Rosie Bernard, proprietor of the legendary Rosie s Bar, Monaco

Relaterede dokumenter
MEN S GROOMING PRODUCTS

where there s man there s crew

BRAND IDENTITET: Klassisk. Selvsikker. Pålidelig. Stilfuld. Autentisk

Z220MATM0055 DEPOT CONSUMER BROCHURE_DK.indd 2

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Ny eko-chic stylingserie fra Alterna Bamboo Alterna Bamboo Style

Sådan styler du dit hår med

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

Our activities. Dry sales market. The assortment

COME CLEAN NYT FRA STYLE CONNECTION: NEW POWDER REFRESH 01 DRY SHAMPOO REDKEN.DK

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Trolling Master Bornholm 2013

frame bracket Ford & Dodge

The River Underground, Additional Work

I mange år har vi stolet på naturens elementer til at nære og beskytte os. Med videnskabens hjælp kan du nu stole på vores Elements.

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

BC STYLING TREAT. Every time you style, you treat.

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

7SECONDS SYSTEM FUGT. GLANS. BESKYTTELSE. 7SECONDS Condition LEAVE IN DETANGLER Udglatter øjeblikkeligt. UV- og varmebeskyttende

Remember the Ship, Additional Work

Trolling Master Bornholm 2013

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

HAIR + SCALP HAIR GROWTH TIME RESTORE REPAIR RESQUE SENSITIVE SOOTHE

Unite kundebrochure jan 2018_hæfte.indd 1

I mange år har vi stolet på naturens elementer til at nære og beskytte os. Med videnskabens hjælp kan du nu stole på vores Elements.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

REPAIR YOUR HEAL YOUR

VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE

PROFESSIONEL STYLING HVER DAG

The HD collection PROFESSIONAL HIGH DEFINITION PRODUCTS. create & complete YOUR LOOK

Farouk Royal Treatment

REPAIR YOUR HEAL YOUR

Afsætning af sprøjtevæske gennem fiberdug

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

nature caring clean ction softness pure

Ventilation. Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy

Trolling Master Bornholm 2013

Susan Svec of Susan s Soaps. Visit Her At:

Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag?

DENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS

NATURAL ACTIVE INGREDIENTS. The HD collection PROFESSIONAL HIGH DEFINITION PRODUCTS. create & complete YOUR LOOK

Fugt og styrke Denne unikke formel binder vital fugt og styrke til håret indefra

Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION

Bilag. Resume. Side 1 af 12

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

/ SPRING 2013

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic.

BEAUTIFUL HAIR. I dag anvender mere end 6000 topfrisører verden over produkterne i deres saloner, samt sælger dem videre til deres kunder.

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

great hai r su st a i nable.

Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

BRAND HERITAGE. Weightless Moisture Nourishing Moisture Ultra Rich Moisture. - Til fint hår - Til normalt/tykt hår - Til meget tykt og til kruset hår

VOLUME TURN UP THE. 799 kr [ DUST Y ROSE BOSS ] [ Indbygget IONIC teknologi, for sundere og mere smidigt hår ] [ Kraftfuld 2000 watts motor ]

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... et værelse som man kan leje?... a room to rent?

GREEN KEY GREEN DREAMS

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

Small Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll

INTEL INTRODUCTION TO TEACHING AND LEARNING AARHUS UNIVERSITET

DAY HUNTER KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

Trolling Master Bornholm 2014

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Sunlite pakke 2004 Standard (EC) (SUN SL512EC)

Sikkerhedsvejledning

Den nye Eurocode EC Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen

Titel Stutterer. Data om læremidlet: Tv-udsendelse 1: Stutterer Kortfilm SVT 2, , 14 minutter

Sports journalism in the sporting landscape

Trolling Master Bornholm 2014

Boligsøgning / Search for accommodation!

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

Titel: Hungry - Fedtbjerget

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Special VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone

Aktivering af Survey funktionalitet

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel abc@abc-reoler.dk

Our Mission We have been in business for 19 years. We help people who have eye problems. Our custom tinted soft contact lenses change lives.

highline med ramme with frame mit rahmen

Beauty. in Balance with Nature

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Financial Literacy among 5-7 years old children

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system.

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

Model Control Design by Jens Juul Eilersen

Modtageklasser i Tønder Kommune

- man sov tæt på belægningsstuerne

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Engelsk G Opgaveark. Maj Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger SB Functionality/Funktion 07-07

Transkript:

IT S DIFFICULT TO SAY WHY HE WAS SO SPECIAL, BUT HE HAD SUCH A CHARISMA, YOU KNOW, WITH HIS CAP, HIS MOUSTACHE AND HIS SENSE OF HUMOUR. HE WOULD SIT IN THE SUN, ENJOYING A BEER AND WHEN THE FANS CAME HE WOULD LISTEN TO THEM ALL AND HAVE A JOKE WITH EVERYBODY. EVEN THE FRENCH WERE CHARMED BY HIM, AND YOU KNOW SOMETIMES WE ARE NOT SO GOOD WITH HUMOUR. Rosie Bernard, proprietor of the legendary Rosie s Bar, Monaco Het is moeilijk te zeggen wat er nu precies zo bijzonder aan hem was, maar hij had echt charisma, weet je, met zijn cap, zijn snor en zijn gevoel voor humor. Hij zat dan in de zon te genieten van een biertje en als er fans kwamen luisterde hij en maakte grapjes met ze. Zelfs de Fransen waren van hem gecharmeerd terwijl wij natuurlijk niet altijd even goed zijn in humor. Rosie Bernard, eigenaresse van de legendarische Rosie s Bar, Monaco Det er svært at sige hvorfor han var så speciel, men han havde sådan en karisma, du ved, med hans kasket, hans overskæg og hans sans for humor. Han sad tit i solen og nød en øl, og når fans kom forbi lyttede han til alle og lavede sjov og hyggede sig med dem. Selv franskmændene var charmeret af ham, og som du ved er vi ikke altid så humoristiske. Rosie Bernard, ejer af den legendariske Rosie s Bar, Monaco 3

GRAHAM HILL WAS A RACING DRIVER, WAS GETTING TWO TIMES FORMULA ONE CHAMPION. HE WON THE INDIANAPOLIS 500 AS ALSO THE 24 HOURS OF LE MANS. UNTIL TODAY, NO OTHER DRIVER WAS ABLE TO WIN THIS TRIPLE CROWN. GRAHAM HILL WAS A STYLE ICON OF HIS TIME. WITH HIS CHARISMATIC APPEARANCE, HIS VERSATILE INTERESTS AND HIS FINE SENSE OF HUMOR, FOR HIM EVERY DOOR OF THE SOCIETY WAS WIDE OPEN. WITH GRAHAM HILL MEN S GROOMING PRODUCTS WE HAVE DEVELOPED A PRODUCT LINE, WHICH IS AN HOMAGE TO A REAL GENTLEMAN. GRAHAM HILL was autocoureur en werd zelfs tweemaal kampioen van de formule I. Hij won de Indianapolis 500 en ook de 24 uur van Le Mans. geen enkele andere coureur heeft deze triple crown tot dusver weten te veroveren. GRAHAM HILL was ook een stijlicoon van zijn tijd. Dankzij zijn charismatische voorkomen, brede belangstselling en fijne gevoel voor humor gingen alle deuren voor hem open. Met de GRAHAM HILL-verzorgingsproducten voor mannen hebben we een productlijn ontwikkeld als hommage aan de echte gentleman. GRAHAM HILL var en racerkører, som blev Formel 1-verdensmester to gange. Han vandt Indianapolis 500 lige så vel som 24 timers løbet i Le Mans. Indtil i dag er der endnu ingen, der har været i stand til at vinde denne tredobbelte krone. GRAHAM HILL var sin tids stilikon. Med hans karismatiske optræden, hans mange forskellige interesser og hans fine sans for humor, var alle samfundets døre vidt åbne for ham. Med GRAHAM HILL plejeprodukter til mænd har vi udviklet en produktserie, som er en hyldest til en ægte gentleman. 5

HIS CLOSET WAS ALMOST AN ENTIRE ROOM. VERY ORDERED WITH A DRESSING TABLE AND MIRROR BETWEEN TWO LARGE CLOSETS. IT WAS ORDERED WITH SPORTS CLOTHES IN DRAWERS AND SUITS HANGING. GRAHAM WAS ALWAYS VERY STYLISH GETTING HIS CLOTHES FROM SAVILLE ROW LONDON AND HIS SHIRTS FROM BLADES. HE LOVED HIS LARGE COLOURFUL TIES WHICH WERE VERY FASHIONABLE IN THE 70s. DAD DID NOT LIKE UNKINDNESS OF ANY KIND. HE WAS VERY STRONG ON FAIRNESS AND CONSIDERATION FOR OTHERS. HE WAS APPALLED BY ANY DISHONESTY. Damon Hill, Formula One Worldchampion 1996 and son of Graham Hill Zijn garderobe besloeg bijna een hele kamer. Heel netjes met een toilettafel en een spiegel tussen twee enorme kasten. Zijn sportkleding lag netjes in laden en de kostuums hingen aan hangers. Graham was een groot liefhebber van stijl en bestelde zijn pakken van Saville Row in Londen en zijn overhemden kwamen van Blades. Hij was dol op die grote kleurige dassen die erg in waren in de jaren zeventig. Mijn vader kon zich vreselijk storen aan onvriendelijk gedrag. Hij hechtte sterk aan eerlijkheid en rekening houden met anderen. oneerlijkheid vond hij verschrikkelijk. Damon Hill, wereldkampioen Formule I in 1996 en zoon van Graham Hill Hans skab var nærmest et helt rum. Meget organiseret med et toiletbord og spejl mellem to store skabe. Det var sorteret med sportstøj i skuffer og hængende jakkesæt. Graham var altid meget velklædt og fik sit tøj fra Saville Row i London og sine skjorter fra Blades. Han elskede sine store farverige slips, som var højeste mode i 70 erne. Far brød sig ikke om nogen form for uvenlighed. Han engagerede sig meget i retfærdighed og hensynet til andre. Han blev rystet over enhver form for uærlighed. Damon Hill, FormeL 1-verdensmester 1996 og Graham Hills søn 6 7

GRAHAM HILL MEN S GROOMING PRODUCTS WE HAVE CREATED A LINE OF SELECTED, SPECIAL FORMULATIONS FOR HAIRCARE, HAIR STYLING AND TRADITIONAL SHAVING AND BEARD TRIMMING. FOR THE GRAHAM HILL PRODUCTS WE HAVE CHOSEN TWO FINE, ELEGANT AND MASCULINE FRAGRANCES: ONE AROMATIC SMELL WITH A TOUCH OF BERGAMOT, WATER BAMBOO, BLUE LOTUS, EUCALYPTUS AND RED CEDARWOOD AND ALSO A FLORAL WOODY SMELL OF GREEN TEA, JASMINE, LINDEN FLOWER, HONEY AND AMBER. THE DESIGN FOLLOWS THE LEGENDARY HELMET DESIGN OF FATHER AND SON, GRAHAM AND DAMON HILL: THE WHITE OAR BLADES OF THE LONDON ROWING CLUB ON DEEP PRUSSIAN BLUE. We hebben een lijn ontwikkeld met geselecteerde speciale formules voor haarverzorging en -styling en traditionele scheer- en baardtrimproducten. Voor de GRAHAM HILL-lijn hebben we twee fijne elegante mannengeuren gekozen: een aromatische geur met een vleugje bergamot, waterbamboe, blauwe lotus, eucalyptus en rode ceder en een bloemige houtachtige geur met groene thee, jasmijn, lindenbloesem, honing en amber. Het design is geïnspireerd op het legendarische helmlogo van vader en zoon: Graham en Famon hill: de witte roeispanen van de Londense roeivereniging tegen een achtergrond van diep Pruisisch blauw. Vi har skabt en serie af udvalgte og specielle præparater til hårpleje, hårstyling og traditionel barbering og skægtrimning. Til GRAHAM HILL-produkterne har vi valgt to fine elegante og maskuline dufte: En aromatisk duft med et strejf af bergamotte, bambus, blå lotus, eukalyptus og rødt cedertræ og også en blomster- og skovagtig duft af grøn te, jasmin, lindeblomst, honning og rav. Designet følger det legendariske hjelmdesign for far og søn, Graham og Damon Hill: London Roklubs hvide åreblade på berlinerblåt. 8

BRICKYARD STOWE ABBEY FARM 500 SUPERFRESH SHAMPOO WAX OUT CHARCOAL SHAMPOO REFRESHING BODY WASH SCALP ENERGY TONIC Cleans gently and does not dry out the hair. For all hair types. With panthenol, caffeine and silver willow extract. Spread sparingly and evenly on the hair and shampoo. Rinse thoroughly. Reinigt het haar mild zonder het uit te drogen. Voor alle haar types. Met panthenol, cafeïne en zilverwilgextract. Verdeel een kleine hoeveelheid over het haar en masseer. Grondig uitspoelen. Renser blidt og udtørrer ikke håret. Til alle hårtyper. Med panthenol, koffein og sølvpilekstrakt. Fordel en lille mængde jævnt i håret og skum op. Skyl grundigt. Medical active carbon binds all residues in the hair. Allow it to work in for 5 minutes for removal of pomade. Extra mild. Spread sparingly and evenly on the hair and shampoo. Rinse thoroughly. Medisch actieve koolstof bindt alle restanten in het haar. 5 minuten laten inwerken om pommade te verwijderen. Extra mild. Verdeel een kleine hoeveelheid over het haar en masseer. Grondig uitspoelen. Medicinsk aktivt kul binder alle rester i håret, så de lettere vaskes ud. Lad indvirke 5 minutter for at fjerne rester af voks. Ekstra mild. Fordel en lille mængde jævnt i håret og skum op. Skyl grundigt. Mild shower gel with hydrating jojoba oil and refreshing mint. Extra mild. Spread sparingly and evenly on wet skin. Milde douchegel met hydraterende jojoba-olie en verfrissende mint. Extra mild. Verdeel een kleine hoeveelheid over de vochtige huid. Mild shower gel med fugtighedsgivende jojobaolie og opfriskende mynte. Ekstra mild. Fordel en lille mængde jævnt på våd hud. Promotes blood flow in the scalp, vitalises and increases volume. With panthenol, silver willow extract and phytantriol. Spray onto scalp parting by parting and massage after washing the hair or as a quick freshening up. Stimuleert de circulatie van de hoofdhuid, vitaliseert en vergroot het volume. Met panthenol, zilverwilgextract en phytantriol. Na het wassen of als snelle opfrisser zorgvuldig over de hoofdhuid verdelen door met een kam scheidingen in het haar te trekken en inmasseren. Fremmer blodgennemstrømningen i hovedbunden, vitaliserer og øger volumen. Med panthenol, sølvpilekstrakt og phytantriol. Spray i hovedbunden i små doser og massér efter hårvask, eller anvend som en hurtig opfriskning. CLEANSING & VITALISING I, FOR ONE, AM DEEPLY GRATEFUL THAT I HAD THE CHANCE TO KNOW HIM AND THERE WILL BE COUNTLESS THOUSANDS LIKE MYSELF WHO WILL ALWAYS REMEMBER HIS EXTRAORDINARY QUALITIES, WHICH INSPIRED SUCH AFFECTION AND DEVOTION WHEREVER HE WENT. H.R.H. The Prince of Wales 10 11

COPSE CHAPEL HANGAR WOODCOTE EXTRA STRONG HOLD POMADE VOLUME UP POMADE ROUGH PASTE GLAM POMADE Ideal for pompadour, flattop or quiff hairstyles. Rub the desired amount between the palms of the hands until warm, apply to dry hair, and comb or style into the desired shape. Ideaal voor pompadour, flattop of quiff kapsels. Wrijf de gewenste hoeveelheid tussen de handpalmen om de pommade te verwarmen, verdeel het over het droge haar en kam of style het in de gewenste vorm. Ideel til tilbagestrøjede quiff-frisurer. Fordel og opvarm den ønskede mængde mellem håndfladerne, fordel i det tørre hår og style på den ønskede måde. Ideal for spikes, short cover hair and for creating texture. Rub the desired amount between the palms of the hands until warm, apply to dry hair, and comb or style into the desired shape. Ideaal voor spikes, kort bovenhaar en om textuur te creëren. Wrijf de gewenste hoeveelheid tussen de handpalmen om de pommade te verwarmen, verdeel het over het droge haar en kam of style het in de gewenste vorm. Ideel til pjusket hår, kort dækhår og til at skabe struktur. Fordel og opvarm den ønskede mængde mellem håndfladerne, fordel i det tørre hår og style på den ønskede måde. Water-based paste, for all short cuts, especially suitable for fine hair. Briefly rub the desired amount between the palms of the hands and apply to dry or towel-dried hair. Style as desired, provides a natural hold and a matte finish. Pasta op waterbasis, voor alle korte kapsels, speciaal geschikt voor fijn haar. Wrijf de gewenste hoeveelheid kort tussen de handpalmen om het product te verwarmen en verdeel het over het droge of handdoekdroge haar. Breng het kapsel in model. Zorgt voor een natuurlijke hold en matte finish. Vandbaseret paste, til alle korte frisurer, særligt egnet til fint hår. Fordel den ønskede mængde mellem håndfladerne og fordel i tørt eller håndklædetørt hår. Style som ønsket. Giver et naturligt hold og en mat finish. Water-based pomade, ideal for shining cover hair, also after applying COPSE. Rub the desired amount between the palms of the hands, apply to dry or towel-dried hair, and comb or style into the desired shape. Pommade op waterbasis, ideaal om het bovenhaar te laten glanzen, ook geschikt na het gebruik van COPSE. Wrijf de gewenste hoeveelheid tussen de handpalmen om de pommade te verwarmen, verdeel het over het droge of handdoekdroge haar en kam of style het in de gewenste vorm. Vandbaseret pomade, ideel til skinnende dækhår, også efter brug af COPSE. Fordel den ønskede mængde mellem håndfladerne, fordel i tørt eller håndklædetørt hår og style håret på den ønskede måde. STYLING & GROOMING HE ALWAYS HAD A COMB IN HIS BACK POCKET AND WOULD SOMETIMES STICK IT IN HIS HAIR TO KEEP IT IN PLACE IF HE WAS DOING SOMETHING LIKE WORKING ON THE CAR, OTHERWISE HIS HAIR WOULD FALL OVER HIS EYES! I THINK HE USED A KIND OF HAIR OINTMENT. Damon Hill 12 13

maggots CLUB BECKETTS LUFFIELD ROUGH CLAY DEFINING CREAM SHAPER GEL FLEXIBLE STYLING SPRAY For all short cuts, especially suitable for fine hair. Rub the desired amount between the palms of the hands and apply to dry hair. Style as desired, provides an extra strong structure and a matte finish. Voor alle korte kapsels, speciaal geschikt voor fijn haar. Wrijf de gewenste hoeveelheid kort tussen de handpalmen en verdeel het over het droge haar. Breng het kapsel in model. Zorgt voor een extra sterke structuur en matte finish. Til alt kort hår, særligt egnet til fint hår. Fordel den ønskede mængde mellem håndfladerne og anvend i det tørre hår. Style håret som du ønsker, giver en ekstra stærk struktur og en mat finish. Water-based cream, also suitable for long hair. Rub the desired amount between the palms of the hands, apply to dry or towel-dried hair, and style as desired. Crème op waterbasis, ook geschikt voor lang haar. Wrijf de gewenste hoeveelheid kort tussen de handpalmen, verdeel het over het droge of handdoekdroge haar en breng het in model. Vandbaseret creme, også egnet til langt hår. Fordel den ønskede mængde mellem håndfladerne, anvend i tørt eller håndklædetørt hår og style som du ønsker. Water-based gel, strong hold, ideal for spikes and short cover hair. Rub the desired amount between the palms of the hands, apply to dry or towel-dried hair and style as desired. Gel op waterbasis, sterke hold, ideaal voor spikes en kort bovenhaar. Wrijf de gewenste hoeveelheid kort tussen de handpalmen, verdeel het over het droge of handdoekdroge haar en breng het in model. Vandbaseret gel med stærkt hold, ideel til pjusket hår og kort dækhår. Fordel den ønskede mængde mellem håndfladerne, anvend i tørt eller håndklædetørt hår og style som du ønsker. Extra strong hair spray for brilliant finish. Spray either onto towel-dried hair to then sculpt with comb or brush or use as finish on dry hair. Extra sterke haarspray voor een briljante finish. Spray op handdoekdroog haar en breng het in model met een kam of borstel of gebruik op droog haar als finish. Ekstra stærk hårspray som giver strålende finish. Spray i håndklædetørt hår og red igennem med kam eller børste, eller brug den som finish i tørt hår. I AM AN ARTIST. THE TRACK IS MY CANVAS, AND THE CAR IS MY BRUSH. Graham Hill STYLING & GROOMING 14 15

CASINO RASCASSE MULSANNE ARNAGE SHAVING SOAP BAR BEARD WASH CLEANSING POWDER RELAXING BEARD OIL FACE & BEARD BALM Particularly mild shaving soap for a gentle shave. Moisten face and shaving brush with warm water before shaving. Froth up shaving soap with shaving brush and lather face in circular movements without applying pressure. After that, shave and then rinse the face thoroughly. Extra milde zeep voor voorzichtig scheren. Bevochtig het gezicht en de scheerkwast met warm water voordat u gaat scheren. Creëer schuim met de scheerkwast en verdeel dit in cirkelvormige bewegingen over het gezicht zonder druk uit te oefenen. Scheer vervolgens en spoel het gezicht grondig af. Særlig mild barbersæbe som giver blid barbering. Fugt ansigt og barberkost med varmt vand inden barbering. Skum barbersæben op med barber kosten og skum ansigtet ind med cirkulære bevægelser uden at presse. Barber herefter og skyl ansigtet grundigt. Enzyme powder for fine-pored cleansing foam for face and beard. Apply a powder dosage to moistened palms of the hands by turning the bottle over, rub into a creamy lather, and work into the moistened beard; rinse thoroughly after a brief treatment time. With jojoba oil, sweet orange oil, cedar oil and mint. Enzympoeder voor fijn reinigend schuim voor gezicht en baard. Keer het flesje om en schud een dosis poeder op de handpalm, creëer een romig schuim en verdeel dit over de vochtige baard; even laten intrekken en grondig uitspoelen. Met jojoba-olie, zoete sinaasappelolie, cederolie en mint. Enzympulver for finporet renseskum til ansigt og skæg. Fordel en portion pulver i de fugtede håndflader ved at vende flasken på hovedet, gnid indtil der er et cremet skum og fordel det i det fugtede skæg; skyl grundigt efter en kort indvirkningstid. Med jojobaolie, sød appelsinolie, cederolie og mynte. Protects against dry skin and makes the whiskers shiny and smooth. With jojoba oil. Apply sparingly to the finger tips and massage into the skin underneath the beard. Simultaneously, massage into the beard. Beschermt de huid tegen uitdroging en maakt baard en snor glanzend en zacht. Met jojoba-olie. Breng een klein beetje aan op de vingertoppen en masseer het in de huid onder de baard. Masseer het ook in de baard. Olie der beskytter mod tør hud og gør skægget skinnende og smidigt. Med jojobaolie. Fordel sparsomt på finger spidserne og massér ind i huden under skægget. Massér samtidig ind i skægget. Protects, refreshes and cares for the skin and makes the beard smooth. With panthenol, mint and arginine. Extra mild and lipid replenishing after shave balm for the face and neck area and for the beard. Beschermt, verkwikt en verzorgt de huid en verzacht de baard. Met panthenol, mint en arginine. Extra mild en vult na de scheerbalsem de lipiden aan voor het gezicht, de hals en de baard. Ekstra mild og fugtgivende aftershavebalsam til ansigt, hals og skæg. Beskytter, opfrisker og plejer huden og gørskægget smidigt. Med panthenol, mynte og arginin. SHAVING & REFRESHING MY FATHER OBVIOUSLY HAD A VERY NEAT MOUSTACHE WHICH HE WOULD TRIM HIMSELF WITH GREAT CARE. FOR SHAVING IT WAS BEFORE CANNED SHAVING FOAM SO HE USED A SPECIAL SOAP AND A BRUSH WITH THE OLD TYPE SAFETY RAZOR. Damon Hill 16 17

MIRABEAU AFTER SHAVE TONIC Refreshes and disinfects the skin. With prickly pear, mint and allantoin. Pour sparingly onto the palms of the hands and apply to facial skin after shaving. Verkwikt en desinfecteert de huid. Met vijgcactus, mint en allantoïne. Giet een klein beetje op de handpalm en verdeel het na het scheren over het gezicht. Tonic der opfrisker og desinficerer huden. Med figenkaktus, mynte og allantoin. Hæld sparsomt i håndfladerne og fordel i ansigtet efter barbering. SHAVING & REFRESHING 18

JOIN THE TEAM GRAHAM HILL MEN S GROOMING PRODUCTS ARE SUPPOSED TO MAIN- TAIN THEIR OVERALL BRAND CHARACTER. THEREFORE, WE SOLELY OFFER THE FULL PRODUCT LINE AS ENTRY PACKAGE. IN ORDER TO SAFEGUARD THE BRAND S EXCLUSIVITY AND PRICE STABILITY, TEAM MEMBERS ONLY OFFER GRAHAM HILL MEN S GROOMING PRODUCTS IN THE STATIONARY RETAIL AND NOT THROUGH ONLINE RETAILING. ONLINE RETAILING IS OFFI- CIALLY LIMITED TO THE WEBSITE WWW.GRAHAMHILL-COSMETICS.COM. OUT OF THE RESULTING MARGINS OF THE ONLINE BUSINESS TEAM MEM- BERS WILL RECEIVE A FAIR SHARE IN PROPORTION TO THEIR STATIONARY BUSINESS SUCCESS WITH GRAHAM HILL MEN S GROOMING PRODUCTS. ALL TEAM MEMBERS WILL BE LISTED IN OUR SALON FINDER. De GRAHAM HILL-verzorgingsproducten voor mannen vormen een complete merklijn en dat moet zo blijven. Wij bieden daarom uitsluitend de volledige productlijn aan als entreepakket. Om de exclusiviteit en het prijsniveau van het merk te waarborgen, kunnen teamleden de GRAHAM HILL verzorgingsproducten voor mannen uitsluitend aanbieden in fysieke winkels en niet online. De online verkoop aan particulieren is officieel beperkt tot de website www.grahamhill-cosmetics.com. Teamleden ontvangen een eerlijk percentage van de marge van de online verkoop op basis van hun verkoopresultaten met GRAHAM HILL verzorgingsproducten voor mannen in de winkel. Alle teamleden worden vermeld in onze Salon Finder. GRAHAM HILL grooming produkter til mænd skal bibeholde deres overordnede brand-karakter. Derfor tilbyder vi udelukkende den fulde produktserie som startpakke. For at sikre brandets eksklusivitet og prisstabilitet, tilbyder team members udelukkende GRAHAM HILL grooming produkterne i salonen og ikke gennem onlinehandel. Onlinehandel er officielt begrænset til websitet WWW.GRAHAMHILL-COSMETICS.COM. POINT OF SALE DISPLAYS For an attractive presentation of the GRAHAM HILL Men s Grooming Products. The compact range fits nicely into the space-saving point of sale display. Om GRAHAM HILL aantrekkelijk te presenteren Verzorgingsproducten voor mannen. De hele serie past keurig in de ruimtebesparende display. For en attraktiv præsentation af GRAHAM HILL grooming produkter til mænd. Der er god plads til den kompakte serie på det pladsbesparende display. Frisørland.dk A/S Livøvej 10a 8800 Viborg Danmark www.grahamhill-cosmetics.com TEAM SPIRIT 20 21

EDUCATION AS OF AUTUMN 2017 WE WILL OFFER THE TWO-DAY WORKSHOPS 'MEN S HAIRCUTS' AND 'MEN S SHAVING' AT CENTRAL LOCATIONS. Met ingang van najaar 2017 bieden we op centrale locaties tweedaagse workshops aan rond MEN S HAIR- CUTS and MEN S SHAVING. Fra og med efteråret 2017 vil vi tilbyde kurser i MEN S HAIRCUTS & MEN S SHAVING på centrale steder. MEN S HAIRCUTS MEN S SHAVING The workshop includes: Consultation, forms and shapes, service, rituals, tools and calculation // Demonstration of three trend cuts based on methodological approach // Putting all cuts into practice // Hair care and hair styling De workshop omvat: Advies, vormen en shapes, service, rituelen, hulpmiddelen en berekening // Demonstratie van drie trendy kapsels gebaseerd op een methodologische aanpak // Knippen in de praktijk // haarverzorging en haarstyling Kurset inkluderer: Rådgivning, former og styles, service, ritualer, værktøj og beregning // Demonstration af trendy frisurer på baggrund af metodisk tilgang // Det kan du gøre med frisurer // Hårpleje og hårstyling The workshop includes: Consultation, forms and shapes, service, rituals, tools and calculation // Demonstration of different techniques to shave, form and cut beards // Putting all cuts into practice // Beard care and styling De workshop omvat: Advies, vormen en shapes, service, rituelen, hulpmiddelen en berekening // Demonstratie van verschillende technieken voor het scheren, vormen en knippen van baarden // Knippen in de praktijk // baardverzorging en styling Kurset inkluderer: Rådgivning, former og styles, service, ritualer, værktøj og beregning // Demonstration af forskellige teknikker til at barbere, forme og klippe skæg // Det kan du gøre med frisurer // Skægpleje og skægstyling EDUCATION 22