Inkopplingsanvisning till blixtljus SV kabel: + Matning 10-32V kabel: - kabel: Växling av blixtmönster, används separat på varje blixtljus eller koppla samman fl era blixtljus till en återfjädrande brytare för att enkelt kunna ändra ljusmönster. kabel: Kopplas in gruppvis om man vill växla blinkningar från sida till sida. Koppla vit kabel till + matning på en sida så kommer blixtljusen automatiskt växla sida när de tänds upp. Blixtmönster: Totalt 19 olika lägen varav nr 1 är en blandning av resterande 18. Nr 9 och 10 är ECE R65-godkända. Mönstersynkronisering Mönsteralternering Modul 1 Modul 1 2016-10-10 Slätthultsvägen 12 474 31 Ellös Tel 0304-751010 Fax 0304-751011 www.oie.se order@oie.se
Tilkoblingsanvisning til blinklys DA t kabel: + Tilførsel 10-32 V kabel: - t kabel: Skift af blinkmønster, anvendes separat på hvert blinklys, eller du kan sammenkoble fl ere blinklys til en tilbagefjedrende afbryder for nemt at kunne ændre lysmønsteret. t kabel: Tilkobles gruppevis, hvis du vil skifte blinkning fra side til side. Kobl hvidt kabel til + tilførsel på en side, så skifter blinklysene automatisk side, når de tændes. Blinkmønster: Totalt 19 forskellige stillinger, hvoraf nr. 1 er en blanding af de resterende 18. Nr. 9 og 10 er ECE R65-godkendte. Mønstersynkronisering Mønsterskift Modul 1 Modul 1 Slätthultsvägen 12 S-474 31 Ellös Tlf. +46 304-751010 Fax +46 304-751011 www.oieparts.dk order@oie.se
Tilkoblingsanvisning for strobelys NO kabel: + Mating 10-32 V kabel: - kabel: Veksling av blinkemønster, benyttes separat på hvert strobelys eller koble sammen fl ere strobelys til en tilbakefjærende bryter for enkelt å kunne endre lysmønster. kabel: Kobles til gruppevis hvis man vil at blinkingen skal veksle fra side til side. Koble hvit kabel til + mating på en side, så veksler strobelysene automatisk side når de tennes. Blinkemønster: Totalt 19 forskjellige stillinger, der nr. 1 er en blanding av de resterende 18. Nr. 9 og 10 er ECE R65-godkjent. Mønstersynkronisering Mønsteralternering Modul 1 Modul 1 Slätthultsvägen 12 S-474 31 Ellös Tlf. +46 304-751010 Faks +46 304-751011 www.oieparts.no order@oie.se
Välähdysvalon kytkentäohje FI kaapeli: +-syöttö 10-32V kaapeli: - maadoitus kaapeli: Välähdyskuvioiden vaihtoa voidaan käyttää erikseen jokaiselle välähdysvalolle tai useita välähdysvaloja voidaan koota samaan palautuvaan katkaisimeen, jotta valokuvioita voidaan muuttaa helposti. kaapeli: Kytketään ryhmittäin, jos välähdyksiä halutaan vaihtaa puolelta toiselle. Kytke valkoinen kaapeli +-syöttöön yhdelle puolelle, jolloin välähdysvalo vaihtaa automaattisesti puolta, kun se sytytetään. Välähdyskuviot: Yhteensä 19 erilaista tilaa, joista ensimmäinen on yhdistelmä muista 18:sta. Numerot 9 ja 10 ovat ECE R65 -hyväksyttyjä. Kuvioiden synkronointi Kuvioiden muokkaus Moduuli 1 Moduuli 2 Moduuli 1 Moduuli 2 Maadoitus Maadoitus Slätthultsvägen 12 SE-474 31 Ellös Puh. +46 304-751010 Faksi +46 304-751011 www.oieparts.fi order@oie.se
Connection instruction for hazard lights SV cable: + Supply 10-32V cable: - Earth cable: Switching of fl ash patterns, used separately on each hazard light or multiple hazard lights are connect together on a momentary switch to easily change the light patterns. cable: Connect in groups if you want to switch fl ashing from side to side. Connect the white cable to + supply on one side and the hazard lights will automatically switch sides when lit. Flash patterns: Total 19 different positions of which no. 1 is a mixture of the remaining 18. No. 9 and 10 are ECE R65 approved. Pattern synchronisation Pattern alternating Module 1 Module 2 Module 1 Module 2 Earth Earth Slätthultsvägen 12 474 31 Ellös Tel 0304-751010 Fax 0304-751011 www.oie.se order@oie.se