Julies rejsebrev fra Thailand Navn: Julie Lind Faurschou Hjeminstitution: VIA University college, Holstebro. Hold: E2007 Semester: Udveksling som valgfag på 7. semester. Udvekslingsland: Thailand Klinisk undervisningssted: BNH, Bangkok Nursing Hospital. Udvekslingsperiode: 20 sep. 15. okt. 2010 Hvorfor ønskede jeg at komme på udvekslingsophold? Førhen har jeg faktisk ikke haft de store tanker om at komme på udveksling og har fundet praktikophold herhjemme i Danmark interessante i sig selv. I foråret opdagede jeg dog en mail vedrørende muligheden for at komme på udveksling i Thailand. Jeg var lige ved at slette denne mail, men tænkte på om det alligevel ikke kunne være spændende at komme af sted for at opleve kulturen og ikke mindst sygeplejekulturen i et land, der på mange områder er så forskellig i forhold til Danmark. Jeg tænkte da, at det kunne være interessant at opleve denne sygeplejekultur og med egne øjne se ligheder og forskelle fra den danske sygeplejekultur. Desuden fandt jeg det som en god mulighed for at komme ud og stå på egne ben og blive mere selvstændig i et land, der er et godt stykke hjemmefra, og hvor kommunikationen foregår på engelsk eller Thai. Efter nogle korte overvejelser med hensyn til økonomi og overskud til det praktiske forarbejde valgte jeg at sende en ansøgning af sted. Hvorfor Bangkok i Thailand? Jeg skulle priotere mellem Bangkok og Phuket i min ansøgning. Jeg syntes begge steder ville være interessante at opleve, men jeg satte Bangkok på som mit første valg, da jeg ønskede at opleve kulturen i storbyen. Mine praktiske forberedelser? Der var ifølge min mening en del forberedende arbejde til udvekslingsopholdet, som skal klares sideløbende med studiet. Først og fremmest skulle Fase 1 og Fase 2 ansøgningerne udarbejdes og sendes af sted, og efter accept blev der afholdt et praktisk møde i Århus som jeg deltog i. Jeg var bevidst om at udvekslingsopholdet ville have en vis pris i det det indebærer flyvning og en måneds ophold, så jeg ønskede at få nogle legater. Jeg udarbejdede en ansøgning om økonomisk støtte hos Dansk Sygepleje Råd, men fik desværre afslag. Derefter søgte jeg på nettet efter diverse legatfonde, men synes ikke at finde en der passede. En del af dem havde det krav at ansøger bør have ansøgt inden en vis dato, være fra Sjælland eller have en færdiggjort universitetsuddannelse.. Jeg fik dog hjælp af mine forældre og fik råd til at komme af sted. Der skulle desuden bestilles tid til et væld af vacciner, såsom Tuberkulosetest og -vaccine, Difteri, Hepatitis A og B, Japansk Enceph., hvoraf nogle gives af flere omgange.. og sidst, men ikke mindst skulle en visumansøgning udfyldes og sendes af sted. Det er en del forberedende arbejde, men det er dog det hele værd i sidste ende.
Mine faglige forberedelser? Jeg vidste inden afrejse, at kommunikationen ville komme til at foregå på engelsk og thai på hospitalet. Jeg har det meget godt med at snakke og forstå engelsk, men ønskede for min egen skyld også at lære lidt thai inden afrejse, så jeg bedre kunne forstå det thai, som ville blive snakket omkring mig under mit praktikophold, såsom mellem sygeplejersker eller mellem sygeplejerske og patient samt at forholde mig høfligt i forhold til deres kultur. Dertil ville kommunikationen ude i Bangkoks gader være på thai. Her kan man komme langt med at snakke engelsk, men det kan være nyttigt og høfligt at kunne snakke lidt thai. Jeg har en god veninde, som kort tid forinden mit udvekslingsophold havde arbejdet på et børnehjem i Thailand i 6 mdr. Hun havde lært en del thai og havde et helt hæfte fyldt med nyttige notater. Vi mødtes en dag inden min afrejse og gennemgik nogen af de vigtige ord hun havde brugt i det daglige og fagligt, og hun lånte mig sit notathæfte samt en bog om Thailand. Mit faglige udbytte? Jeg har været meget heldig at få et indblik i, hvordan det Thailandske sygehusvæsen foregår og hvordan sygeplejekulturen er der. Der er en del ting, der er ligeledes som det danske, men der er også en hel del ting, som er anderledes Det har været en kæmpe oplevelse at se, hvilke ting det drejer sig om, og hvor godt det fungerer. Nu var jeg i praktik på et af de fineste privathospitaler, der er i hele Thailand og fik derfor ikke oplevet det offentlige hospitalssystem med egne øjne. Men jeg synes det var spændende at opleve, hvorledes dette privathospital fungerede og sygeplejerskerne på privathospitalet samt de danske sygeplejestuderende, som var på udveksling på et offentlig hospital kunne berette om deres forhold på de offentlige hospitaler. Jeg var inden afrejse blevet oplyst om at jeg skulle på operation - og opvågnings afdeling, men det viste sig, at jeg i løbet af de 4 ugers praktik skulle rundt på mange af hospitalets afdelinger med 1 eller 2 dages ophold på de enkelte afdelinger. Jeg var til start lidt ærgerlig over ikke at skulle blive på en afdeling og komme i dybden på denne afdelings opgaver. Jeg har dog alligevel fundet det spændende, at få muligheden for at besøge så mange forskellige afdelinger på hospitalet og opleve, hvor forskellige deres opgaver er. Alt i alt er det mit indtryk at sygeplejerskerne har en faglig høj viden på deres speciale og de instrumenter de håndterer i deres arbejde. De er flere om deres arbejder og arbejder rigtig godt sammen i teams. De varetager flere arbejdsopgaver, som danske sygeplejersker ikke arbejder med, som f.eks. blodprøver. Det var alt i alt spændende at følge de thailandske sygeplejersker i deres arbejde og få muligheden for at snakke med dem om sygepleje og kunne stille dem spørgsmål angående deres arbejde. Jeg synes bestemt, at jeg har fået et godt fagligt udbytte af at være af sted på udveksling. Jeg har haft mange refleksioner over sygepleje ved at observere de thailandske sygeplejerskers arbejde, oplevet hvordan sygepleje kan gøres på andre måder end vi lige er vant til herhjemme, lært nye apparater og instrumenter at kende, lært en del om østlig kultur, samarbejdet med mennesker, der er af anden kultur end mig selv og har haft muligheden for at stå på egne ben. Modtagelse og kontakt med afdelingerne?
Sygeplejerskerne på afdelingerne har været rigtig venlige til at tage imod mig. De var uheldigvis ikke altid bevidste om, at jeg kom på besøg på deres afdeling, men til trods for den manglende forberedelse på, at jeg kom på besøg, så var de gode til at tage imod mig, spørge ind til mig, tage mig med i deres arbejde, fortælle og besvare spørgsmål. Det er ikke alle sygeplejerskerne som er lige gode til at forstå engelsk, derfor er forståelsen af det de siger måske lidt derefter, men ofte finder de gerne en, der taler lidt bedre engelsk eller ved mere om området der spørges ind til. De ønskede desuden at snakke med mig om, hvordan det er at læse til sygeplejerske i Danmark, hvordan der er i Danmark, hvordan det var at være i Thailand og bare have det sjovt med mig, så jeg var alt i alt rigtig glad for modtagelsen på afdelingerne. Sygeplejerskerne var generelt set ret smilende og grinende, men selvom det måske føltes som om de grinte af mig nogen gange, så var det formentligt, fordi de blev forlegne og ikke helt vidste, hvordan de skulle tage kontakt eller spørge ind til mig. De var glade for at tage mig under armen eller tage fat i min hånd og tog mig med for at vise mig noget på afdelingen. Jeg har desuden oplevet den store venlighed i, at de inviterede mig ud og spise frokost ved gadekøkken, et småt marked eller hospitalets kantine. Patientkontakten? På de fleste afdelinger havde jeg god patientkontakt. Patienterne havde det fint med, at jeg var med som observatør og patienterne eller deres familie spurgte ofte ind til, om jeg var sygeplejerske og hvor jeg kom fra. Mit kulturelle udbytte? Jeg synes jeg har lært meget om den Thailandske kultur med henblik på samfund, normer, høfligheder og den utrolige venlighed de ofte udviser. Jeg er rigtig glad for at have oplevet denne kultur og lært den bedre at kende. Mit sociale udbytte? Jeg har lært at stå på egne ben og klare mig selv i et fremmed land. Dertil at arbejde sammen og snakke med mennesker, som er af anden kultur end jeg er vant til herhjemme fra. Hvordan var min kontakt med lokalbefolkningen? Jeg havde rimelig god kontakt med lokalbefolkningen. Jeg tog flere gange alene af sted ind til byen med taxi og snakkede nogle gange godt sammen med taxichaufførerne, der kom ind på emner som f.eks. vegetarfestivalen i oktober og konflikten, som havde ramt Bangkok i sommer og snakkede godt med nogle butiksejere og hotelpersonalet. Vigtige erfaringer under udvekslingsophold? Det var en stor omvæltning fra hverdagen herhjemme at komme til et nyt og anderledes sted som Thailand. Ofte føltes det som værende meget spændende og lærerigt, hvilket jeg syntes rigtig godt om, men andre gange syntes det bare at være alt for langt væk hjemmefra og dem man holder af derhjemme. Jeg havde godt nok hørt lidt om, at man kunne komme til at føle hjemve, og at det kom i nogle faser af rejsen, men blev overrasket da følelsen så pludselig dukkede op en gang imellem. Det var selvfølgelig ikke alt for sjovt at have det sådan, men jeg syntes, at det hurtigt blev overstået igen, og så var det alligevel rigtig fedt at være af sted og dertil finde ud af, at man godt kan klare sig derovre. Jeg var desuden rigtig glad for at bo på samme hotel som de andre studerende i Bangkok og have kontakt med de studerende, der studerede i Phuket. Jeg har haft
meget glæde af dem og haft det rigtig hyggeligt sammen med dem, imens jeg var i Thailand. For at nævne den store omvæltning af at komme til Thailand, så var det desuden også en stor omvæltning at komme tilbage til Danmark igen og det tog mig lidt tid at vende tilbage til hverdagen, føle sig på plads og være tilbage til skolearbejde her. På Womens health centre sammen med Nurse Pu, som jeg snakkede rigtig godt sammen med. På Heart centre, hvor jeg snakkede rigtig godt sygeplejerskerne og lægeassistenterne.
Et kig på sygeplejekontoret på Heart Centre med PC, kaldeanlæg, mapper, bøger og foldere, samt et kig ud på venterummet på den anden side af disken. Med Sygeplejerskerne og sygeplejeassistenterne på Obstetic department.