NY FORMAND Februar 2013 33. årgang nr. 1 FREM
Gråsten Apotek Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 20 Broager Apotek Allégade 5 6310 Broager Tlf. 74 44 11 04 Broager og Gråsten Radio v/ Leif Hansen og Henning Christensen. tel. 7465 2426 Skolegade 2, 6300 Gråsten graasten.radio@a2a.dk www.kvaers-kro.dk Kværsgade 9-11 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 06 Benzin, benzin og atter billig benzin Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort, kontanter eller et OK Benzinkort. Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk Så får du kort til billig benzin mere end 495 steder i Danmark. Gråsten 2
frem-egernsund Nr. 1 februar 2013-33. årgang BESTYRELSEN Formand ubesat Kasserer ubesat (Per Andersen) 74 44 04 60 phems@worldonline.dk Sekretær ubesat Badminton Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Gymnastik Fodbold Tommy Clausen 74 44 19 74 tommy@egernsund.dk Medlem Teddy Pedersen 29 80 87 03 mail@teddys-salon.dk Medlem 1. suppleant Markus Schnuchel 2. suppleant Henning Jürgensen 1. Bilagskontrollant Asmus Carstens 2. Bilagskontrollant Ib Funder-Nielsen 74 44 02 01 ib@egernsund.dk BADMINTON Formand Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Bestyrelsen Tove Lillie 20 66 16 28 tusnelde@gmail.com Brigitte Knudsen Markus Schnuchel FODBOLD Formand Tommy Clausen 22 31 17 58 tommy@egernsund.dk Næstformand/Materiale Hans Jørgen Nissen 20 87 69 93 hj.nissen@hotmail.com Kampfordeler Asmus Carstens 21 49 12 88 asmusfrem@stofanet.dk Sekretær Peter Sejer Christensen 31 22 80 13 petersejer@mail.com Sponsormand Thue Schelke 23 93 78 09 schelkedk@privat.dk Ungdonsleder Jørgen Clausen 29 63 58 68 jorgen-clausen@hotmail.com Træner Kim Steg Nørgaard 20 86 78 31 kimsteg@hotmail.com Steffan Veng 53 57 57 94 stefveng@hotmail.com Mads Rathje KLUBBLAD Ansv. redaktør Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Tryk Langenberg Grafisk A/S, Sønderborg Egernsund hallen 27 90 02 98 NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til næste nummer af Frem bladet. Deadline for stof til næste nummer: 14. april 2013 Find os på www.egernsund.dk Kontakt FREM på frem@egernsund.dk 3
C.J. skibs- & bådebyggeri ApS v/ Christian Jonsson havnevej 15 6320 egernsund Tlf. 74 44 09 30 Fax 74 44 09 40 Teddy s Salon Sundgade 61 Egernsund 74 44 23 43 HOS OS KOMMER DU SIKKERT I MÅL MED DIN BOLIGHANDEL Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk 4
FREM Formandens beretning Så skal jeg så, efter et år som formand i Frem, fremlægge min beretning for året der er gået. Jeg må på en måde erkende, at jeg rent faktisk har svært ved at sige og fortælle en masse om hvad Frem og Frems enkelte afdelinger i det store og hele har lavet eller opnået. Tiden har ikke været der og interessen har, i hvert fald hvad formandsjobbet angår, været for lille. Derfor vil jobbet som formand også stå ledigt fra generalforsamlingen af. Jeg fortsætter dog stadig som aktivt bestyrelsesmedlem i Frem fremover. Det der har fyldt mest hvad Frem angår er nok, hvad Frem kan yde for fremtidens Egernsund og hvad Egernsund kan gøre for Frem og byens andre foreninger. Hvad vi alle kan gøre for at genopbygge vores sammenhold, så vi som lille by kan stå stærkt sammen med vores nærmeste nabobyer. Vi er, som alle små byer, ramt af svingende, og nok mest faldende medlemstal. Frem har prøvet med lidt Drop-In fodbold og har sammen med HK71 lavet hyggemotion for at lokke de personer frem som typisk ikke er faste medlemmer i foreningerne. Dog uden nævneværdig succes. Derfor har jeg også fra starten i 2012 arbejdet for, i første omgang, at Frem blev lagt sammen med Egernsund Tennisklub og HK71 i en ny idrætsforening. Dette blev taget godt imod fra de andre foreninger og de har begge sagt ja til projektet. Så dermed har vi fælles taget et stort skridt videre for at styrke sammenholdet i Egernsund. Og her kommer vores Gamle Skole projekt belejligt ind i billedet. Den skulle gerne ende med at være det samlingssted som vi mangler i byen og som hele området i sig selv sukker efter. Et værested for alt, alle og alting. For foreninger, klubber og private. Til arrangementer, hobby og fest. Vi ved med stor sandsynlighed, så vil Åben Skole og Lottospillet inden for en overskuelig fremtid ikke længere kunne være på Egernsund Skole, så derfor er det vigtigt at vi kan finde et alternativ til de to arrangementer. Endnu en god grund til at vende blikket mod Den Gamle Skole. Interessen for bygningen er stor, ikke kun fra Egernsund, men også fra Gråsten, Broager og de andre små byer omkring os. Synergien skulle gerne være, at når folk samles i og omkring Egernsund Gamle Skole, skulle det gerne have en afsmittende effekt på foreningslivet, og på sigt få disse til at vokse. Andre små byer i vores område har vist os at det kan lade sig gøre. Idrætsforeningernes velvilje og samarbejdsevne er en vigtig faktor for at det kan lykkes og dermed igen at de kan få nytte af samarbejdet. 5
Vi er i den spæde start på en ny periode i Frem og for Egernsund, og der er stadig langt til målet. Men vi er på vej og det ser ganske lyst ud. Vi skulle alle gerne kunne sige: Det er rart at være i Egernsund Og hvis vi alle giver en smule af os selv, til os selv, vil vi sagtens kunne nå derhen. På Frems vegne Teddy Petersen Referat fra FREM' s Generalforsamling tirsdag den 19.02.2013 1. Valg af dirigent/ordstyrer - Ib Funder blev valgt og bekræftede, at generalforsamlingen var lovlig indkaldt 2. Formandens beretning - samarbejde mellem FREM og Egernsund skal fremmes - samlægning af klubber er nødvendig for at samle byen - spørgsmål fra salen: 1. hvor vidt er man ang. samlægningen (Ib)? - alle er positiv over for det, HK har haft rådgivning fra deres forbund, nu skal de praktiske ting ordnes (fx findes et nyt navn) 2. kommer lottospillet over til den Gamle Skole (Amus)? - tilgængelighedsforholdene skal afklares (lift), men er efter Uwe udsagn på vej, så der bliver plads til 130 personer på 1. sal 3. hvordan bliver situationen med omklædningsrummene (Kim)? - der store omklædningsrum bliver udvidet med bruser etc. og kælderomklædningsrummet med bruserum bliver bestående. - omklædningsrummmet bliver ikke lukket Formandens beretning blev vedtaget. 3a. Badminton formandens beretning - - et godt år med mange positive oplevelser - ungdomsmedlemstal er blevet 4-dobblet - antal motionister nogen lunde stabil -økonomien ser pæn ud, vi har 14.000 kr i overskud - Tove og Birgit blev genvalgt - spørgsmål fra salen: 1. hvad gør man ved de ledige baner om fredagen (Asmus)? - vi overvejer forskellige ting, fx drop-ind -badminton eller sælge banerne billigere om fredagen
Mogens Mau massør zoneterapeut Island 5 6320 Egernsund Mobil 2145 1374 Hermann Johannsens eftf. Jan Teichert ApS Murer- og aut. Kloakmester Smedevej 9. 6310 Broager Telefon 74 44 13 48. Mobil 51 21 42 51 E-mail j.teichert@mail.dk www.janteichert.dk Bent Christensen Tømrer & SNeDKerFOrreTNING ApS Gråsten Boghandel Ulsnæscenteret Gråsten Telefon 74 65 44 22 VinduesMester Planetvej 4, Gråsten Tlf. 73 65 15 15, fax 73 65 15 16 Mobil: 29 16 61 03, mail: bent@bcts.dk Vognmand Peter Christensen & Sønner Aps Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57 Vognmandsforretning Erik Moldt Skodsbøl vej 77- Broager Tlf. 74 44 16 17 7
mere naerhed Fromms Autoservice Brovej 90 6310 Broager tlf.: 74 44 19 85 Fax: 74 44 19 62 e-mail:pfauto@post.tele.dk Trækregulator for fastbrændselskedel Udover dagligvarer kan SuperBrugsen også tilbyde: - Delikatesse - Slagterafd. - Café - Kiosk - Bageri - Mejeritorv Her kan du tanke OK benzin og diesel. Døgnet rundt - også med Dankort. Et stort udvalg af friske kvalitetsvarer finder du hver dag i SuperBrugsen v/henning Gefke Hansen Skovgade 23 6320 Egernsund Tlf. 74 44 90 30 Storegade 10-6310 Broager - 73 44 15 00 Gråsten Tlf. 73 65 26 00 8
3b.) Fodboldformandens beretning - Damehold måtte trække sig i løbet af sæsonen - ved de helt små årgange gik det helt fint - indendørs: i alt 80-100 spillere, heraf mange fra Gråsten og Broager - U17 blev regionsmestre og var efterfølgende med til Jysk mesterskabet - i lørdags startede udendørs træningen med 18 spillere (og i alt 18 afbud), så det tegner godt for sæsonen - der blev tilmeldt et Serie 6-hold - der var mange hjælper i løbet af sæsonen, fx til byfesten, ringridning, julestævnet og loppemarkedet - 2012 har været Asmus' år: han fyldt 70 år, fik prisen for Årets Ildsjæl og skulderklap fra JV, var på besøg hos Dronningen og sad 50 år i FREM's bestyrelse - valg til udvalget: Peter Sejer og Jørgen Clausen kom ind, Mads Rathje og Steffan Veng blev suppleanter - spørgsmål fra salen: 1. hvor mange spillere bliver det til (Henning)? - ca. 40 spillere - man spiller en træningsturnering først, for at se, hvor mange der bliver ved, inden man melder hold til (Kim) - der er ingen veteraner i år 4. Kassererens beretning - ser pæn ud - budget: årets overskud på ca.42.000 kr. - spørgsmål fra salen: 1. Henning gav stor ros til lotto-arrangørerne for deres kæmpeindsats. Kassererens beretning blev godkendt. 5. Kassererens buget for 2013 - budget: overskud på 15.500 kr. Kassererens budget blev godkendt. 6. Valg til bestyrelsen - Henning blev genvalgt som suppleant - posterne som formand, sekretær og kasserer blev ubesat og skal slås op i FREM bladet 7. Valg af bilagskontrollant - Ib blev genvalgt 8. Indkomne foreslag - Tennis vil gerne blive en afdeling af FREM. Foreslaget blev godkendt. 9
SDA Plads til begejstring Vil du gerne have mere tid til det, du holder mest af? Vi hjælper dig med at skabe økonomisk overblik, så du bl.a. får styr på boliglånet, pensionen og investeringerne det giver mere tid og overskud til dig. I Andelskassen stiller vi i stærkeste holdopstilling. Det betyder attraktive vilkår, hurtige beslutninger og personlig rådgivning. Andelskassen Rønhaveplads 17-19 6400 Sønderborg Tlf. 87 99 55 85 www.andelskassen.dk Vi har mere end 75 års erfaring Hydraulik Spåntagning Smedearbejde Maskinrep. Havnevej 3 6320 Egernsund Tlf. 74 44 27 54 www.eme-hydraulic.dk TLF: 7444 1236 PETERSEN-TEGL.DK Egernsund v/hans-peter Matzen Sundgade 98, 6320 Egernsund Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17 vvs 10
9. Kontingenter - Badminton: ungdomstræning: 150,- kr motionistbaner: 900,- kr - Fodbold: senior: 300,- kr/halvår damer: 150,- kr/halvår 10. Eventuelt 1. hvordan går det med familigkontingentet? - der er ingen interesse i det 2. hvad indebærer bestyrelsespostern egentlig(kim)? - der laves hurtigst muligt en stillingsbeskrivelse, som kommer med i det næste FREM blad referent: Birgit Aupke Lopper? Hvis I ligger ind med noget godt, vi kan bruge til vores loppemarked, er I meget velkommen til at ringe til Birgit Aupke, tlf. 61 79 22 90 snarest muligt. Lopper? FREM' s Åben Skole Aften Politiuddannelse i et fjernt land - Afghanistan 21. april kl. 19.00 er vi så heldige at få Per Andersen til at fortælle om sine spændende oplevelser i Afghanistan, hvor han har været det sidste halve år for at uddanne afghanske politifolk. Vi glæder os til at høre om helt personlige indtryk fra en helt anden verden, som vi ellers kun kender fra TV-avisen. 11
Fra klubbens "skattekiste" Lysanlæg På generalforsamlingen i efteråret 1966 fremlægger formanden, Asmus Carstens, en plan om et lysanlæg på sportspladsen for at skaffe vore spillere bedre træningsforhold. Hidtil havde vi klaret os med, at Jens Jensen havde traktoren med, som så sørgede for det sparsomme lys, den nu engang kunne give - sammen med et par personbiler, der stod og brummede ved sidelinjen. Selvfølgelig regnede Asmus ikke med, at nogen kom og forærede os et anlæg. Så meningen var, at der skulle husstandsindsamling m. v. til for at klare den økonomiske side at sagen. Klubbens mål var jo bl. a. at avancere til serie II. Et anlæg, af samme størrelse som Kolding havde, kostede ca. kr. 50.000,-. Men ved frivillig arbejdskraft og billige leverandører kunne prisen holdes på ca. kr. 22.000,-. De frivillige medlemmer, der kunne noget med et svejseapparat, klarede de 18 meter høje master - andre lavede fundamenterne, og en del gravede grøfter til ledningerne. Projektet havde opbakning hos alle borgere i Egernsund og gav genlyd i hele Sønderjylland. 300 tilskuere overværede indvielsen af det nye lysanlæg, hvor formanden for Sønderjysk Idrætsforening, major Lyhne Petersen, formanden for borgerforeningen toldkontrollør Funder-Nielsen samt formanden for boldklubben Asmus Carstens, talte. I anledning af indvielsen spilledes en god og velspillet lyskamp mellem et udvalgt hold fra Sundeved og et udvalgt hold fra Als. Selvfølgelig blev der afholdt en stor fest efter det gode resultat. Festen blev afholdt i Harald Møllers lade. kilde: "FREM gennem 50 år" jubilæumsudgave Din annonce her? Kontakt Birgit på 74 44 22 90 eller på 61 79 22 90 FODPLEJE Akupunktur & Zoneterapi v/ Helmuth Mortensen Sundsnæs 17 Ulsnæscenter (tidl. Stofhytten) 6300 Gråsten Tidsbestilling tlf.: 28 13 53 75 12
Vil du præge vores fremtid? FREM Egernsund er en af byen idrætsforeninger under forandring. Til vores bestyrelse søger vi en formand, en kasserer og en sekretær. Som medlem af bestyrelsen deltager du i 7-8 bestyrelsesmøder og vareteager klubbens ve og vel. Ud over at hjælpe klubben får du også en personlig udvikling og kan sætte præg på byens udvikling. Posternes opgaver Formand Er bindeled mellem klubben og fx kommunen Har det overordnede overblik over klubben Repræsenterer klubben ved offentlige arrangementer Indkalder til og leder bestyrelsesmøderne Sekretær Fører protokol ved bestyrelsesmøderne Deltager i klubbens arrangementer Kasserer Står for klubbens regnskab Betaler klubbens regninger og tager imod pengene/kassebons Skriver girokort Sørger for ansøgninger etc. Der gives honorar til kassereren. For videregående informationer ang. kassererjobbet kontaktes Per Andersen (74 44 04 60). Lyder det som noget for dig? Så kontakt Teddy Petersen på tlf. 29 80 87 03 hurtigst muligt og senest den 1. april 2013. FREM 13
Fodbold Beretning fra fodbold for 2012 Af formand Tommy Clausen I starten af året havde vi det mål at fastholde antallet af medlemmer. Vi mistede desværre mange senior herre spillere. Anderledes så det bedre ud hos damerne, hvor vi havde 15 damer på benene. I 2011 var det 29 damer. Vi har også mange små fra 5-9 år der spiller udendørs, hvor det er Asmus der træner dem sammen med Timmy. I Efteråret havde vi desværre ingen damer, på grund af lang tids skader og barsel. Men så her i vinters (indendørs) kom der mange spiller, vi havde omkring 70 spiller i alle aldre. Og U-17 blev Regio mester. 2013 16 feb. Første gang der var udendørs træning var der 18 spiller og 5 afbud Vi tilmelder et senior hold i serie 6. Vi vil prøve at få et damehold op og stå igen. Vi starter med en omgang træning med efterfølgende spillermøde den 2 marts kl 14. Vi har deltaget med hjælpere ved Byfesten, Gråsten ringridning, samt vores 2 loppemarkeder, lottospil og 2. juledagstævne. Jeg vil gerne rette en stor tak til alle hjælper og træner som har bidraget. 2012 har været et stort år for Asmus. Han blev 70 år den 22.4, blev hædret med Sønderborg kommunes Årets Ildsjæl 2012 pris. Og ved Regentparrets haveselskab 19. juni. Og fik månedens skulderklap i august, som blev uddelt af Jyske Vestkysten sammen Sydbank. I anledningen af Asmus har siddet i bestyrelsen i 50 år, lørdag 27. okt. fik han Hæderstegn af DBU Jylland. Vi i bestyrelsen takker alle der var mødt op for at fejre Asmus store dag. Kontingent ændret for 2013 U-6 Poler kr. 350. U7 - U9 kr. 400. U10 - U14 kr. 450. U14 - U18 kr. 550. Seniorer kr. 600. Veteraner kr.450. Piger kr.250. Damer kr.300. Valg til Fodboldudvalg blev: Hans jørgen Nissen, Thue Schelke, Jørgen Clausen og Peter Sejer. Valg af suppleant: Morten Rathje og Steffan Veng. 14
Egernsund Piger og Drenge fra 4 år til 10 år Vi starter udendørsfodbold træning fra 4 år til 10 år piger - drenge torsdag den 21 marts kl 1700 med lidt træning,ca. kl 1745 er der spillermøde med spillere og forældre, hvor vi får en god snak om det hele. Husk: det er for piger og drenge. Vi har plads til alle. Husk varm påklædning -vi har fodboldstøvler Der er lang prøve tid - og billig kontigent For flere plysninger kontakt 21491288 Asmus Carstens Vi glæder os at se dig i klubben Frem fodbold Senior fodbold Det var rigtig god fremmøde til første gangs træning, selv om der var ferie. Vi håber, det fortsætter. Vi træner onsdage kl 1900 - lørdage kl 1400. vi er med i serie 6 trænings turnering og vi har plads til alle - både gode og lidt mindre gode spillere. Vi satser på en god klubånd og kammeratskab. Kom og vær med. Der er lang prøvetid og Husk, at du kan skifte klub indtil påske. Kom og hils på Sebastian, Kim Steg og alle os andre Hilsen Frem fodbold, Asmus Carstens Dame fodbold opstartmøde den 2. marts Vi prøver at få et damehold i gang igen, men det kræver ca. 10 spillere, der har lyst til at være med. Vi afholder spillermøde den 2. marts, så der håber vi på et godt antal friske pige/ dame spillere. Så bare mød op. Vil du spille og måske kender nogen der vil spille? Husk kontigent kr 300!! Det er et chock tilbud!! Ring til telf 21491288 Asmus Carstens Vi glæder til at se dig Hilsen Frem fodbold 15
Vi siger store TAK til alle Atter er det en vellykket 2 juledag s stævne overstået med stor succes, vi har mange at takke - for at dette julestævne kan gennemføres uden den store opbakning ville dette ikke være muligt MANGE TAK. 36 tilmeldte hold deltog fra kl. 9.30 til 18.00 og igen med enkelte hold i sjove udklædninger. Der var pokaler til vinderne: I B-rækken vandt holdet SSE I Familie-rækken vandt familien Fc Sporty I Amatørrækken vandt holdet Bjergfolket I A Rækken vandt holdet Oldemors Drenge En stor tak til Hovedsponsorer Center pub Gråsten og Super Brugsen Gråsten Og alle Sponsorer: Fra Egernsund. Ivan Kirkegaard. Teddy s salon. Corral Line A/S. Tupperware / Majbrit Clausen. El-Service / H.J. Paulsen. C.J. skibs-bådebyg./ Chr.Jonsson. Aut.Kloakmester / Søren Hansen. Vognmand Lars Justesen. VVS / Hans-Peter Matzen. Massør Mogens Mau. Carl Matzens. Egernsund Tegl. Vognmand / Chr. Lorentzens. Malerforretning / Verner Bentzen. Rathje s Bageri. Robust v/ Henning Gefke Hansen. EME Ydraulic Egernsund Maskinfabrik. Reka- Metal / Rene og Kay-Uwe Asmussen. Glasladen v/ Annette Hansen. Træfpunkt / Nam van Pham Marina Minde ved Flensborg Fjord. Det Gønne Køkken v/ Per v. Nielsen. Fra Gråsten Gråsten Teglværk. Ejendomsmæglerfirma / Kjeld Faaborg. Det Nye Hebru. Gråsten Boghandel. Inter Sport. Tømrer / Bent Christensen. BHJ A/S. Sydbank. Tømrer Gården / Peter Veng. El-Teknio/ Michael Kurtk. Fri BilkeShop. Den Gamle Kro. Flügger Farver. Gråsten Blomster. CC Skilte. Gråsten Avis. Studie 66 16
Entreprenør & Aut Kloakmester/ Søren Lyngholm Larsen. Fra Skodsbøl B.C. Maskinfabrik. Brodersen Taxi. Vogmandsfor./ Erik Moldt. Petersen Tegl Vognmandsfor. / Peter Christensen & Sønner. Søholm Marine/Flemming Bertram Fra Broager Home. Byggeforretning ApS / Jan Teichert. Amaryllis. broager Sparekasse. Palle s Bageri. Fromms Autoservice. Byggeforretning / Lars Hansen. El-installatør / Ole Jensen. Super Brugsen. Broager Karosseri & motorværksted MekoPartner. Kim s Cykelserice. Broager Autoværksted. Fra Sønderborg. Kreditbanken. Bleshøj Optik. Arbejdernes Landsbank. Kontor Syd A/S. STARK. Nykredit. Albani. Restaurant Colosseum. Thiele Briller & Kontaktlinser. Andelskassen. Nordea. Kiropraktorerne Kongevej. RealMæglerne/ Seeberg.. Sønderhus Ferieboliger. Sydjysk El Teknio/ Sydals. V. Sottrup. Tandlægerne / Kitty og Niels Rasch Ribe. Entreprenør & Aut Kloakmester /John Nørgaard Hammel Akupunkturklinikken / Poul Beck Fodboldafdelingen. Tommy Clausen 17
Badminton formandens beretning Vi er i gang med en rigtig god sæson. Og vi har haft et år med mange gode oplevelser. Vi har på en positiv og velovervejet måde brugt vores penge, i stedet på at ruge på dem, dvs. at vi efter en del år, hvor vi ikke havde kunne gennemføre vores Tøndertur med ungerne, har kunne give tilskud til dette igen. Desuden har vi holdt en fest for vores trofaste og engagerede motionister, som i øvrigt har været rigtig sjovt. Vores medlemstal i ungdomsrækken er blevet fordoblet i år ikke mindst pga. vores sensationel lav medlemskontingent. Vi har nu en god flok unge mennesker, som hygger sig hver torsdag til træningen. Vi har været i stand til at tilbyde vores spillere en hel del flotte arrangementer i år. Efter en lille velkomst til sæsonstart kunne vi holde en julefrokost med meget god tilslutning, en rigtig morsom juleafslutning for børnene, vores Tøndertur og vi glemte heller ikke vores trofaste spillere fra ældresagen, som også fik en lille julehilsen. Og på trods af alle disse arrangementer og dermed forbudne udgifter kan der dog siges, at vores økonomi stadigvæk ser meget fornuftig ud. Vi har, som det skal være, en ordentlig kassebeholdning og en god del reserver, så selv hvis der nu skulle komme nogle uforudsete udgifter, kan vi være helt rolige. Alt i alt synes jeg, vi har haft et god år. For mit velkomne må jeg sige, at mit år som formand har været meget spændende og lærrigt. Birgit Aupke Badminton Klubmesterskab Motionister Sæt allerede kryds i kalenderen nu!! Vi afholder vores hyggelige klubmesterskab for motionister lørdag den 13. april 2013. Tilmeld jer ved at skrive jer på listen i hallens cafeteria. FREM Badminton 18
Hygge ved Tønder Stævnet I år kunne vi efter flere års fravær igen kunne tilbyde en badminton klubtur til Tønder Stævnet. Vi var 2 ledere af sted med 4 dejlige unger. Meta Marie Paulsen, Laura Benthien, Steffan Petersen og Simon Knudsen klarede sig alle sammen rigtig godt ved det store stævne med over 900 deltagere. Vi har hygget os rigtig meget og fik spillet en masse badminton. Leje af klublokalet Per 1. januar har DGS (Den Gamle Skole) overtaget hele den gamle skole og dermed desværre også FREM's klublokaler. Derfor foregår al reservering af lokalerne fremover via Torben Mathiesen, mobil 26 27 26 01 eller per mail til tornskov@gmail.com. 19
Borgerforeningen Vellykket juletræsfest 2012 vvi kan igen i år berette, at Byens juletræsfest i aulaen på Egernsund skole blev en stor succes. Der mødte ca, 50 veloplagte børn med forældre og bedsteforældre op og de fik en herlig eftermiddag med juletræ, musik, luciaoptog, julemand og tombola samt godteposer. Ikke mindst tombolaen var et stort trækplaster, dog kunne det være lidt svært for de allermindste at forstå, at man skulle have det rigtige nummer på sit lod for at få netop den ting, som man nu lige havde fået øje på!! Tak til Egernsund Børnehave for luciaoptog og til alle de frivillige kræfter, der gjorde det muligt at stille arrangementet på benene! Antallet af deltagende børn til juletræsfesten har været stadig dalende de seneste par år, men vi håber at kunne fortsætte traditionen, som i mange år har været en del af kulturen i byen. Tove Hagenau Formand for Egernsund Borgerforening Referater fra bestyrelsesmøder Referat fra bestyrelsesmøder kan man se ved at gå ind på: www.egernsund.dk Foreninger Egernsund Borgerforening Referater 20
Stjerneforeningen lidt historie Opsætning af stjernerne startede i 1978. Indtil 1983 sørgede Jes Paulsen selv for monteringen ved brug af en stige utroligt at han ikke kom til skade ved dette i dag er det noget nemmere med Matzens truck og Kuddis lastbil. Fra starten var der 13 stjerner nu 45 stjerner. For at spare på udgifterne til Jes besluttede man i 1984 fremover selv at sørge for opsætning og nedtagning af stjernerne. Af dem der var med fra starten i 1984 og stadig er aktive med opsætningen er: Gerhard Pawlowski, Poul Asmussen, Ib Funder-Nielsen og Bjarne Brodersen som altså har 30 års jubilæum næste år. Kuddi og Ejvind Sørensen var med fra 1985 Verner Bentzen fra 1992, Dennis Furtner og Preben Krogh begyndte i 1999 så det er et fast tømret hold, der sørger for julebelysningen. Willy Boysen stoppede sidste år efter 22 års medvirken. I 2012 har vi fået tre nye sponsorer/stjerneydere nemlig: REKA I/S v/rené Asmussen Det grønne Køkken v/per Vadgaard Nielsen og Lena og Claes Rosenkrantz, Sundgade 23. Hvem der ellers er med kan ses på Egernsunds hjemmeside. Det årlige kontingent er på kr. 300,00 hvis andre måtte være interesseret i at komme med i kredsen af stjerneydere så henvend dig til Ib Funder. Ved opsætningen I år blev vi begavet med 1 jubilæumssnaps (Bent Gundesen) 1 snaps (Borgerforeningen) lækre muffins (Lena) og små gule (Teddy) Morgenkaffe (Rathjes Bageri). Hvis du ikke allerede er stået af så læs videre måske kan du hjælpe. Egernsund Borgerforening skaffer juletræet til Havnepladsen. I mange år dog ikke i år er det blevet sponseret af indbyggerne i Egernsund hvis man havde et juletræ stående i haven som alligevel skulle fældes. Så hvis du har et grantræ der skal fældes - med en størrelse (toppen af træet)på ca. 5½ 7 meter så er Borgerforeningen meget interesseret de kommer gerne og fælder træet såfremt det står et sted, hvor det kan fældes uden risiko for omgivelserne. Hærværk er vi sluppet for i år og det er vi rigtig glade for dejligt så det håber vi på fortsætter fremover. Det eneste der har irriteret er vinden der har været hård ved juletræet på Havnepladsen det er blevet rettet op mange gange dog uden den store effekt det blev ikke stående ret mange dage. Det skulle der så være kommet en løsning på til næste år da Henning har leveret en nye juletræsfod, som vi regner med kan løse problemet. Ib Funder-Nielsen/Stjerneforeningen 21
Tennisklubben Egernsund Tennisklub afholder Ordinær generalforsamling Tirsdag den 19. marts 2013 kl.19,00 i FREM's klublokale På Den Gml. Skole Dagsorden iflg. vedtægterne: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af regnskab 4. Behandling af rettidigt indkomne forslag (skal være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen) 5. Fastsættelse af kontingent 6. Valg til bestyrelsen på valg er: 7. Eventuelt Kom og gør din indflydelse gældende og vær med til at bevare Egernsund Tennisklub. Bestyrelsen 22
HK 71 Vindere af passiv medlemskort. Jens Schrøder Benediktesvej 84 Knudsen Kystvej 11 Viggo Johansen Refslagervænget 2 Anette Hansen Sundgade 40 Christensen Damvej 2 Hanne Damkjær Strandvej 8 Leif Christensen Teglparken 90 Tine Sommer Skovparken 42 Frank Hansen Svinget 5 Anne Moisen Skovgade 30 Knudsen Skodsbølvej 75 Kim Jacobsen Fyrtårnsvej 16 Vi siger tillykke til vinderne og tak til alle de andre, som har støttet os. mvh Majbrit Populært lottospil i Egernsund FREM og HK71 siger hjertelig tak til alle vore trofaste lottospillere, som støtter os igen og igen. Det betyder virkelig meget for klubberne og vi håber, I nyder aftenerne lige så meget som vi gør. Det er Heine, vores ældste spiller Der kommer spillere med fra nær og fjern 23
D.G.S. NYT Dit lokale kultur- og medborgerhus Bliv stoleambassadør For kun 200,- kr. kan du købe en stol og dermed blive stoleambassadør, det eneste du skal gøre er at overføre 200,- pr. stol du vil købe på konto 9797 1009206 og skrive navn og adresse på din overførsel, dermed støtter du dit lokale kultur- og medborgerhus. Klub 100 Byens nye hotte tilholdssted for de helt unge. Her er der mulighed for at være kreativ, bage kager, spille spil mm, alt dette fås for kun 100,- kr. pr ½ år. Klubben holder pt. Åbent hver tirsdag fra 14.30-17.00 og igen fra 18 til 20. De unge er selvfølgelig under behørigt opsyn af en flok frivillige voksne. Leje af lokaler Skal du holde en fest, mangler du et lokale hvor i kan spille kort, holde et møde eller lignende eller ønsker du et sted til at udfolde din kreativitet så er vi klar til at hjælpe, send blot en mail til tornskov@gmail.com, notér dine ønsker og vi vender tilbage hurtigst muligt. Leje af service / stole mm Mangler du service, stole, borde mm til din fest derhjemme, er du altid velkommen til at kontakte os på tornskov@gmail.com, vi er konkurrence venlig på prisen Ombygning / renovering Vi er pt. I gang med at etablere byens nye festlokale som vi håber står færdig omkring 1. maj, nyt bruserrum etableres, handikaptoilet og haven bliver så næste projekt. Vi afholder møde med kommunen vedr. tilgængeligheden i bygningen, dette skulle gerne ende op i et par trappelifte så alle kan komme rundt i hele huset. Tjek os ud på www.dgse.dk eller på vores Facebook profil 24
Dobbeltkoncert med The Bihlman Brothers (us) & Sixpack Bluesband Fredag d. 3. Maj kl. 20.00 i D.G.S Entré 100,- - billetter købes på døren Prisbelønnede Bihlman Brothers er ærke amerikanere, født og opvokset i skyggen af Chicagos Sears Tower, men med resten af verden som deres legeplads. Med hele 5 EMMY awards i rygsækken er disse herrer ikke hvem som helst. Bihlman Bros. har indspillet og optrådt med en lang række af toppen af blues/pop/rock, såsom: BB King, ZZ Top, Pink, Kid Rock, Ted Nugent, Buddy Guy, Dido, Ray Charles, Hank Williams Jr. foruden også at have optrådt i The White House. Lokale Sixpack Bluesband kender vi alle, de spiller blues af allerfineste karakter og har spillet på mange festivals, spillesteder og klubber. Bandets varemærke er af den lettilgængelige gren af genren, melodisk og dansevenlig, kort og godt, altid et genhør værd. 25
Egernsund Borgerforening lidt historie. Borgerforeningen blev stiftet den 13. februar 1925. På en ekstraordinær generalforsamling den 22. marts 1982 blev Borgerforeningen nedlagt. Grunden til det er gætterier - måske manglende opbakning - manglende interesse fra Egernsunds befolkning for få medlemmer -problemer med at få besat ledige stillinger til bestyrelsen (et problem flere foreninger i Egernsund p.t. kan nikke genkende til) eller noget helt andet. Ildsjæle er efterhånden en sjælden vare desværre. Borgerforeningen blev så vækket til live igen på en ordinær generalforsamling den 30. oktober 1985, hvor følgende blev valgt til den nye bestyrelse nemlig Bendt Christiansen (daværende skoleinspektør) Anette Christiansen, Sonja Johannsen, Åge Kolsbjerg og Ib Funder-Nielsen. Desværre mangler den sidste håndskrevne protokol fra 30.10.1985 indtil de seneste referater jeg har fra den 26. september 1990, hvor Borgerforeningen gik over til maskinskrevne referater. Til dem, der måtte være interesseret så ligger der en masse materiale oppe på Broager Lokalarkiv om hvad Egernsund Borgerforening har været medvirkende til hvad vi har beskæftiget os med. Jeg har fundet en tidligere artikel fra FREM bladet fra 1968 hvor man bl.a. skriver: Bestyrelsen: formand Anker Hansen, Søvej 2, Sekretær Skibsmægler Christiansen, kasserer Bent Gundesen, Købmand Chr. Dixen og Victor Klietsch. STØT DIN BY hed et lille hæfte, som Borgerforeningen lod trykke i 1967, her fortalte man byens indbyggere - hvad Borgerforeningen havde medvirket til i ti år og det var ikke småting lad os blot resumere et par af de væsentlige: I 1957- toiletter på havnen I 1958 Præst og præstebolig kirkegård i Egernsund I 1960 Gadebelysning i Egernsund I 1964 Telefonboks på havnen I 1965 - Postpakker bringes ud I 1968 - Egernsund Broen Byfest I 1969 toiletter på Lågmaj. På Borgerforeningens foranledning blev der i 1968, for første gang, i forbindelse med Egernsund Broens indvielse, arrangeret en byfest i samarbejde med Boldklubben FREM og Gråsten Sejlklub siden er Egernsund Frivillige Brandværn trådt til i stedet for sejlklubben. Det bør bemærkes, at Borgerforeningens bestyrelse vælges på den årlige generalforsamling og at hvervet ikke er offentlig ombud, men et ulønnet job, hvor bestyrelsen udelukkende varetager beboernes interesser (anderledes er det ikke i 2013). Samtidig 26
bør nævnes, at vi har det allerbedste samarbejde med vore valgte Egernsund-repræsentanter i sognerådet og med sognerådet som helhed, som man gennem skrivelser og personlige henvendelser gør bekendt med de ønsker, der måtte forekomme vedrørende Egernsund forhold. Man må stille sig klart, at vore ønsker som regel er forbundet med udgifter for sognet, men trods dette er de fleste af vore henvendelser til sognerådet dog blevet imødekommet med et positivt resultat (ja - det var tider, da vi kendte de lokale politikere). Og Egernsund Borgerforening har stadig mange ting på programmet, som skal løses fremover (har vi stadig) alt sammen i borgernes interesser det er ikke gratis så hvis De vil hjælpe med til at tingene bliver løst, da kan De bedst gøre det ved at melde Dem ind i Egernsund Borgerforening (har ikke ændret sig i 2013). Jeg vil i de kommende numre af FREM bladet forsøge at strikke lidt sammen om hvad Egernsund Borgerforening har beskæftiget sig med fra 1990 og fremover. Dette var første afsnit Ib Funder-Nielsen Vi afholder den ordinære generalforsamling ONSDAG d. 6. marts 2013 kl. 19:00 i Hallens Cafeteria Dagsorden iflg. vedtægterne: 1. Valg af dirigent og protokolfører. 2. Forelæggelse af formandens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år til godkendelse. 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse. 4. Behandling af indkomne forslag. 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 6. Valg af suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Den af bestyrelsen beregnede vandafgift for indeværende år forelægges til godkendelse. 9. Eventuelt. Alle er velkommen www.egernsundvand.dk 27
113196 Fra klubbens "skattekiste" Tennis: Klar til ny sæson 1993 Generalforsamlingen blev afholdt på Færgegården den 3. marts 1993, hvor følgende blev valgt til bestyrelsen: Formand: Bjarne Bohsen, Nygade 17 II, Gråsten Kasserer: Finn Petersen, Æblehaven 3, Egernsund Baner/Anlæg: Ole Jørgensen, Benediktesvej 100, Egernsund Michael Hansen, Sundgade 49, Egernsund Klubhus: Gunnar Petersen, Teglparken 36, Egernsund Turnering: Knud Erik Novrup, Havnevej 25, Egernsund Træning: Bjarne Jørgensen, Benediktesvej 25, Egernsund Den nye bestyrele vil gerne takke de afgående bestyrelsesmedlemmer Lisbeth Clausen og Knud Erik Zahn for mange års stor indsats. Vi melder nu klar igen til en ny, og forhåbentligt god og lang tennissæson, hvor vi fastholder de lave kontingentsatser fra tidligere år. Kun kr. 320,00 for seniorer og kr. 550,00 for ægtepar. Det er meget billigt i.f.t. andre tennisklubber rundt i landsdelen. Der er tilmeldt 11 hold til forskellige turneringer mod andre klubber. Bl.a. som noget nyt, har vi tilmeldt nogle motionisthold hvor der spilles 2 singlekampe og 1 doublekamp nogle hverdagsaftener. Så der er masser af muligheder for at overvære nogle gode tenniskampe på vort fine anlæg. Som tidligere år bliver der også arrangeret instruktion/træning for nye og gamle medlemmer. Det er Bfarne Førgensen, som er ansvarlig for vort trænerkorps på i alt 7 instruktører. Bjarne Jørgensen kan træffes på telefon 74442292. Og traditionen tro vil der igen i år blive arrangeret en forårsturnering. Kig på opslagstavlen i klubhuset for nærmere information. Bestyrelsen Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 28
EGERNSUND & Kværs EL-SERVICE El-installatør H. J. Paulsen Hårde hvidevarer Alt i belysning EDB installation Nyvej 5 Egernsund Telefon 74 44 25 80 Telefon 74 65 93 11 Slotsgade 6 6300 Gråsten Tlf. 74 65 15 67 mail@1747.dk www.1747.dk Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 33 65 I va n K i r k e g a a r d tømrer- & snedkerforretning aps værksted Brovej 44 Egernsund tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37 29
FREM & HK71 LOTTOSPIL I EGERNSUND SKOLEAULA Datoer 4.-18. marts 2. Påskedag (1. april) 15.-29. april 13.-27. maj 10.-24. juni Vi starter kl. 19.00 FØLG MED PÅ WWW.EGERNSUND.DK FINE GEVINSTER SPIL 1-2-3 PAUSEBANKO PULJESPIL Hvad kan vi gøre for din økonomi? Ring 74 37 73 70 og få et økonomitjek. 30
Gågaden Sønderborg Tlf. 74 42 41 10 Nygade 12, Gråsten Tlf. 74 65 21 21 Brodersens TAXI Egernsund - kører for Dem Tlf. 74 44 27 96 Døgnvagt Ny 22 og 46 pers. turistbus Auto-reparationer - Service - Opretning Egernsund Malerforretning Verner Bentzen Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 Bil 30 74 69 46 Fax 74 44 09 99 Det eneste autoriserede S.K.A.D. værksted indenfor 50 km, der kan udstede forsikringsgaranti fra 2-6 år på autoskader. Broager Karrosseri & Motorværksted ApS Sct. Pauli. Telefon 74 44 11 21 Vinduespolering v/viggo Johannsen BHJ en international virksomhed BHJ er en international koncern inden for kødindustrien med hovedkontor i Gråsten. Vi er en virksomhed i vækst - 90% af vores omsætning ligger uden for Danmark og vi har datterselskaber i 11 lande. Protein Foods - produktion og markedsføring af fødevareingredienser Deres lokale vinduespolerer Privat Erhverv Uforbindende tilbud gives 74 44 93 93 20 97 56 93 Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund Vognmandsforretning Pet Food - indsamling, forædling og salg af kødråvarer til pet food Food - international handel med kødprodukter til konsum BHJ A/S Ulsnæs 33 6300 Gråsten Tel.: 74 35 35 35 mailbox@bhj.dk www.bhj.com - when you are looking for real value Chr. Lorentzens eftf. v/kurt Lorenzen Havnevej 46 Egernsund Tlf. 74 44 06 57 Bil 30 74 55 95 31
Teddy s Salon Sundgade 61 Egernsund 74 44 23 43 FREM