NYHED WITTENBORG 9100

N R. 2 2 015 NYHED WITTENBORG 9100

Virksomheden blev grundlagt af Julius Muldorff Frellsen i 1897. I mange år specialiserede Frellsen sig i sukkervarer og chokolader af højeste kvalitet. I dag sælges hjemmelavet chokolade fra egne forretninger over hele landet. Kaffeafdelingen startede i 1962 og har efter en periode med egne kaffebutikker specialiseret sig i salg til det professionelle marked. Frellsen Kaffe betjener mere end 7.000 virksomheder, institutioner, restauranter og hoteller med totale, professionelle kaffe-med-mere-løsninger. Frellsen er en familieejet virksomhed, hvor det i dag er fjerde generation, der sammen med 380 medarbejdere værner om oldefar Julius kvalitetsprincipper.

1 SIDEN 1897 Kære Kunde, Som leverandør af hver 6 kop kaffe på job i Danmark har vi en god fornemmelse af hvordan det går med aktiviteten rundt omkring. Vores kaffevaner lader ikke lige ændre på sig og vi kan mærke der både bliver drukket mere kaffe og at der er en stigende interesse for vores nationaldrik den sorte kaffe. Der er med andre ord gang i hjulene igen. Måske er det tid til at se på en ny kaffeløsning til kollegerne. Vi er rigtig glade for at kunne præsentere Wittenborgs nyeste maskine på side 8-9 og 26. Denne maskine forener en stor kaffeoplevelse med flot design og en driftsikker løsning. Er du interesseret i at høre mere vil vi gerne invitere dig til at se maskinen i enten Roskilde og Randers. Kontakt din konsulent eller kontoret. Henrik Frellsen Frellsen kaffe... Svaret på dine bønner FOR EN TOTAL LØSNING KONTAKT OS PÅ: Tlf. 4675 7300, fax 4675 5335 kaffe@frellsen.dk, www.frellsen.dk Frellsen Kaffe, Industrivej 14, 4000 Roskilde CVRnr. 25340604 ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 8.00 16.00 Fredag 8.00 14.00 Alle priser er excl. moms, gældende pr. oktober 2015 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. RAW SNACK NYHED Ny og spændende næringsrig snack der er et sundt alternativt tilbehør til kaffen, ved møder og på kontoret. Raw Snack findes i 3 varianter, og er fremstillet efter principperne fra raw food, baseret på nødder, frugt og bær, hvilket giver et ærligt og letoptageligt produkt - kompakt sundhed i et handy format og indbydende indpakning. Raw snack er 100% økologisk, uden tilsat sukker, glutenfri og dansk produceret. Læs mere på side 16

2 HOVEDBLANDINGER Hos Frellsen kaffe indkøber vi selv vores kaffe fra hele verden og rister den på vort eget moderne risteri i Roskilde. En kaffebønne indeholder mere end 1100 forskellige smagsstoffer. Yderligere, så har hver type kaffebønne smagsegenskaber som ikke kun varierer fra sort til sort, men også fra år til år. Dette stiller store krav til kontrol og ekspertise. Dagligt testes hver enkelt af vores kaffekvaliteter af professionelle kaffesmagere, inden de godkendes. Frellsen kaffe garanterer således de bedste kaffekvaliteter, sammensat af nøje udvalgte kaffebønner. Valg af kaffe afhænger af ønsker og anvendelse kontakt vores dygtige konsulenter for vejledning så kommer vi gerne med svaret på dine bønner!

3 KAFFE FRELLSEN SPECIAL Denne blanding har en kraftig smag der er let krydret på trods af dette er eftersmagen kort, hvilket gør kaffen egnet til at blive drukket hen over dagen. Arabica og Robusta kaffe fra Centralamerika, Afrika og Vietnam. Mellemristet: 500g Mørkristet: 500g Dagspris pr/kg. KAFFE FRELLSEN LYSEGRØN Er rund og blød med lang eftersmag. Arabica og Robusta kaffe fra Centralamerika, Indonesien (Java) og Afrika. Mellemristet: 500g, 400g, 200g, 75g Mørkristet: 500g, 300g, 160g, 60g Dagspris pr/kg. FRELLSEN RØD Denne blanding udnytter særpræget fra Colombia der giver en blød, rund og liflig kop kaffe. Arabica kaffe fra Brasilien, Colombia, Centralamerika og Indonesien (Java). Mellemristet: 500g, 400g, 250g, 200g, 75g, 65g Mørkristet: 750g, 300g, 175g Dagspris pr/kg. FRELLSEN GOURMET Den fyldige, friske og runde smag giver blandingen et særpræg og en smagsoplevelse udover det sædvanlige. Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien, Centralamerika, Østafrika og Indonesien (Java). Mellemristet: 500g, 200g, 90g, 75g Dagspris pr/kg. FRELLSEN ØKOLOGISK En kaffe der med stor fylde, friskhed og mange fine smagsnuancer giver en smag der adskiller sig fra andre kaffer. Kaffen er dyrket uden brug af kunstgødning og sprøjtegift. Arabica kaffe fra Syd- og Mellemamerika. Mellemristet: 500g, 200g, 75g Mørkristet: 500g Dagspris pr/kg. FRELLSEN FAIRTRADE ØKOLOGISK En udsøgt blanding med lang fyldig eftersmag. Kaffen er dyrket med respekt for miljøet og sikrer en fair mindstepris til den enkelte kaffebonde. Arabica kaffe fra Peru og Honduras. Mellemristet: 500g, 200g, 75g Mørkristet: 500g Dagspris pr/kg. Alle priser er excl. moms Tillæg portionsposer < 400g + 0,90 kr/kg - < 100g + 3,40 kr/kg

4 HELE BØNNER Kaffebønnen består af utallige små celler. Hver enkelt af disse celler indeholder kaffens sjæl og smag. Ved at kværne kaffen gøres det muligt at trække disse herlige smags- og aromastoffer ud. Nymalede bønner bombarderer vores sanser med duft, smag og nydelse i en friskbrygget kop Frellsen kaffe. FRELLSEN FAIRTRADE ØKOLOGISK En kaffe med stor fylde og friskhed der adskiller sig fra andre kaffer. De mange fine smagsnuancer afspejler kaffens oprindelse fra Syd- og Mellemamerika. Kaffen er dyrket med respekt for miljøet og sikrer en fair mindstepris til den enkelte kaffebonde. Varenr. 71160 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FRELLSEN ØKOLOGISK Kaffe der med stor fylde og friskhed giver en smag, der adskiller sig fra andre kaffer. Kaffen har en behagelig eftersmag der er fint afrundet og kort. Sammensat af kaffer fra Syd- og Mellemamerika. Kaffen er dyrket uden brug af kunstgødning og sprøjtegift. Varenr. 71170 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FAIRTRADE ESPRESSO ØKOLOGISK Udvalgte bønner af bedste kvalitet, der bevarer deres smagsdannende egenskaber under espressoristning. Smagen er sødlig og meget intens en espresso i særklasse. Arabica kaffe fra Syd- og Mellemamerika. Varenr. 1930 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg.

5 HELE BØNNER FRELLSEN RØD En blød, rund og liflig kop kaffe god fylde og velegnet til den daglige kop, der skiller sig positivt ud. Arabica kaffe fra Brasilien, Colombia, Centralamerika og Indonesien (Java). Varenr. 71120 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. Mørkristet Varenr. 71121 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. KAFFE FRELLSEN GOURMET Fyldig, frisk og rund i smagen en kop kaffe der giver en oplevelse udover det sædvanlige. Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien, Centralamerika, Østafrika og Indonesien (Java). Varenr. 71130 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FANCY BRASIL Udvalgt af de bedste bønner fra Brasilien verdens største producent af kaffe. Smagen er præcis, rund og kort i eftersmagen kaffe i sin reneste form. Arabica kaffe fra Brasilien. Varenr. 71049 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. REN COLOMBIA Stor fylde og intensitet i denne kaffe giver sammen med mange fine nuancer en kaffeoplevelse man vender tilbage til igen og igen. Let syrlig og behagelig afrunding fuldender koppen. Arabica kaffe fra Colombia. Varenr. 71081 Indhold 1 x 5 kg, Dagspris pr/kg. REN YIRGACHEFFE Kaffe fra Yirgacheffe-distriktet i det centrale Etiopien et af de fineste områder og oprindelsessted for kaffen som vi kender den. Kaffen har en sødlig blomsteragtig smag, som er helt unik. Arabica kaffe fra Etiopien. Varenr. 71086 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FRELLSEN REN KENYA AA+ Ren Kenya Mountain i absolut topkvalitet. Den røde jord og det friske klima på Mount Kenya s skråninger har givet denne kaffe sit helt eget særpræg af fylde og sødlig friskhed. Arabica kaffe fra Kenya. Varenr. 71041 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FRELLSEN ESPRESSO En espresso skal være intens, fyldig og karakterfuld dette opfylder denne kvalitetskaffe som er blandet og ristet efter alle kunstens regler. Arabica kaffe fra Brasilien og Colombia. Mørkristet. Varenr. 60811 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. FRELLSEN SKÅNEROST Oprindelig en opskrift tilpasset den traditionelle svenske kaffesmag. Blandingens intensitet og kraftige smag gør den særdeles velegnet til café latte. Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien, Kenya og Mellemamerika. Mørkristet. Varenr. 71140 Indhold 5 x 1 kg, Dagspris pr/kg. ESPRESSO ITALIANO Denne fyldige og meget krafige kaffeblanding er fremstillet efter original italiensk opskrift, som giver den espresso smag der foretrækkes i espressoens hjemland. Kaffe fra Brasilien, Colombia og Afrika. Mørkristet. Varenr. 1330 Indhold 12 x 1 kg, Dagspris pr/kg. Vi har flere varianter bla. Guatemala, Lintong, Costa Rica, Koffeinfri Spørg efter de kaffer du ikke ser.

6 STEMPELKAFFE CAFÉ & RESTAURANT Stempelkanden får det bedste frem i kaffebønnerne. I stempelkanden udnyttes de fine smagsnuancer optimalt når den rigtige kaffe anvendes. Frellsen kaffe har lavet en serie af gode kaffer, der er i portionspose og særligt formalet til formålet. FRELLSEN GOURMET - STEMPELKANDE Fyldig, frisk og rund i smagen en kop kaffe der giver en oplevelse ud over det sædvanlige. Sammensat af udsøgte kaffer fra Colombia, Brasilien, Centralamerika, Østafrika og Indonesien (Java). Let grovmalet: 500g, 55g. Dagspris pr/kg. FRELLSEN REN KENYA AA - STEMPELKANDE Ren Kenya Mountain i absolut topkvalitet. Den røde jord og det friske klima på Mount Kenya s skråninger har givet denne kaffe sit helt eget særpræg af fylde og sødlig friskhed. Arabica kaffe fra Kenya. Let grovmalet: 55g. Dagspris pr/kg. KAFFERNE ER LET GROVMALET OG PAKKET I FØLGENDE STØRRELSER: Dosering: 3 kops stempelkander ½ pose á 55g (karton indeholder 80 poser á 55g) 8 kops stempelkander 1 pose á 55g (karton indeholder 80 poser á 55g) 12 kops stempelkander anvendes 1½ pose (1 ½ pose á 55g) BODUM STEMPELKANDER Bodums klassiske stempelkande system Vi fører en række modeller og størrelser inden for både kaffe og the serien. Kontakt os for information om produkter specielt tilpasset til denne løsning. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. 65004 Bodum Chambord (kaffe) 3 kops 6 stk 1 stk 158,50 65005 Bodum Chambord (kaffe) 8 kops 6 stk 1 stk 239,75 65008 Bodum Chambord (kaffe) 12 kops 4 stk 1 stk 319,95 65016 Bodum Assam (the) 1 l 6 stk 1 stk 215,50 65017 Bodum Assam (the) 0,5 l 6 stk 1 stk 179,50 Vi har løse glasindsatser og filtre til Bodum stempelkander. COFFEINFRI COLOMBIA Ren Colombia af bedste kvalitet - en fyldig og let syrlig smag der giver kaffen en frisk og behagelig karakter. Coffeinen er trukket nænsomt ud af kaffen ved hjælp af CO 2 og uden brug af kemikalier. Melleristet: 250g. Varenr. 60235 Dagspris pr/kg.

7 ITALIENSK ESPRESSO KAFFE CELLINI KAPSLER 4 varianter, der er passer til Nespresso maskiner NYHED VARENR. PR. KRT. PRIS KR. 60858 Cellini Bar Gran Crema 6 x 1 kg 60857 Cellini Bar Prestigio 6 x 1 kg 60880 Cellini Prestigio 100% Arabic, 10 x 250 gr 2,5 kg 60881 Cellini Classico hårdvac. 10 x 250 gr 2,5 kg 60831 Cellini Intenso kapsler NYHED 10 x 10 x 5g 239,00 60832 Cellini Melodico kapsler NYHED 10 x 10 x 5g 239,00 60833 Cellini Cremoso kapsler NYHED 10 x 10 x 5g 239,00 60834 Cellini Delizioso kapsler NYHED 10 x 10 x 5g 239,00 65021 Cellini espresso BAR kop 6 stk 128,50 65022 Cellini cappuccino BAR kop 6 stk 168,50 65023 Cellini café au lait BAR kop 6 stk 200,50 65032 Cellini BAR glas 35cl 6 stk 49,50 60842 Cellini Pods, Cafe Creme 6 x 18 stk 251,00 VARENR. PR. KRT. PRIS KR. 60841 Cellini Pods, Decafe 6 x 18 stk 251,00 60843 Cellini Pods, Grand Crema 6 x 18 stk 251,00 60861 Cellini Pods, Prestigio 6 x 18 stk 251,00 79266 Brita Elemaris vandkande 2,4l 1 stk 224,00 74266 Brita Maxtra filterindsats 3+1 til Brita kande 1 x 2 stk 145,00 79069 Cellini servietter 200 stk 6,50 79059 Cellini servietdispenser 1 stk 50,00 60797 Cellini rørsukker i sticks 4 g x 500 stk 76,00 66081 Cellini chokolade 72% 2,5 kg 314,00 65031 Cellini chokodispenser 1 stk 95,50 79265 Mælkeskummer, Cellini Single Serve 1 stk 149,00 79264 Vandfilter, Cellini Single Serve, Sweety 1 stk 45,00 79274 Vandfilter, Cellini Single Serve, Office Plus 1 stk 63,00 Alle priser er excl. moms.

8 WITTENBORG REVOLUTIONERER MED NY MODEL Wittenborg er kendt for deres driftsikre stilrene kaffeløsninger. Disse gode egenskaber har de bragt med ind i fremtidens kaffeløsning Wittenborg 9100. Den nye model virker bekendt, men er opgraderet på alle punkter. Som officiel testpartner tør vi godt sige det er en fantastisk maskine. Kontakt os for en demonstration. Mulighed for 2 typer kaffe/ bønner - giver dermed mulighed for espresso og alm. kaffe Trykfølsom multifunktions skærm der gør det muligt at bladre gennem de spændende drikke Opdelt udlevering af kaffe og thevand, så man undgår kaffedryp Kopcensor der registrerer kopper af plast, papir, glas eller porcelæn, og lys der viser hvor koppen skal placeres Brugervenlig skærm - der gør det let at tilpasse den valgte drik individuelt Mulighed for kandebryg More efficient A++ A+ A B C D E F G Less efficient A+ Energioptimeret til A+

9 NYHEDER KAFFE MANGE MULIGHEDER Malet kaffe / Hele bønner Hele bønner / Espresso Hele bønner Malet kaffe Kombiner de mange forskellige muligheder af kaffe med mælk og chokoladedrik, og få op til 55 forskellige drikkemuligheder

10 FRELLSEN THE Frellsen vægter kvalitet og troværdighed højt og derfor er det de gode råvarer og den rene smag vi har sat i centrum i denne serie af the. Meget the smager primært af de tilsatte varianter af smag - Det har vi vendt på hovedet, og tilbyder nu the der primært smager af råvaren The. For os er det denne balance der giver en mere fuldendt oplevelse. I respekt for 5.000 års thedyrkelse og dig som thedrikker, er det vort ønske at du i hver kop Frellsen The, kan smage at vi har gjort os umage. Find din egen favorit blandt vores mange varianter, og genfind smagen af the. EARL GREY, sort 100 breve uden kuvert. Varenr. 61152 Pris 55,75 FRELLSEN THE DISPLAY Klar plast display med fod. Varenr. 75263 Pris 255,50 pr. stk. Leveres uden the. Magnet (til ophængning) Varenr. 75264 Mål 49x13x19 cm. ØKOLOGISK EARL GREY, sort Siden Jarlen af Grey lagde navn til denne opskrift for 200 år siden, har det været indbegrebet af en behagelig kop the 8 x 20 br. Varenr. 61158 Pris 129,75 NY FRELLSEN THE? Vores nyeste variant på efterspørgsel fra vores kunder er MINT The. Hvis du har forslag til nye varianter, så send en mail til the@frellsen.dk

11 THE FRELLSEN THE DISPLAY BOX Kan indeholde 8 stk. Frellsen The æsker. Flot grøn æske i kraftigt lakeret karton. Mål 27x26x11 cm. Leveres uden the. Varenr. 75265 Pris 69,00 pr. stk. CHAI, sort Vidste du...: Chai the er oplagt som julethe, men kan også nydes hele året. Chai er traditionel indisk the, som skal være krydret, cremet og sød, gerne med masser af mælk. Find den rette balance mellem the, mælk og sukker som du bedst kan lide. 8 x 20 br. Varenr. 61154 Pris 106,75 THE THE FRELLSEN VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. SORT THE 61170 English Breakfast 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61169 Earl Grey 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61168 Lemon 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61164 Mango 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61165 Skovbær 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61167 Solbær 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61166 Jordbær 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61155 Lakrids 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61154 Chai 8 x 20 br 8 x 20 br 129,75 GRØN THE 61162 Hyldeblomst 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61163 Citrus 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 HVID THE 61161 Fersken 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 ROOIBUSH THE 61160 Granatæble 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. ØKOLOGISK THE 61158 Earl Grey 8 x 20 br 8 x 20 br 129,75 ASSORTERET THE 61171 Assorteret æske, 8 varianter 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 Indeholder 1 æske af fgl. varianter: Granatæble, mango, skovbær, earl grey, lemon, solbær, citrus, fersken 100 STK UDEN KUVERT 61152 Earl Grey 100 br 55,75 TILBEHØR TIL FRELLSEN THE 75263 Plast display med fod 1 stk 255,50 75264 Magnet til ophænging af plastdisplay 1 stk 75265 Display box, lakeret karton, plads til 8 æsker 1 stk 69,00 ANDET THE 837 Marcussen Universal Urte the 20 br 13,35 61013 Hyben - Thebreve 20 br 13,25 URTE THE 61172 Mint 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 61159 Kamille 8 x 20 br 8 x 20 br 106,75 Alle priser er excl. moms.

12 THE BESKRIVELSE The er en plante, som vokser i sur jord på højder, fra niveau ved havet op til 2500 m.o.h. Planten er grøn året rundt og lader man den vokse, kan den blive op til 30 meter høj. I store højder bliver busken mindre og vokser langsommere, men kvaliteten på theen bliver bedre. Smagen på the ændres hele tiden på grund af klimaet og temperaturforholdene. Theen er derfor ikke identisk fra dag til dag. Theen dyrkes og fremstilles på theplantagen, og de nyplukkede, friske grønne blade kommer til fabrikken dagligt. SORT THE Den mest kendte type the. Sælges i mange forskellige sorteringer og størrelser. Fremstilles stort set i alle theproducerende lande. Kan drikkes rene, men er også ofte brugt til aromatiseret the. Vandtemperaturen for sort the skal være 100C. Fermenteret the. ROOIBOS THE Er fra en busk der gror i det sydlige Afrika Rooibos betyder rød busk. Kvistene bliver plukket ca. 2 gange om året og bliver behandlet og fermenteret næsten som alm. sort the. Rooibos the får en flot rubinrød farve og indeholder ingen koffein eller garvesyre. GRØN THE Friske grønne blade spredes ud i et tyndt lag og udsættes for sollys eller varm luft 1-2 timer. Herefter bliver bladene dampet eller ristet til de er fugtige og bløde. Bladene bliver rullet og lagt til tørre i ca. 1-2 timer. De har nu fået en mat, grøn farve og er klar til sortering. Den grønne the har et stort indhold af antioxidanter. Vandtemperaturen for grøn the skal være 80C. Ufermenteret the. HVID THE Er den mest kostbare og eksklusive the. Den produceres i begrænsede mængder i Kina og kan kun plukkes få dage om året. Theen kan udelukkende plukkes på tørre dage, duggen skal være fordampet og der må ikke være frost i jorden. Hvid the har et stort indhold af antioxidanter. Når bladene er dampede og tørret, ligner de små hvide blomster, deraf navnet. Vandtemperaturen for hvid the skal være 80C. Ufermenteret the SÅDAN FÅR DU EN DEJLIG KOP THE MED LØSVÆGT THE: Brug altid koldt, frisktappet vand. Opvarm thekanden med kogende vand før brug. Brug ca. 2 g the pr. kop - svarende til 1 teske pr. kop - og en ekstra til kanden, eller dosér efter smag. Så snart vandet koger, hældes det over thebladene. Lad theen trække under låg - og gerne thehætte. Se på pakken, hvor længe theen skal trække, eller lad theen trække efter smag. Urtethe, grøn og hvid the skal generelt trække væsentligt længere end sort the.

13 THE I LØSVÆGT THE THE I LØSVÆGT VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. KLASSISK SORT THE 26069 Earl Grey 1 kg 105,50 26070 Earl Grey med jasmin 1 kg 108,50 26152 Ceylon Highmount 1 kg 117,50 26180 Kvæde the med skal 1 kg 107,50 26014 China Keemun the OP 1 kg 117,50 26058 Kinesisk forårsthe 1 kg 107,50 26004 Darjeeling FOP 1 kg 143,50 AROMA OG URTE THE 26104 Bailey s cream 1 kg 109,50 26021 Orange the med skal 1 kg 107,50 26033 Lemon-Lime 1 kg 107,50 26085 Mango the med blomst 1 kg 107,50 26064 Gojibær the 1 kg 122,50 26093 Skovbær 1 kg 107,50 26047 Universal urte the 1 kg 136,50 26186 Indian Chai 1 kg 134,50 26043 Pebermynte the, fintskåret 1 kg 117,50 26084 Lakrids the 1 kg 144,50 26154 Beatiful dream the 1 kg 159,50 26210 Tyrkisk Æble Urtethe 1 kg 195,50 26075 Julethe NYHED 1 kg 127,00 26060 Kvædethe med Æble NYHED 1 kg 108,00 HVID THE 26128 Pai Mu Tan 1 kg 235,50 26232 Hvid the med Fersken 1 kg 209,50 VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. GRØN THE 26171 Grøn Sencha med havtorn 1 kg 130,75 26133 Grøn Sencha med rabarber 1 kg 117,50 26009 Grøn Sencha 1 kg 109,50 26134 Grøn Sencha med kvæde 1 kg 117,25 ROOIBUSH THE 26187 Rooibush med vanille 1 kg 116,25 26145 Rooibush med kvæde 1 kg 116,25 26189 Rooibush med skovbær 1 kg 116,25 ØKOLOGISK THE 26141 Earl Grey 1 kg 169,50 26142 Ceylon FBOP 1 kg 143,00 26143 Darjeeling 1 kg 189,50 26144 Grøn the Gunpowder 1 kg 126,75 26200 Rooibush the African 1 kg 117,75 26211 After Eight Urtethe 1 kg 169,75 AFVEJET THE 125G 20004 Darjeeling 8 x 125 g 125 g 22,75 20076 Earl Grey 8 x 125 g 125 g 22,75 20134 Grøn the med Kvæde 8 x 125 g 125 g 22,75 20133 Grøn the med Rabarber 8 x 125 g 125 g 22,75 20058 Kinesisk Forårsthe 8 x 125 g 125 g 22,75 20189 Rooibush med Skovbær 8 x 125 g 125 g 22,75 Alle priser er excl. moms.

14 NUMI - ØKOLOGISK TE Numi bruger hele økologiske blade i teposerne, aldrig bittert smagende testøv eller terester. Hver tepose leverer kvaliteten af løs te og giver en smag som nærer kroppen og beroliger sjælen. For at fremstille den renest mulige te bruges kun rigtig frugt og rigtige blomster, urter og krydderier i teposerne dvs. uden kunstig tilsætning af olier eller smagsstoffer som er almindeligt på markedet. Dette skaber en naturlig og autentisk smag. TEKASSE Elegant æske udført i bambus med 8 rum. Varenr. 61199 Pris pr. stk. 231,50 DISPLAYSTATIV TIL 8 ÆSKER Den enkelte æske kan åbnes i bunden, så man let kan trække et brev af gangen. Varenr. 61190 Pris pr. stk. 204,00

15 NUMI NUMI TE & THE NUMI Med en passion for mennesker og nye indtryk i kufferten rejser medarbejderne hos Numi ud for at indkøbe te og urter direkte fra de steder, hvor teen dyrkes. Dette sikrer, at teen er frisk og består af sæsonens nyeste høst. Vores te og urter er økologisk godkendt, underlagt regler for retfærdig behandling af arbejdskraft, kosher og halal. Numi stræber efter, at påvirke vores globale samfund i positiv retning og samarbejder derfor med teproducenter, der forpligter sig til at dyrke økologisk te og overholde reglerne for retfærdig behandling af arbejdskraft. Dette garanterer, at arbejderne får en rimelig løn og har sikre arbejdsforhold, hvilket fører til en forbedret livskvalitet. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR VED 6 ÆSKER FAIRTRADE OG ØKOLOGISK TE 61187 White Rose 6 x 16 br 16 br 31,75 61186 Jasmine Green 6 x 18 br 18 br 31,75 61185 Gunpowder Green 6 x 18 br 18 br 31,75 61193 Aged Earl Grey 6 x 18 br 18 br 31,75 61195 Breakfast Blend 6 x 18 br 18 br 31,75 61200 Chinese Breakfast 6 x 18 br 18 br 31,75 61188 Moroccan Mint 6 x 18 br 18 br 31,75 61189 Chamomile Lemon 6 x 18 br 18 br 31,75 ØKOLOGISK TE 61192 Mate Lemon Green 6 x 18 br 18 br 31,75 61194 Golden Chai Assam 6 x 18 br 18 br 31,75 61197 Decaf Black Vanilla 6 x 16 br 16 br 31,75 61198 Rooibos 6 x 18 br 18 br 31,75 VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. VED 6 ÆSKER SAVORY TE 61240 Carrot Curry Savory Tea, øko 6 x 12 br 12 br 37,75 61250 Tomato Mint Savory Tea, øko 6 x 12 br 12 br 37,75 61260 Spinach Chive Savory Tea, øko 6 x 12 br 12 br 37,75 61270 Fennel Spice Savory Tea, øko 6 x 12 br 12 br 37,75 Yderligere oplysninger om Savory Tea og de enkelte varianter - se side 18 PU-ERH TE (ØKOLOGISK) 61178 Emperor s Pu-erh 6 x 16 br 16 br 42,75 61179 Chocolate Pu-erh 6 x 16 br 16 br 42,75 Alle priser er excl. moms.

16 HJEMMELAVET CHOKOLADE VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. FRELLSEN CHOKOLADE 11166 Minitærter, ass. hindbær, lakrids, orange og Irish coffee. BEMÆRK NYT ANTAL I KRT 10 x 12 stk 2,5 kg 523,75 11159 Dessertchokolade, løs vægt BEMÆRK NYT ANTAL I KRT 10 x 250g 824,50 82550 Dessertchokolade, gaveæske 250g 250g 120,00 82541 Dessertchokolade, gaveæske 500g 500g 240,00 82542 Dessertchokolade, gaveæske 1000g 1000g 480,00 FRELLSEN FLØDEBOLLER 11215 Frellsen, flødeboller 20 stk 20 stk 156,00 11216 Frellsen, flødeboller med kokos 18 stk 18 stk 140,80 11255 Frellsen, moccaboller 20 stk 20 stk 156,00 11298 Frellsen, flødeboller med marcipanbund 24 stk 24 stk 187,20 11280 Frellsen, flødeboller med hindbærskum 20 stk 20 stk 156,00 Frellsen chokolade fremstilles uden nogen form for konserveringsmidler derfor er vores varer altid friske. Bemærk venligst, at vores flødeboller produceres hver mandag, og derfor kan der være udsolgt sidst på ugen. MØDE OG CAFÉ TILBEHØR VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. MØDE- OG CAFÉ CHOKOLADE MED MERE 66026 Bouchard Lescaut, mørk (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 138,50 66027 Bouchard Lescaut, lys (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 138,50 66029 Bouchard Lescaut, mint (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 138,50 66076 Bouchard Lescaut, orange (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 138,50 66081 Cellini chokolade 72% (indpakket enkeltvis) 500 x 5 g 500 stk 314,00 66108 Monbana chokolade, økologisk Fairtraide. Mørk (indpakket enkeltvis) 200 x 4 g 200 stk 238,50 66086 Monbana chokolademandler (indpakket enkeltvis) 200 x 3,5-5 g 200 stk 138,50 66112 Monbana chokolade, 5 varianter (indpakket enkeltvis) 200 stk 200 stk 138,50 66115 Monbana chokolade, 6 varianter (indpakket enkeltvis) 200 stk 200 stk 138,50 2282 Chokoladekaramel Guld 1 x 2,5 kg 2,5 kg 325,00 11188 Chokoladeskeer, mørk 30 x 25 g 0,750 kg 145,00 64016 Choko Poldermill drys 6 x 250 g 1,5 kg 235,50 13164 Choko Lakrids-kugler 20 x 225 g 4,5 kg 729,00 66161 Raw Snack Blåblær NYHED 140 x 7g 0,980 kg 229,75 66162 Raw Snack Goji Cacao NYHED 140 x 7g 0,980 kg 229,75 66163 Raw Snack Mix (mix af Blåbær, Goji og Tranebær) NYHED 140 x 7g 0,980 kg 229,75 Alle priser er excl. moms.

17 CHOKOLADE Vi har fremstillet chokolade i flere generationer, og den håndværksmæssige udførsel og de bedste råvarer er fortsat betingelsen for den unikke smagsoplevelse. Hvert stykke chokolade er et lille mesterværk i udseende og smag; udviklet og fremstillet for at glæde alle chokoladeelskere. CHOKOLADE

18 NYHED En ny serie af yderst velsmagende theer pakket i smukke dåser. Alle ingredienser er nøje udvalgt og sammensat, for at give en skøn the-oplevelse. Smukke, velduftende spændende theer med god fyldig smag. Udover det visuelle af selve theen er der lagt vægt på en feminin emballage, der er sød at have stående fremme. Tropical Sunrise Tropical Sunrise er et herligt sødt møde med god fyldig smag. Theens base er rooibush med et væld af frugt og krydderier, der giver en god sød og fyldig, let krydret smags-oplevelse. Berry Kiss Berry Kiss er sort og grøn the forenet med frugtstykker og et væld af blomster. En dejlig fyldig the med fin, delikat smag af jordbær, fersken og fin melon. Green Dreams Green Dreams er theblandingen der er en fryd for alle sanser. Grøn the iblandet fyldig rooibush the, blomster og søde sager. Smagen er fin, pikant med dejlig sødlig af fin frugt og blomster. Lakrids Power Lakrids Power er sød, frisk the-blanding med rund fyldig smag af lakrids og fine toner af anis og gunpowder. Karma Love Karma Love er storbladet sort the med skønne krydderier, lakridsrod, som giver en dejlig sød og fyldig kop the med fin krydret kant. Karma Love er én stor velsmagende herlighed, som du bare bliver nødt til at have mere af. Sweet Quincy Sweet Quincy er hvid og grøn the med kvæde og jordbærstykker - giver den skøn og mild sødlig kop the. Hvid the er kun svagt fer menteret og grøn the en anelse mere og de to the typer klæder hinanden rigtig godt når der ønskes en mild og delikat kop the. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. GOOD KARMA THE 4081 Good Karma - Karma Love 12 x 115g 1 dåse 38,00 4082 Good Karma - Berry Kiss 12 x 80g 1 dåse 38,00 4083 Good Karma - Sweet Quincy 12 x 60g 1 dåse 38,00 4082 Good Karma - Green Dreams 12 x 80g 1 dåse 38,00 4082 Good Karma - Tropical Sunrise 12 x 100g 1 dåse 38,00 4082 Good Karma - Lakrids Power 12 x 100g 1 dåse 38,00 Alle varianter sælges i anbrud á 3 stk. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. TILBEHØR TIL THE 1243 Thefilter til stick 50 x 100 stk 1 ps 24,50 1229 Filter Stick 1 x 4 stk 1 pk 15,50 64038 Træpinde til thefilter 1 x 1000 stk 1 ps 254,50 2800 Tea Bags til løs the 12 x 64 stk 12x64 stk 252,00 65016 Bodum Assam (the) 1 l 6 stk 1 stk 215,50 65017 Bodum Assam (the) 0,5 l 6 stk 1 stk 179,50 Alle priser er excl. moms.

19 E-HANDEL BESTIL PÅ NETTET WWW.FRELLSEN.DK Hos Frellsen kaffe giver vi dig selvfølgelig mulighed for at bestille kaffe og tilbehør når det passer dig. Vi har i vores webshop valgt, at det skal være let at bestille. På webshoppen kommer man direkte ind på genkøbslisten her er listet de varer der tidligere er købt let og enkelt angives nyt antal af ønskede produkt. MULIGHEDER I FRELLSEN WEBSHOP ER: Adgang til vort store sortiment af varer Se tidligere køb Let genbestilling Oversigt over maskiner og aftaler Priser, tilbud m. m. Nemt og hurtigt E-HANDEL & DIVERSE Bestil på www.frellsen.dk... For brugernavn og password, kontakt os på: Tlf. 4675 7300, fax 4675 5335 webshop@frellsen.dk, www.frellsen.dk

20 DIVERSE VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. INSTANT KAFFE & THE 60810 Frysetørret Colombia 18 x 250 g 250 g 67,28 60840 Frysetørret fairtrade økologisk 18 x 250 g 250 g 69,78 60844 LeRoyal espresso frysetørret 10 x 250 g 250 g 89,50 69670 Nescafé Guld, frysetørret 12 x 250 g 250 g 108,50 60913 Colombia, frysetørret 250 x 1,8 g 250 br 278,75 60830 Nescafé coffeinfri 100 x 2 g 100 br 214,50 69682 LeRoyal lemon tea 10 x 1 kg 1 kg 38,50 CHOKODRIK 64010 Frellsen chokodrik 10 x 1 kg 1 kg 37,50 64414 LeRoyal rød chokodrik KV70 10 x 1 kg 1 kg 31,50 64404 LeRoyal chokodrik fairtrade 10 x 1 kg 1 kg 52,00 60817 Caprimo cappuccino choko 10 x 1 kg 1 kg 60,50 64015 Frellsen chokodrik 100 x 25 g 100 br 187,25 60816 Caprimo cappuccino choko 100 x 18 g 100 br 198,50 64406 Caprimo Økologisk Choko 16,5% 10 x 1 kg 1 kg 82,25 MEJERI, TØRMÆLK OG COFFEE CARE 60794 Nestlé all dairy milk powder 10 x 500 g 500 g 39,25 60798 Caprimo topping 10 x 750 g 750 g 40,25 67015 Coffee Creamer, glas 12 x 250 g 250 g 17,50 63029 Creamer sticks 500 x 2,5 g 1 krt 132,75 67012 Flødekapsler 10% 120 x 7,5 g 120 stk 49,25 67007 Arla minimælk 0,5% 100 x 20 ml 100 stk 54,50 67010 Økologisk kaffemælk 0,5% 100 x 10 ml 100 stk 44,75 60792 Caprimo Øko 100% skimmet Milk 10 x 500g 500g 44,75 CHAI THE 2646 Drink Me Spiced 6 x 250 g 1,5 kg 249,50 2647 Drink Me Mango 6 x 250 g 1,5 kg 249,50 2648 Drink Me Mint 6 x 250 g 1,5 kg 249,50 2649 Drink Me Vanilla 6 x 250 g 1,5 kg 249,50 2642 Drink Me Green Tea 6 x 220 g 1,5 kg 249,50 2695 Drink Me Vanilla 4 x 1 kg 1 kg 148,50 2696 Drink Me Mango 4 x 1 kg 1 kg 148,50 2650 Drink Me Spiced 4 x 1 kg 1 kg 148,50 61301 Chai Latte Krydret 8 x 10 stk 10 stk 27,50 61302 Chai Latte Grøn 8 x 10 stk 10 stk 27,50 61303 Chai Latte Kakao 8 x 10 stk 10 stk 27,50 61304 Chai Latte Karamel 8 x 10 stk 10 stk 27,50 61305 Chai Latte Krydret - Less Sweet 8 x 10 stk 10 stk 27,50 SUKKER 63028 Rørsukker fairtrade 500 x 4 g 2 kg 108,00 63027 Rørsukker 500 x 4 g 2 kg 76,00 63026 Sukker sticks 500 x 4 g 2 kg 54,75 63011 Sukker, melis 6 x 2 kg 2 kg 19,60 63040 Sukker, hugget 10 x 1 kg 1 kg 13,40 63030 Sukker, 2 stk s hvid hugget 7,5 kg 7,5 kg 128,25 60797 Cellini rørsukker, sticks 500 x 4 g 2 kg 76,00 63008 Sødetab., Hermesetas rød 1000 x 2 stk 1 kg 184,50 2590 Kandispinde, Brune 100 stk 100 stk 199,50 SUPPE I BREVE 60838 Grøntsagsboullion 100 x 4 g 100 br 119,25 60819 Tomatsuppe 100 x 10 g 100 br 174,75 Alle priser er excl. moms.

21 DIVERSE VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. JUICE & LÆSKEDRIKKE 69712 Økologisk appelsinjuice, konc. 1+5 10 l. box 10 l 636,50 69710 Økologisk æblejuice, konc.1+5 10 l. box 10 l 574,50 SIRUP TIL KAFFE 2309 Vanille, 300 ml. 6 x 300 ml fl 6 fl 195,75 2313 Amaretto, 300 ml. 6 x 300 ml fl 6 fl 195,75 2314 Karamel, 300 ml. 6 x 300 ml fl 6 fl 195,75 2315 Hasselnød, 300 ml. 6 x 300 ml fl 6 fl 195,75 63130 Doseringspumpe 1 stk 1 stk 18,00 63160 Displaystativ til sirupflasker KANDER 73974 Kolbekande, neutral 1 stk 126,00 64085 Termokande, rotpunkt 760, rød 1 l. 6 stk 1 stk 82,50 64087 Termokande, rotpunkt 760, hvid 1 l. 6 stk 1 stk 82,50 64090 Termokande, rotpunkt 300, blå 1 l. 6 stk 1 stk 82,50 64075 Termokande, Rotpunkt 300, sort 1 l. 6 stk 1 stk 82,50 64076 Ternokande, Rotpunkt 300, rød 1 l 6 stk 1 stk 82,50 64077 Termokande, Rotpunkt 300, hvid 1 l 6 stk 1 stk 82,50 65041 Qline S termokande 0,3 l. 12 stk 1 stk 196,00 65042 Qline M termokande 0,6 l. 12 stk 1 stk 212,00 65043 Qline L termokande 1,0 l. 12 stk 1 stk 245,00 BODUM STEMPELKANDER 65004 Bodum Chambord (kaffe) 3 kops 6 stk 1 stk 158,50 65005 Bodum Chambord (kaffe) 8 kops 6 stk 1 stk 239,75 65008 Bodum Chambord (kaffe) 12 kops 4 stk 1 stk 319,95 FILTERPOSER 62011 Kaffefilter Cafiltro 1 x 4 18 x 100 stk 1 pak 7,50 62060 Filter nr. 105, Melitta 200 stk 1 pak 669,00 62070 Filter nr. 106, Melitta 100 stk 1 pak 529,00 62096 Skålfilter 250/110 (passer til mondo) 1000 stk 1 pak 112,00 62078 Skålfilter 360/110 (passer til 5l) 500 stk 1 pak 302,50 62091 Skålfilter 437/152 (passer til 10l) 500 stk 1 pak 377,50 62095 Skålfilter 535/203 (passer til 20l) 500 stk 1 pak 499,50 62089 Skålfilter 635/280 (passer til 40l) 250 stk 1 pak 579,00 62082 Pyramidefilter 202 s 5 x 100 stk 1 pak 239,00 62065 Pyramidefilter 206 1 x 200 stk 1 pak 519,00 62083 Pyramidefilter 220 2 x 100 stk 1 pak 519,00 62084 Filterruller til friskbrygger 1 x 5 rl 5 rl 410,00 62015 Thefilter kort, ubleget 18 x 100 stk 1 pak 15,75 62016 Thefilter lang, ubleget 20 x 50 stk 1 pak 12,50 SERVIETTER - 1 LAG 67026 Kaffeserviet hvid, 24 x 24 cm 6 x 500 stk 500 stk 28,75 67032 Frokostserviet hvid, 33 x 33 cm 9 x 500 stk 500 stk 38,50 67076 Frokostserviet mørkeblå 6 x 500 stk 500 stk 71,75 SERVIETTER TISSUE - 3 LAG 64410 Servietter hvide, 24 x 24 cm 4 x 250 stk 250 stk 39,25 64420 Servietter hvide, 33 x 33 cm 8 x 125 stk 125 stk 28,25 64430 Servietter hvide, 40 x 40 cm 8 x 125 stk 125 stk 40,25 64411 Servietter mørkeblå, 24 x 24 cm 4 x 250 stk 250 stk 51,25 64421 Servietter mørkeblå, 33 x 33 cm 8 x 125 stk 125 stk 35,75 64431 Servietter mørkeblå, 40 x 40 cm 8 x 125 stk 125 stk 57,50 67031 Servietholder krom 1 stk 65,00 E-HANDEL & DIVERSE Alle priser er excl. moms.

22 DIVERSE VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. VARENR. PR. KRT. PRIS PR. PRIS KR. ENGANGSSERVICE COFFEE 2 GO 64039* Rørepinde træ, 190 x 5 mm 1000 stk 1000 stk 78,50 64040* Rørepinde plast, hvide 11 cm 5 x 1000 stk 1000 stk 69,75 64060* Theskeer plast, hvide 11 cm 8 x 250 stk 250 stk 22,75 67041* Plastknive, 18 cm 30 x 100 stk 100 stk 31,25 67042* Plastgafler, 18 cm 30 x 100 stk 100 stk 31,75 67037* Tallerkener, plastlam. 22 cm 6 x 100 stk 100 stk 79,75 67027* Tallerkener, pap, 22 cm 10 x 100 stk 100 stk 65,75 67168* Tallerkener, plastlam.18 cm 12 x 100 stk 100 stk 60,50 67044* Tallerkener, pap 15 cm 12 x 100 stk 100 stk 32,50 ENGANGSKOPPER, GLAS 64020* Automatbægre, brune, 21 cl 2000 stk 2000 stk 563,75 64031* Automatbægre, hvide, 21 cl 2000 stk 2000 stk 452,75 64019* Økonomibægre, hvide, 21 cl 2000 stk 2000 stk 358,50 64050 Holder til 21 cl, bægre, hvide 20 x 25 stk 25 stk 93,25 64036* Kop m/hank, brun/hvid, 21 cl 20 x 40 stk 800 stk 498,50 64035* Duni/combibægre 21 cl 2000 stk 2000 stk 541,75 64046 Holder til Duni/combi 15x10 stk 10 stk 69,50 67029* Plastglas 3 cl 25 x 50 stk 50 stk 12,75 67034* Plastglas 25 cl, økonomi 20 x 50 stk 50 stk 31,25 67054* Plastglas 35 cl, økonomi 20 x 50 stk 50 stk 46,50 62408 Vægdispenser hvid/røgfarvet til automatbægre 1 stk 119,50 62409 Vægdispenser med lås hvid til automatbægre 1 stk 378,50 62411 Vægdispenser stål til 21 cl bægre 1 stk 356,50 64043* Termobægre, 25 cl 1000 stk 1000 stk 349,50 64044 Låg til termobægre, 25 cl 1000 stk 1000 stk 288,50 64097* Frellsen coffee2go, 25 cl 1000 stk 1000 stk 643,50 64101 Låg coffee2go, sort 25 c 1000 stk 1000 stk 409,50 64037* Frellsen coffee2go, 35 cl 1000 stk 1000 stk 895,00 64102 Låg coffee2go, Sort 30-45 cl 1000 stk 1000 stk 475,75 62412 Vægdisp.stål til 25/35 cl, coffee2go, bægre 1 stk 422,50 DIVERSE 79001 Afkalker Frellsen, 50 g 300 br x 50 g 1 br 4,25 67051 Køkkenruller 2-lag hvid ny fiber, 18m 40 rl 257,50 67052 Toiletpapir 2-lag hvide ny fiber, 30m, 240 ark 64 rl 247,25 62417 Affaldssække, natur 70x110 cm 20 x 10 ps 200 ps 329,50 62406 Plastposer, 60 x 85 cm, LD 10 x 50 ps 1 rl 26,45 62404 Spandeposer, 50 x 60 cm, LD 25 x 50 ps 1 rl 17,50 62405 Spandeposer, 37 x 50 cm 25 x 40 ps 1 rl 15,50 62396 Film hotflex, 45 cm x 300 m 4 rl 4 rl 455,50 62402 Staninol, 45 cm x 150 m 3 rl 3 rl 408,50 79065 Kopunderlag, 8 lags Ø 9 cm 500 stk 500 stk 116,25 63101 Salt 1g 2000 stk 2 kg 147,50 63102 Peber 0,17g 2000 stk 0,4 kg 156,00 64022 Frellsen porcelænskrus 6 stk 6 stk 79,50 * = Incl. statsafgift pr. kg kr. 19,20, Alle priser er excl. moms.

23 DIVERSE VARENR. PRIS PR. PRIS KR. VARENR. PRIS PR. PRIS KR. WITTENBORG 74317 Rengøringskit FB55 1 stk 1430,00 74423 Rengøringskit FB5100 1 stk 1626,00 73417 Rengøringskit FB7100 1 stk 2008,00 74319 Rengøringskit FB7100 MAXI/FB7300 1 stk 4018,00 73428 Rengøringskit FB7100 Sigma/B2C 1 stk 3950,00 62404 Spandeposer 50x60 cm LD - 25x50 ps. 1 krt 398,50 BONAMAT EFTER ÅR 2000 72151 Vandstandsglas B5/2 1 stk 62,00 73505 Vandstandsglas B10/2 1 stk 62,00 76104 Vandstandsglas B20/2 1 stk 77,00 72083 Taphane, lille B-serie 1 stk 151,00 72084 Taphane, stor B-serie 1 stk 164,00 BONAMAT 73974 Kolbekande, neutral 1 stk 126,00 65046 Kolbekande, stål 1 stk 200,00 65044 Kolbekande, brudsikker 1 stk 217,00 79193 HP 2/2 dobl. Varmeplade 1 stk 1212,00 ESPRESSOTILBEHØR 65003 Mælke/Espressokande 11 cl 1 stk 49,50 65056 Steamkande med lang tud 60cl, 6 kops 1 stk 104,00 65057 Steamkande med lang tud 90cl, 9 kops 1 stk 135,00 73635 Termometer til steamkande 1 stk 98,00 76512 Stamper aluminium, Ø57 1 stk 196,00 74604 Renseklap til espressomaskiner 1 stk 33,00 74603 Rensebørste til espressomaskiner 1 stk 38,00 74605 Rensepulver til kaffe/espresso maskiner 1 kg 69,50 DIVERSE TILBEHØR 67198 Rex Royal Rensetabletter 100 stk 195,50 74606 Cappuccino milk cleaner 1 liter 106,50 74605 Nordical pulver kafferens t kaffe/espresso 1 kg 69,50 73633 Rensebørste til vandstandsglas 1 stk 18,00 79001 Afkalker frellsen, 50 g 1 br 4,25 62084 Filterruller til friskbrygger 1 x 5 rl 410,00 79266 Brita Elemaris vandkande 2,4l 1 stk 224,00 74266 Brita filter til vandkande 1 x 2 stk 145,00 E-HANDEL & DIVERSE Alle priser er excl. moms.

24 CAFÉ & RESTAURANT Rex Royal fra Schweiz producerer kompromisløs kvalitet indenfor fuldautomatiske espresso maskiner næsten umulig at slide op. Let betjening og rense-program gør Rex Royal til en sand fornøjelse at arbejde med. Nu fåes der koldt mælkeskums-funktion på alle Rex Royal maskiner. Vi har nye spændende muligheder - antallet af drikke er udvidet. REX ROYAL S200 Som det seneste skud på stammen i Rex Royal familien, har S200 sat nye standarder for innovativ kaffebrygning og design. S200 er med sin brugervenlighed perfekt til kontoret eller den mindre kantine, hvor kaffen er i højsæde og tiltænkt den kræsne forbruger, der sætter pris på en perfekt kop kaffe, espresso eller cappuccino. Med de mange muligheder og variationer af drikke, vil S200 tilfredsstille enhver. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Koldt mælkeskum, Kopvarmer, kopdispenser, køleskab til frisk mælk, steamer. H / B / D: 670 / 352 / 600 mm Kontakt os for rådgivning og tilbud på køb og leje. REX ROYAL S300 S300 modellen passer godt ind i kontor- og kantinemiljøer hvor der blandt brugere og kunder stilles store krav til kaffeoplevelsen. Med 2 typer bønner, frisk mælk og chokoladedrik kan alle kafferelaterede drikke fremstilles. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Koldt mælkeskum Kopvarmer, kopdispenser, køleskab til frisk mælk, instant-modul, steamer. H / B / D: 721 / 352 / 620 mm Kontakt os for rådgivning og tilbud på køb og leje. REX ROYAL S530 / S545 Med 2-3 typer bønner og 10 liter frisk mælk er der mange muligheder for forskellige kaffekvaliteter og drikke. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Koldt mælkeskum Autosteamer, kopvarmer, kopdispenser, mønt, 2 typer frisk mælk, 1-3 bønnebeholdere, instantmodul, steamer. H / B / D (S530): 745 / 324 / 600 mm H / B / D (S545): 745 / 474 / 600 mm Kontakt os for rådgivning og tilbud på køb og leje.

25 TEKNISKE REX ROYAL REX ROYAL REX ROYAL DATA S200 S300 S530 Eltilslutning 230V 2,2 kw 230V 2,2 kw 400V 6,2 kw Vandbeholder Automatisk påfyld. Automatisk påfyld. Automatisk påfyld. Anb. daglig brugere 30-40 brugere 40-50 brugere +60 brugere Thevand Standard Standard Standard Steam Muligt tilvalg Muligt tilvalg Muligt tilvalg Frisk Mælk Muligt tilvalg Muligt tilvalg Muligt tilvalg Køleskab Muligt tilvalg Muligt tilvalg Muligt tilvalg Koldt Mælkeskum Muligt tilvalg Muligt tilvalg Muligt tilvalg MASKINER REX ROYAL Alle maskiner skal have fast vandtilførsel og afløb. Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor éen meter.

26 AUTOMATLØSNINGER Wittenborg tilbyder stort sortiment af automater der serverer friskbrygget kaffe. Automaterne er lette at betjene og vedligeholde. Frellsen kaffe er autoriseret Wittenborg forhandler og kan også tilbyde automater indenfor fødevarer, kolde drikkevarer eller snacks. NYHED WITTENBORG 9100 Den nye model virker bekendt, men er opgraderet på alle punkter vi vil fremhæve: - 10 trykfølsom multifunktions skærm: Bladre dig igennem de spændende drikkevalg - Elektronisk overvågning af maskinen - Fordobling af kapaciteten - Mulighed for espresso og alm. kaffe (2 typer bønner/kaffe) - Opdelt udlevering af thevand og kaffe - Kandebryg - Støjsvag - A+ Energimærket maskine Som officiel testpartner tør vi godt sige det er en fantastisk maskine. Kontakt os for en demonstration. More efficient A++ A+ A B C D E F G Less efficient A+ TEKNISKE DATA KREA FB55 FB7100+/BTC 9100 Anbefalet daglige brugere 25-30 brugere 30-40 brugere 35-45 brugere 65-75 brugere Antal ingrediensbeholdere 4 1 4 (1 friskbryg + 3 inst.) 4-5 (1-2 kaffe + 3 inst) Valgtaster 10 3 max 20 / max 23 max 50 Koldt vand Nej Option Option Option Varmt vand Ja Ja Ja Ja Kandefacilitet Ja Ja Ja Ja H /B /D i mm 750/410/564 850/380/360 870(940)/450/475 870/450/525 Højde med underskab 1550 mm 1600 mm 1630 mm / 1700 mm 1630mm Mål med bordplade H /B /D Ingen Bordplade 1620 / 600 / 420 1650(1720)/950/620 Ingen Bordplade Energisparefunktion Nej Nej Ja Ja Alle maskiner skal have fast vandtilførsel. Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor éen meter.

27 KREA Denne nye model er anerkendt af sin tiltalende design og værdsat for sit høje niveau, kapacitet og teknologisk præstation. Det moderne og elegante design er beriget med LED-lys, forkromede trykknapper og elegante side af grafiske paneler. Dette udgør en af Kreas mange funktioner, sammen med det faktum, at kaffetragt og affaldsbeholder er er perfekt afbalanceret, som garanterer et højt niveau af effektivitet. Optioner og tilbehør: Underskab, mulighed for betalingsmodul (mønt). Kontakt os for tilbud på køb, leje, leasing eller servicekontrakt. WITTENBORG FB55 Driftsikker populær maskine der brygger en frisk kop personlig kaffe hver gang. Kaffe og mokka i 3 styrker, thevand og kandefunktion. Kopsensor forhindrer fejlbetjening. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Koldt vand, underskab, bordplade og rengøringskit. Kontakt os for tilbud på køb, leje, leasing eller servicekontrakt. WITTENBORG FB7100 PLUS / BEAN TO CUP Skandinavisk design og driftsikker friskbrygsautomat med mange muligheder. Bean to cup brygger kaffen på friskkværnede bønner til hver enkelt kop. Kaffe og espresso (friskbryg i 3 styrker) med/uden sukker-mælk, cappuccino, wiener melange, café au lait, espresso choco, chokolade, chokomilk, thevand og kandefunktion. Kopsensor forhindrer fejlbetjening. Kalkfilter anbefales Optioner og tilbehør: Koldt vand, underskab, bordplade, betalingsmodul og rengøringskit. FB7100 fås også som instant-model eller maxi-model med ekstra kapacitet. FB7100 Plus er energioptimeret for at sikre lavt strømforbrug. MASKINER WITTENBORG Kontakt os for tilbud på køb, leje, leasing eller servicekontrakt. Kontakt os for andre modeller og løsninger.

28 BONAMAT KANDEBRYG MONDO / MATIC Driftsikker kolbekande maskine der laver god kaffe hurtigt og fleksibelt. Vælg blandt vores mange gode kaffer i portionsposer der passer til maskinen - lettere kan det ikke blive. 12 kopper pr. bryg med ekstra varmeplade. Med afkalknings indikator og kaffe klar signal. Leveres med 2 kander. Optioner og tilbehør: Kan fås med og uden fast vandtilførsel. Fås også som Twin-model med dobbelt bryg kapacitet. H / B / D med kande: 623 / 195 / 406 mm Kontakt os for tilbud på køb, leje og udlån. TH10 / THA10 / ADVANTA Driftsikker kaffemaskine der brygger kaffen direkte i termokande eller termobeholder. Simpel og god løsning både for kaffekvaliteten og miljøet da energiforbruget er på et minimum. Med afkalknings indikator og kaffe klar signal. Optioner og tilbehør: Kan fås med og uden fast vandtilførsel. Advanta serveringsbeholder der er let at betjene og flytte rundt på. H / B / D: 550 / 240 / 410 mm Kontakt os for tilbud på køb, leje og udlån. B5 / B10 / B20 / B40 Bonamats unikke og driftsikre bryganlæg. Høj kapacitet uden at gå på kompromis med kvaliteten. Fra 5 40 liter kaffe pr. bryg. Let at betjene og rengøre. Vælg blandt vores mange gode kaffer i portionsposer der passer til maskinen. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Thevands taphane, vægophængt. Modellen fås med enkelt eller dobbelt beholder. H / B / D: 800 / 630 / 230 mm (angivet mål gælder B5) Kontakt os for tilbud på køb, leje og udlån. HWA70 - VANDVARMER Effektiv og driftsikker vandvarmer til the, stempelkaffe m.m. Let at betjene med taster til både kop og kande. Stor kapacitet sikrer adgang til 50 liter pr. time. Afkalknings indikator sikrer en let og problemfri vedligeholdelse og drift af maskinen. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Fast vandtilførsel og mulighed for 230 volt. H / B / D: 602 / 218 / 460 mm Kontakt os for tilbud på køb og leje.

29 BONAMAT INSTANT Bonamat producerer markedets bedste kaffemaskiner og bryganlæg. Her er vist nogle af de mest populære løsninger kontakt os for rådgivning vedrørende den model der passer til jer. BOLERO 1 NEW Til instant kaffe eller chokolade. Denne kompakte og veldesignede maskine giver dig mulighed for flere varme drikke. Det særlige mixer system fra Bravilor giver drikkene en særlig cremet smag. Thevand i separat udløb. Afkalknings indikator samt arbejdsbesparende rengøringsprogram. Energispare funktion. Kapacitet pr. time ca. 30 liter. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Til kaffe eller chokoladedrik - 1 eller 2 ingrediensbeholdere. Vand- og eltilslutning: 1/2 Ballofix / 230v = 2230W H / B / D: 584 / 203 / 429 mm Kontakt os for tilbud på køb eller leje. BOLERO XL NEW Til instant kaffe. Denne kompakte og veldesignede maskine der kan fremstille alle kaffe-, espresso-, mælke- og chokoladebaserede drikke. Separat thevands udløb. Enkel at betjene og rengøre via renseprogram. Afkalknings indikator samt energispare funktion. Kapacitet pr. time ca. 30 liter. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Vælg mellem 3 eller 4 ingrediensbeholdere. Vand- og eltilslutning: 1/2 Ballofix / 230v = 2230W H / B / D: 596 / 338 / 435 mm Kontakt os for tilbud på køb eller leje. BOLERO TURBO NEW Til instant kaffe. Når det skal gå stærkt og i store mængder er denne maskine løsningen. Med mulighed for at påfylde 2 termokander af gangen og uden pauser, løber man ikke tør for kaffe 120 liter pr. time. Maskinen har udover stor kapacitet også ekstra store ingrediensbeholdere. Separat thevands udløb. Enkel at betjene og rengøre via renseprogram. Afkalknings indikator samt energispare funktion. Kapacitet pr. time ca. 40 liter. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: Vælg mellem 2-6 ingrediensbeholdere. Fås også i en smal version. MASKINER BONAMAT Vand- og eltilslutning: 1/2 Ballofix / 400v = 10500W H / B / D: 812 / 473 / 482 mm Kontakt os for tilbud på køb eller leje. Alle maskiner skal have fast vandtilførsel. Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor éen meter.

30 ANDRE MASKINER VANDKØLER JET A Drikkevandskøler med op til 30 liter koldt vand pr. time. Temperaturen kan indstilles til mellem 3 og 10 C. H / B / D: 400 / 280 / 520 mm Kontakt os for tilbud og andre modeller. VANDKØLER CONNECT 28A Drikkevandskøler med op til 28 liter koldt vand pr. time. Gulvmodel med indbygget dispenser til bægre. Temperaturen kan indstilles til mellem 3 og 10 C. H / B / D: 1118 / 315 / 395 mm Kontakt os for tilbud og andre modeller. JUICEDISPENCER Maskinen laver 2 slags juice og koldt vand. Det kraftige køleelement sikrer konstant lav temperatur på juice og vand. Maskinen har meget få bevægelige dele og er nem at holde ren. Se fanen med diversevarer for vores udvalg af juice. H / B / D: 735 / 253 / 554 mm Kontakt os for information og tilbud. RANCILIO Professionelle espressomaskiner af høj teknisk kvalitet. Fås i forskellige modeller. Kalkfilter anbefales. Optioner og tilbehør: 1, 2 eller 3 grups, lav eller høj model, med eller uden display. H / B / D fra: 490 / 590 / 540 mm Kontakt os for tilbud og information om øvrige modeller. KVÆRNE Kværne i høj kvalitet der sikrer en ensartet formaling af kaffe. Mange modeller og indstillingsmuligheder - kontakt os for information om disse og andre modeller. Obel Performance 75 Kværn med køl, 10 kg kapacitet pr. dag, støjsvag, 75 mm stålknive H / B / D: 55x21x31 cm Malykke Kværn Dansk produceret kvalitetskværn med koniske knive. Støjsvag. Kværner direkte i stempelkande. H / B / D: 42x16x24 cm Mahlkönig EK 43 Hurtig & driftsikker - 500 gr. Bønner males på 20 sek. Nem at indstille til formalingsgrad stempel/filter. Valgt af eksperter p.g.a kværnens evne til at fremhæve kaffens smagsnuancer. H / B / D: 77x23x41 cm

31 SERVICE & RÅDGIVNING Der skal mere end god kaffe til en god kaffeløsning! Herunder kan du læse lidt om de Frellsen kaffe personer der kan hjælpe dig. Lad os være svaret på dine bønner. KONSULENT & RÅDGIVNING Der er mange vigtige overvejelser man bør gøre sig ved valg af produkt og løsning vi anbefaler, at man altid kontakter en af vore dygtige konsulenter før beslutningen træffes. Deres mangeårige erfaring og uddannelse sikrer, at man kommer hele vejen rundt om de vigtige parametre der skal overvejes: kvalitet, kapacitet, energiforbrug, tidsforbrug, rengøring og økonomi m.m. KUNDESERVICE & BESTILLING Hos os er din henvendelse altid velkommen vi går ind for personlig service. Vi kan modtage din ordre, stille dig i kontakt med vort værksted eller med din konsulent. Vi er altid klar til at hjælpe dig. Åbningstider: Mandag til torsdag 08.00-16.00, Fredag 08.00-14.00 Telefon: 4675 7300, Fax: 4675 5335 Webshop: www.frellsen.dk E-mail: ordre@frellsen.dk Vi kan også tilbyde fast ordre, eller ringeliste hvor vi kontakter dig for bestilling. SALGSCHAUFFØR & LEVERING Hos Frellsen kaffe står vi selv for varelevering. Vores salgschauffører kender dig som kunde, dine behov og leverer kaffen helt på anvist plads. Samtidigt er salgschaufføreren bindeled mellem dig og Frellsen kaffe i dagligdagen og kan håndtere de dag til dag ting der måtte opstå. Du er altid velkommen til at spørge din salgschauffør om aktuelle kampagner, nye brochurer m.m. MONTØR & SERVICE Vores serviceafdelinger i Jylland/Fyn og Sjælland sikrer, at hjælpen til dit akutte problem er tæt på. Faglighed er i højsædet - både når det drejer sig om vores uddannelse af montører eller kvaliteten af reservedele der anvendes. Ved etablering af nye løsninger gennemgår vi altid betjening og rengøring inden overlevering. SAMHANDEL VI HOLDER HVAD VI LOVER

32 FRELLSEN SAMHANDEL Hos Frellsen kaffe ønsker vi at give vore kunder et sikkert beslutningsgrundlag: Priserne er inkl. alle miljøomkostninger Ingen gebyrer ved oprettelse af leje eller leasing aftaler Ingen ekstra omkostninger ved ophør af samhandel eller servicekontrakt Frit leveret på anvist plads ved køb over 400 kr. Ingen lange uoverskuelige bindinger Der ydes garanti på nye maskiner og løsninger Garantien omfatter fabrikations- og materialefejl og dækker såvel reservedele som arbejdsløn. Garantiperioden er 1 år fra leveringsdatoen Vi leverer de rigtige løsninger For forretningsbetingelser se www.frellsen.dk

33 FRELLSEN SAMFUNDSANSVAR CSR Gennem 4 generationer har familien Frellsen drevet virksomheden. Den langsigtede tilgang og værdier falder os derfor ganske naturligt - vi tror på at vores handlinger kan skabe en bedre verden både i det nære og store perspektiv. Frellsen kaffe deltager projekt Elgon Mountain. Projektet forgår i Uganda og går ud på at få bedre sundhed til indbyggerne i området. Det sker i form af komfurer i stedet for åbne bålsteder i hytterne. Sammen med komfurdelen dyrkes der også skyggetræer til kaffen som giver en bedre kvalitet. Vi håber på en dag at kunne aftage kaffebønner derfra. Læs mere på www.frellsen.dk Frellsen chokolade er en del af Barry Callebaut QPP (Quality Partner Program) hvilket betyder at vi støtter chokoladebønderne i Elfenbenskysten. Vi giver en højere kg-pris for chokoladen som går til løbende forbedringer af arbejdsmiljøet samt bekæmpelse af børnearbejde. Ønsker du at vide mere - http://www.qualitypartnerprogram.com eller www.frellsen.dk EU s Økologi mærke er en garanti for et økologisk produkt er kontrolleret af myndighederne. Økologisk producerede proudkter skal være dyrket under økologisk kontrol. Fairtrade betyder mere fair handelsvilkår og flere muligheder for, at producenter i udviklingslande kan investere i deres produktion og i deres lokalsamfund for at skabe en bæredygtig fremtid. SERVICE & SAMHANDEL

FRELLSEN KAFFE INDUSTRIVEJ 14 4000 ROSKILDE TLF. 46 75 73 00 FAX 46 75 53 35 KAFFE@FRELLSEN.DK WWW.FRELLSEN.DK Husk julegaver til dine kunder og kolleger... Kontakt os for brochure på julechokolade.