Bornholms Dukketeater Festival 2009
Program Mandag 14/9 Tid Arrangement, Aktør (Oprindelsesland) Sted Praktiske oplysninger 13.00 Dukketeater: Saci taler ved Sugarcane Theatre (BRA) 14.00 Dukketeaterfilm: Strings (DK / GB / NO / SE) Biografen på Sprog: universelt. Egnet for alle aldre. 16.00 Dukketeater: Penguins ved Teatrotoć (CZ) Svanekegården Sprog: universelt. Fra 2 år. 20.00 Foredrag: The Nature of Celebration ved John Fox /Dead Good Guides (GB) Sprog: Engelsk. Målgruppe: Voksne. 2 gange dagligt ml. 10-16 Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Indianerfortællinger: Vindens Hvisken ved Mette Svane (DK) For børn 4-8 år og deres forældre. Musik og improvisationsteater: Maxime ved Sangesfröid (DE) Tirsdag 15/9 10.00-12.30 Filteworkshop: Skøre fugle ved BB-Filt (DK) Begrænset antal deltagere - tilmelding. Materialebetaling. For alle fra skolealder og opefter. Børn omkring skolestartalder dog med en voksen. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Sokkeworkshop ved Iben Wurbs (DK) Varighed ca. 1 time, begrænset antal deltagere - tilmelding. For børn og voksne. Tag en sok med. 12.30 Dukketeaterfilm: Strings (DK / GB / NO / SE) 13.00 Dukketeater: Saci taler ved Sugarcane Theatre (BRA) Biografen på Sprog: universelt. Egnet for alle aldre.
13.30-16.00 Filteworkshop: Dukke med hoved og lange arme ved BB-Filt (DK) 15.00 Skyggeteater: Energia ved Octagon (ES/SE/DK) Begrænset antal deltagere - tilmelding. Materialebetaling. For alle fra skolealder og opefter. Børn omkring skolestartalder dog med en voksen. 16.00 Dukketeater: Penguins ved Teatrotoć (CZ) 2 gange dagligt Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Svanekegården Sprog: universelt. Fra 2 år. Musik og improvisationsteater: Maxime ved Sangesfröid (DE) Indianerfortællinger: Vindens Hvisken ved Mette Svane (DK) For børn 4-8 år og deres forældre. Onsdag 16/9 11.00 og 14.00 Fingerdukketeater: De vilde Svaner ved Hesbjerg Dukketeater (DK) 13.00 Dukketeaterfilm: Strings (DK / GB / NO / SE) 15.00 Teater: Fortidens nødvendige besøgsrum ved Continent Stories Dance Company (GB) 16.00 Dukketeater: Penguins ved Teatrotoć (CZ) 2 gange dagligt 2 gange dagligt Installation: Mistet bagage ved Hanna Fox / Dead Good Guides (GB) Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Biografen på for børn fra 3-9 år samt for eventyrglade voksne For større børn (12 og opefter) og voksne; sprog: universalt. Svanekegården Sprog: universelt. Fra 2 år. Musik og improvisationsteater: Maxime ved Sangesfröid (DE)
Torsdag 17/9 10.00-12.30 Filteworkshop: Dukke, der bor i noget ved BB-Filt (DK) 11.30 Dukketeater: Nøglen i Havet ved Flotsam & Jetsam aka. Lobster & Jackson (GB) 12.30 Dukketeaterfilm: Strings (DK / GB / NO / SE) 13.00 Fortælling: Svaleflugt ved Boy Cries Wolf (GB) 13.30 16.00 Filteworkshop: Simpel marionet ved BB-Filt (DK) 15.00 Dukketeater: Engen ved Kaspermatzis Dukketeater (DE / DK) 2 gange dagligt Installation: Mistet bagage ved Hanna Fox / Dead Good Guides (GB) Biografen på Begrænset antal deltagere - tilmelding. Materialebetaling. For alle fra skolealder og opefter. Børn omkring skolestartalder dog med en voksen. Ingen aldersbegrænsning. For alle aldersgrupper. Sprog: universalt. Begrænset antal deltagere - tilmelding. Materialebetaling. For alle fra skolealder og opefter. Børn omkring skolestartalder dog med en voksen. For alle mellem 3-100 år. 2 gange dagligt Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Dukketeater: Marias Gøgler ved Teater Troldetræ (DK) Fra 4 år Musik og improvisationsteater: Maxime ved Claudia Sangesfröid (DE) 18.00 Workshoppræsentation: Huse på Stylter ved Dead Good Guides (GB) 18.00 Fingerdukketeater: De vilde Svaner ved Hesbjerg Dukketeater (DK) Restaurant Pakhuset, Svaneke Varighed: ca. 1 time for børn fra 3-9 år samt for eventyrglade voksne, spilles for spisende gæster.
20.00 Foredrag: Dukker i TV ved Iben Wurbs og Hanne Willumsen (DK) Fredag 18/9 Svanekegården For voksne. 11.00 Dukketeaterfilm: Strings (DK /GB / NO / SE) 11.00 Dukketeater: Hans og Grethe ved Madam Blås Marionetter (DK) 13.00 Teater: Fortidens nødvendige besøgsrum ved Continent Stories Dance Company (GB) 14.00 Fortælling: Svaleflugt ved Boy Cries Wolf (GB) 15.00 Dukketeater: Engen ved Kaspermatzis Dukketeater (DE / DK) 2 gange dagligt 2 gange dagligt Installation: Mistet bagage ved Hanna Fox / Dead Good Guides (GB) Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Biografen på Svanekegården For større børn (12 og opefter) og voksne; sprog: universalt. For alle aldersgrupper. Sprog: universalt. For alle mellem 3-100 år. Dukketeater: Marias Gøgler ved Teater Troldetræ (DK) Fra 4 år Musik og improvisationsteater: Maxime ved Sangesfröid (DE) 17.00 Dukketeater: Folkeeventyr ved Den Blå Heks (DK) Restaurant Pakhuset, Svaneke For børn og voksne, for spisende gæster. 19.00 Dukketeater: Nøglen i Havet ved Flotsam & Jetsam aka. Lobster & Jackson (GB) Lørdag 19/9 Restaurant Pakhuset, Svaneke Ingen aldersbegrænsning. Spilles for spisende gæster. 11.30 Dukketeater: Nøglen i Havet ved Flotsam & Jetsam aka. Lobster & Jackson (GB) 12.30 Dukketeaterfilm: Strings (DK /GB / NO / SE) Biografen på Ingen aldersbegrænsning.
14.00 Dukketeater: Hans og Grethe ved Madam Blås Marionetter (DK) Dukketeater: Marias Gøgler ved Teater Troldetræ (DK) 15.00 Skyggeteater: Energia ved Octagon (ES/SE/DK) 2 gange dagligt Interaktiv teaterhave: Fishing for Shadows ved Wild Theatre (NZE) Musik og improvisationsteater: Maxime ved Sangesfröid (DE) 19.00 Teateraften: Saci taler ved Sugarcane Theatre (BRA), Svaleflugt ved Boy Cries Wolf (GB) og Fortidens nødvendige besøgsrum ved Continent Stories Dance Company (GB) Bornholms Højskole Fra 4 år Ret til ændringer forbeholdes. Tilmelding: Enkelte arrangementer kræver tilmelding: Send en mail med navn, antal deltagere og det ønskede arrangement til lena@bornholmsmiddelaldercenter.dk. Spillesteder:, Stangevej 1, Østerlars. 56 49 83 19. www.bornholmsmiddelaldercenter.dk Bornholms Højskole, Almindingsvej 35, Aakirkeby. 56 97 40 77. www.bornholmshojskole.dk Det Lille Dukketeatermuseum, på Den Blå Gård, Klintevej 1, Lobbæk. Restaurant Pakhuset, Brænderigænget 3, Svaneke. 56 49 65 85. www.restaurantpakhuset.dk Svanekegården, Skippergade 2-6, Svaneke. 56 49 73 72. www.svanekegaarden.dk For entré og yderligere oplysninger, se beskrivelserne på de følgende sider. OBS: Bornholmske skoler og børneinstitutioner har gratis adgang på Bornholms Middelaldercenter. Vi takker vores sponsorer: Bornholms Kulturuge Bornholms Børne- og Ungekulturråd Bornholms Teaterråd Dagli Brugsen Bornholmstrafikken Ole Østergård & Bald Film Restaurant Pakhuset Arrangementet er en del af Bornholms Kulturuge.
BB-Filt Workshop i enkle dukker for store og små BB-filt Claus og Bettina Hansen har siden 1995 arbejdet med filt. Parret har hele tiden vendt tilbage til legetøjet, dukkerne og fortællingerne. Uld er et fantastisk materiale til det af uld kan man forme alverdens ting med filtenål og/eller vand og sæbe det er kun fantasien, der sætter grænser. I løbet af dukketeaterfestivalen vil der blive mulighed for at tilmelde sig fire forskellige små workshops, hvor vi skal arbejde med enkel fremstilling af dukker: Skøre fugle filtet på drivtømmer/grene Dukke med hoved (på pind) og lange arme med en lille pind i hånden til at styre med Dukke på pind, der bor i noget (dåse eller lignende). Enkle dyr med førersnore (simpel marionet) Workshop: Skøre fugle Tirsdag den 15/9, kl. 10.00-12.30 på, Stangevej 1, Østerlars. Workshop: Dukke med hoved og lange arme Tirsdag den 15/9, kl. 13.30-16.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Workshop: Dukke, der bor i noget Torsdag den 17/9, kl. 10.00-12.30 på, Stangevej 1, Østerlars. Workshop: Simpel marionet Torsdag den 17/9, kl. 13.30-16.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. For alle fra skolealder og opefter. Børn omkring skolestartalder dog med en voksen. 15 deltagere pr. workshop. Derfor må man gerne tilmelde sig på forhånd via : Send en mail med navn, deltagerantal og ønskede workshop til lena@bornholmsmiddelaldercenter.dk. Betaling af materiale.
Boy Cries Wolf Svaleflugt "Min bedstemor fortalte kildehistorier, godnathistorier og også uhyggelige historier, når jeg havde været uartig. Jeg kunne bedst li' dem som handlede om hendes opvækst, men lige netop den hér, tror jeg egentligt ikke, hun havde tænkt sig at fortælle mig..." En musikalsk fortælling fra landbolivets Irland i 1900-tallet om 2 søstres gensides kærlighed og hengivenhed. Stykket præsenteres af Boy Cries Wolf. Fortællingen er akkompagneret med guitar, sang og dukketeater. Torsdag 17/9, kl. 13.00 og fredag 18/9 kl. 14.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Lørdag 19/9 kl. 19.00 på Bornholms Højskole, Almindingsvej 35, Aakirkeby. Ingen entré. For alle aldersgrupper, sprog: universalt. Continent Stories Dance Company Fortidens nødvendige besøgsrum Fortidens nødvendige besøgsrum Essential Spaces to Visit from the Past - præsenteres og opføres af Continent Stories Dance Company. Dette blandingsprodukt af dans og skyggedukketeater er skrøbeligt, råt og temmelig komisk i sit udtryk. Barndommens frygt for det ukendte under sengen, udenfor i mørket udforskes... Billeder, historier, vage eller stærke erindringer udmundende i dette lille stemningsfulde stykke om hvad det betyder at være bange fortalt med dans, fysisk teater og skyggedukketeater. En kort historie med mange lag og billeder, der spørger tilskueren om hvad der er virkelighed og hvad der er sindets pure opspind.
Onsdag 16/9, kl. 15.00 og fredag 18/9 kl. 13.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Lørdag 19/9 kl. 19.00 på Bornholms Højskole, Almindingsvej 35, Aakirkeby. Ingen entré. For større børn (12 og opefter) og voksne; sprog: universalt. Dead Good Guides Huse på stylter Kunstnerne Sue Gill, John og Hannah Fox er alle Dead Good Guides. De kommer fra England for at lave en»éngangsinstallation, Huse på stylter. Workshoppen, som er baseret på selv-gjort-ervelgjort, musik og visuel historiefortælling i ganske lille skala, skabes i samarbejde med festivaldeltagere i løbet af en dags tid. I eventyr er der huse, som vandrer frit omkring. Nogle gange er vi inde i dem, andre gange udenfor. Husene er skrøbelige rum, flygtige som lygtemænd i Europas moser og marskland eller som det aboriginale væsen Min-Min fra Australien. Der findes også sinds-fængsler inde i vores egne hoveder. Et sted for tilbageholdenhed og beherskelse, ofte mørkelagt med skygger og hemmeligheder, et sted hvorfra det er vanskeligt at overskride dørtærskelen. I workshoppen udforsker John og Hannah Fox rejsen mellem disse to steder. Et sted mellem hårde facts og somme tider endnu mere sejlivede myter findes et grænseområde, hvor sandfærdige fortællinger kan opstå. Efter workshoppen er der en offentlig præsentation af dagens udforskninger og anstrengelser. Præsentation af små havelandskaber med historier Torsdag 17/9 kl. 18 (ca. 1 times varighed) på, Stangevej 1, Østerlars. Ingen entré.
Dead Good Guides / Hanna Fox INSTALLATION Mistet bagage Mistet bagage Med sig til Bornholm har Hannah Fox taget en samling bittesmå skrammelfilm, som alle er baseret på hendes nye produktion af en omrejsende miniature cirkusforestilling. Kombinationen af lav-teknologi og højteknologi fusionerer, når Hannah laver dukker på ganske simple måder og gennem digitale midler. Sådan præsenteres samtidig en lille installation med spøgelsesperformere og kuldsejlede drømme. BIOGRAFI: Hannah Fox er kunstner, performer og musiker, bosat i Nordengland. Hun læste miljøkunst på Glasgow School of Art. Efter studierne rejste hun og arbejdede i 5 år hos den hollandske teatertrup Dogtroep, som tilknyttet kunstner. Sammen med dem skabte hun billeder, karakterer og forestillinger i Johannesburg, Serbien, Chicago, Glasgow og Amsterdam. Da hun vendte tilbage til England blev hun en af hovedkræfterne i kunstnergruppen Welfare State International, hvor hun arbejdede som instruktør, scenograf og scenehåndværker, og dukkemager. Ligeledes arbejdede hun som "Højtideligheds"-kunstner med overgangsritualer og ceremonier. I de senere år har Hannah's arbejde omfattet animation og film - både i samarbejde med andre og som optrædende på egen hand. I sit virke som performer og lærer arbejder Hannah mest i Storbritannien. Onsdag d. 16. september til fredag d. 18. september, kl. 10-16; 2 gange dagligt på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Dead Good Guides / John Fox Foredrag: The Nature of Celebration Festen og højtidelighedens natur The Nature of Celebration Foredraget er en indføring i radikale teorier om det kreative samfund, hvor livet, kunsten og den økologiske tanke smelter sammen til ét, hvor netop kunstneren vil kunne finde og give sig selv en ny og betydningsfuld rolle.
Foredraget er ledsaget af billedmateriale og vil foregå på engelsk. BIOGRAFI John Fox er kunstner, digter og kulturel provo. Han bor i et træhus på stranden i det nordvestlige England. På vestkysten af Morecambe Bay er han ved at skabe "Vejrstationen" ("The Weather Station"), som er en haveinstallation med snurretop-træfugle, bregner, græsser, ældgamle træer og emaljemedaljer til dem som ikke ejer andet end det de går og står i. På "vejrstationen" studerer han økologi, performance og opfattelsen af selvsamme emner. Man kan finde "Vejrstationen" ved at følge den offentlige kyststi, omtrent 11 km fra bombefabrikken i Furness, hvor der stadig bygges Trident-ubåde. "Vejrstationen" er bygget og muliggjort gennem et AHRC senior-forskningspartnerskab på institut for samtidig kunst på Lancaster Universitet. I 1968 grundlagde John sammen med andre Welfare State International, som han indtil 2006 var kunstnerisk leder af. Den legendariske teatertrup, som specialiserede sig i højtideligheds-og festlighedskunst, var mest kendt som pionerer indenfor ildshows, stedbestemt teater, karnevalsoperaer og en genopbygning af små by- og landsbysamfund gennem festivaler. I 2007 startede Sue Gill og han Dead Good Guides for netop at tage stafetten op hvor Welfare State International havde efterladt den, men denne gang i mindre skal og for at optræne nye kunstnere til at lede nye ceremonier egnet til overgangsritualer. Man kan læse mere om John Fox og Sue Gills kunstneriske virker i John Fox' selvbiografi "Eyes on Stalks" (Methuen), "Engineers of the Imagination"(Methuen) skrevet af Coult og Kershaw og "Dead Good Guides to Funerals and Baby Naming Ceremonies", som alle kan bestilles på www.deadgoodguides.com. Mandag den 14/9 kl. 20 på, Stangevej 1, Østerlars. Ingen entré. Den Blå Heks Folkeeventyr Elskede folkeeventyr som Rødhætte og de 3 Bukke Bruse er i den Blå Heks' repertoire, når hun med liv og
sjæl - og dukker - fortæller for børn og voksne. Fredag 18/9 kl. 17 på Restaurant Pakhuset i Svaneke, Brænderigænget 3, Svaneke. For spisende gæster. Bordbestilling anbefales. Flotsam & Jetsam aka. Lobster & Jackson Nøglen i havet Prinsesse Brunhilde løber hjemmefra for at fiske, fordi Kong Hans og Dronning Ingefred har alt for travlt. Brunhilde elsker at fiske så meget at hun glemmer alt om tid og sted mørket falder på og hun må overnatte i et gammelt tårn ved havet. I havet bor en kæmpe sulten fisk, som i løbet af natten spærrer Brunhilde inde i tårnet... Fisker-Knud bor på en lille ø midt i de 7 verdenshave. Han finder en flaskepost med et nødråb på sin ø. Det er Prinsesse Brunhildes nødråb hun er både sulten og tørstig og hun skal også tisse! Fisker-Knud tøver ikke et øjeblik og sejler straks af sted i sin lille båd for at redde den nødstedte prinsesse, men måske får han også brug for hjælp? Tinka og Ida er tilsammen Flotsam & Jetsam aka Lobster & Jackson og arbejder med interaktivt eller inddragende dukketeater, som er baseret på brug af genbrugsmaterialer samt naturmaterialer. De forsøger ligeledes at lave små forestillinger, som let kan transporteres med cykeltrailer og som ikke kræver stort teknisk udstyr. En stærk fascination af lavtekniske virkemidler skinner igennem i forestillingerne og netop derfor finder de sig også godt til rette i middelalderen og griber gerne til akustiske musikinstrumenter selv! Fredag d. 18/9, kl. 19 på Restaurant Pakhuset i Svaneke, Brænderigænget 3, Svaneke. For spisende gæster. Bordbestilling anbefales. Torsdag d. 17/9 og lørdag d. 19/9, kl. 11.30. på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis.
Hesbjerg Dukketeater De Vilde Svaner - et fingerdukketeater frit efter H.C. Andersen En unik fingerdukkeforestilling hvor hele historien er én scenografi sat på en gammel kakkelovnsskærm, bag hvilken dukkespilleren fører sine dukker ind og ud til ledsagelse af levende musik på mange særprægede instrumenter. FORESTILLINGEN er den hjertegribende historie, om den vege konge og hans onde nye dronning, som forvandler alle kongens 11 sønner til svaner og forviser hans eneste datter Elisa til en bondegård på landet! Da Elisa er blevet 15 år, drager hun af sted for at finde sine brødre. På vejen møder hun en gammel kone, der fortæller hun, at hun har set 11 svaner med guldkroner nede ved åen. Åen løber ud i havet og der genfinder Elisa sine brødre, da de ved solnedgang smider deres svaneham. I et pileflettet net bliver hun fløjet over det store hav. Den første nat i det nye land drømmer Elisa om den gode fe, der fortæller hende, hvad hun skal gøre for at frelse sine brødre! Eventyret understreges i forestillingen ved musik og sange, lys og lydeffekter. Medvirkende: VIGGO SOMMER Spiller på signalhorn, fløjte, klarinet, banjo med bue, riti (afrikansk violin) og etstrenget indonesisk instrument samt div. rytmeinstrumenter. Han har været med i Hesbjerg Børneteater fra 1978, som musiker, skuespiller og scenograf. BIRGIT RASTRUP Har været med i Hesbjerg Børneteater fra 1978, som skuespiller, dukkefører og scenograf. Hun laver sin egen scenografi og sine egne teaterdukker. Hun var med i filmen Lyset og Mørket som heksen Hanna. Fra 2002 til 2006 har hun været med i H.C.Andersen`s Paraden i Odense som heks i Fyrtøjet. HESBJERG BØRNETEATER blev dannet i 1978! Fra 2000 har det eksisteret i sin nuværende form og har spillet H. C.Andersen eventyr. Onsdag den 16/9 kl. 11 og 14 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Torsdag den 17/9 kl. 18 på Restaurant Pakhuset, Brænderigænget 3, Svaneke. For spisende gæster. Bordbestilling anbefales.. Stykket er for børn fra 3-9 år samt for eventyrglade voksne.
Iben Wurbs og Hanne Willumsen Dukker i TV (foredrag) Hanne Willumsen og Iben Wurbs fortæller om arbejdet som dukkespillere og manuskriptforfattere. De står bl.a. bag dukkerne ANNA og LOTTE der har optrådt hver uge i FREDAGSBIO på DR TV i 26 år. Ethvert barn i Danmark kender dukkerne fra tv - men hvem er de to kvinder, der står bag, og hvordan har de oplevet deres karriere som dukkeførere? Iben og Hanne vil i et foredrag fortælle om deres erfaringer og om deres liv og virke som dukkeførere. Torsdag 17/9, kl. 20 på Svanekegården, Skippergade 2-6, Svaneke Entré: 20kr. / 40 kr. Målgruppe: Voksne. Varighed: ca. 1 ½ time Iben Wurbs Sokkeworkshop Tag en gammel umage sok med - og lær at lave en livlig teaterdukke af den! Det er ganske enkelt - og rigtig sjovt! Tag sokker og strømper med, og lav dit eget sokkedyr. Iben Wurbs hjælper med at fremstille forskellige typer sokkedukker, der er sjove at spille teater med. Tirsdag 15/9, kl. 12.00, 13.00, 14.00 og 15.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Der er et begrænset antal pladser. Derfor må man gerne tilmelde sig på forhånd: Send en mail med navn, antal deltagere og ønsket tidspunkt til lena@bornholmsmiddelaldercenter.dk. Målgruppe: Børn og voksne. Varighed: ca. 1 time.
Kaspermatzis Dukketeater Engen Et på samme tid saftigt og poetisk spil fra kuffertscenen, hvor man selv deltager. Det handler om fødsel og udvikling, strid, held og kærlighed - om at leve med hinanden - og om selvværd. Matthias F. W. Kantholz er født i Gera/ Thüringen, Østtyskland 1951. Begyndte for ca. 25 år siden at bygge dukker og scener til sit eget enmands-figurteater. Matthias var egentlig tekstforfatter og skrev teaterstykker, digte, sangtekster og noveller. Man da han ikke fik tilladelse af myndighederne i det tidligere DDR til at offentliggøre de fleste af sine værker, begyndte han under navnet Kaspermatzis Dukketeater at spille sine stykker på markedspladser, ved familie-, by- og virksomhedfester for såvel voksne som børn. 1986 fik han den nødvendige tilladelse af myndighederne som professionel dukkespiller, og har siden været selvstændig som forfatter af teaterstykker, dukkespil, scenemaler og dukkemager. Matthias har rejst med sit dukketeater i hele Nord- og Mellemtyskland, og har senere spillet i København og på Bornholm. Med tiden direktør for flere forskellige scener og med et stort figurensemble deltog han desuden i dukketeaterfestivaler og seminarier, såvel som aktør, deltager og underviser. Siden 1996 har han været bosat med familie på Bornholm, iværksætter af Den Blå Gård med atelier, kunstsmedje, galleri og dukketeater. Inden han flyttede til Bornholm var han aktivt medlem af det tyske dukketeaterforbund og har bl.a. skrevet artikler i forbundets eget tidsskrift, især med fokus på forholdet mellem vestlige og østlige dukketeaterskikke og traditioner. Han har tidligere udstillet i Tyskland med malerier, dukker og scener. I 2000 udstillede han figurer og scener på Rønne Teater. Torsdag den 17/9 og fredag den 18/9 kl. 15 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. For alle mellem 3-100 år. Udover forestillingen Engen, kan man også besøge Matthias' permanente udstilling: Det Lille Dukketeatermuseum, på Den Blå Gård, Klintevej 1, Lobbæk.
Madam Blå s Marionetter Hans og Grethe Madam Blå s Marionetter byder jer velkommen til Hans og Grethe - den sørgelige og dramatiske historie, frit efter Brdr. Grimms Eventyr. Madam Blå s Marionetter kører ud med et herligt marionetteater fra en gammel legevogn. Scenerummet er lille, marionetterne enkle og scenografien ligeså. Publikum inviteres til at snakke med, for det er godt nok en historie, der berører os alle. Giv børnene et pusterum og en intens oplevelse! Fredag 18/9 kl. 11.00 på Svanekegården, Skippergade 2-6, Svaneke. Entré: børn: 20 kr., voksne: 40 kr. Lørdag 19/9, kl. 14 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Mette Svane Vindens Hvisken Kom og hør historien om indianer drengen Tatankas modige bedrifter og de fire magiske fjer der hjælper ham på rejsen. Bagefter fortæller Mette Svane om hvordan det var at være en lille indianer dreng eller pige, om medicinhjulet, naturens cirkulære gang mm. Sanglege/hånddukker indgår og børnene får lejlighed til at spille/danse til den store pow wow tromme. Mandag d. 14/9 og tirsdag d. 15/9 hist og pist på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. For børn 4-8 år og deres forældre.
Octagon Energia ENERGIA - Fusionsteater i lys og skygge En poetisk rejse i en verden uden ord ENERGIA er historien om skabelsen af moder jord fortalt i skyggeteatrets audiovisuelle sprog. Det er en abstrakt historie om partiklernes mystiske vej til skabelsen af liv. Energiers transformation gennem såvel kendte som ukendte elementer. Cirkler af forvandling i en konstant bevægelse, som mennesker i en vis udstrækning kan kontrollere. Men holder de balance i cirklen eller bringer de sig selv ud af balance? Skygger findes overalt. I morgenens første lys kaster vi lange tynde skygger. Når solen finder et vinduesglas, ser vi pludselig et genskin på en mur eller et lysende vindue på jorden. Et er sikkert: Naturen kan leve uden os Performere: Alba Zapater og Thomas Brandt. Alba Zapater har en baggrund i billedkunsten fra Universitat de Barcelona og dukketeatret fra Institut del Teatre i Barcelona. Derfra udgår teatergruppen La conica / laconica, der eksperimenterer med lys og skygge som det teatermæssige udtryk. Gruppen har været inviteret til teaterfestivaler over hele verden fra Polen til Brasilien. Alba Zapater fortsætter desuden sin gren af gruppen i Danmark i samarbejde med Thomas Brandt fra Sverige, hvis baggrund er foto og filmproduktion samt alternativt byggeri. Tirsdag den 15/9 og lørdag den 19/9 kl. 15 på, Stangevej 1, Østerlars Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Teater Troldetræ Marias Gøgler Teater Troldetræ præsenterer: Marias Gøgler Middelalder sagnet om en lille gøglers store kærlighed til Jomfru Maria. En fin lille historie om at der er ikke nogen der kan holde os fra at gøre det vi elsker
allermest. Dukkerne er lavet af drivtømmer fundet på de færøske strande og er unikke og charmerende på deres helt egen måde. Dukkerne bliver ført af Brigitte Maack og hendes datter Johanna. Teater Troldetræ spiller hist og pist på, Stangevej 1, Østerlars, i perioden 17.-19. september, kl. 10-16. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Aldersgruppe: fra 4 år. Teatrotoč Penguins Hot Hot Hot Pingvinerne lever glade og fornøjede på Antarktis, hvor temperaturen er koldere end i en dybfryser! En dag bliver pingvinerne opdaget af en bjergbestiger og han beslutter at skabe det største pingvinshow i hele verden. Massevis af biler, busser og smog kommer til den uberørte gletcher. Temperaturen stiger, isen begynder at smelte og pingviner flyder væk. Til sidst er al isen smeltet bort og publikum flyver videre til en anden planet og et helt nyt show og de få tilbageværende pingviner er helt alene! Stille og roligt falder temperaturen igen og pingvinerne vender tilbage lykkelige og glade hjem til deres hjem og liv på gletscheren på Antarktis. En forestilling med 3 skuespillere, dukker og masker. Mandag 14/9, tirsdag 15/9 og onsdag 16/9 kl. 16.00 på Svanekegården, Skippergade 2-6, Svaneke. Entré: børn: 20 kr., voksne: 40 kr. Sprog: universelt. Fra 2 år.
Sangesfröid Musik og improvisationsteater Maxime - Den bedste detektiv i hele verden! - eller: Jumbo er forsvundet Maxime er den bedste detektiv i hele verden. Alle ved det. Også kongen fra Puka-Puka ved det. Han ringer til Maxime. Jumbo - hans elefant er forsvundet! Maxime kommer og prøver at hjælpe. Hun tænker, spørger og tænker, og finder et spor... Et improviserende fingerdukketeater med søde filtdukker. Musik Verdslige og åndelige middelalder-sange fra hele Europa, sunget på de originale sprog. Sangesfröid synger og spiller både autentisk middelaldermusik, men også deraf inspirerede egne kompositioner. Musikken bæres først og fremmest af stemmens kraft, som ledsages af det gamle strengeinstrument Dulce. Sangesfröid vil være at finde rundt om på middelalderpladsen i perioden 14.-19. september hvor hun vil underholde med sang og musik samt fingerdukketeaterhistorien om Maxime., Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Strings Under hele festivalen kan du se dukketeaterfilmen Strings i biografen på Bornholms Middelaldercenter. Oplev den medrivende historie om kongesønnen Hal, der drager ud for at hævne sin faders død og finder kærligheden - det hele fortalt med marionetter. Mandag 14/9 lørdag 19/9 i middelaldercentrets biograf på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis.
Sugarcane Theatre Saci taler Denne forestilling bringer et sus af Brasilianske folkeeventyr til Danmark som magisk skyggeteater. En ung dansk dreng sejler af sted på eventyr til Brasilien, hvor han møder det ene eksotiske væsen efter det andet. Alle tager ham med på spændende og nogle gange farlige eventyr. Mandag 14/9 og Tirsdag 15/9 kl. 13.00 på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis. Lørdag 19/9 kl. 19.00 på Bornholms Højskole, Almindingsvej 35, Aakirkeby. Ingen entré. Egnet for alle aldre. Sprog: universalt. Wild Theatre Fishing for Shadows Fishing for Shadows: En teaterhave En fantastisk interaktiv dukketeaterhave, som publikum vandrer igennem, mens de selv bringer dukkerne til live, skaber deres egne historier og opdager deres egne kreative evner. Wild Theatre stimulerer publikums forestillingskraft og sender dem på en rejse. Publikum oplever at deres input og deres egen opmærksomhed leder dem hen til fantastifulde nye opdagelser. Teaterhaven er en scene-plads der både er del af de naturlige omgivelser, og samtidigt en usædvanlig kulisse, hvor smukke billeder skabes gennem naturmaterialer, drivtømmer, genbrugstræ og fundne genstande. Den indeholder dukker, automater, skyggedukker, marionetter, animationer, legeteater, musik og lydeffekter. Pladsen er skabt fuld af magi og samtidigt transparent, så der er ingen backstage og det opsøgende publikum kan nemt opdage hvordan alting fungerer. Mandag 14/9 lørdag 19/9 mellem kl. 10.00-16.00, 2 gange om dagen. på, Stangevej 1, Østerlars. Nedsat entré på middelaldercentret: børn 25 kr., voksne 50 kr., derefter er arrangementet gratis.