Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen Frederiksholms Kanal 25 1220 København K Tlf. 3392 5000 Fax 3392 5567 E-mail ktst@ktst.dk www.ktst.dk CVR nr. 29634750 Nyhedsbrev om folkeskolens afsluttende prøver 2011/12 September 2011 27. september 2011 Sags nr.: 019.36K.271 Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen udsender hermed nyheder om folkeskolens afsluttende prøver. I nyhedsbrevet kan du læse om: Brug af internet ved prøver Matematik og nye muligheder ved de skriftlige prøver Læseprøven i to hæfter og om brug af start- eller ikke-startkomma Ændring i den statsligt beskikkede censur ved mundtlige prøver Udsendelse af beskikkede censorer i 2011/12 Ny hjemmeside Kommende publikationer om folkeskolens afsluttende prøver Adgang til tidligere benyttede prøveoplæg Information om digitale prøver 7 skarpe informationsark med råd og vink om prøverne. Brug af internet ved prøver Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen har de seneste år modtaget et stigende antal henvendelser fra skoler, som har ønsket at give eleverne adgang til internettet under prøverne, for at de kan benytte tilladte hjælpemidler i digital form. På baggrund af den stigende interesse fra skolernes side og med afsæt i den teknologiske udvikling har styrelsen revurderet adgang til internet ved prøverne. Det er styrelsens vurdering, at prøverne gennem it-
2 foranstaltninger og passende tilsyn kan tilrettelægges, så utilsigtet kommunikation undgås eller afsløres. Adgang til internet ved prøverne forudsætter, at skolelederen gennem tilsyn og it-foranstaltninger sikrer, at eleverne ikke kommunikerer utilsigtet. Læs mere om mulighederne vedr. adgang til internet ved prøver i bilaget til dette brev. Øget brug af it ved de skriftlige prøver i matematik De skriftlige prøver i matematik vil i skoleåret 2011/12 give eleverne mulighed for at benytte elektroniske regneark med indlagte oplysninger til brug for løsning af en eller flere opgaver. Ligeledes udsendes der vejledende opgaver, som er tilrettelagt med henblik på brug af elektroniske geometriprogrammer. Skolerne kan hente filerne via en hjemmeside under Undervisningsministeriet. Adgang til siden forudsætter brug af Uni-login. Skoler, hvis administration ikke har Uni-login, men som ønsker adgang til filerne, bedes sende en mail til fap@ktst.dk. I mailens emnefelt skrives: Adgang til matematikfiler. Styrelsen vil herefter sikre, at skoler, som har henvendt sig, får adgang til filerne i passende tid forud for prøveafholdelsen. Information og teknisk vejledning om adgang og håndtering af filer Information og teknisk vejledning om adgang og håndtering af filerne sendes til skolerne i løbet af efteråret og vedlægges desuden i pakken med de skriftlige prøvesæt, som afsendes til skolerne henholdsvis den 16. november 2011 (vinterprøverne) og den 12. april 2012 (sommerprøverne). Eksempelopgaver og vejledning Til brug for skolernes forberedelse på de nye muligheder offentliggør Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen en række eksempelopgaver i matematik. Disse vil alle være forsynet med regneark i lighed med prøvesættene ved prøverne i december og maj. Eksempelopgaverne forventes at være tilgængelige på Undervisningsministeriets hjemmeside i løbet af oktober 2011. Styrelsen udsender mail til alle prøveafholdende skoler i forbindelse med offentliggørelsen. Ændringer i vejledningen i retskrivningsprøven og nyt lay out til læseprøven Fra og med decemberprøverne 2011 vil der i prøverne i dansk, læsning og retskrivning være følgende justeringer: Prøven i læsning Fremover vil læseprøven være opdelt i to hæfter:
3 Et teksthæfte, hvor de fire første tekster står. Et opgavehæfte, hvor opgaveformuleringer og selve opgaverne står. I dette hæfte vil også teksten med parentesopgaver (Tekst 5) blive placeret, da den rummer såvel tekst som opgave. Det er alene opgavehæftet, der skal sendes videre til bedømmelse. Prøven i retskrivning Når der er kommaopgaver i prøvesættet, vil følgende blive læst op for eleverne: Det var den første del. Anden del består af opgaver, som I selv skal læse og løse. I må bruge ordbog resten af tiden. Husk, at I bør rette ved at strege hele det ord over, som I vil rette, og skrive hele det nye ord over det ord, som I har streget over. I kommaopgaven skal I sætte kryds i det felt, der fortæller, hvilket komma I sætter. I øvrigt skal alle rettelser være tydelige og lette at forstå. Værsgo at gå i gang. Det kursiverede er en tilføjelse, så det bliver gjort tydeligt for eleverne, at de skal markere, hvilket komma de sætter (startkomma eller ikkestartkomma). I den efterfølgende rettevejledning vil der blive præciseret, hvordan opgaverne skal bedømmes. Her vil det fremgå, at elever der ikke har markeret brug af kommaform, ikke får point for svar i de opgaver, hvor valg af kommaform har betydning. Årsag til justeringerne De ovenfor anførte justeringer er foretaget på baggrund af styrelsens evaluering af årets prøver, herunder tilbagemeldingerne fra de beskikkede censorer. Styrelsen vil i den forbindelse særligt gøre opmærksom på, at der i prøveterminen maj 2011 har været en række tilfælde, hvor elever ikke har været undervist i, orienteret om eller været tilstrækkeligt opmærksomme på forskellen mellem brug af start- og ikke-startkomma. Med dette nyhedsbrev og præciseringen i vejledningen af eleverne under prøven, har styrelsen samtidig besluttet at skærpe konsekvensen af undladelse af angivelse af kommabrug eller misforstået opfattelse heraf. Skærpelsen vil desuden fremgå af prøvevejledningen for faget dansk. Udsendelse af statsligt beskikkede censorer til de mundtlige prøver ændres fra 5 dage til 4 På baggrund af planlægning af censuren ved de mundtlige prøver og de statsligt beskikkede censorers ruter rundt i landet ved de mundtlige prøver i juni 2011 har Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen valgt at ændre perioden for udsendelse af statsligt beskikket censur ved de mundtlige prøver fra fem dage til fire dage. Der vil ikke ske ændringer i forhold til mundtlig beskikket censur ved de praktiske prøver, som fortsat er på 3 dage.
4 Ændringen sker alene af praktiske hensyn. Flere og flere skoler giver udtryk for, at de ønsker en beskikket censor i to dage, hvilket gør brug af censorer i 5-dagesperioder vanskelig. For at kompensere for ændringen i antal dage øger styrelsen antallet af statsligt beskikkede censorer ved de mundtlige prøver, så det nuværende omfang af statsligt beskikket censur opretholdes. Udsendelse af statsligt beskikkede censorer i 2011/12 I skoleåret 2011/12 vil statsligt beskikkede censorer ved de mundtlige prøver blive udsendt til skolerne i uge 25, dvs. i perioden mandag den 18. juni - torsdag den 21. juni 2012. De beskikkede censorer ved de praktiske prøver vil blive udsendt til skolerne i uge 24, dvs. i perioden tirsdag den 12. juni torsdag den 14. juni 2012. Ny hjemmeside I forbindelse med Undervisningsministeriets seneste omstrukturering er det blevet besluttet at samle ministeriets hjemmesider under et. Undervisningsministeriets nye hjemmeside forventes offentliggjort i løbet af oktober 2011. Skolerne vil blive orienteret yderligere herom i forbindelse med offentliggørelsen af den nye hjemmeside. Kommende publikationer om folkeskolens afsluttende prøver Evaluering af prøverne 2011 Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen er i øjeblikket ved at sammenfatte erfaringerne fra årets prøver i publikationerne: Prøver, Evaluering, Undervisning. Styrelsen håber, at publikationerne vil give inspiration og information til fremme af dialogen om prøver, evaluering og undervisning. Vi forventer, at publikationerne kan offentliggøres på Undervisningsministeriets hjemmeside i løbet af efteråret. Publikationen Orientering om folkeskolens afsluttende prøver 2011/12 Publikationen Orientering om folkeskolens afsluttende prøver 2011/12 udkommer fra og med i år i en elektronisk udgave. Den forventes offentliggjort i begyndelsen af november 2011. Publikationen vil ud over den brugervenlige net-version også foreligge i et format, der gør den velegnet til udskrivning. Offentliggørelsen af publikationen i net-version skyldes beslutning om, at fremtidige publikationer fra Undervisningsministeriet skal offentliggøres som net-publikationer og ikke længere i trykt format.
5 Opgavesæt fra tidligere afholdte prøver Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen får jævnligt henvendelser fra skoler, som ønsker at få adgang til tidligere skoleårs prøvesæt. Reglerne om ophavsret gør, at styrelsen ikke kan offentliggøre prøvesættene fra tidligere afholdte prøver. Styrelsen sender i stedet efter hver prøvetermin eksemplarer af de afholdte prøver til pædagogiske centre, centre for undervisningsmidler og læreruddannelsens biblioteker/mediecentre, hvor de ligger til udlån. Opgavesættene kan i lighed med andet ophavsretsbeskyttet materiale fotokopieres efter de almindelige regler herfor. Styrelsen arbejder for øjeblikket på en løsning, så skolerne kan opnå adgang til opgavesættene via en elektronisk portal. Adgang til eksempelprøver i fagene engelsk, tysk og fransk ophører Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen har i forbindelse med indførelsen af skriftlige udtræksprøver i tysk og fransk pr. 1. august 2010 sikret skolerne adgang til to eksempelprøver i de nævnte fag samt i faget engelsk. Som oplyst i mail af august 2010 til alle skoler vil eksempelprøverne ligge tilgængelige frem til oktober 2011. Herefter kan skolerne opnå adgang til opgavesæt fra tidligere prøver som angivet i afsnittet ovenfor. Information om digitale prøver Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen planlægger i lighed med de foregående år at udsende særskilt information om de digitale prøver, herunder vejledning vedr. booking, generalprøve og andre praktiske forhold. Brevet med information om de digitale prøver udsendes i begyndelsen af 2012. Styrelsen har modtaget en række henvendelser om adgang til elektroniske eksempelprøver i biologi og geografi. Der vil i løbet af efteråret 2011 igen vil være adgang til disse eksempelprøver via hjemmesiden: www.testogprøver.dk 7 skarpe foldere med råd og vink om prøverne Styrelsen vil henlede skolernes opmærksomhed på informationsarkene "7 skarpe", som blev sendt til alle prøveafholdende skoler i marts 2011. De "7 skarpe" er tænkt som en hjælp til lærerens forberedelse og samtidig som en guide til, hvor man finder relevant information om prøverne i de enkelte fag. De "7 skarpe" kan også benyttes af skolens prøveansvarlige i dialogen med lærerne om tekstopgivelser, hjælpemidler og procedurer i forbindelse med tilrettelæggelsen af prøverne og herved bidrage til et godt prøveforløb. Arkene kan desuden benyttes i skolens kommunikation med forældre - fx via skolens hjemmeside.
6 De "7 skarpe" er tilgængelige på Kvalitets- og Tilsynsstyrelsens hjemmeside under menupunktet Afsluttende prøver/fagene. Med venlig hilsen Folkeskolens afsluttende prøver Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen fap@ktst.dk