Hos oss är din förmögenhet i trygga händer

Relaterede dokumenter
MARK DANIEL MALONEY President Rotary International

FIRST LEGO League. Göteborg 2012

PETS/Distriktssamling D marts Rotary i verden. Rotarys internationale engagement

Nordisk Allkunst Danmark 2015

PETS D marts Den 5. tjenestegren: New Generations Service

rpm Tilbud 10-ÅRS JUBILÆUM 2014 Tilbuddet gælder til og med september 2014.

Sammen kan vi Forretningsmøde

INTERNATIONALISER DIN UDDANNELSE I DANMARK ELLER I SVERIGE BYGG DIN EGEN BRO TILL DEN GLOBALA ARBETSMARKNADEN

FIRST LEGO League. Horsens Torstedskolen-6a-3. Lagdeltakere:

FIRST LEGO League. Västerås 2012

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Netværk nuancering og ny viden

Politisk forståelse mellem parterne bag Greater Copenhagen & Skåne Committee

NØDEBO NIMBUS NYT 4. kvartal 2011

Guvernørens Månedsbrev

velkommen til danske invest knowledge at work

FIRST LEGO League. Sorø Rasmus Fabricius Eriksen. Gutt 13 år 0 Rasmus Magnussen Gutt 13 år 3

petanque bornholm præsentation af holdene A/S Team Bornholm * Ndr. Kystvej 34 * DK-3700 Rønne * info@teambornholm.

Distriktsguvernør: Benny Kjøller Olsen RI TEMA : REACH WITHIN TO EMBRACE HUMANITY

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Svensk

FIRST LEGO League. Fyn Carl Rau Gutt 10 år 0 kirstine pedersen Jente 11 år 0 esther poulsen Jente 11 år 0 Lise Jørgensen Jente 11 år 0

2 kontrolafgifter på 750 kr. hver, for manglende billet. Medtog kvitteringer fra billetautomat i stedet for billetterne.

FIRST LEGO League. Horsens 2012

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull

FIRST LEGO League. Gentofte Josefine Kogstad Ingeman-Petersen

Introduktion til IMCC s AM2012-delegation

IFMSA-LINGO. Indhold:

FIRST LEGO League. Borlänge 2012

Papir, glas, støbejern, elge og vandmølle

1 bro 2 nationer 3 Races

Lokal hjælp gør de første dage meget lettere. Her har min landlady beskrevet hvordan jeg kan finde et marked med brugte cykler.

Bilag 3: Planlægningsvejledning for effektive Rotaryklubber

bab.la Fraser: Personlig hilsen Svensk-Svensk

FIRST LEGO League. Horsens 2012

Har du købt nok eller hvad? Det ved jeg ikke rigtig. Hvad synes du? Skal jeg købe mere? Er der nogen på øen, du ikke har købt noget til?

FIRST LEGO League. Fyn innovation hold 1. Lagdeltakere:

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

HMJ France. Dansk ejendomsmægler i Sydfrankrig siden 1983

Fagrådet om lærernes og skoleledernes profesjonelle udvikling; funksjon og verksamhet

FIRST LEGO League. Herning 2012

" Vær med til at gøre en forskel VÆRDIER

WC a Nordic cooperation. in Herning Denmark Timo Rajasaari

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Danska-Danska

ROTARY INTERNATIONAL DISTRIKT 1460 DANMARK - LITAUEN

Adam, Sofia, Erik och Felicia: hej. är det någon där? Adam, Sofia, Erik och Felicia: vi hör er inte. Adam, Sofia, Erik och Felicia: hör ni oss?

Indflydelse på egen sundhed. Viborg 1.September 2011 Tine Soulié Handicapidrættens Videnscenter

Brug byen / Använd staden

Strategier i matematik. - hvordan?

Bilag 2: Elevinterview 1 Informant: Elev 1 (E1) Interviewer: Louise (LO) Tid: 11:34

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på klippekort.

KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.: (tidl. j.nr. 1877)

Vær en. levende klub. Klubbens ledelsesplan.indd 1

RE: Bockjakt på premiären i Maj - Mellersta Sverige

Randers Business Breakfast. Vi udvikler, imens du sover.

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Jag har gått vilse. Ikke at vide hvor du er

Mersalg til eksisterende kunder. Flemming Dufke Mercuri International

Bilag: Efterskolerejser i et dannelsesperspektiv. Spørgeskemaundersøgelse blandt alle elever på Ranum Efterskole

Kære Aisha. Et rollespilsdigt om håb og svar For en spiller og en spilleder

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

at børnerettighedsperspektivet integreres systematisk i ministerrådets virksomhed, på justits- og menneskerettighedsområderne

Mall för kommunikationsplan

i Århus november 2012

FIRST LEGO League. Fyn innovation hold 2. Lagdeltakere:

TAL NO.13 SYDDANMARK I. Frivilligt arbejde BAGGRUND OG ANALYSE FRA REGION SYDDANMARK

Rapport vedrørende studietur, april 2014

SAN FRANCISCO TOYOTA / SCION

Schema för kommunikationsaktiviteter Strategisk Platform

Virksomhetsplan

Vind i Øresund. John Eli Nielsen, DTU. Olof Samuelsson, LTH. Styregruppemødet den 23. november 2009 (DTU-IMM)

Dansk Softball Forbund. Frivillighedsstrategi

Prædiken. 12.s.e.trin.A Mark 7,31-37 Salmer: Når vi hører sådan en øjenvidneskildring om en af Jesu underfulde

PERSONLIG POWER & GENNEMSLAGSKRAFT

"Jeg har ikke tid." "Jeg har ikke pengene."

NYHEDSBREV. Et begivenhedsrigt år. December Cambodja

FIRST LEGO League. Västerås Superseniorerna. Lagdeltakere:

Poul Pava Børnenes kunstner

Efterfrågedriven innovation för högre kvalitet på nöt- och lammkött

PROGRAM DISTRIKTSKONFERENCEN DISTRIKT SEPTEMBER 2012 HORSENS

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende stempling af klippekort.

evejledning vejledning i det virtuelle rum

Nyhedsbrev. Velkommen. De gode historier MG- U D V I K L I N G

Kom godt i gang. Tilslutninger

VELKOMMEN NÅ DIT MÅL - OG GLÆD DIG TIL TRE FANTASTISKE ÅR!

studie Kristi genkomst

Mission, vision og samarbejdsgrundlag for samarbejdet mellem spejderne i Norden

Du kan även få vattenpassen i 120+, och 180+ som har sina fördelar både vid golvläggning och vid tak läggning.

Her er den største risiko lige nu

FIRST LEGO League. Århus 2012

med 500 chips med 500 marker Spillevejledning Instruktioner

Disney: World Class Service

Forord til dansk udgave:

Masterclass: Fra eneejer til flere ejere sammensæt dit team! 2. februar 2016

SAMARBEJDE OM UDVIKLING AF FREMTIDENS PLEJE & OMSORG

TEAMBUILDING: Gør en forskel og styrk dit team

Gode råd om arv og testamente. Hvad vil du. efterlade verden?

Kopiering eller gengivelse af denne bog eller dele heraf er i henhold til gældende dansk lov ikke tilladt uden forudgående aftale med forfatteren.

KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.: 1464

NO: Knebøy. SE: Knäböj. DK: Knæbøjning

Sådan skabes resultater gennem engagement

Transkript:

Nr. 4. juli- august - 2011

ANNONS Hos oss är din förmögenhet i trygga händer Foto Bengt Evertsson En förmögenhetsförvaltares viktigaste uppgift är att skydda kundens pengar mot förluster och samtidigt skapa god avkastning över tid. Våra kunder kan alltid känna sig trygga och sova gott om natten, även i oroliga börs perioder, säger Annika Espander, chef för Handelsbanken Private Banking. Annika Espander, chef Handelsbanken Private Banking FAKTA Handelsbanken har en dokumenterad skicklighet att undvika förluster med hjälp av en effektiv risk- och kostnadskontroll. Det visade sig senast efter inanskrisen 2008 då Handelsbanken var den bank som klarade sig utan stöd från aktieägare, stat eller centralbank. Handelsbanken klarade sig också utan statligt stöd under bankkrisen i början på 1990-talet. NÖJDA KUNDER Enligt TNS SIFO Prosperas undersökning från 2010 har Handelsbanken det bästa kundbe mötandet, mycket hög trovärdighet och rankas högst avseende tillgänglighet och rådgivning. Allmänheten har ett grundmurat förtroende för Handelsbanken. Till och med de som är kunder i andra banker, rankar Handelsbanken högre, säger Göran Celander på TNS SIFO. Private Banking är en växande gren i inansindustrin. Det handlar om konsten att förvalta kunders förmögenheter på bästa sätt. Handelsbanken har funnits sedan 1871 och rangordnas nu som världens näst starkaste bank, enligt nyhetsbyrån Bloomberg*. Undersökningen bygger på fem inansiella mått bland annat inansiell styrka, förmåga att hantera risk och kostnadsefektivitet. Endast Oversea-Chinese Banking i Singapore, är starkare än Handelsbanken. Först på nionde plats på listan kommer Europas näst starkaste bank, schweiziska UBS. Det betyder att Handelsbanken är Sveriges, Nordens och Europas starkaste bank. Vi har en unik position och våra Private-Banking-kunder uppskattar vår förmåga att hantera risk, tryggheten i att vi klarat oss igenom lera bankkriser utan stöd från externt håll och att vi samtidigt har skapat god avkastning i våra kunders portföljer, säger Annika Espander. 2010 hade Handelsbanken mest nöjda Private Banking- kunder av alla svenska banker, visar en undersökning från TNS SIFO Prospera**. Vi månar alltid om kundens bästa och är angelägna om att förstå kundens individuella önskemål och behov. Handelsbankens kultur är att arbeta långsiktigt och vi drivs inte av kortsiktiga bonussystem utan vårt främsta mål är att ha nöjda kunder, förklarar Annika Espander. Handelsbanken Private Banking har ett team med cirka 200 skickliga förmögenhetsrådgivare, kapitalförvaltare och jurister i Sverige och utomlands, bland annat i Danmark, Finland, Luxemburg och Schweiz. Varje kund får sin egen rådgivare och kapitalförvaltningen skräddarsys efter kundens önskemål och behov, samtidigt som Handelsbankens hela expertis står till kundens förfogande. Vi har ett 20-tal mycket skickliga jurister som hjälper våra kunder vid företagsförsäljning, generationsskiften, fastighetsafärer och liknande situationer, säger Annika Espander. En framgångsrik förvaltnings metod som tillämpas är, att fördelningen av förmögenhetens placering i till exempel aktier och räntebärande papp er, kan skiftas vid ändrat marknadsläge. Tryggt är inte tråkigt, tvärtom säger Annika Espander. *Nyhetsbyrån Bloombergs undersökning omfattar 70 banker i världen med tillgångar på över 100 miljarder US-dollar. Läs mer på: http://www.bloomberg.com/news/2011-05-09/ocbc-world-s-strongest-bank-in-singapore-with-canadians-dominating-ranking.html **TNS SIFO Prosperas undersökning, Private Banking & Wealth Management November 2010. Läs mer på http://www.prospera.se www.handelsbanken.se/privatebanking

Indhold Nummer 4 juli-august - Rotary Norden - Udgivelsesdag 1/7-2011. Tidskriftet når adressaten indenfor en uge efter udgivelsesdagen. Rotary Norden er de nordiske rotarianeres medlemstidskrift, autoriseret af Rotary International. Rotary Norden redigeres efter god journalistisk skik og belyser den internationale rotarybevægelse set fra en nordisk synsvinkel og med nordiske vurderinger. Nr. 4. juli- august - 2011 Forside Som RIs regler for regionale Rotary tidsskrifter foreskriver, præsenteres RI præsident Kalyan Banerjeee og fru Binota på forsiden af den udgave, som udkommer omkring tiltrædelsen den 1. juli. Som det ses, er tidligere års ofte meget stramme portrætter aløst af et smilende og afslappet par, siddende på en bænk i deres smukke have. Tema Temaet indeholder en omfattende omtale af det tiltrædende præsidentpar (s 8-10), et portræt af RIs nye generalsekretær, John Hewko (s 13), de nye medlemmer af the Board of directors (s 11-12) og Glimt fra Convention 2011 (s 60-63). Nordisk På siderne 4-5 har vi igen valgt at bringe et stort og lidt spektakulært billede med en kort, forklarende tekst. Desuden præsenteres på siderne 6-7 de to nye lokalredaktører fra henholdsvis Finland og Danmark, som tiltræder 1. januar 2012 men allerede er under indarbejdning. På samme sider causerer den inske redaktør, Håkan Nordqvist over sine oplevelser gennem 20 års arbejde for Rotary Norden. På siderne 64-65 de nordiske guvernører. Internationalt Da det internationale er rigt repræsenteret igennem de mange temaartikler, suppleres de kun af den nye RI præsidents meddelelse og meddelelsen fra den ligeledes netop tiltrådte formand for Rotary Foundaion. Landssider SVERIGE Spritfesten, en teaterpjäs som vill inskärpa värdet av en sen spritdebut, är verkligen värd en eloge. För fjärde året i rad ordnar klubbar i Sörmland Opera Fantastica vars överskott i- nansierar pjäsen Spritfesten Biljetter hittar du på www.operafantastica.se ISLAND Ti islandske rotaractere og ire rotiarianere var med til dette års National Vaccination Day kampagne i Indien. Det var den nyligt stiftede Rotaractklub Geysir der tog initivativet for denne islandske deltagelse med støtte fra nogle rotaryklubber og andre sponsorer. Leder Per O. Dantoft 4 Nordisk Nye redaktører 6 Rotary International Portræt af Kalyan Banerjee 8 Tema Convention 2011 60 Landssider Sverige 14 Norge 29 Finland 36 Island 50 Danmark 53 RI:s Agenda Kylian Banerjee Bill Boyd 66 RN Kontakt 66 Redaktionens E-mail adresser: Hertil sendes alt redaktionelt materiale Danmark: dantoft@mail.dk Sverige: borje.alstrom@galleristadsbacken.se borje.alstrom@miun.se Norge: julsrud@online.no Suomi/Finland: hakan.nordqvist@welho.com Island: markusoa@simnet.is RN WEB: http://epaper.luovia.fi/norden Nummer 4. 2011. Rotary Norden 3

leder 4 Hjulet drejede endnu en gang Vi er netop gået ind i det nye Rotary år, og der er kommet nye folk på næsten alle ledende poster. Rotary Norden Nr. 4 bærer præg af rotationen, og vi præsenterer en lang række af de nye ledere, fra den nye RI præsident, Kalyan Banerjee fra Indien til de nyindkomne directors og guvernørerne for de nordiske distrikter. Vi har desuden valgt at markere det vigtige skift på den næsthøjeste post i organisationen og præsenterer den nye generalsekretær, John Hewko, som afløser Ed Futa, som har siddet på posten i en lang årrække. Som Rotary Internationals regler foreskriver, præger RI præsident Kalyan Banerjee og fru Binota denne udgaves forside, og på siderne 8 til 10 findes en omfattende biografi om RI præsidenten, som er den tredje Inder i embedet. På side 11 og 12 findes en omtale af de ni nye Directors samt den nye RI præsident elect, Sakuji Tanaka fra Japan. På siderne 64 og 65 præsenteres de nordiske guvernører traditionen tro med et nordisk landkort som baggrund. Samtidigt markerer vi de kommende ændringer i bladets redaktion, hvor både den finske og den danske lokalredaktør udskiftes. Vi bringer en kort omtale af den nye finske redaktør, Rold Gabrielsson og den nye danske redaktør, Jens Otto Kjær Hansen. Begge tiltræder den 1. januar 2012, men begge er allerede fra Rotary årets begyndelse på vej til at modtage en omfattende indføring i jobbet. Den finske lokalredaktør igennem tyve år, Håkan Nordqvist, couserer på samme opslag - siderne 6 til 7 - over de mange oplevelser, og lige så mange forandringer, som har fundet sted i den lange årrække. Den danske lokalredaktør, ligeledes igennem 20 år, supplerer på side 53 med et par små, pudsige oplevelser på det 75 år gamle, hæderkronede medlemsskrift. Nummer 4. 2011. Rotary Norden Per O. Dantoft, hovedredaktør 2.950 skolbänkar för 10.000 in Distrikten 1400 (Finland) och 3150 (Indien) har samverkat i ett Matching Grant som resulterade i 2.950 pulpeter (skolbänkar) för 10.000 barn i 48 skolor i Hyderabad, Indien. Elever som annars hade suttit på golvet eller på marken. Pulpeterna är självfallet tillverkade i Indien och överlämnades i februari 2011. På sid. 40 är pulpeterna inte längre tomma. Donationen mottogs på delstatens vägnar av statsminister Kiran Kumar Reddy i en festlig ceremoni på Hyderabads stadi-

diska skolelever Nordisk on 10 februari 2011. Det totala värdet av pulpetleveransen var 105.000 euro, varav hälften insamlades av de delaktiga klubbarna och distriktens DDF-medel. Genom RF erhölls cirka 40 % som Matching Grant-bidrag. NID En delegation som besökte Indien för att följa upp projektet deltog även i en nationell vaccineringsdag i kampen mot polio. Av delegationen 10 medlemmar var hela fem läkare. Vaccineringar gavs vid 32 vaccineringspunkter, sammanlagt ick cirka 8.000 barn i åldern 1-5 år vaccin. Guvernören i distrikt 1400 Leila Risteli deltog i uppföljningskampanjen, som läkare medverkade hon personligen i vaccineringsarbetet. Nummer 4. 2011. Rotary Norden 5

Nordisk Rolf Gabrielsson ny Finlandsredaktör för Rotary Norden från 2012 Rolf Gabrielsson (65), Borgå Rk blir ny Finlandsredaktör för Rotary Norden från och med 2012 med ansvar från och med nummer 1/2012. Han efterträder Håkan Nordqvist som skött uppdraget i två decennier. Rolf har en gedigen journalistisk bakgrund från såväl dagspress, fackpress som allmännyttigt informationsarbete bakom sig. Han har tidigare varit chefredaktör bl.a. för Borgåbladet. Rolf har arbetat med journalistik såväl på svenska som på inska och genomgick utbildningsprogrammet Nordic Media Programme för press och medialedarskap 1984 (hn). Två årtionden Det är mycket man hinner uppleva som redaktör i Rotary Norden. Då vi kom in, Marianne och jag, till Visby-mötet 1991, ick Marianne vid middagen höra att det var sed att nytillträdda redaktörers hustrur skulle hålla tal. Marianne höll tal, men beställaren hade bara avsett det som ett litet av den nya förbannade tekniken. Kan man inte få en ordentlig utskjutning på tidskriften undrade Nils. Mitt första uppdrag blev att informera min föregångare vännen Cab Brunila om att Finland ville ersätta honom som redaktör. Det var som fan, sa Cab. Har de inte kurage att säga det Rolf Gabrielsson Rotary Nordenin Suomen toimittajaksi vuodesta 2012 Rolf Gabrielsson (65), Porvoon Rk on Rotary Nordenin uusi Suomen toimittaja vuodesta 2012 numerosta 1/2012 alkaen. Hän seuraa tehtävässä Håkan Nordqvistia, joka on toiminut Suomen toimittajana parin vuosikymmenen ajan. Rolilla on perusteellinen journalistinen kokemus päivälehdistä, aikakauslehdistä ja ja yleishyödyllisestä tiedotustyöstä. Hän on aiemmin toiminut mm. Borgåbladetin päätoimittajana. Rolf on kokenut kirjoittaja ruotsiksi ja suomeksi. Vuonna 1984 hän kävi pohjoismaisten sanomalehtitlliittojen yhdessä järjestämän lehti- ja mediajohtajien koulutusohjelman Nordic Media programme (hn). 6 Nummer 4. 2011. Rotary Norden skämt. Per-Erik Lönnfors som föreslagit mig som Finlandsredaktör uttalade sig. Man skall aldrig ta ansvar för sina efterträdares arbete men i detta fall tar jag det fulla ansvaret. Sen sjöng jag litet. Då tyckte revyskribenten Cab Brunila att jag borde stå på en scen. Det kändes skönt med stödet från de egna. Så skulle då bladet moderniseras. Då administrationen undrade om tryckeriet skulle klara av disketter och sådant visade det sig att vi var den enda kund som fortfarande klippte och klistrade. De gamla redaktörerna, våra föregångare, talade mest om pressfriheten vid sina möten, vi talade teknik och var säkert ganska tråkiga. Men förnyelsen var ju nödvändig. Sveriges gamla redaktör Nils Norling och Islands Jon Hjalmarsson blev aldrig vänner direkt. Det hade de inte. Norges legendariska redaktör Frank Falch ick vi hålla fast vid med händer och tänder. Till sist slutade han efter 22 år som norsk redaktör. Besviken på rotary blev han åtminstone vid ett tillfälle. Frank som suttit i tyskt koncentrationsläger som följd av motståndsverksamhet tyckte att han sett vissa rotarybossar tidigare, i motbjudande uniform. Efter Frank kom Alf Skeppstedt in men han växte aldrig ändå riktigt in i teamet. Så kom Öystein Öystå. Då var vi andra redan rejält oroliga och undrade första kvällen om han drack öl? Jag har varit informationschef i Norges Bryggeriförening, svarade Öystein. Öl gick bra. Med Per Dantoft var det svårare då föregångaren Palle Brandt undrade om Per då drack öl. Nej, sa Per. Då håller du inte

länge i detta sällskap, ansåg Palle. Men jag dricker whisky, sa Per. Då log Palle. Markus Örn Antonsson efterträdde Jon, men blev senare Islands ambassadör i Ottawa. Hinrik Bjarnason efterträdde Markus, hand-picked by me, sa Markus. Men sen kom Markus tillbaka efter diplomatkarriären. Det var ingen hög tröskel för det. Han hade ju försetts med redaktionens toppluva för kallt väder som avskedspresent. Så da förståelse om att Norden trots allt är en vinnande kombination. Vi har många bröder i världen men färre vänner. Min förra chef besvarade en rysk fråga med de termerna vid ett besök på ryska ambassaden på det kalla krigets tid, 1970-talet, då ryssarna tyckte att inländare och ryssar ju var som bröder. Ja, sa han. Amerikanarna är ju sedan våra vänner. Bröder får man ju bara men vänner skaffar man sig. Det blev portförbud för en tid! Tack för vänskapen och för det att ingen längre diskuterar pressfriheten! Den tycks tjäna också rotary bäst. Håkan Nordqvist Finlandsredaktör 1991-2011 Snowmen Rotary Norden redigeras av fem landsredaktörer i nära nordiskt samarbete med en redaktör per land. Redaktörerna avlöser varandra som huvudredaktör. Allt landsmaterial behandlas löpande av redaktören för respektive land på landets språk. Redaktionen arbetar helt integrerat med elektroniska hjälpmedel och sammankommer regelbundet till redaktionsmöten för löpande planering och kreativ journalistisk planering. Bilden visar redaktionens sammansvetsade team för något år sedan på planeringsträff i Sverige, fr.v. Börje Alström, Sverige, Markus Örn Antonson, Island, Öystein Öystå, Norge, Per Dantoft, Danmark och Håkan Nordqvist, Finland. Redaktionssammansättningen bygger förutom på regional balans också på såväl kontinuitet som förnyelse. Redaktörerna utses av ägarrepresentanterna för perioder på två år per gång med möjlighet till förnyelse. Formeln har fungerat väl sedan 1936. Rotary Norden fyller faktiskt 75 år i år och är möjligen ett av Nordens äldsta, löpande samarbetsprojekt med en konkret produkt som föremål. Nordisk har vi gått en cirkel på 20 år. Nya tider stundar. Det blir lättare när någon som Ottar Julsrud plötsligt kommer in och visar att han lätt kan ta över efter Öystein och kanske också vara to bedre än vi andra. Nu är vi ultramoderna och inns på nätet. Förvissade är vi också om att vi kunnat allt bättre än huvudtidningen The Rotarian, det är bara det att de inte förstår det. Börje tröstar oss med att nämna om en viss svensk miljonärstidskrift som är urdålig. Ändå måste den synas hemma på bordet för att besökare se att men verkligen är miljonär. Minnesbilderna är helt osökta men drivna av att det nu blir dags för ett nytt team att ta över. Att debattera med Evanston, administrationen och ägarskapet. Att lugna ned upprörda koleriska rotarianer och att spri- Ny dansk landsredaktør for Rotary Norden Blandt mange ansøgere blev Jens Otto Kjær Hansen udpeget som kommende dansk landsredaktør for Rotary Norden med tiltrædelse 1. januar 2012. Den nye landsredaktør har en meget alsidig journalistisk baggrund og er indtil årets udgang chef for Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i Århus. Jens Otto Kjær Hansen, som er medlem af Aarhus Sydvestre Rotary Klub, er tidligere modtager af Cavling-prisen. Han aløser Per O. Dantoft, som har været dansk lokalredaktør siden 1991 og i perioderne 1994-95, 2000-01 og 2010-11 bladets hovedredaktør. Rotary Nordenin maatoimittajat vastaavat lehden toimittamisesta, kukin huolehtii oman maansa aineistosta. Toimittajat vuorottelevat päätoimittajan tehtävässä. Aineisto toimitetaan kunkin maan kielellä. Toimituksen työtapa on pitkälle integroitunut. Uusi toimitustekniikka on tiiviissä käytössä ja toimittajat tapaavat säännöllisesti yhteisiin palavereihin joissa lehteä suunnitellaan yhdessä ja luovia ideoita kehitetään tiimityönä. Kuvassa lehden parin vuoden takainen toimitus suunnittelutapaamisessa Ruotsin lumisissa maisemissa, vas. Börje Alström, Ruotsi, Markus Örn Antonson, Islanti, Öystein Öystå, Norja, Per Dantoft, Tanska ja Håkan Nordqvist, Suomi. Toimituksen kokoonpano perustuu alueelliseen tasapainoon sekä jatkuvuuteen ja uudistumiseen. Lehden omistajat nimeävät toimituksen aina kahdeksi vuodeksi kerrallaan ja sääntöjen mukaan uudelleenvalintakin on mahdollinen. Menettely on osoittanut toimivuutensa vuodesta 1936. Rotary Norden täyttää tosiaan 75 vuotta tänä vuonna ja on varmaankin yksi Pohjoismaiden vanhemmista, yhteisistä hankkeista joissa tavoitteena on konkreettisen tuotteen jatkuva aikaansaaminen. Nummer 4. 2011. Rotary Norden 7

Tema Præsident med rette sind RIs nye præsident er kendt for sin afslappede, men dybt engagerede stil. For Kalyan Banerjee er præsidentposten mere et kald end et job. Nogle dage, når man passerer hans kontor på 18. etage i One Rotary Center, Evanston, Illinois, USA, ser man Kalyan Banerjee sidde ved et stort rundt og tomt bord, bortset fra nogle få stykker papir, hvorpå han ivrigt skriver med løs hånd. Med lyset fra de store panorama vinduer bag ham med udsigt til hele Chicago, virker Banerjee dybt koncentreret - en mand med en enkelt men vigtig opgave foran sig. Han har brugt sin energi på Rotary siden 1972, hvor han blev optaget i den nystartede klub i hjembyen Vapi, Indien. Omtrent samtidigt startede den unge kemiingeniør et lille irma, som skulle fremstille rødt fosfor, en vigtig bestanddel i gødning. Under hans lederskab voksede United Phosphorous Limited til at blive den største producent af landbrugskemi i Indien. Og Vapi forandredes, blandt andet takket være Rotary klubberne i området, fra at være en lille soveby til at blive et stort industricenter i staten Gujarat. 8 Nummer 4. 2011. Rotary Norden I de sidste årtier, har Banerjee tjent Rotary, som distriktsguvernør, RI præsidentens repræsentant, komite- og task force formand, Rotary Foundation trustee og RI Director. Han har også været medlem af den internationale PolioPlus komite, og været foregangsmand for indsatsen for Polio udryddelse i Indien. Og nu - nærmest overraskende for ham selv, er han blevet organisationens 101. præsident og den tredje fra Indien. På denne dag på hans kontor, ligger der På deres morgenvandring til fitness rummet på fabriken oplever Kalyan og Binota et meget almindeligt syn på disse kanter.

Som en del af en ambitiøs uddannelsesplan, har Vapi Rotary Klub koncentreret sig om bygning af gymnasier for at kunne tilbyde uddannelse på højere niveau. Men klubben arbejdede desuden på at sikre kvalitetsuddannelse i underskolen. Her er Kalyan og Binota på besøg i et klasseværelse sammen med rektor Uma Tomar. ved siden af de få papirark, Martin Meridiths tre tommer tykke bog The Fate of Africa. Læsning er en passion hos Banerjee, og igennem det seneste år har han haft rig lejlighed til at fordybe sig på rejserne rundt i verden med forberedelser til at overtage embedet fra Ray Klinginsmith. Benerjee siger, at hans efterhånden godt slidte rejsetaske normalt altid indeholder mindst to bøger og hans to favorit magasiner: Time, som han har læst næsten hver uge siden 1961, og the Economist. - Jeg elsker at læse om folk, der har gjort det godt og har ledt deres land frem til store højder, siger han. Meget a propos indeholder hans rejsetaske netop i dag en biograi om Nelson Mandela. Banerjee synes afslappet i dag, måske fordi hans hustru, Binota, er ved hans side. Sammen udstråler de, hvordan en hverdag er for dem. De anslår, at de igennem det sidste år har tilbragt halvdelen af deres tid i Vapi, en tredjedel i deres lejlighed i Mombay, hvor United Phosphorous har hovedkontor, og den resterende tid på rejser og på at udføre Rotary opgaver. Uanset hvor hans dag begynder, siger Banergee, starter den normalt omkring kl. 05:30, og den begynder altid med yoga - ikke overraskende for en mand, som har valgt temaet Reach Within to Embrace Humanity. - Jeg dyrker yoga i 30 til 45 minuter hver morgen, siger han. - Når vi er i Vapi, arbejder jeg normalt sammen med en yoga lærer, som kommer til mit hus. Jeg elsker at dyrke yogaen sammen med ham - det er bedre Tema Til dekoration af bagvæggen i parrets have, bestilte Banerjee et vægmaleri, udført af medlemmer af Warli stammen. Kunstværket er 10x3 meter stort og er et ekstraordinært eksempel på stammens formåen, og en detaljeret fremstilling af Warli stammens liv. Nummer 4. 2011. Rotary Norden 9

Tema end at gøre det alene. Derefter går jeg en tur eller til workout i irmaets itnesssal, som kun ligger fem minuters gang fra huset. - I Vapi, siger Binota, har vort hjem altid åbent hus. Alle og enhver kommer og går. Jeg nøjes aldrig med at sætte to tallerkener på bordet. Der er altid seks tallerkener, fordi folk kommer for at tale med Kalyan, og tidlig morgen er et godt tidspunkt. Til middag sker det samme. Jeg sætter to ekstra tallerkener på bordet, og ofte er det ikke nok. Hun siger, at hendes mand villigt tilstår, at han ofte har glemt, hvem han har inviteret. Det er en vane, hun nemt tilgiver, for det er nemt at lave chapatis, velsmagende ladbrød, som er en del af deres daglige kost. Banergee siger, at strømmen af gæster ikke nødvendigvis lader ud efter middagen. - Det kan blive meget sent, forklarer han, især nu om dage, hvor vi ikke så ofte er hjemme, så folk kommer for at dele deres tanker, ideer eller planer med os, eller måske diskutere et problem. Vi har gang i en masse Rotary projekter - skoler, gymnasier, hospitaler - så der er mange emner at diskutere, det kan være spørgsmål omkring lærere og elever, bygninger, en institutions fremtid. Vi har travlt dagen lang. Når der er mulighed for det, elsker han at gå til ro midt på dagen og tage en power nap, efterfulgt af en kop the. - Jeg elsker at arbejde sent om aftenen. Alt er så fredfyldt og hyggeligt, når jeg er alene. Men sent aftenarbejde er ikke nemt i Banerjees hjem i Vapi. Med fem soveværelser og kun ægteparret boende i huset, er der ofte overnattende gæster, og dermed lere ved morgenbordet. To værelser er normalt reserveret til Banerjees børn, som nu er voksne - en søn, som bor i Australien og en datter i Canada. De har begge to børn, som besøger deres bedsteforældre to gange om året, trods afstanden. Som sygeplejerske tænker Binota med glæde tilbage til sit andet barnebarns fødsel i Toronto. Hun bragte datteren til hospitalet, næsten sikker på, at hun var klar til at føde. Sygeplejersken på fødegangen insisterede dog på, at hun end ikke var i nærheden af at føde og bad dem tage hjem midt om natten. Sygeplejersken havde næppe vendt dem ryggen og bevæget sig væk, før fødslen gik i gang og var overstået mindre end en halv time efter ankomsten til hospitalet, ler Binota. - Jeg kender mig selv, og jeg kender min familie. 10 Nummer 4. 2011. Rotary Norden Binota konferer med superintendant Dr. S. S. Singh på Vpis Haria L. G. hospital, mens sygeplejerskerne Neelamma og Mercy ser på. Oftere og oftere siger hun og hendes mand, at Rotary er blevet deres familie. - Rotarianere er folk, vi kommunikerer bedst og oftest med, siger Banerjee. Rotary bliver konstant en mere og mere vigtig del af vores tilværelse. Skønt han har været rotarianer i 40 år, siger Banerjee, at han har lært en masse om organisationen, især i det sidste år. - Jeg har lært, at Rotary er vel organiseret og har en stærk struktur. - Det er op til mig at udnytte dette til størst mulig gavn for organisationen, siger han. - En klub er så god som dens præsident, så god som dens leder. En god leder skaber en god klub mens en dårlig og ligeglad leder skaber en ligegyldig klub. - Hjælp til lederskab anser jeg for mit vigtigste job som præsident. Jeg tror, at min vigtigste funktion er at inspirere, motivere og hjælpe folk til at gøre en virkelig indsats for Rotary. Banerjee siger, at han ser meget frem til at samarbejde med John Hewko, Rotarys nye generalsekretær. - Jeg ser ham som et menneske, der har oparbejdet værdifuld erfaring i store organisationer og virksomheder og er blevet et kendt ansigt i mange dele af verden og i utallige lande med forskellige kulturer og levevis, siger han. - Jeg tror, Hewko er et meget virksomheds minded menneske, og det har Rotary brug for, for at blive endnu mere effektiv. - Samtidigt er Rotary en organisation af service og fellowship. Det bliver en spændende udfordring at bringe disse to elementer sammen - effektivitet, system og metodik i en moderne organisation, sammenholdt med, at Rotary er en universal blanding af alle tænkelige kulturer, lande og perspektiver. Banerjee siger, at den specielle udfordring ved at være præsident for Rotary International er at man i princippet er leder for folk, som er ligemænd. Når jeg siger ligemænd, forsøger jeg egentlig at sige dem, som er bedre end dig, eller dygtigere, til det, de nu en gang er dygtige til. En person kommer til et Rotary møde og føler sig sikker på sine holdninger til et emne. Men når han sidder ved bordet og hører andres mening, inder han ud af, at deres mening er tilsvarende valid, vigtig og relevant - og det kan fuldstændigt ændre din egen indstilling. Det er en særegen oplevelse, men den respekt, hvormed de behandler dig, er forbløffende. - På grund af vore medlemmers kvalitet, siger Banergee, - er jeg ikke sikker, at jeg behøver tilføre lederskab. Jeg tror, det mere drejer sig om at vise den rette vej. Hvad der end er rigtigt, står det klart, at Banerjee, med baggrund i hans erfaring, har tilegnet sig en forståelse af Rotary på mange niveauer, som han nævnte i sin tale på Convention sidste år i Montreal. - På en måde står dele af Indien fortsat som et udviklingsland, og det giver mig måske et andet perspektiv på Rotarys internationale service, siger han. - Jeg har set den virkning, selv vore simpleste projekter kan have. Jeg har på tæt hold set vort arbejde med literacy, health og hunger og vores indsats for at skaffe rent vand, og jeg har set den forskel, det gør for hver landsby, hver familie og den enkeltes liv. John Rezek (oversættelse Per. O. Dantoft)

Nye Directors tiltræder The RI Board of Directors har 19 medlemmer, RI præsidenten, præsident elect og 17 klub nominerede Directors, som vælges på RI Convention. The Board varetager RI forretninger og fonde i overensstemmelse med RIs Constitution og bylaws. Ni nye Directors og præsident elect tiltræder den 1. july 2011. Sakuji Tanaka Yashio, Japan Sakuji Tanaka, præsident elect, var formand for Daika Company og præsident for the National Household Papers Distribution Association of Japan. Han har desuden været vice præsident for the Yashio City Chamber of Commerce. Medlem af RC Yashio siden 1975 og har været Director, Rotary Foundation trustee, regional RF koordinator og training leader. Han var formand for 2009 Birmingham Convention Committee og den permanente fond Committee i Japan. Tanaka har endvidere været medlem af Polio Eradicication Advocacy Task Force og Future Vision Committee. I forbindelse med distriktsarbejdet har han medvirket til opførelse af en skolebygning i Bangladesh. Han har modtaget the Service Above Self Award og the Foundations Distinguished Service Award. Sakuji og hans hustru, Kyoko, er Benefactors og Major Donors. José Antonio F. Antiório Osasco, Bracilien José Antiório er skoleadministrator og præsident for Padre Anvhieta School. Han har været vice præsident i Association of Public Schools the Municipal Council of Education i Sao Paulo, government secretary for education og præsident for YMCA i Sao Paulo. José har været medlem af the Permanent Fond Committee i Sydamerika, Regional Rotary International membership Coordinator, har været præsidentens repræsentant and district membership development chir. Han har modtaget RI Service Above Self Award og er Rotary Foundation Major Donor. José og hans hustru, Ana Lúcia, bor i Sao Paulo. Kenneth R. Boyd Kerman, Calif., USA Kenneth Boyd er ejendomsmægler i Boyd Company Realtors og var i 2002 California State Businessman of the Year. Ken har været regional Rotary Foundation coordinator, Council on Legislation representative, været præsidentens repræsentant, og distriktstræner. Han har besøgt dusinvis af lande for Rotary og har holdt adskillige foredrag på fredskonferencer. Som klubpræsident ledede han et projekt til etablering af sundhedscenter i Kernan og omliggende kommuner. Han er modtager af RI Service Above Self Award og the Foundations Distinguished Service Award. Han og hans hustru, Susan, er Major Donors. Yash Pal Das Ambala, Indien Yash Pal Das administrerende direktør for et familieejet bil irma og har været executive oficer i the Indian Merchant Navy. Han er medlem af the Indian Roads and Transport Development Association,the Federation of Automobile Dealers Association og the Society for the Hearing Impaired. Yash har været medlem af India PolioPlus Committee, regional Rotary Foundation Coordinator, været præsidentens repræsentant, training leader og GSE team leader. Han har modtaget the Foundations Citation for Meritorious Service og the Regional Service Award for a Polio-Free World. Han og hans hustru, Manju, er Major Donors. Elizabeth S. Demaray Sault Ste. Marie, Mich., USA Elizabeth Demaray er ejendomsmægler og har ejet adskillige irmaer. Hun er past præsident for sit lokalområdes United Way and Board of Realtors og er trustee i the Lake Superior State University Foundation og the War Memorial Hospital Board. I irserne blev hun hædret som en af Michigans fem mest succesrige forretningskvinder. Hun har tjent Rotary som committee og task force member, regional Rotary International membership coordinator og training leader. Betsy og hendes mand, Ken, er Benefactors of the Rotary Foundation og Bequest Society members. De har modtaget seks udvekslingsstudenter og tog del i the Carl P. Miller Discovery Grant mission to Jamaica. Allan O. Jagger Elland, England Allan Jagger har mange forretnings interesser, fortrinsvis i metalindustrien. Han har i 25 år været director - heraf de sidste 14 år som formand for en hjælpeorganisation, som yder arbejdsbaseret hjælp til uddannelse af unge i West Yorkshire. Han har været præsident for Rotary International i Great Britain and Ireland og været RIBI Foundation Committee formand, regional Rotary Foundation coordinator, Rotarys US$200 Million Challenge Committee member og host area coordinator of the Rotary Peace Center på University of Bradford. Han har modtaget the Foundations Distinguished Service Award. Han og hans hustru, Rose, er Major Donors og Bequest Society mem- Nummer 4. 2011. Rotary Norden Tema 11

Tema bers. Paul Knyff Weesp (Vectstreek-Noord), The Netherlands Paul Knyff er mediaor og coach og har arbejdet i medicinalindustrien. Er tidligere medejer af en dyreklinik og har arbejdet som redaktør for et videnskabeligt veterinært tidsskrift. Paul har været treasurer for the Dutch Veterenary History Society. Han begyndte sin tilknytning til Rotary i 1970 som Rotary Foundation Ambassadorial Scholar, hvor han studerede på University College Nairobi i Kenya og blev et årti senere rotarianer. Paul har været redaktør for De Rotarian og har været regional Rotary International membership coordinator og præsidentens repræsentant. Han er Paul Harris Fellow. Paul og hans hustru, Rita, har tre børn og et barnebarn. Shekhar Mehta Calcutta-Mahanagar, India Shekhar Mehta er bogholder og formand for the Skyline Group, et real estate udviklingsirma. Han har været aktivt involveret i katastrofe 12 Nummer 4. 2011. Rotary Norden håndtering og har arbejdet med opførelse af 500 boliger efter tsunamien i 2004 i Det Indiske Ocean. Shekhar har også medvirket til opførelse af hospitaler i Hoogly og Kolkata og han er formand for the Healing Little Hearts charity, som har sørget for hjerteoperation af 250 børn. Han har været committee and task force member, resource group zone coordinator, training leader og district Rotary Foundation committee formand. Shekhar har modtaget the RI Service Above Self Award of the Foundations Distinguished Service Award. Han og hans hustru, Rashi, bor i Kolkata. Juin Park Suncheon, Korea Juin Park er advokat og har været offentlig anklager for den koreanske regering og legal advisor for POSCO Ltd, en metalvare virksomhed. Han har i Rotary været medlem af the Election Review Committee og Membership Development Task Force, Literacy Resource Group zone coordinator, Council on Ligislation representative og training leader. Juin er Major Donor til Rotary Foundation og Bequest Society member. Han og hans hustru, Soon Ja Cho, bor i Jeonranam. Kenneth M. Schuppert Jr. Decatur, Ala., USA Kenneth Schuppert er advokat i advokatfirmaet Blackburn, Maloney og Schuppert LCC. Han er trustee og vice formand for Parkway Medical Center og har været præsident for the Decatur Jaycees, vice præsident for the Tennessee Valley Council of the Greater Alabama Council of the Boy Scouts of America og præsident for the Old Decatur Historic Association. Ken har været RI Communications Committee member, Council on Ligislation repræsentant og præsidentens repræsentant. Han har modtaget the Foundation Distinguished Service Award. Ken og hans hustru, Lynn, som også er rotarianer, er Major Donors og Bequest Society members. Per. O. Dantoft INTERACT POSTER SHOP ROTARY BAG PEACE IS POSSIBLE DVD NEW MEMBER INFORMATION KIT END POLIO NOW PINS YOUTH EXCHANGE HANDBOOK INTERAC HOP ROTARY BAG ROTARIAN VIDEO MA DVD NEW MEMBER INFORMATION KIT EN shop.rotary.org POLIO NOW PINS YOUTH EXCHANGE HANDBOOK INTERACT POSTER SHOP RO TARY BAG PEACE IS POSSIBLE DVD NE MEMBER INFORMATION KIT END POLIO

Ny generalsekretær Tema Redaktionen på The Rotarian har i en samtale med den nye generalsekretær, John Hewko, stillet en række spørgsmål om hans holdning til de mange opgaver, han står overfor i det krævende job. TR: Hvad vil du gerne udrette for Rotary? John Hewko: Den første prioritet er udryddelsen af Polio. Vi skal gøre alt, som er nødvendigt for at fuldføre opgaven. Vi skal desuden igangsætte den nye, strategiske plan for Rotary International og vores Future Vision Plan for Rotary Foundation. Et andet fokusområde er medlemskab. I nogle af vore medlemslande er der et behov for at tiltrække flere og yngre medlemmer. Jeg kunne tænke mig at gøre Rotary til en nøglespiller i den globale debat om, hvordan man yder den bedst mulige humanitære hjælp til verdens fattigste. Det kræver en styrkelse og udvidelse af strategiske partnerskaber for en bedre koordinering af resourcer. Jeg kunne tænke mig at finde en mekanisme til bedre og systematisk udnyttelse af de økonomiske resourcer der findes til humanitær hjælp og service arbejde i vore distrikter og klubber. Hvis vi kan demonstrere, at værdien af vore globale aktiviteter overstiger de US$200 millioner, som hvert år kanaliseres igennem Rotary Foundation, vil det bringe os i en liga for sig, helt op til Gates, Rockefeller og MacArthur niveau. TR: Debatten blandt økonomiske eksperter om udviklingsbistand har Jeffrey Sachs, direktør for the Earth Institute at Columbia University på den ene side og William Easterly, co-direktør for the Development Research Institute ved New York University på den anden. Hvor passer du og Rotary ind i denne diskusion? Rotary Internationals nye generalsekretær, John Hewko. Hewko: Sachs tror på en meget omfattende løsning og argumenterer for et signifikant større bidrag fra det internationale samfund med en ekstremt ambitiøs pakke af indblanding. Easterly taler derimod om en stykke for stykke løsning og mener, at større bidrag ikke er nær så vigtig som at afdække de sociale årsager til fattigdom: korruption, dårlige institutioner, dårlig økonomisk politik og virkningsløse donorer. Jeg hælder til at være mest enig med Easterly. Efter min mening er et af de væsentligste mål for regerings- og nongovernment organisationers udviklingsaktiviteter at skabe basis for bæredygtig, privat ledet økonomisk vækst. Det er den eneste bæredygtige løsning for mange udviklingslande. Hvis man opsummerer al offentlig udviklingsstøtte i verden, blegner den i forhold til de midler, der er til rådighed i den private sektor. Det er her, Rotary med sine 1,2 millioner business- og professionelle ledere i 34.000 klubber kan spille en meget stor rolle. Der er meget få nongovernment organisationer i verden, som har denne globale rækkevidde og så stor global privat-sektor tilstedeværelse. TR: The U.S. Centers for diseace Control and Preventions, UNICEF, og the World Health Organization er aktive samarbejdspartnere med Rotary og har nye ledere - Thomas Friden hos CDC, Anthony Lake hos UNICEF og dig hos Rotary. Hvordan vil du takle en dialog med dem? Hewko: Som jeg nævnte, er udryddelse af Polio første prioritet, og jeg ønsker at sikre mig, at alle fire organisationer arbejder og samarbejder så effektivt som muligt for at nå målet. En succesfuld udryddelse af Polio vil også sætte scenen for den næste store indsats. Hvad er den næste globale sag, som kan løses over 10 til 15 år, og hvordan kan vi udnytte Rotarys og vore skiftende partneres resourcer, så 1+1 bliver 3 snarere end 2? TR: Du udtalte, at nogle rotarianere har meget lidt kenskab til, hvad Rotary International og the Rotary Foundation udfører. Hvad vil du sige til dem? Hewko: Vi skal blive bedre til at forklare vore medlemmer, hvad deres kontingent og deres bidrag anvendes til. Der er behov for at forklare, hvad vi foretager os i Evanston, hvad Rotary International gør, og hvad the Foundation gør. De fleste mennesker bliver medlem af Rotary for at nyde fælleskabet og med et ønske om at yde bidrag til lokalsamfundet. En af grundpillerne i Rotarys styrke er organisationens dybe rødder i samfundet. Nøglen er at finde den rette vej - for en stor del at holde fokus på det lokale, for det er der, medlemmerne får den største tilfredsstillelse og fornemmelse af at bidrage, men samtidigt sikre, at de lokale aktiviteter bliver kanaliseret strategisk, så vi får en større global virkning. TR: Af alle de titler, du måske har forestillet dig i dit liv, var generalsekretær nogensinde en af dem? Nej, for titlen lyder i mit øre lidt sovjetisk, og jeg har tilbragt mange år af min karriere med arbejde i lande, som prøvede at overvinde de tragiske følger af sovjet æraen. Men jeg har haft en drøm og et håb om, at jeg en dag ville få muligheden for at lede en stor organisation. Denne position i Rotary giver mig denne mulighed - at hjælpe med at lede en fantastisk, verdensomspændende organisation ind i dens andet århundrede. Oversættelse Per O. Dantoft Nummer 4. 2011. Rotary Norden 13

Sverige Fattiglappen som donerade miljoner till Rotary Simrishamns Rk på örnskådning Mats Svegfors (som tog emot Hanna Sahlbergs stipendium), Susanne Namaani och Najla Ahmed från Systerjouren Somaya, Louise Cederström, President samt Hans Ramberg och Charlotta Huldt-Ramberg från Spagettioperan Regina (foto: Thomas Svensson). Kurt Persson hade en skral ekonomi. Det visst alla. För honom var det alltid den billigaste biljetten som gällde. I hans ögon verkade parkeringsavgifterna alltid gigantiska. Hellre än att betala åkte han någon kilometer extra för att hitta en gratis parkering. När Kurt avled var det enda som fanns i hans kylskåp en tom tub Kalles Kaviar. På sjukhuset där han dog insåg personalen att det nog skulle bli en fattigbegravning för denne ensamme och fattige journalist som i sin krafts dagar arbetat på Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, Svenska Dagbladet och Dagens Nyheter. Men så öppnades testamentet. Det visade sig att fattiglappen Kurt Persson i själva verket var mångmiljonär. Sina tillgångar testamenterade han till sin födelseförsamling Hanebo i Kilafors och till Stockholm- Skanstull Rk. 14 Nummer 4. 2011. Rotary Norden Testamenterade till fond I rotaryklubben hade Kurt Perssons verkat och trivts som medlem från 1978 till sin död 2004. Dess president hade han varit 1985-1986. Under åren hade klubben varit som hans enda verkliga familj. Säkert var det därför han testamenterade merparten av sina pengar hit. Miljonerna placerades i en fond som ick namnet Kurt Perssons Minnesfond. Tillgångarna har räckt till en årlig utdelning av tre stipendier på 100 000 kronor vardera: ett kulturstipendium, ett journaliststipendium och ett stipendium inom området brottsbekämpning och stöd till brottsoffer. Från 2011 tillkommer dessutom ett årligt stipendium på 100 000 kronor att tilldelas en humanitär verksamhet i Rotarys anda. Vid den senaste utdelningen i Kungl. Musikaliska Akademiens stora sal vid Nybrokajen 11 tilldelades: Kulturstipendiet till SpagettiOperan Regina för dess okonventionella och högkvalitativa musikföreställningar i kombination med måltider. Journaliststipendiet till Sveriges Radios korrespondent i Kina, Hanna Sahlberg, för hennes välstrukturerade och fångande reportage av hög internationell klass. Stipendiet inom området brottsbekämpning och stöd till brottsoffer till Systerjouren Somaya, för dess arbete för att stödja och skydda kvinnor och barn som utsatts för hedersrelaterat våld och förtryck. Den som vill veta mer om donatorns spännande liv rekommenderas boken Den hemlighetsfulla journalisten Kurt Persson av Gösta Arvidsson. Louise Cederström Fjorton havsörnar på samma bild. Inom Simrishamns Rk inns ett växande fågelintresse, vilket manifesterat sig i såväl mötesföredrag inom ämnet fåglar som att klubben anordnat lera fågelexkursioner under de senaste två åren. Klubbpresidenten Bengt Berglund som även är aktiv amatörornitolog förklarar att fågelintresset är på stark frammarch över stora delar av världen. I t ex Sydafrika är fågelskådning det snabbast växande turistintresset faktiskt ännu snabbare än vinprovning. Simrishamns kommun ligger geograiskt väldigt bra till för den som är fågelintresserad. Viktiga lyttvägar för fågelsträcken, såväl vår som höst, går rakt genom kommunen. Inom kommunen inns också lera sällsynta häckfåglar och riktiga rariteter dyker upp nästan varje år. Det gäller bara att ha ögonen öppna! Vid söndagens örnskådning gjordes en utlykt till Tosteberga bodar, ett par mil nordost om Åhus. Tosteberga är välkänt bland annat för att havsörnar ofta uppehåller sig i kustbandet under vintern. Utlykten samordnades med havsörnens dag som årligen arrangeras av den lokala ornitologiska föreningen i nordöstra Skåne. Deltagarna kunde räkna in ett drygt 20-tal havsörnar samt glada, korp, kråka, gräsand, bergand, storskrake, småskrake, salskrake, vigg med lera arter. Längs utlyktsvägen observerades dessutom ett 40-tal sångsvanar, 10-talet ormvråkar, två fjällvråkar och mycket annat.

Konsert i Mariestads domkyrka gav 70 000 kronor Den välkända Amazing grace eller oändlig nåd inledde konserten med Lena Maria Klingvall sång, Joakim Holgersson piano, Magnus Ahlgren bas och Robin Brokvist trummor. Att denna kväll skulle bjuda på en musikalisk upplevelse utöver det vanliga stod klart redan här. Lena Marias skönsång till skickliga musikers ackompanjemang med ett härligt personligt sound med sin inspiration av jazz och soul tog repertoaren till en ny nivå. Rotaryklubbarna i Mariestad arrangerade konserten till förmån för projekt Kenya och att hela nettobehållningen, 50 000 kronor, tillfaller projektet. Under konserten gjordes också en insamling till jordbävningsoffren i Pakistan som inbringade över 14 000 kr vilket räcker till två s.k. shelterboxar en låda med överlevnadsutrustning för en familj i det drabbade området. Projekt Kenya Föreningen Projekt Kenya startades av mariestadsborna Susan och Magnus Axelsson. Föreningen är sedan sexton år tillbaka engagerad i hjälpverksamhet i Kenya. Parallellt med hjälpsändningar och barnhemsbygge bedriver föreningen även verksamhet med fadderbarn och man har idag ett trettiotal barn som får hjälp och stöd. Lena Maria Klingvall tillsammans med medlemmar ur bandet (foto:håkan Rebäck). Barnhemmets bostadshus är i stort sett färdigbyggt och inrett. En djupborrad brunn med mycket dricksvatten inns på området. Dricksvattenläggningen togs i bruk sommaren 2010 då en solcellsdriven vattenpump installerades. Hela anläggningen har inansierats med bidrag från rotaryklubbarna i Mariestad och Vadsbo Rk som i linje med klubbarnas miljöinriktade arbete samlat in medel för investeringen. I början av januari i år färdigställdes även arbetet med solpaneler och tankar för soluppvärmt varmvatten också detta med stöd från Rotary. Till sommaren 2011 kommer solceller för hela barnhemmets elförsörjning att monteras. Om allt går som planerat planerar föreningen att barnhemmet ska tas i bruk efter sommaren 2011. Håkan Reibäck Sverige Polio Plus - Rotary i Vänersborg ordnade musikkafe Vänersborgs fyra rotaryklubbar anordnade musikkafé för Vänersborgarna en lördag före jul med syfte att samla in pengar till PolioPlusprojektet. Genom vänlig medverkan från Handelsbanken kunde bankens centralt belägna lokal användas för insamlingen. Det stora dragplåstret var Flying Home Blues Band som stod för härlig jazzunderhållning som verkligen uppskattades av musikkommunens invånare. Bandet ställde upp gratis eftersom en av bandets medlemmar som ung haft polio. Utöver kaffe och musik sålde Rotary inlämnade saker i en spännande fyndhörna. Besökarna kunde köpa konst, konsthantverk, böcker och alla möjliga nyttiga och onyttiga saker till förmånliga priser. En liten antikvitetshörna med allmogesaker var välbesökt. Några tomtar sålde julkärvar och lokalt tillverkad honung. Tillströmningen av Vänersborgare denna kalla lördag var synnerligen god och stämningen och köplusten var den rätta. Många medlemmar var engagerade i försäljningen och samarbetet mellan klubbarna och kamratandan var på topp. Rotary visade naturligtvis ett bildspel om Rotarys PolioPlusprojekt och vilken enorm betydelse det har för utrotningen av polio i världen. Glädjande nog blev resultatet av insamlingsdagen mycket bra. Med hjälp av lokala sponsorföretag och all försäljning blev slutsumman 45 000 kronor, som nu kommer att överlämnas till Rotary International. Wilhelm Aarsrud Presidenterna i de 4 klubbarna med från vänster Göta Älv: Gun Häggström, Brätte :Guy Mahlviker, Aurora :Dick Netterlid och Vänersborg: Ann-Charlott Öberg Nummer 4. 2011. Rotary Norden 15

Sverige Staffanstorps Rk och Staffanstorps ungdomar Salongsorkestern under ledning av Sune Larsson. Staffanstorps Rk har infört en tradition att dela ut en utmärkelse till elever på de tre högstadieskolorna i kommunen. För andra året i rad, i samband med jul- och terminsavslutningen, delade presidenten i klubben ut utmärkelsen Skolans bästa kompis. Förutom äran och blommor får även de tre pristagarna vardera ett belopp på 2 500 kronor. Eleverna har själva fått rösta fram sina kandidater och också gett sina motiveringar tillsammans med skolledningen. Följande elever utsågs: Sara Franzén, Centralskolan Emilia Rasmusson, Hagalidskolan Sten Rydbeck, Hjärupslundsskolan Traditionsenligt arrangerades också en välgörenhetskonsert till förmån för ungdomsverksamheten i kommunen. Till årets konsert hade den 18 man starka Salongsorkestern engagerats under kraftfull ledning av Sune Larsson. Salongsorkestern spelade Swing, Sweet och Hot musik från 20-, 30- och 40-talet. Konserten beräknas ge ett överskott på 25 000 kronor som på olika sätt kommer kommunens ungdomar till del. Ett stort tack till St. Staffans Församling för lån av lokaler och personal. Biblioteket, Handelsbanken och Dahls Optik för biljettförsäljning. Spegeln och Lokalbladet för annonsering, Partajservice för lån av stolar och naturligtvis Salongsorkestern som ställde upp på ett mycket generöst sätt. Åke Möller PR-ansvarig Fredrik Kempe hjälpte till att samla in 95 000 till Garissa När Vårgårda-Herrljunga Rk ånyo arrangerade en kyrkokonsert till förmån för hemmet för föräldralösa flickor i Garissa, Kenya ställde vårgårdasonen Fredrik Kempe upp som solist. Det blev en kväll med både melodifestivallåtar som Cara Mia, La Voix och Manboy, alla skrivna av Fredrik, och en hel del musicalmusik. En riktigt bra uppbackning hade Fredrik Kempe av Ulf Esborn, som arrangerat musiken, och fyra körtjejer. Läkaren och rotarianen Ingrid Rosén, som vid ett flertal tillfällen arbetat nere på flickhemmet, berättade om sina upplevelser och om arbetet i Garissa. Med två fullsatta kyrkor, Kullings-Skövde kyrka i Vårgårda och Herrljunga kyrka, inbringade konserterna med sponsorbidrag och biljettintäkter, 95 000 som går oavkortat till Garissa. 16 Nummer 4. 2011. Rotary Norden Bosse Wallentin Fr. v. Ulf Esborn, Siv Olofsson president i Vårgårda-Herrljunga Rk, Fredrik Kempe, Sofia Ivarson, Paulina Alfborger, Amanda Esborn, Linnea Esborn.

I huvudet på en konsertarrangör Sverige Lena Maria Klingvall, denna fantastiska artist, gav välgörenhetskonsert i Falköping(foto: Lars Efraimsson). Det är som vanligt. Ny president med nya mål och ambitioner. Falköping-Ålleberg Rk inget undantag. Sålunda säger presidenten Marianne Färlin till undertecknad vid sitt tillträde: -Kan du inte kolla om vi kan göra en liten välgörenhetskonsert till våren. Bra rotary- PR och vi kan få in lite pengar till något av våra projekt. Satte mig i tänkarfåtöljen när höstmörkret föll på. Visst ja! Falköping är ju begåvat med en hel hoper körer. Manskörer, blandande körer, barnkörer, kyrkokörer etc. Yeees! Här skulle ordnas ett lokalt Körslaget med TV-programmet som förebild! Lokal: Idrottshallen, naturligtvis. Hyser 1000 pers på ena läktaren. Den motsatta och golvet blir scen. Det här blir bra! Stämde av tankarna med några körrepresentanter. Det var då jag kom till insikt: Det skulle bli en övermäktig uppgift att få ihop 8 körer (som var och en leds av en extremt notbunden dirigent) och ca 250 sångare (också de notbundna till 1000) till ett bra och publikvänligt Körslag. Ty säga vad man vill om folk som sjunger och lever efter noter kreativitet och spontan improvisation är inte deras likör. Och som den spontane domptör jag nu är så riskerade jag att bli ovän med 258 personer om jag genomför Körslaget. Nej tack! Idén begravdes. Stående ovationer (foto: Lars Efraimsson). Idé efter Oldsberg I den vevan hade Ingvar Oldsberg den goda smaken att ha Lena-Maria Klingvall som gäst i Här är ditt liv. Hennes ska vi naturligtvis göra välgörenhetskonsert med! Självklart! Mitt frågemail var bland de andra 822 som hon ick efter TV-programmet. Jag hade två frågor: Som sann skaraborgare: Vad kostar det? Och vilken söndagseftermiddag i början av 2011 kan du komma till Falköping? Omsider kom svar och lite senare kontrakt. Vi var överens om pris och om 23 januari kl 17. Sen gick det som smort. Men att nått var knepigt konsertdagen förstod jag när foajén var full av folk, men alla kyrkbänkar var knöckafulla 45 min före kick off. På pricken kl 17 tog denna fantastiska kvinna Lena-Maria Klingvall och hennes musikanter till ton och ord i en till bredden (=394 personer) fylld Fredriksbergskyrka. Och vilken fantastisk konsertafton det blev! Stående ovationer naturligtvis. PHF-utnämningar. Några ord på vägen från kyrkoherden. Och framför allt 66 493 kronor till klubbens projekt Zimlat, Kenya. På köpet lite PR för Rotary. Gillis Hellberg Falköping-Ålleberg Rk Res med oss! Från Karlstad-Göteborg-Skåne Bornholm - cykelön 18/7, 5 dgr...6.490:- Vandra i Tyrolen 6/8, 9 dgr...7.580:- Kroatien 12/9, 12 dgr...8.680:- Oktoberfest i München 18/9, 6 dgr...5.990:- Spanien, Salou 1/10, 16 dgr...10.250:- Toscana, kultur & natur 5/10, 10 dgr...8.450:- Franska Rivieran 7/10, 11 dgr...9.400:- Toscana vin & mat 11/10, 10 dgr...14.450:- Rhenkryssning15/10, 7 dgr...9.540:- Spanien, Costa del Sol 21/10, 30 dgr...17.980:- Från Karlstad-Jönköping-Skåne Vandra i Tyrolen 23/7, 9 dgr...7.580:- Cykla längs Mosel 6/8, 8 dgr...7.950:- Vinresa till Ahr & Mosel 27/8, 7 dgr...7.960:- Rüdesheim & Rhendalen 10/9, 6 dgr...5.680:- Kroatien 16/9, 12 dgr...8.480:- Flyg från Stockholm/Oslo Musikresan, USA 31/8, 13 dagar...27.600:- Peking de Luxe 28/11, 8 dgr...10.700:- Kontakta oss för bokning och mer info! 0555-130 15 www.gruppresor.se Telefonöppet även lördagar och söndagar Nummer 4. 2011. Rotary Norden 17