TÅRNBY KOMMUNE. Åbent referat. til Kommunalbestyrelsen

TÅRNBY KOMMUNE Åbent referat til Kommunalbestyrelsen Mødedato: Tirsdag den 29. august 2017 Mødetidspunkt: 18:30 Mødelokale: Medlemmer: Afbud: Kommunalbestyrelsens mødesal Henrik Zimino, Allan S. Andersen, Anders Krantz, Arne Hansen, Bjarne Thyregod, Brian Bruun, Carsten Fuhr, Einer Lyduch, Elise Andersen, Frants Nielsen, Heidi Ladegaard, Jan R. Jakobsen, Liv Gam, Louis Hjelmsø, Mads Vinterby, Paw Karslund, Tommy Frederiksen, Vibeke Rasmussen, Winnie Sørensen Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen

Indholdsfortegnelse Punkter til dagsorden Side 1. Godkendelse af dagsorden...2 2. Meddelelser...3 3. Byttemarked på Kirstinehøj - forslag...4 4. Forslag til Lokalplan KLK2017 Supplerende lokalplan for hotelbyggeri i Lufthavnens nordområde...6 5. Endelig vedtagelse af lokalplan KLK2016 for lufthavnens østområde...9 6. Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 - endelig vedtagelse...12 7. PAB, årsregnskaber 2016...15 8. Antal 0. klasser og skoledistrikter skoleåret 2018/19...17 9. Ferie- og fridagsplan for skoleåret 2018/2019 samt 2019/2020...20 10. Godkendelse af vedtægtsændring i I/S Amager Ressourcecenter (ARC)...23 11. Fastsættelse af Kommunalbestyrelsens mødedage for 2018...25 12. Revision af regnskab 2016...27 13. Revisionsberetning for 2016 vedrørende sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion...28 14. Halvårsregnskab 2017...29 15. Første behandling af budgetforslag 2018-2021...31 16. Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017...32 17. Spørgetid...33 18. Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017 - LUKKET SAG...34 Bilagsoversigt...35 1

1. Godkendelse af dagsorden Åben sag Sagsnr.: 17/1122 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen, Arne Hansen BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Godkendt. 2

2. Meddelelser Åben sag Sagsnr.: 17/1122 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen, Arne Hansen RESUMÉ A. Ombudsmanden har den 15.6.2017 sendt kopi af svar til borger på klage over Tårnby Kommune. Borgeren er utilfreds med, at sag om ansøgning om synskompenserende hjælpemidler endnu ikke er afsluttet. Ombudsmanden går ud fra, at Tårnby Kommune med mindre sagen er tæt på at blive afsluttet vil oplyse borgeren om, hvornår der forventes at blive truffet en afgørelse. Ombudsmanden foretager sig ikke videre i sagen. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Kommunalbestyrelsen, 1. at punkt A tages til efterretning. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Folketingets ombudsmands henvendelse af klage - fremskyndelsesanmodning med bilag 175522/17 BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Til efterretning. 3

3. Byttemarked på Kirstinehøj - forslag Åben sag Sagsnr.: 17/20361 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen, Arne Hansen RESUMÉ I henhold til forretningsorden for Tårnby Kommunalbestyrelse 3, stk. 1 har borgmester Henrik Zimino modtaget skriftligt forslag fra Venstre, Det Konservative Folkeparti, Radikale Venstre. Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten og Dansk Folkeparti, om forsøgsordning med et byttemarked på Kirstinehøj. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Forslag fra Venstre, Det Konservative Folkeparti, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten, og Dansk Folkeparti: Vi vil gerne have en afstemning om en forsøgsordning med et byttemarked på Kirstinehøj, da vi mener at det er i borgernes interesse, at Tårnby ligeledes forsøger sig med et byttemarked på Kirstinehøj. Vores forslag er følgende: Tårnby Kommune anmoder ARC om en forsøgsordning med en genbrugsordning på Kirstinehøj med følgende indhold: En kombinationsløsning af genbrugsløsningen med frivillige foreninger, samt et byttemarked for borgerne med en enkel åbningsdag i weekenden. En ordning, hvor det er medarbejderne på Kirstinehøj, som fastsætter en grænse for, hvor meget foreningerne må tage, således at der gives plads til begge ordninger. Tårnby kommune er villig til at betale de meromkostninger, dette måtte medføre for ARC. Anmodningsskrivelsen udfærdiges af forvaltningen og godkendes af Økonomiudvalget før afsendelse. Til brug for sagens drøftelse har Teknisk Forvaltning udarbejdet vedlagte notat, jf. bilag. 1. LOVGRUNDLAG Forretningsorden for Tårnby Kommunalbestyrelse 3, stk. 1. INDSTILLING Borgmesteren forelægger forslaget fra Venstre, Det Konservative Folkeparti, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten og Dansk Folkeparti for Kommunalbestyrelsen til behandling. jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Bilag 1 - Notat om direkte genbrug, Teknisk Forvaltning 182608/17 4

BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Borgmesteren formulerede følgende ændringsforslag: Foreningsrådet forespørges om de vil forestå håndteringen af ordningen på genbrugspladsen. Der gives en svarfrist på 2 måneder. Herefter tilbydes varetagelsen af ordningen Røde Kors. For stemte: A (8), B (1), C (1), V (3) og Ø (1). Imod: Ingen. Undlod at stemme: O (2). 5

4. Forslag til Lokalplan KLK2017 Supplerende lokalplan for hotelbyggeri i Lufthavnens nordområde Åben sag Sagsnr.: 17/4526 Sagsansvarlig: HMJ.TF Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Teknisk Forvaltning har i samarbejde med Lufthavnen udarbejdet forslag til ny lokalplan i lufthavnens nordområde, der skal muliggøre opførelse af yderligere et hotel i op til 45 meters højde. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Lokalplanforslaget indebærer, at der ved siden af det eksisterende hotel Clarion (tidligere Hilton) kan opføres et nyt hotel med tilhørende restauranter og kongresfaciliteter. Hotellet vil få et samlet areal på ca. 30.000 m 2 fordelt på ca. 4000 m 2 til konferencefaciliteter og ca. 650 værelser. Hotellet er projektmæssigt designet til at stå og indgå i et nært samspil med det eksisterende hotel. Designmæssigt skal det nye hotel virke lettere og mindre bastant ved at fremstå med tre fløje og mere varierede facader og dermed danne et modspil til hotel Clarions ret firkantede og tillukkede arkitektur. Det nye hotel får yderligere mulighed for at introducere et organisk element, da der kan etableres tagterrasser med beplantning. Samspillet mellem hotellerne styrkes yderligere af, at adgangsveje og ankomstarealer kan samordnes, og at hotellerne dermed fra Ellehammervej kan opleves som et samlet kompleks med bygninger, ankomstarealer og fælles grønne strøg. Også funktionsmæssigt er hotellerne tænkt til at supplere hinanden. De vil henvende sig til forskellige segmenter af gæster, men vil også kunne nyde godt af hinandens faciliteter. For at undgå at det nye hotel kommer til at virke for dominerende, set fra de nærmeste boligområder i Kastrup, indeholder lokalplanen bestemmelser om, at byggeri i over 13 meters højde ikke må have en nordvendt facade med en længde på over 22 meter. Tilsvarende er der for at begrænse lyspåvirkningen og evt. indbliksgener indarbejdet bestemmelser om, at der i den direkte nordvendte facade ikke må etableres vinduer fra hotelværelser, og at vinduer generelt skal beklædes med solfilter, bl.a. for at mindske lyspåvirkningen i de mørke timer og refleksion. Herudover indeholder planen bestemmelser om, at der ved udformningen af facader og vinduespartier skal tages yderligere hensyn mod indbliksgener og lyspåvirkning, f.eks. ved at skråtstille vinduespartierne. 6

Da det nye hotel ønskes opført i en højde på 45 meter over terræn svarende til højden på det eksisterende hotel forudsætter den gældende lokalplan for lufthavnens område, at der skal udarbejdes en supplerende lokalplan. Lokalplanen ledsages af en miljøvurdering i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer og konkrete projekter (VVM). Miljørapporten har fokus på trafik (herunder støj og tilgængelighed) samt forurening (primært lys og refleksioner). Teknisk Forvaltning vurderer på baggrund af miljøvurderingen, at lokalplanforslaget ikke vil få væsentlige indvirkninger på miljøet. HØRING Forslaget til lokalplan med tilhørende miljørapport skal sendes i offentlig høring i minimum 4 uger i henhold til planlovens 24, stk. 5. Hvis det besluttes at sende lokalplanforslaget i høring på Kommunalbestyrelsens møde ultimo august, vil forslaget med en høringsperiode på 4 eller 6 uger kunne fremlægges til evt. endelig vedtagelse i Bygge- og Ejendomsudvalget og Kommunalbestyrelsen i november måned henholdsvis december måned 2017. LOVGRUNDLAG Lokalplanforslaget er udarbejdet med hjemmel i planlovens 13. Den gældende lokalplan for lufthavnen 6.2.5 anfører, at der skal udarbejdes supplerende lokalplan for udformning af byggeri på over 22 meter, og at hotelbyggeri kan gives en højde på op til 45 meter. Miljøvurderingen er udarbejdet i henhold til lovbekendtgørelse nr. 448 af 10. maj 2017 om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM). INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler, 1. at forslag til lokalplan KLK 2017 med tilhørende miljøvurdering godkendes og udsendes i offentlig høring, og 2. at høringsperioden fastlægges til enten 4 eller 6 uger. /BGR BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Forslag til Lokalplan KLK2017 supplerende lokalplan for 172493/17 hotelbyggeri i lufthavnens nordområde 2 Åben Købenahavns Lufthavn Støjberegning Trafikstøj, Viatrafik 20 06 172655/17 2017.pdf 3 Åben CPH nyt hotel på P9 trafikale konsekvenser, Viatrafik 20.6.2017.pdf 172656/17 4 Åben Comfort Hotel Kastrup - Vurdering af vindmiljø - rev 0.pdf 172654/17 5 Åben Miljøvurdering af Lokalplan KLK2017 172653/17 7

BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN 22-08-2017 1) Indstillingen tiltrådt. 2) Høringsperioden fastsættes til 4 uger. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Beslutningen i Bygge- og Ejendomsudvalget tiltrådt. 8

5. Endelig vedtagelse af lokalplan KLK2016 for lufthavnens østområde Åben sag Sagsnr.: 17/7113 Sagsansvarlig: HMJ.TF Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Lokalplan KLK 2016 supplerende lokalplan for lufthavnens østområde med tilhørende kommuneplantillæg - er klar til endelig vedtagelse. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Forslag til Lokalplan KLK 2016 for lufthavnens østområde med tilhørende kommuneplantillæg blev fremlagt i offentlig høring i perioden 30.3. 25.5.2016. I forbindelse med høringen indkom bemærkninger til lokalplanforslaget fra Sund & Bælt og Vejdirektoratet, der påpegede et behov for en yderligere trafikal vurdering af lokalplanforslaget, inden det blev endeligt vedtaget. Bygge- og Ejendomsudvalget besluttede, på baggrund af høringssvarene, at iværksætte udarbejdelsen af en trafikrapport. Der blev derfor nedsat en arbejdsgruppe med deltagelse fra Tårnby Kommune, Sund & Bælt og Københavns Lufthavne A/S med konsulentbistand fra Via Trafik. Dette arbejde resulterede i en trafikrapport i januar 2017, der konkluderede, at den i lokalplanforslaget muliggjorte udvikling i store træk kunne håndteres trafikalt med nogle modificeringer omkring rundkørsel øst og rampeanlæggene ved motorvejen. Rapporten viste imidlertid også, at der ikke umiddelbart kunne peges på løsninger, der ville kunne håndtere trafikbelastningen, hvis lokalplanens fulde rummelighed særskilt for kontorerhverv (administration) blev udnyttet. Bygge- og Ejendomsudvalget besluttede på mødet den 7. februar 2017, at trafikrapporten skulle lægges til grund for en endelig vedtagelse af lokalplan KLK 2016. Det har betydet, at forvaltningen har gennemgået lokalplanforslaget og peget på nogle ændringer af planforslaget på baggrund af trafikplanens konsekvenser. Forvaltningen anbefaler derfor, at lokalplanen, i forbindelse med den endelige vedtagelse, ændres på nogle punkter, således, at der er sikkerhed for, at den byggeret, der umiddelbart følger af lokalplanen, kan håndteres med de i trafikplanen anviste løsninger. Ændringer i lokalplanen indebærer: 1. At arealet til terrænparkering (P19) udskilles i et selvstændigt delområde (1b) og dermed ikke indgår i beregningsgrundlaget for område 1 s bebyggelsesprocent. Hermed reduceres den maksimale rummelighed i delområde 1 fra 173.000m 2 til 139.400m 2 etageareal. Delområde 1b tillægges en selvstændig bebyggelsesprocent på 5 % til mindre byggeri, fx tankanlæg og ventefaciliteter. 9

2. At muligheden for at flytte lufthavnens egen administration på op til 15.000m 2 til østområdet kun kan ske, hvis der på et senere tidspunkt kan peges på trafikale løsninger, der kan håndtere mertrafikken herfra. Det indebærer, at det umiddelbart tilladte etageareal til administration sænkes fra 40.000 til 25.000 etagemeter, og at muligheden for at flytte lufthavnens egen administration til området flyttes til en kompetencenorm. De af ændringerne afledte konsekvensrettelser i redegørelsen, bestemmelser og kortbilag er indarbejdet i vedlagte lokalplan, mens miljørapportens sammenfattende redegørelse endnu ikke er indarbejdet, men vedlægges selvstændigt. De trafikale løsninger vil blive etableret i forbindelse med områdets udbygning på baggrund af en frivillig aftale herom, der indgås mellem Tårnby Kommune og Købehavns Lufthavne A/S i forbindelse med lokalplanens endelige vedtagelse. Udkast til aftalen vedlægges. Aftalen forelægges på Økonomiudvalgets møde den 23. august 2017 til godkendelse. HØRING Forvaltningen har vurderet, at berørte parter (lufthavnen, Vejdirektoratet og Sund og Bælt) skulle have mulighed for at udtale sig om de foreslåede ændringer ved en supplerende høring, inden forslaget blev fremlagt til endelig vedtagelse. Nærværende lokalplan har derfor været udsendt i en sådan supplerende høring. Lufthavnen har i forbindelse hermed påpeget to mindre redaktionelle småfejl, der er korrigeret. Sund og Bælt har påpeget, at selskabet fortsat ønsker at blive inddraget i forbindelse med udarbejdelsen af supplerende trafikafviklingsplaner forud for evt. dispensation til udnyttelse af lokalplanens kompetencenorm for udbygning til lufthavnens egen administration. Forvaltningen betragter dette som en naturlig forlængelse af samarbejdet omkring trafikafviklingen omkring lufthavnen. LOVGRUNDLAG Forvaltningen har vurderet, at de foreslåede ændringer i lokalplanforslaget er af en sådan karakter, at de kan vedtages i forbindelse med den endelige vedtagelse af lokalplanen, jf. planlovens 27. INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler, 1. at Lokalplan KLK 2016 supplerende lokalplan for lufthavnens østområde med tilhørende kommuneplantillæg - vedtages endeligt med de foreslåede ændringer og offentliggøres, såfremt aftalen mellem Københavns Lufthavne A/S og Tårnby Kommune tiltrædes. /BGR 10

BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Endelig vedtagelse af Lokalplan KLK 2016 for lufthavnens 59043/17 Østområde med tilhørende kommuneplantillæg 2 Åben Trafikplan_Lokalplan for Østområdet130117.pdf 59046/17 3 Åben Trafikplan - Beslutningsgrundlag for lokalplan KLK2016 35816/17 4 Åben Forslag til KLK2016 101092/17 5 Åben Aftale mellem CPH og TK om etablering af trafikale virkemidler 177246/17 påtegnet af A/S Øresund 6 Åben Sammenfattende redegørelse af miljøvurderingen til Lokalplan 101095/17 Øst(1).docx 7 Åben Høringssvar CPH 107566/17 8 Åben Høringssvar Vejdirektoratet 112457/17 9 Åben Høringssvar Sund og Bælt 114758/17 BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN 22-08-2017 Indstillingen tiltrådt. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Indstillingen tiltrådt. 11

6. Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 - endelig vedtagelse Åben sag Sagsnr.: 17/5816 Sagsansvarlig: msl.tf Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Forslag til Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg nr. 8 (Ungdomsegnede boliger) har været i offentlig høring og indstilles til endelig vedtagelse. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Lokalplanen er udarbejdet på baggrund af en ansøgning fra boligorganisationen Tårnbyhuse. Formålet med lokalplanen er at muliggøre opførelsen af et etagebyggeri med ungdomsegnede boliger i Tårnbyparken. Lokalplanen giver mulighed for at opføre en etageboligbebyggelse i op til 5½ etager med en maksimal højde på op til 19 m. Inden for lokalplanområdet kan der opføres etageboligbebyggelse med en samlet bebyggelsesprocent på 90 % Lokalplanen er ikke i overensstemmelse med kommuneplanens rammebestemmelser, da lokalplanen fastlægger en højere bebyggelsesprocent og anden parkeringsnorm end kommuneplanrammen tillader. Derfor ledsages lokalplanen af Kommuneplantillæg nr. 8. Kommuneplan 2014 2026 påpeger, at der mangler ungdomsegnede boliger i Tårnby Kommune. HØRING Forslaget til lokalplan og kommuneplantillæg har været i offentlig høring i overensstemmelse med Planlovens bestemmelser. I høringsperioden er der indkommet 10 høringssvar, hvoraf fire er fra Amager Lejerforening. Tre er underskriftindsamlinger fra Tårnbyparkens beboere og er underskrevet af henholdsvis 32, 20 og 13 beboere. Et enkelt er fra Bevaringsforeningen for Tårnby Kommune, og to er fra enkelte husstande i Tårnbyhuse. Se høringsnotat for uddybende kommentarer. Et af høringssvarene fra Amager Lejerforening blev fremsendt til Kommunalbestyrelsen, og Teknisk Forvaltning har svaret på de seks spørgsmål, som lejerforeningen udbad svar på til udarbejdelsen af deres høringssvar. Forvaltningens svar er vedlagt som bilag. Høringssvarene har ikke givet anledning til ændringer i lokalplanen eller kommuneplantillægget. LOVGRUNDLAG Lokalplaner og kommuneplantillæg udarbejdes og vedtages med hjemmel i Planloven. Link til Planloven: https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=176182 12

Link til gældende kommuneplan: http://soap.plansystem.dk/jsp/getdoklink.jsp?planid=2280340&plantype=11&status=v BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Høringsnotat: Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 111676/17 2 Åben Høringssvar Amager Lejerforening 5 99928/17 3 Åben Høringssvar Amager Lejerforening 4 99926/17 4 Åben Underskriftindsamling beboere i Tårnbyparken 2 97901/17 5 Åben Underskriftindsamling Amager Landevej 34 97900/17 6 Åben Underskriftindsamling beboere i Tårnbyparken 1 97899/17 7 Åben Høringssvar Bevaringsforeningen for Tårnby Kommune 96922/17 8 Åben Høringssvar Randkløve Alle 156, st.th. 125176/17 9 Åben Forvaltningens svar på spørgsmål af 27. februar 2017 72946/17 10 Åben Høringssvar fra Amager Lejerforening 3 65626/17 11 Åben Høringssvar Randkløve Alle 140 1.tv 61560/17 12 Åben Høringssvar 2 fra Amager Lejerforening 49877/17 13 Åben Høringssvar Amager Lejerforening 46771/17 14 Åben Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 - Ungdomsegnede boliger ved Tårnbyparken 52696/17 INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, at det overfor Økonomiudvalget anbefales 1. at forslag til Lokalplan 130 med tilhørende Kommuneplantillæg nr. 8 vedtages endeligt. /BGR BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN 13-06-2017 Indstillingen tiltrådt. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 21-06-2017 Tiltrådt. INDSTILLING Borgmesteren indstiller overfor Kommunalbestyrelsen, 1. at forslag til Lokalplan 130 med tilhørende Kommuneplantillæg nr. 8 vedtages endeligt. /BGR 13

BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt. 14

7. PAB, årsregnskaber 2016 Åben sag Sagsnr.: 15/12734 Sagsansvarlig: mko.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ PAB har fremsendt regnskaber for året 2016 til gennemgang i Kommunalbestyrelsen i medfør af bekendtgørelsen om drift af almene boliger 71. Regnskabet er revideret uden forbehold fra revisionen. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Regnskaberne viser følgende: Boligforeningen: overskud 923.083 kr. Overskuddet overføres til egenkapitalen. Afdeling Postparken: overskud 2.150.826 kr. Anvendes til forbedringsarbejder 1.873.929 kr. Overført til samlet resultat 276.929 kr. Leje pr. m² bruttoetageareal på balancetidspunktet: 757 kr. Lejeforhøjelse i årets løb, dato for forhøjelse: 01.01.2016 Forhøjelse pr. m² i kr.: 14 Afdeling Vinkelhuse: overskud 1.568.999 kr. Overført til samlet resultat Leje pr. m² bruttoetageareal på balancetidspunktet: 770 kr. Lejeforhøjelse i årets løb, dato for forhøjelse: 01.01.2016 Forhøjelse pr. m² i kr.: 5 Afdeling Televang: underskud 166.255 kr. Overført til resultatkontoen Leje pr. m² bruttoetageareal på balancetidspunktet: 879 kr. Lejeforhøjelse i årets løb, dato for forhøjelse: 01.01.2016 Forhøjelse pr. m² i kr.: 23 Afdeling Holdkærsparken: overskud 1.062.322 kr. Anvendes til forbedringsarbejder Leje pr. m² bruttoetageareal på balancetidspunktet: 1.060 kr. Lejeforhøjelse i årets løb, dato for forhøjelse: 01.01.2016 Forhøjelse pr. m² i kr.: 19 INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, 15

1. at årsregnskaberne fra PAB 2016 anbefales overfor Kommunalbestyrelsen til godkendelse. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Televang 2016.pdf 119145/17 2 Åben Vinkelhuse 2016.pdf 119144/17 3 Åben Postparken 2016.pdf 119143/17 4 Åben Boligforeningen 2016.pdf 119142/17 5 Åben Holdkærsparken 2016.pdf 119141/17 BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN 13-06-2017 Indstillingen tiltrådt. Sagen sendes frem til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt. 16

8. Antal 0. klasser og skoledistrikter skoleåret 2018/19 Åben sag Sagsnr.: 16/12117 Sagsansvarlig: IRO.UK Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ I forbindelse med indskrivning af elever til 0. klasse for skoleåret 2018/19 skal det fastlægges hvor mange 0. klasser, der skal planlægges med. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER På baggrund af elevtalsprognose fra KMD-Educa-Elev pr. 6.4.2017 er der 525 børn fra årgang 2012. Erfaringsmæssigt bliver antallet af reelt indskrevne børn lavere end antal fødte i årgangen. Det skyldes bl.a. elever, der søger skoleudsættelse eller indskrives på privatskoler m.v. Derfor reduceres antallet til 97 % af en årgang. Der er p.t. indskrevet 482 elever til kommende 0. klasser fordelt på 21 klasser. Med 514 børn i prognosen sidste år er der reelt 32 børn færre indskrevet end planlægningsgrundlaget hvilket svarer til 94 % af årgang 2011. I vedhæftede dokument er der udarbejdet 3 tabeller. Tabel 1 viser antal fødte 1-6 år fordelt på årgang/skoledistrikt. Årgang 2012 viser 525 børn. Med reduktion til 97 % i tabel 2 bliver årgangen reduceret til 509 børn, som dermed bliver planlægningsgrundlaget for 0. klasser i skoleåret 2018/19. Antal 0. klasser i alt foreslås uændret og således 21 klasser. Dette giver en gennemsnitlig klassekvotient på 24,3, som er 1,3 procentpoint højere end sidste års planlægningsgrundlag. I tabel 3 er skolerne fordelt efter geografisk områdeopdeling. Denne opdeling kan vise om der i området vil være behov for ændring af skoledistrikterne. Kastrupgårdsskolen og Skottegårdskolen har samlet set 5 stk. 0 klasser hvoraf prognosen tilsiger Skottegårdsskolen 3 stk. Dette var også tilfældet sidste år, hvor der efter indskrivningen viste sig en søgning fra forældrene fra Skottegårdsskolen til Kastrupgårdsskolen. Udvalget besluttede i januar 2017 at imødekomme ønskerne ved at ændre fordelingen af klasser således at Kastrupgårdsskolen fik 3 og Skottegårdsskolen 2 i stedet for. Opmærksomheden henledes på, at der efter kommende indskrivning i efteråret 2017 vil kunne udvise lignende søgning fra forældre. HØRING Forslaget sendes til høring i de 7 folkeskoler med en høringsfrist d. 22.6.2017. 17

INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 1. at forslaget sendes til høring i de 7 folkeskoler med høringsfrist d. 22.6.2017 2. at forslaget genbehandles den 17.8.2017 med de indkomne høringssvar 3. at sagen fremsendes til Kommunalbestyrelsens behandling d. 29.8.2017 /MSV BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Statistik over antal fødte pr. 5.4.17.xlsx 82527/17 2 Åben KAG - Høringssvar 0. klasser 2018-19 137672/17 3 Åben KO - Høringssvar 0. klasser 2018-19 148651/17 4 Åben SKO - Høringssvar 0. klasser 2018-19 148681/17 5 Åben PI - Hørringssvar O. klasser 2018-19 114738/17 6 Åben NO - Høringssvar O.klasser 2018-19 123369/17 7 Åben LØ - Høringssvar 0.klasser 2018-19 148698/17 BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN 04-05-2017 Udvalget besluttede at sende forslaget i høring på skoleområdet med frist den 22.6.2017. HØRING Sagen har været til høring på de 7 folkeskolerne og høringssvarene er vedlagt sagen. Skolerne tager forslaget til efterretning med følgende bemærkninger: Kastrupgårdsskolen: Lokalemæssige udfordringer, se bilag. Korsvejens Skole: Efterretning. Øgede pres på specialundervisningsressourcer, se bilag. Løjtegårdsskolen: Efterretning. Nordregårdsskolen: Efterretning. Pilegårdsskolen: Lokalemæssige udfordringer, se bilag. Skelgårdsskolen: Ikke modtaget høringssvar. Skottegårdsskolen: Ønsker at skolen igen kan blive 3.sporet. 18

INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 1. at høringssvarene drøftes med henblik på endelig beslutning om antal 0.klasser for skoleåret 2018/19 2. at sagen fremsendes til Kommunalbestyrelsens behandling den 29.8.2017. /MSV BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN 17-08-2017 Tiltrådt Fremsendes til endelig godkendelse i Kommunalbestyrelsen BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt, idet det præciseres at antallet af 0. klasser udgør 21. 19

9. Ferie- og fridagsplan for skoleåret 2018/2019 samt 2019/2020 Åben sag Sagsnr.: 17/8480 Sagsansvarlig: IRO.UK Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Forslag til skolernes ferie- og fridagsplan for skoleåret 2018/2019 samt for skoleåret 2019/2020. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Hermed fremsendes forslag til skolernes ferie- og fridagsplan for skoleåret 2018/2019 samt for skoleåret 2019/2020. Skoleåret 2018/2019 Skoleåret 2018/2019 starter onsdag den 15. august 2018 og for 0. klasserne vil første skoledag være torsdag den 16. august 2018. Ferie- og fridagsplanen for 2018/2019 indeholder efterårsferie i uge 42 og juleferie fra lørdag den 22. december 2018 til og med tirsdag den 1. januar 2019. Der er vinterferie i uge 7 samt påskeferie fra lørdag den 13. april 2019 til og med mandag den 22. april 2019. Øvrige fridage vil være onsdag den 1. maj 2019, Store bededag fredag den 17. maj 2019, Kristi Himmelfartsdag torsdag den 30. maj 2019 med efterfølgende indeklemt fridag fredag den 31. maj 2019. I øvrigt er der Grundlovsdag onsdag den 5. juni 2019 samt pinseferie fra lørdag den 8. juni 2019 til og med mandag den 10. juni 2019. Skoleåret 2018/2019 slutter fredag den 28. juni 2019 idet FL 14a, stk. 2 foreskriver, at elevernes sommerferie begynder den sidste lørdag i juni. Samlet set betyder dette, at der i skoleåret 2018/2019 vil være 199 skoledage og 166 fridage inklusiv lørdag, søndag og helligdage. Med 6½ uges skolesommerferie vil skoleåret 2019/2020 dermed påbegynde onsdag den 14. august 2019 og for 0. klasserne torsdag den 15. august. Skoleåret 2019/2020 Skoleåret 2019/2020 starter onsdag den 14. august 2019 og for 0. klasserne vil første skoledag være torsdag den 15. august 2019. Ferie- og fridagsplanen for 2019/2020 indeholder efterårsferie i uge 42 og juleferie fra lørdag den 21. december 2019 til og med onsdag den 1. januar 2020. 20

Der er vinterferie i uge 7 samt påskeferie fra lørdag den 4. april 2020 til og med mandag den 13. april 2020. Øvrige fridage vil være mandag den 1. maj 2020, Store bededag fredag den 8. maj 2020, Kristi Himmelfartsdag torsdag den 21. maj 2020 med efterfølgende indeklemt fridag fredag den 22. maj 2020. I øvrigt er der pinseferie fra lørdag den 30. maj 2020 til og med mandag 1. juni 2020 samt Grundlovsdag fredag den 5. juni 2020. Skoleåret 2019/2020 slutter fredag den 26. juni 2020 idet FL 14a, stk. 2 foreskriver, at elevernes sommerferie begynder den sidste lørdag i juni. Samlet set betyder dette, at der i skoleåret 2019/2020 vil være 198 skoledage og 168 (skudår) fridage inklusiv lørdag, søndag og helligedage. Med 6½ uges skolesommerferie vil skoleåret 2020/2021 dermed påbegynde onsdag den 12. august 2020 og for 0. klasserne torsdag den 13. august 2020. HØRING Forslaget sendes til høring i skolebestyrelserne med høringsfrist den 22. juni 2017. INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 1. at forslaget sendes til høring i de 7 folkeskoler med høringsfrist d. 22.6.2017 2. at forslaget genbehandles den 17.8.2017 med de indkomne høringssvar 3. at sagen fremsendes til Kommunalbestyrelsens behandling d. 29.8.2017 BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben 85255-15_v1_Ferie- og Fridagsplan 2018-19 - høring.docx 78291/17 2 Åben 85255-15_v1_Ferie- og Fridagsplan 2019-20 - høring.docx 94417/17 3 Åben Høringssvar fra Tårnbygårdsskolen 137473/17 4 Åben Høringssvar fra Skelgårdsskolen 137457/17 5 Åben Høringssvar fra US10 124431/17 6 Åben Høringssvar fra Skottegårdsskolen 142391/17 7 Åben Høringssvar fra Kastrupgårdsskolen 140816/17 8 Åben Høringssvar fra Korsvejens Skole 139482/17 9 Åben Høringssvar fra Løjtegårdsskolen 124127/17 10 Åben Høringssvar fra Pilegårdsskolen 124125/17 11 Åben Høringssvar fra Nordregårdsskolen 169921/17 BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN 04-05-2017 Tiltrådt og sendes i høring på skolerne med høringsfrist den 22.6.2017. V bemærkede, at 1. maj skal være en skoledag. DF ønskede, at man i skoleåret 19/20 forlængede juleferien med 2 dage (den 2. & 3. januar 2020) og tilsvarende forkortede påskeferien med 2 dage (den 6. & 7. april 2020). 21

HØRING Ferie- og fridagsplan for skoleårene 2018/2019 samt 2019/2020 har været sendt i høring i skolebestyrelserne. Skelgårdsskolen, Tårnbygårdsskolen, Kastrupgårdsskolen samt US10 har ingen bemærkninger til forslag om ferie- fridagsplanerne og har således taget disse til efterretning. Pilegårdsskolen ønsker, at der er skoledag den 1. maj i henholdsvis 2019 og 2020. Løjtegårdsskolen og Korsvejens Skole ønsker, at der vægtes 200 skoledage om året. Pilegårdsskolen, Nordregårdsskolen, Korsvejens Skole samt Skottegårdsskolen stiller forslag om, at sommerferien i henholdsvis 2018 og 2019 slutter tidligere og dagene placeres i forbindelse med juleferien. Skolernes bemærkninger er vedlagt som bilag. INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 1. at høringssvarene drøftes med henblik på endelig beslutning, og 2. at sagen fremsendes til Kommunalbestyrelsens behandling den 29.8.2017. /MSV BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN 17-08-2017 Tiltrådt og fremsendes til endelig godkendelse i Kommunalbestyrelsen med følgende ændringsforslag fra Børne- og Skoleudvalget At skoleåret 2019/2020 ændres således at juleferien forlænges med torsdag og fredag henholdsvis den 2.1.2020 og 3.1.2020 og at påskeferien forkortes, således at mandag og tirsdag den 6.4.2020 og 7.4.2020 bliver skoledage. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt, jf. Børne- og Skoleudvalgets beslutning. 22

10. Godkendelse af vedtægtsændring i I/S Amager Ressourcecenter (ARC) Åben sag Sagsnr.: 17/17491 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Kommunen har modtaget en anmodning fra ARC om godkendelse af vedlagte ændring af vedtægterne for ARC. Ændringerne som er godkendt på bestyrelsesmødet i ARC den 18. maj 2017, er begrundet i et ønske om at sikre ARC en vedtægtsmæssig ramme, der fremover gør det muligt for selskabet at indgå bilaterale aftaler med en eller flere ejerkommuner om konkrete opgaver, som ARC skal løse på vegne af kommunerne. Ændringerne er således nødvendige, da den nuværende formålsbestemmelse ikke rummer mulighed for f.eks. at udføre indsamling af affald for ejerkommunerne. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Behovet for indgåelse af bilaterale aftaler er opstået i forlængelse af ejerkommunernes vedtagelse af Aftale om genopretning af økonomi og CO2-fortrængning mellem interessentkommunerne i I/S Amager Ressourcecenter. Det skal bemærkes, at i aftalen er ARC s omsætning et væsentligt opmærksomhedspunkt, da omsætningen grundet 80/20 reglen sætter rammen for, hvor meget eksternt affald og lavkvalitets biomasse ARC kan anvende til energiproduktion. Vedtægtsændringen sker i formålsbestemmelsen 3, stk. 2, som med den nye bestemmelse giver adgang til, at ARC kan varetage andre opgaver på affaldsområdet for nogle kommuner men ikke nødvendigvis for alle interessentkommuner. Opgaven som ARC overtager efter denne bestemmelse skal økonomisk hvile i sig selv, således at samtlige omkostninger forbundet med varetagelsen af den pågældende opgave alene belaster den relevante interessentkommune. For at sikre samtlige interessentkommunernes interesser fremgår det udtrykkeligt af bestemmelsen 3, stk. 2, at beslutningen om indgåelse af sådanne aftaler kræver tilslutning fra samtlige bestyrelsens medlemmer. Det vil sige, at når bestyrelsen skal godkende sådan en bilateral aftale, skal samtlige af bestyrelsens medlemmer være til stede på bestyrelsesmødet. Vedtægtsændringen i 3, stk. 2, medfører også en konsekvensændring i 11, stk. 3, som er bestemmelsen, der regulerer bestyrelsens arbejde. Vedtægtsændringerne fremgår af det vedlagte bilag 1. Der vedlægges også to baggrundsnotater fra henholdsvis advokatfirmaet Bech-Bruun og fra ARC, jf. bilag 2-3. Det kan oplyses, at Ankestyrelsen har ved brev af 13. juni 2017 forhåndsgodkendt vedtægtsændringen, jf. bilag 4. 23

LOVGRUNDLAG Lov om kommunernes styrelse 60. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariatet indstiller til Økonomiudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler, 1. at godkende vedtægtsændringen i ARC s vedtægter, jf. bilag 1. jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Bilag 1 - Vedtægtsændringer 158717/17 2 Åben Bilag 2 - Baggrundsnotat fra Advokatfirmaet Bech-Bruun 158720/17 3 Åben Bilag 3 - Baggrundsnotat fra ARC 158722/17 4 Åben Bilag 4 - Forhåndsgodkendelse fra Ankestyrelsen 158725/17 BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 16-08-2017 Anbefales overfor Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt. 24

11. Fastsættelse af Kommunalbestyrelsens mødedage for 2018 Åben sag Sagsnr.: 09/2024 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ I henhold til lov om kommunernes styrelse 8, stk. 1 træffer Kommunalbestyrelsen beslutning om, hvornår og hvor ordinære møder skal afholdes. Tårnby Kommunalbestyrelse har siden 1966 afholdt sine møder den sidste tirsdag i måneden i Kommunalbestyrelsens mødesal. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler følgende tirsdage, som vil være egnede til afholdelse af møderne i 2018: 30.1., 27.2., 20.3., 24.4., 29.5., 19.6., 28.8., 25.9., 30.10., 27.11. og 11.12. Det foreslås, at møderne afholdes kl. 18.30 i Kommunalbestyrelsens mødesal som hidtil. Ordinært møde afholdes som regel mindst en gang om måneden, og tid og sted for møderne skal offentliggøres, jf. lov om kommunernes styrelse 8, stk. 1. Møderne i marts, juni og december foreslås fremrykket af hensyn til påsken, sommerferien og julen. Der er som hidtil ikke foreslået ordinært møde i juli måned. Til orientering oplyses, at der planlægges med afholdelse af det konstituerende møde den 5.12.2017 kl. 18.30. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Økonomiudvalget at indstille til Kommunalbestyrelsen, 1. at godkende ovennævnte mødedage samt mødested for Kommunalbestyrelsens ordinære møder for året 2018 i henhold til lov om kommunernes styrelse 8, stk. 1. jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Mødekalender 2018 123620/17 25

BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 05-07-2017 Anbefales over for Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Tiltrådt. 26

12. Revision af regnskab 2016 Åben sag Sagsnr.: 16/34317 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Fra Deloitte foreligger revisionsberetning fra 15.6.2017 vedrørende årsregnskab for 2016 samt den uafhængige revisors påtegning af 15.6.2017. Revisionsberetningen har været sendt til udtalelse i forvaltningerne. Besvarelserne fra forvaltningerne er vedlagt, jf. bilag 1-2. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat indstiller til Økonomiudvalget, at udvalget anbefaler overfor Kommunalbestyrelsen, 1. at revisionsberetning samt revisors påtegning af 15.6.2017 tages til efterretning, og 2. at forvaltningernes udtalelser til revisionens bemærkninger afgivet i revisionsberetning af 15.6.2017 vedrørende årsregnskabet for 2016 godkendes. jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben A - Revisionsberetning for 2016 vedr. årsregnskabet, 139550/17 hovedberetning 2 Åben B - Revisionspåtegning på årsregnskabet 138669/17 3 Åben A - Samlet besvarelse, Hovedberetning 179844/17 BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 23-08-2017 Indstillingen anbefales overfor Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Indstillingen tiltrådt. 27

13. Revisionsberetning for 2016 vedrørende sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion Åben sag Sagsnr.: 16/34317 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Fra Deloitte foreligger revisionsberetning for 2016 af 15.6.2016 vedrørende sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion, inkl. bilag 1-3. Revisionsberetning med bilag har været til udtalelse i forvaltningerne, besvarelserne er vedlagt som bilag. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat indstiller til Økonomiudvalget at anbefale overfor Kommunalbestyrelsen, 1. at revisionsberetningen for 2016 vedrørende sociale- og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion, inkl. bilag 1-3 tages til efterretning, og 2. at forvaltningernes udtalelser til revisionsberetningen for 2016 vedrørende sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion samt bilag, godkendes. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben C - Revisionsberetning for 2016 vedrørende sociale og 141418/17 beskræftigelsesrettede udgifter 2 Åben Bilag 1, redegørelse til Børne- og Socialministeriets område for 143145/17 2016 (ændret 23.6.17) 3 Åben Bilag 2, redegørelse til Beskæftigelsesministeriet fro 2016 138672/17 4 Åben Bilag 3, redegørelse til Udlændinge- og Integrationsministeriet for 138673/17 2016 5 Åben Bilag 1 - Samlet besvarelse af revisionsberetning 2016 179843/17 6 Åben Bilag 2 - Samlet besvarelse, Beskæftigelsesministeriet 182861/17 7 Åben Bilag 3 - Samlet besvarelse, Udlændinge- og 179842/17 Integrationsministeriet 8 Åben C - Samlet besvarelse, Social og beskæftigelsesrettede udgifter omfattet af statsrefusion 182874/17 BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 23-08-2017 Indstillingen anbefales overfor Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Indstillingen tiltrådt. 28

14. Halvårsregnskab 2017 Åben sag Sagsnr.: 17/11777 Sagsansvarlig: jkr.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ I forbindelse med den kommunale økonomiaftale for 2011 blev det aftalt mellem regeringen og KL, at styrke den lokale økonomiopfølgning i kommunerne. Der skal på den baggrund udarbejdes et halvårsregnskab af de enkelte kommuner. Halvårsregnskabet med tilhørende bemærkninger skal aflægges af Økonomiudvalget til Kommunalbestyrelsen. Forvaltningerne har arbejdet med at udarbejde et forventet regnskab med dertilhørende bemærkninger. Det forventede regnskabsresultat er lavet på hovedkonto 00-07. Der er således ikke taget stilling til et forventet regnskabsresultat på hovedkonto 08 Balanceforskydninger. Der var budgetlagt med et kassetræk på 19,9 mill. kr. Det forventede regnskab viser i alt en forværring på 20,6 mill. kr. Resultatet af det forventede regnskab viser dermed, at der forventes et kassetræk på 40,5 mill. kr. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Afvigelserne i det forventede regnskab i forhold til det vedtagne budget fordeler sig med merforbrug på driften på 26,4 mill. kr., merforbrug på anlæg på 1,7 mill. kr., merindtægter vedr. skatter på 0,4 mill. kr., merindtægter vedr. tilskud og udligning på 8,3 mill. kr., samt mindreindtægt på renter og kursreguleringer på 1,2 mill. kr. Regnskabsresultatet har betydning for overholdelse af servicerammen. Med udgangspunkt i den korrigerede serviceramme, pga. en nedjusteret pris- og lønudvikling, viser de forventede serviceudgifter et merforbrug på 0,5 mill. kr. INDSTILLING Økonomi- og Planlægningsafdelingen anbefaler overfor Økonomiudvalget, at 1. Det foreliggende materiale vedr. det forventede regnskab tages til efterretning og videresendes til Kommunalbestyrelsen til efterretning inden fremsendelse til ministeriet. jse 29

BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Regnskabsopgørelse inkl. bemærkninger - Halvårsregnskab 2017 169707/17 2 Åben Regnskabsoversigt Halvårsregnskab 2017 - Talbog 169710/17 BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 16-08-2017 Til efterretning. Oversendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Til efterretning. 30

15. Første behandling af budgetforslag 2018-2021 Åben sag Sagsnr.: 16/35593 Sagsansvarlig: heh.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Det foreliggende budgetforslag til 1. behandlingen balancerer med 3.274.874.758 kr. Overslagsårene 2019 2021 udviser følgende balancesummer: 2019 3.380.986.573 kr. 2020 3.434.641.886 kr. 2021 3.418.870.524 kr. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Der henvises i øvrigt til det udleverede budgetforslagsmateriale for året 2018 samt overslagsårene 2019 2021. INDSTILLING Økonomisk Forvaltning anbefaler overfor Økonomiudvalget, at jse 1. Budgetforslag 2018 med tilhørende overslagsår fremsendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN 16-08-2017 Oversendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Oversendes til 2. behandlingen. 31

16. Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017 Åben sag Sagsnr.: 17/1122 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Økonomiudvalgets protokol for møderne den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Kommunalbestyrelsen, 1. at Økonomiudvalgets protokol for møderne den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017 for åbne døre godkendes. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 Godkendt. 32

17. Spørgetid Åben sag Sagsnr.: 17/1122 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen RESUMÉ Efter Kommunalbestyrelsesmødet er der adgang for hver tilhører til at stille spørgsmål til 2 sager til Kommunalbestyrelsen om de sager, der er optaget på dagsordenen. Der er ikke modtaget skriftlige spørgsmål til mødet. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN 29-08-2017 3 tilhørere stillede spørgsmål. 33

18. Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder den 7.6., 21.6., 5.7., 2.8. og 16.8.2017 - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 17/1122 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Arne Hansen, Paw Karslund, Louis Hjelmsø, Winnie Sørensen 34

Bilagsoversigt 2. Meddelelser 1. Folketingets ombudsmands henvendelse af klage - fremskyndelsesanmodning med bilag (175522/17) 3. Byttemarked på Kirstinehøj - forslag 1. Bilag 1 - Notat om direkte genbrug, Teknisk Forvaltning (182608/17) 4. Forslag til Lokalplan KLK2017 Supplerende lokalplan for hotelbyggeri i Lufthavnens nordområde 1. Forslag til Lokalplan KLK2017 supplerende lokalplan for hotelbyggeri i lufthavnens nordområde (172493/17) 2. Købenahavns Lufthavn Støjberegning Trafikstøj, Viatrafik 20 06 2017.pdf (172655/17) 3. CPH nyt hotel på P9 trafikale konsekvenser, Viatrafik 20.6.2017.pdf (172656/17) 4. Comfort Hotel Kastrup - Vurdering af vindmiljø - rev 0.pdf (172654/17) 5. Miljøvurdering af Lokalplan KLK2017 (172653/17) 5. Endelig vedtagelse af lokalplan KLK2016 for lufthavnens østområde 1. Endelig vedtagelse af Lokalplan KLK 2016 for lufthavnens Østområde med tilhørende kommuneplantillæg (59043/17) 2. Trafikplan_Lokalplan for Østområdet130117.pdf (59046/17) 3. Trafikplan - Beslutningsgrundlag for lokalplan KLK2016 (35816/17) 4. Forslag til KLK2016 (101092/17) 5. Aftale mellem CPH og TK om etablering af trafikale virkemidler påtegnet af A/S Øresund (177246/17) 6. Sammenfattende redegørelse af miljøvurderingen til Lokalplan Øst(1).docx (101095/17) 7. Høringssvar CPH (107566/17) 8. Høringssvar Vejdirektoratet (112457/17) 9. Høringssvar Sund og Bælt (114758/17) 6. Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 - endelig vedtagelse 1. Høringsnotat: Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 (111676/17) 2. Høringssvar Amager Lejerforening 5 (99928/17) 3. Høringssvar Amager Lejerforening 4 (99926/17) 4. Underskriftindsamling beboere i Tårnbyparken 2 (97901/17) 5. Underskriftindsamling Amager Landevej 34 (97900/17) 6. Underskriftindsamling beboere i Tårnbyparken 1 (97899/17) 7. Høringssvar Bevaringsforeningen for Tårnby Kommune (96922/17) 8. Høringssvar Randkløve Alle 156, st.th. (125176/17) 9. Forvaltningens svar på spørgsmål af 27. februar 2017 (72946/17) 10. Høringssvar fra Amager Lejerforening 3 (65626/17) 11. Høringssvar Randkløve Alle 140 1.tv (61560/17) 12. Høringssvar 2 fra Amager Lejerforening (49877/17) 13. Høringssvar Amager Lejerforening (46771/17) 14. Lokalplan 130 og Kommuneplantillæg 8 - Ungdomsegnede boliger ved Tårnbyparken (52696/17) 7. PAB, årsregnskaber 2016 35

1. Televang 2016.pdf (119145/17) 2. Vinkelhuse 2016.pdf (119144/17) 3. Postparken 2016.pdf (119143/17) 4. Boligforeningen 2016.pdf (119142/17) 5. Holdkærsparken 2016.pdf (119141/17) 8. Antal 0. klasser og skoledistrikter skoleåret 2018/19 1. Statistik over antal fødte pr. 5.4.17.xlsx (82527/17) 2. KAG - Høringssvar 0. klasser 2018-19 (137672/17) 3. KO - Høringssvar 0. klasser 2018-19 (148651/17) 4. SKO - Høringssvar 0. klasser 2018-19 (148681/17) 5. PI - Hørringssvar O. klasser 2018-19 (114738/17) 6. NO - Høringssvar O.klasser 2018-19 (123369/17) 7. LØ - Høringssvar 0.klasser 2018-19 (148698/17) 9. Ferie- og fridagsplan for skoleåret 2018/2019 samt 2019/2020 1. 85255-15_v1_Ferie- og Fridagsplan 2018-19 - høring.docx (78291/17) 2. 85255-15_v1_Ferie- og Fridagsplan 2019-20 - høring.docx (94417/17) 3. Høringssvar fra Tårnbygårdsskolen (137473/17) 4. Høringssvar fra Skelgårdsskolen (137457/17) 5. Høringssvar fra US10 (124431/17) 6. Høringssvar fra Skottegårdsskolen (142391/17) 7. Høringssvar fra Kastrupgårdsskolen (140816/17) 8. Høringssvar fra Korsvejens Skole (139482/17) 9. Høringssvar fra Løjtegårdsskolen (124127/17) 10. Høringssvar fra Pilegårdsskolen (124125/17) 11. Høringssvar fra Nordregårdsskolen (169921/17) 10. Godkendelse af vedtægtsændring i I/S Amager Ressourcecenter (ARC) 1. Bilag 1 - Vedtægtsændringer (158717/17) 2. Bilag 2 - Baggrundsnotat fra Advokatfirmaet Bech-Bruun (158720/17) 3. Bilag 3 - Baggrundsnotat fra ARC (158722/17) 4. Bilag 4 - Forhåndsgodkendelse fra Ankestyrelsen (158725/17) 11. Fastsættelse af Kommunalbestyrelsens mødedage for 2018 1. Mødekalender 2018 (123620/17) 12. Revision af regnskab 2016 1. A - Revisionsberetning for 2016 vedr. årsregnskabet, hovedberetning (139550/17) 2. B - Revisionspåtegning på årsregnskabet (138669/17) 3. A - Samlet besvarelse, Hovedberetning (179844/17) 13. Revisionsberetning for 2016 vedrørende sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion 1. C - Revisionsberetning for 2016 vedrørende sociale og beskræftigelsesrettede udgifter (141418/17) 2. Bilag 1, redegørelse til Børne- og Socialministeriets område for 2016 (ændret 23.6.17) (143145/17) 3. Bilag 2, redegørelse til Beskæftigelsesministeriet fro 2016 (138672/17) 4. Bilag 3, redegørelse til Udlændinge- og Integrationsministeriet for 2016 (138673/17) 5. Bilag 1 - Samlet besvarelse af revisionsberetning 2016 (179843/17) 36

6. Bilag 2 - Samlet besvarelse, Beskæftigelsesministeriet (182861/17) 7. Bilag 3 - Samlet besvarelse, Udlændinge- og Integrationsministeriet (179842/17) 8. C - Samlet besvarelse, Social og beskæftigelsesrettede udgifter omfattet af statsrefusion (182874/17) 14. Halvårsregnskab 2017 1. Regnskabsopgørelse inkl. bemærkninger - Halvårsregnskab 2017 (169707/17) 2. Regnskabsoversigt Halvårsregnskab 2017 - Talbog (169710/17) 37