tilbud til fiskeelskere både i byen og på havnen. Aalbæk Bugt - havnens spisehus har netop haft første åbningsdag i de lokaler, hvor der for nogle år siden også blev handlet med fisk. Lokalerne er moderniseret nærmest fra ende til anden. Spisehuset på havnen har nogle få siddepladser indendørs, et skønt spiseareal udendørs, der vil desuden være mulighed for take away. I Mads Fiskehandel, dvs. butikken på Skagensvej, vil man fortsat kunne købe alt i fersk fisk, røgvarer samt nystegte fiskefrikadeller og fiskefileter. I spisehuset på havnen bliver der ikke salg af fersk fisk, men i stedet en masse lækre retter, lige fra fish n chips, stjerneskud og fiskefrikadeller til bagt laks, stegt torsk og lækkert tilbehør som grøn salat, kartoffelsalat m.m. Og det hele laves fra bunden, fortæller Mads Justesen, der tilføjer, at de, der ikke er så begejstrede for fisk, også kan få et lækkert stykke oksekød i det nye spisehus på havnen i Ålbæk. Mads Justesen bor i Ålbæk og holder af både byen og havnen, som byder på et miljø og en udsigt til et væld af lystbåde og mindre fiskebåde. Ålbæk Havn er opført tilbage i 1931 og efter mange års venten er havnen nu endelig blevet udvidet med 40 nye lystbådepladser. Det betyder, at der er blevet plads til de mange lystbådeejere, som gennem lang tid har stået på venteliste til en plads i den populære Ålbæk Havn, hvor der nu er plads til gæstesejlere, 126 lystbåde og 20 fiskefartøjer. Ud over de 40 nye lystbådepladser er vanddybden øget, så større skibe også kan gå ind i Ålbæk Havn, hvor der nu, i dele af havnen kan præsentere en dybde på tre meter mod tidligere to meter. Restaurant Rundkørslen et bøfhus med sjæl Ålbæk er en by, der byder på en hel masse også et ægte bøfhus med sjæl, hvor det er rart at komme og nyde et godt måltid mad. Det er et halvt år siden Daniel Strauss Christensen åbnede Restaurant Rundkørslen i Ålbæk, og han glæder sig til en travl sommersæson med masser af gæster i restauranten. Daniel er lokal - fra Ålbæk - og han driver både Restaurant Rundkørslen og Central Irish Pub, hvor der er spillemaskiner, gratis Wi-Fi, livemusik, og i Central Irish Pub kan man altid nyde en kold øl eller en eksotisk drink. I Restaurant Rundkørslen satser Daniel Strauss Christensen på gode steaks, som allerede er blevet meget populære blandt byens borgere og turisterne. Daniel lægger vægt på friske kvalitetsråvarer. Det er store bøffer i prima kvalitet, han tilbereder og serverer, og i den hyggelige restaurant bliver man altid venligt serviceret. I Restaurant Rundkørslen er det også muligt at få lette frokostretter, og restauranten er blevet moderniseret, så miljøet er hyggeligt og venligt. Restaurant Rundkørslen leverer også mad ud af huset til selskaber og lignende. ÅLBÆK OG OMEGNS SOMMERSTARTSAVIS Udgivet af: Ålbæk Handels- & Håndværkerforening i samarbejde med NORDJYSKE Medier Tryk: NORDJYSKE Medier Tekst: Anneke Lyngholm Layout: Tian Reklame Foto: Private m.fl. Roundabout Smagfulde istandsatte gamle og antikke møbler Gamle og nye lamper Sæber og Scrubs Smykker Smukke uld- og silketørklæder Smukke kurve i alle størrelser og udformninger Brugskunst, gaveartikler, lys og blomster Bits and Pieces, finurligheder og krummelurer Vi har gode priser og du kan altid lave en god handel. Altid et besøg værd ÅBninGStider : Man-Fre: 11:00-17:00 Lørdag: 10:00-14:00 Søndag: 11:00-14:00 den gamle Brugs i Ålbæk - mere end et besøg værd. Roundabout, Centralvej 6, 9982 Ålbæk, +45 40151688
KOM OG MØD SLAGTEREN FRA KL 11-14 STORT UDVALG AF ISIS SUKKERFRI PRODUKTER r e m Som SMAGSPRØVER PÅ HJEMMELAVET SPEGEPØLSE STORT UDVALG AF HJEMMELAVEDE SPECIALITETER SØNDAG DEN 28. JUNI 2015 HJEMMELAVET SPEGEPØLSE COCA COLA 24 FLASKER ROYAL PILSNER/CLASSIC CA 350 GRAM PR STK 39, 2 STK 24 DÅSER 49 39 DAG DENNE GRÅ PETER LARSEN GESTUS POMMES FLERE VARIANTER KAFFE PR KASSE SSER 800 KA ØLLE M - FØRST TIL + PANT 59 + PANT LOTUS KØKKENRULLE/ TOILETPAPIR LAUNIS FISKEFRIKADELLER 4/8 RULLER PR POSE 3 POSER 19 26 PR PAKKE 19 PR PAKKE 17 Friskbagt bagerbrød FRA OG M ED UGE 2 7: ÅBE UGENS DN ALLE AGE 7-22 ÅLBÆK Skagensvej 29 Tlf. 98 48 80 30 ÅBEN ALLE UGENS DAGE FRA KL 7-20 Økologisk mælk fra Naturmælk Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Gælder kun søndag i uge 26 OG I SPAR AALBÆK 400 GRAM MAX 4 POSER PR DE PR DAG
SOMMERSTART 2015 Inde i Fru Hansens butik, kan man købe Mansted strik. Når man køber tøj fra E, blir man smart kom ind og se keramik og glas og lidt andet flitterstads... Shopping, service og sjov for alle aldre Sommerstart i Ålbæk består af et væld af aktiviteter for både børn, unge og ældre. Byens butikker byder dagen lang på god service, gode sommerstarts-tilbud og et spændende og bredt udvalg af varer, og rundt omkring i byen er der mulighed for fornøjelse for alle aldersgrupper. Hele byen klædes på til fest, når der allerede fra morgenstunden opstilles boder på Centralvej. Alle, der har lyst til at stille op med en bod, har mulighed for at tilmelde sig, og der plejer at være et herligt udbud af alle former for lopper lige fra glas og nips til håndarbejde og legetøj. Det er også fra morgenstunden, der er veterantræf, når en lang række veteranmotorcykler, gamle biler fra 30 erne og 40 erne samt traktorer fra 60 erne kommer trillende til Ålbæk om morgenen på dagen for Sommerstart. De ruller ind på p-pladsen på Centralvej/Engvej kl. ca. 9, hvor du kan nyde synet af køretøjerne hele dagen. Det er veteranbilejere fra hele Nordjylland, der sætter kursen mod Ålbæk, og er der godt vejr, som arrangørerne krydser fingre for, er der traditionelt op mod 70 køretøjer. Alle veteraner uanset årgang er velkomne. Dagen lang kan de mindste hoppe i hoppeborg ved Borups Lækkerier, og desuden byder byen på alt fra kondi-bingo til det traditionsrige gadecykelløb. Se meget mere i programmet på bagsiden af denne avis! NYD EN ONSDAGSBØF I HYGGELIGE RAMMER NYD RESTAURANT EN ONSDAGSBØF SKAGEN STRAND I GRILLER HYGGELIGE VED SPARS P-PLADS RAMMER BUTIKKEN MED DE SKÆVE ÅBNINGSTIDER. Glem alt om opvasken! Kom og nyd en lækker Angus steak med Glem alt om opvasken! Kom og nyd en lækker Angus steak med godt godt tilbehør tilbehør til til KR. KR. 99. 99. Bestil Bestil bord bord på telefon på telefon 4028 4028 60. 60. Canadisk steak med sommersalat, nye kartofler, hj.bagt brød og kryddersmør 50.- Hjemmelavet grillpølse med lækker kartoffelsalat 30.- tranevej 108, 108, hulsig, hulsig, 9990 9990 skagen skagen skagenstrand.dk tel tel 4028 4028 60 60 restaurant restaurant Vi tilbyder: Slamsugning og rørspuling, tømning af septiktank Reparation samt nyanlæg af kloak og nedsivningsanlæg Støbning af sokler og terrændæk Belægninger, fliser og grus til indkørsler Vejvedligeholdelse, levering af grus og støbematerialer Arbejde med rendegraver, gummiged og minigraver Rabatslåning, grøfterensning, fræsning Har du en opgave - ring og forhør... HUSK TRAILERUDLEJNING RING OG HØR PÅ TLF. 40 46 09 66 BYENS GARANTERET BILLIGSTE BENZIN FINDER DU HOS Skagen Antik & Design Skagen er et familiedrevet Antik & Skagen Design firma, Antik er et & familiedrevet Design er et firma, familie som gennem næsten 20 som år med gennem stor succes næsten som gennem har 20 handlet år med næsten stor 20 succes år med har stor handl su med antikviteter Skagen og forskellige med Antik antikviteter & design Design med fra og er eget antikviteter forskellige familiedrevet værksted. design og forskellige firma, fra eget design værkstf Kirsten Lorentzen som Sdr. gennem er den Kirsten Havnevej kreative næsten Lorentzen og 20 har år Kirsten med bl.a. er 31, den stor Lorentzen tegnet kreative succes Aalbæk det er har og den har handlet kreative bl.a. tegnet og ha d kendte måge-motiv. med antikviteter Det kendte er også måge-motiv. forskellige Kirsten, kendte der design måge-motiv. Det maler fra også på eget Kirsten, værksted. Det er der også maler Kirs gamle møbler Kirsten og giver Lorentzen gamle dem et møbler spændende og gamle kreative giver og møbler anderledes dem og har et og spændende bl.a. giver tegnet dem og det spænden anderled udtryk. Benny kendte Johnsen måge-motiv. udtryk. står for Besøg Benny driften Det udtryk. Johnsen af er forretningen, også vor Benny står Kirsten, Johnsen driften der maler står af forretninge på driften gamle og passer møbler gerne og giver butikken. dem og et passer spændende gerne og butikken. og passer anderledes gerne butikke udtryk. Velkommen! Benny butik Johnsen står i Aalbæk for Velkommen! driften af forretningen, Velkommen! og passer gerne butikken. Velkommen! Vi forhandler det kendte mågedesign Sdr. Havnevej 31 9982 Sdr. Ålbæk Havnevej Tlf. Sdr. 31 98 44 Havnevej 9982 44 44 Ålbæk 31 9982 Tlf. 98 Ålbæk 44 44 44T nye fine håndklæder tekstiler, t-shirts mm fra eget værksted desuden antikviteter og spændende småting Sdr. Havnevej 31 9982 Ålbæk Tlf. 98 44 44 44 Kunstudstilling med Vendsysselske kunstnere AAGAARD ENTREPRENØR 9982 Aalbæk Tlf. 98 48 87 05 AUTORISERET www.aagaard-entreprenor.dk Skagensvej 2A. 9982 Ålbæk Åbent hver dag kl. 11-17
VANVITTIGE PRISER SÅ KRIDT SKOENE OG STIL DIG I KØ. DET BLIVER VILDT! VILDE MARKEDSPRISER 299,- 99,- UANSET FØRPRIS 199,- SMARTCOVER Passer til Ipad 2-3-4 i ass. Farver. NU 50,- BEMÆRK IKKE ALLE FARVER PÅ LAGER! IPAD SMARTCOVER 360 GRADERS Beskytter forside og bagside. Drejbar. Ipad kan både ligge og stå. Før: 499, SPAR 300,- 199 SAMSUNG LT32E310 FLADSKÆRM 32 Full HD DVB-T2/C Energiklasse A 2 HDMI 1 USB ELETRA LED42STOMPA FLADSKÆRM 42 HD Ready DVB-T/C MPEG4 2x HDMI 1.799,- NU 1.999,- PERFEKT TIL SPIL SPAR 1.500,- HP PAVILION 15-P0NO COMPUTER 15,6 AMD Quad-Core A10-5745M 8 GB ram & 1 TB HDD Radeon R7 M260 2 GB grafikkort Full HD led skærm Før: 5.999,- 4.499,- SENZ SDPR1014B DAB+/FM RADIO DAB+/FM Kører bade batteri + 220 v LCD display 5 forudindstillede knapper Før: 799,- SPAR 299,- 500,- FÅ STK KENWOOD KM631 KØKKENMASKINE 900 Watt 6,7 L Skål Dejkrog, K-spade & piskeris medfølger Super kvalitet K845 MOCCAMASTER 1,25 L 10 kopper på 6 min. 5 års garanti Husk at afkalke efter max 30 brygninger. Før: 1.399,- 1.499,- SPAR 600,- 799,- SODASTREAM JET Lav din egen læskedrik/sodavand 1 Liters plastikflaske 1 kulsyrepatron (optil 60L) Før: 899, GÆLDER SØNDAG 449 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer! SKAGENSVEJ 34 9982 ÅLBÆK TLF. 9848 8933 SENZ SEB32A2 STØVSUGER 1000 Watt Teleskoprør Perfekt til sommerhus, lejligheder mm. 299,- VI TILBYDER: Levering/montering af hvidevare Reparation af hvidevare Levering/montering af fladskærme, HIFI m.m. Reparation af fladskærme, HIFI m.m. Udlejning af AV lydanlæg Udlejning af tv/lyd/hvidevare SENZ PO38M1 POSELØS STØVSUGER 800 Watt 1,5 L støvbeholder Parketmundstykke medfølger. Før: 1.499,- 999,- ÅBNINGSTIDER Mandag-Fredag 9:00-17:30 Lørdag 9:00-13:00 Søndag 10:00-15.00
VELKOMMEN TIL SOMMERSTART Launis har været en del af Ålbæk i mange år. Billedet her er fra først i 60 erne. Gratis kaffe og friskbagte rundstykker Når der 28. juni er Sommerstart i Ålbæk den hyggelige by mellem Skagen og Frederikshavn byder byen sine gæster og sommeren hjerteligt velkommen. Det sker med gratis kaffe og gratis rundstykker til alle, der møder op på p-pladsen på Centralvej mellem kl. 8 og 10. Pladsen er i dagens anledning omdannet til et hyggeligt torv, som er samlingspunkt for en række af dagens aktiviteter. Smag på de gratis Launis-sild i Ålbæk Rigtig mange plejer at møde op til Sommerstart i Ålbæk for at hygge sig og få en sild og en snak, og det bliver der også mulighed for i år. En af de store traditioner i forbindelse med Sommerstart er nemlig det store gratis sildebord ved Super Spar, hvor den lokale virksomhed Launis Fiskekonserves A/S, er leverandør. Launis er et navn, der hænger ufravigeligt sammen med Ålbæk, og dermed er det den lokale smag, der bydes på ved det traditionsrige sildebord. Launis tilbyder en bred vifte af fiskeprodukter fra friskpillede rejer i lage til eksotiske krebsehaler, marinerede sildeprodukter, fiskefrikadeller, kaviar- og fiskepatéprodukter. Kvalitet, håndværk og respekt for de gode råvarer har altid været i højsædet hos Launis, og i kombination med en omhyggelig forarbejdning er det netop disse værdier, der skaber de store smagsoplevelser, som Launis er kendt for. Launis har rødder tilbage i den danske madkultur, og i virksomheden er man stolte af både produkter og opskrifter. Mange opskrifter har fulgt Launis siden virksomheden blev etableret af Laurits Nielsen og sønnen Villy den 26. april 18 og det er i dag tredje generation af familien Nielsen, der driver virksomheden. Launis råder over produktions- og forarbejdningsfaciliteter på sammenlagt 28.000 m², med hovedkontor og produktionsfaciliteter i Ålbæk samt produktionsfaciliteter i Skagen. Til at supplere de gode sild har Handels- & Håndværkerforeningen sørget for, at der på pladsen kan købes øl, vand og brændevin. NU ER DET SOMMER!!! ÅLBÆKKER 4 store kugler is, softice, guf & flødebolle 40,- Er du klar til sommerens frokoster? Telefon 96 21 66 66 www.launis.com ÅLBÆK KAFFE 250g SOMMERSTART PRIS kun 25,- STORT UDVALG AF GODE OSTE pr 1/2 kg fra 45,- LÆKRE FRISKLAVEDE SANDWICH fra 45,- Launis har i mere end 50 år leveret kvalitetsprodukter til det traditionsrige danske frokostbord
GARN TILBUD 24 2700 2900 1400 00 Rest nøgler... 10 Fritidsgarn Pr. nøgle. Ålbæk pris.... Mandarin pet.t Ålbæk pris... Sisü Ålbæk pris... Robust Pr. nøgle... 00 NYE BROTHER SYMASKINER SOMMERTILBUD... 9,- DYP I REPARATION af ALLE SYMASKINE MÆRKER Bravo Acryl Garn 50 gr... 10,- DMC alle farver Broderi på lager Der er gode tilbud på METERVARER. SYTILBEHØR GARDINER. STÆNGER STILA. SOLAFSKÆRMNING NYE OPSKRIFTER PÅ LAGER Vi ved noget om maling og giver gerne gode råd og vejledning... GRATIS Leje af tæpperenser ved køb af shampoo 198,- Ålbæk Sycenter PR. LITER. DYRUPS MALING - FARVETONER Vi farver mens du venter... Ålbæk Sycenter Ålbæk Sycenter Centralvej 14 v/inga Nielsen 9982 Aalbæk Tlf. 98 48 84 91 Centralvej 14 v/inga Nielsen 9982 Aalbæk Tlf. 98 48 84 91 Centralvej 14 v/inga Nielsen 9982 Aalbæk Tlf. 98 48 84 91 SOMMERstart TILBUD Til hende: Alle bukser fra Bessie, Pulz & Dranella Fratrækkes 200,- Til ham: Alle Skovhus Strik -50% Masai forårskollektion -50% Vi ses i... Centralvej 4 - Tlf. 98 48 83 60-9982 Aalbæk Belika polo m/lomme 10 farver, M-3XL 1 stk 199,Ta 2 stk 200,- Signal T-shirts 6 farver, S-3XL 1 stk 150,- Ta 2 stk 100,- Blue Willis T-shirts Lindbergh T-shirts 1 stk 199,- 1 stk 150,- M-3XL Ta 2 stk 200,- Alle sko og sandaler fratrækkes Navy og lyseblå, S-XXL Ta 2 stk 100,- 100,- Tilbudene gælder kun søndag 28. juni og kun på ikke i forvejen nedsatte varer Gælder ikke Skechers
PROGRAM SOMMERSTART I ÅLBÆK 28. JUNI 2015 Kl. 8.00 Kl. 8.00-10.00 Kl. 9.00 Kl. 9.00-17.00 BYEN KLÆDES TIL FEST. Boder opstilles på Centralvej. GRATIS KAFFE sponseret af Borups Lækkerier og rundstykker til alle v/ p-pladsen på Centralvej sponsoreret af SPAR og Håndværksbageren Ankomst og udstilling af VETERANBILER v/ p-pladsen på Centralvej/Engvej LOPPEMARKED på Centralvej Kl. 10.00 12:00 BØRNENES REKORDBOG. v/ P-pladsen ved Centralvej. Vær med til at lave rekorder! For alle børn mellem 0 17 år. Der vil være forskellige rekorder (3-4 forskellige), vinderen kommer i Børnenes Rekordbog. Diplomer uddeles kl. 16:30. Har man selv noget, man mener man har en rekord i, er man velkommen til at komme med den. Kl. 10.00 14.00 ÅLBÆK BØRNEHAVE: Besøg Børnehaven som sælger legetøj. Der kan købes saft, pølsehorn og kage. 10.00 15.00 NORDSØEN OCEANARIUM ROAD SHOW, på SPARs store P-Plads Kl. 10:00 17:00 ÅLBÆK TURIST INFO står på Centralvej og sælger Medlemskab samt merchandise. Kom og støt foreningen, så vi fortsat kan have et godt serviceniveau i Ålbæk. Kl. 10.30 11.30 MUSIK: Nefer og Pedersen v/ SPARs store P-plads Kl. 11.00-13.00 AALBÆK JUNIOR SEJLKLUB sælger fiskefrikadeller v/ P-pladsen på Centralvej. Kl. 11.00 14.00 KØB EN ½ METER HOTDOG fra Havnekiosken v/ SPARs store P-plads. Kl. 11.30-13.00 MUSIK Hot Shots scene v/ SPARs store P-plads Kl. 12.00-13.00 GRATIS SILDEBORD v/ SPARs store P- plads Kl. 12.00-16.30 MUSIK De halvlune Jyder v/ P-pladsen på Centralvej Kl. 13.00-14.00 MUSIK Nefer og Pedersen v/ SPARs store P-plads Kl. 13.00 15.00 KONDIBINGO v/ FDF, Start Spar Nord Centralvej Kl. 13.00 16.30 BØRNENES REKORDBOG. Kom og lav rekorder! For alle børn mellem 0 17 år. Der vil være forskellige rekorder (3-4 forskellige), vinderen kommer i Børnenes Rekordbog. Diplomer uddeles kl. 16:30. Har man selv noget, man mener man har en rekord i, er man velkommen til at komme med den. Kl. 13.00-17.00 MUSEUM SIMONS RAALING - Engvej MUSIKALSK UNDERHOLDNING v/ Inger & Erik. Salg af kaffe, æbleskiver mm. Kl. 14.00-16.30 MUSIK Hot Shots scenen v/ SPARs store P-plads Kl. 14.00 16.30 RESTAURANT SKAGEN STRAND GRILLER v. SPARs P-plads. Kl. 14.45-15.30 GADECYKELLØB arrangeres af Ålbæk Håndboldklub Kl. 14.45 Kl. 15.00 Kl. 17.00 VETERANBILER BEDØMMES af et udvalg i Ålbæk Handels- & Håndværkerforening. PRÆMIEUDDELING til Veteranbiler. LIVE MUSIK på Central Irish Pub, som fortsætter hele aftenen. Kl. 10.00 17.00 HOPPEBORG for de mindste ved Borups Lækkerier Kl. 10.00-17.00 FORENINGEN KULTURHUSET sælger kaffe, kage og vafler m.m. v/ p-pladsen på Centralvej Kl. 17.00 Dagens arrangementer slutter DAGENS ARRANGEMENTER ER SPONSORERET AF: ÅLBÆK Skagensvej 29 Tlf. 98 48 80 30 Åben 7-22 fra uge 27 SKAGENSVEJ 34. ÅLBÆK. TLF. 98488933 Tilmelding til loppemarked v/ Ann Mette 9133 9017 Eller afhent tilmeldingsseddel ved Expert ell. DanCenter Ændringer i programmet kan forekomme / Program fra Handels- og Håndværker Foreningen