Hurtig instlltionsvejlening Strt her MFC-9460CDN MFC-9465CDN Læs enne Hurtig instlltionsvejlening for t opsætte og instllere in mskine, før u ruger en for første gng. For t få vist Hurtig instlltionsvejlening på nre sprog, kn u esøge http://solutions.rother.om/. Ikke lle moeller er tilgængelige i lle lne. ADVARSEL FORSIGTIG ADVARSEL ngiver, t er er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i øsfl eller lvorlige personsker. FORSIGTIG ngiver, t er er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i minre eller moerte personsker. 1 Pk mskinen u, og kontroller elene Tromle (foruinstlleret) Afflstonereholer (foruinstlleret) Bælteenhe (foruinstlleret) Strttonere (foruinstlleret) (sort, yn, mgent og gul) Instlltions--rom, Dokumenttions--rom Telefonkel Netlening Grunlæggene rugsnvisning Hurtig instlltionsvejlening Sikkerhe og juriisk pjee Dnske rugere Strømklet leveret me enne mskine er forsynet me et jorforunet treenet stik. Tilslut kun enheen til en jorforunet stikkontkt. Svenske, norske og finske rugere Strømklet leveret me enne mskine er forsynet me siemonteret jor. Tilslut kun enheen til en stikkontkt me jorforinelse på sierne. Denne mskine skl være jorforunet, hvis u er i tvivl, kontkt en utoriseret instlltør. For sikker rug f mskinen, skl et mefølgene strømkel enyttes i en stnr stikkontkt me jor. Ikke joret ustyr kn meføre fre for elektrisk stø og støj. DAN Version 0 1
ADVARSEL Der nvenes plstikposer til emllering f mskinen. Plstikposer er ikke legetøj. Hol poserne væk fr ørn, og ortskf em korrekt, så fren for kvælning ungås. Denne mskine er tung og vejer. 26,5 kg. Der skl være minst to personer til t løfte mskinen for t ungå personske. Vær forsigtig me ikke f få fingrene i klemme, når u sætter mskinen ne. Hvis u ruger en neerste kke, skl u ære en skilt fr mskinen. Hol en minimumfstn runt om mskinen som vist på illustrtionen. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Delene i kssen kn vriere fhængigt f ln. Vi nefler, t u gemmer en originle emllering. Hvis u er nøt til t sene mskinen, skl en pkkes omhyggeligt in i en oprinelige emllge for t ungå eskigelse uner forsenelsen. Mskinen skl være pssene forsikret hos trnsportøren. Se Pkning og forsenelse f mskinen i Uviet rugsnvisning om, hvorn u pkker mskinen ne igen. Interfeklet er ikke stnrtilehør. Du skl selv køe et rigtige kel til et interfe, u hr tænkt ig t ruge (USB eller netværk). USB-kel Det nefles f ruge et USB 2.0-kel (type A/B) me en længe på højst 2 m. Sæt IKKE interfeklet i på ette tispunkt. Tilslutning f interfeklet gøres uner MFL-Proinstlltionsproessen. Netværkskel Brug et gennemgåene ktegori 5 (eller højere) prsnoet kel til 10BASE-T eller 100BASE-TX Fst Ethernet-netværk. 2
2 Fjern emllgen fr mskinen Hol i tromlens grønne håntg, og træk et op, intil et stopper. VIGTIGT! Tilslut IKKE netleningen ennu. Fjern emlleringstpen uen på mskinen. Ån MP-kken, og fjern plstikrket fr unerstøtningen til MP-kken, og luk erefter MP-kken. e Træk forsigtigt et ornge inpkningsmterile mo mskinens front, og fjern et. Tryk på uløserknppen til frontklppen, og ån en. Fjern silikgel-pkken. f Fjern e 4 ornge inpkningsele. CAUTION FORSIGTIG Intg IKKE silik-pkken. Bortskf en strks. g h Sku tromlen helt in i mskinen. Luk mskinens frontklp. 3
3 Læg ppir i ppirskuffen Træk ppirskuffen helt u f mskinen. Læg ppir i skuffen, og sørg for, t: Ppiret er uner mksimumppirmærket (). Overfylning f ppirmgsinet kn forårsge ppirstop. Sien, er skl uskrives på, vener me forsien ne. Ppirguierne rører ve ppirets sier, så et fremføres korrekt. Tryk på et grønne uløserhåntg til ppirguieren, og l en glie på pls, så en psser til en ppirstørrelse, u lægger i skuffen. Sørg for t ppirguierne er pleret i fmærkningerne. e Sæt ppirskuffen tilge i mskinen. Sørg for, t skue en helt på pls. Luft ppirstkken got for t ungå ppirstop og fremføringsfejl. Se Aneflet ppir og nre uskriftsmeier i Grunlæggene rugsnvisning for t få flere oplysninger om et neflee ppir. 4
4 Tilslut netleningen og telefonlinjen VIGTIGT! Telefonklet SKAL være st i stikket på mskinen mærket LINE. VIGTIGT! Sæt IKKE interfeklet i ennu. Tilslut netleningen til mskinen, og sæt en i en stikkontkt. Fjern etiketten, er ækker mskinens netfryer, og tæn for mskinen. ADVARSEL Mskinen skl være forsynet me et jorforunet stik. D mskinen er jorforunet vi stikkontkten, kn u eskytte ig mo eventuelle frlige elektriske situtioner på telefonnetværket ve t le netleningen være tilsluttet mskinen, når u tilslutter en til en telefonlinje. Tilsvrene kn u eskytte ig, når u ønsker t flytte mskinen ve først t frye telefonlinjen og erefter netleningen. Hvis in mskine eler en telefonlinje me en ekstern telefon, skl u tilslutte en som vist heruner. 1 Tilslut telefonleningen. Sæt en ene ene f telefonklet i stikket på mskinen mærket LINE og en nen ene i et telefonstik i væggen. 1 Ekstr telefon 2 Ekstern telefon 2 5
Hvis in mskine eler en telefonlinje me en telefonsvrer på en ekstern telefon, skl u tilslutte en som vist heruner. Instil motgetilstnen til Ekstrtlf/T, hvis u hr en ekstern telefonsvrer. Se Vlg f motgetilstn på sie 7. Se Tilslutning til en ekstern telefonsvrer i Grunlæggene rugsnvisning for t få flere oplysninger. 5 Instilling f ln Du skl instille ln, sålees t mskinen fungerer korrekt smmen me e lokle telekommuniktionslinier i hvert enkelt ln. e Kontrollér t er er tænt for strømmen ve t sætte netleningen i og tæne på netfryeren. Tryk på eller for t vælge ln (Norge, Sverige, Suomi, Dnmrk eller Others). Set Country Sverige Suomi Dnmrk Selet or OK Tryk på OK, når isplyet viser ln. Displyet eer ig om t kontrollere lnet igen. Instil ln Dnmrk 1.J 2.Nej Intst nummer Når isplyet viser et korrekte ln, skl u trykke på 1 for t gå til e. ELLER Du kn også trykke på 2 for t gå tilge til trin og vælge ln igen. Når isplyet hr vist Aepteret i to sekuner, genstrter mskinen utomtisk. Når mskinen hr genstrtet, viser isplyet Vent. 6
6 Vælg sprog 7 Vlg f motgetilstn Du kn ænre sprog på isplyet til Norsk, Svensk, Dnsk, Finsk og Engelsk. Der er fire mulige motgetilstne: Kun fx, Fx/Tlf, Mnuel og Ekstrtlf/T. Tryk på Menu, 0, 0. Tryk på eller for t vælge sprog. Tryk på OK. Tryk på Menu, 0, 1. Tryk på eller for t vælge motgetilstnen. Tryk på OK. Se Motgelse f en fxmeelelse i Grunlæggene rugsnvisning for t få flere oplysninger. 7
8 Instil isplyets kontrst (om nøvenigt) Hvis u hr prolemer me t læse på isplyet, kn u prøve t ænre kontrstinstillingen. Tryk på Menu, 1, 6. Tryk på for t forøge kontrsten. ELLER Tryk på for t forminske kontrsten. Tryk på OK. e Intst e to ifre for gen på opklststturet, og tryk erefter på OK. 02.Dto&Klokkslæt XX/03/2011 Dg:25 Enter & OK Tst (Intst f.eks. 2, 5 for en 25). Intst klokkeslættet i 24-timers formt på opklststturet, og tryk erefter på OK. 02.Dto&Klokkslæt 25/03/2011 9 Instil to og klokkeslæt Mskinen viser tien, og hvis u opsætter fseneri, vil to og klokkeslæt live tilføjet hver fxmeelelse, u sener. Tryk på Menu, 0, 2, 1. Intst årets to siste ifre på opklststturet, og tryk erefter på OK. 02.Dto&Klokkslæt f 10 Klokkeslæt:15:25 Enter & OK Tst (Intst f.eks. 1, 5, 2, 5 for 3:25 P.M.) Intst personlige oplysninger (fsener-id) Mskinen viser to og klokkeslæt, og hvis u opsætter fsener-i, tilføjer mskinen et til hver fxmeelelse, u sener u. Årstl:2011 Enter & OK Tst (Intst f.eks. 1, 1 for 2011). Intst måneens to ifre på opklststturet, og tryk erefter på OK. 02.Dto&Klokkslæt XX/XX/2011 Måne:03 Enter & OK Tst (Intst f.eks. 0, 3 for mrts). Tryk på Menu, 0, 3. Intst it fxnummer (op til 20 ifre) på opklststturet, og tryk erefter på OK. 03.Afsener ID Fx:_ Enter & OK Tst 8
e Intst it telefonnummer (op til 20 ifre) på opklststturet, og tryk erefter på OK. Hvis it telefonnummer og fxnummer er ens, skl u intste smme nummer igen. 03.Afsener ID Fx:XXXXXXXXXXX Tlf:_ Enter & OK Tst Brug opklststturet til t intste it nvn (op til 20 ifre), og tryk erefter på OK. 03.Afsener ID Fx:XXXXXXXXXXX Tlf:XXXXXXXXXXX Nvn:_ Enter & OK Tst Se intstning f nvn i neenståene skem. Hvis et er nøvenigt t intste et tegn på en smme tst som et sist intstee tegn, skl u trykke på for t flytte mrkøren til højre. Hvis u hr intstet et ogstv forkert og vil ænre et, skl u trykke på eller for t flytte mrkøren hen uner et forkerte ogstv og erefter trykke på Cler. Tryk på tst En gng To gnge Tre gnge Fire gnge Fem gnge 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Se Intstning f tekst i Grunlæggene rugsnvisning for t få flere oplysninger. Hvis u lver en fejl og vil strte igen, skl u trykke på Stop/Exit og gå tilge til trin. 11 Fxtrnsmissionsrpport Din Brother-mskine er ustyret me en fsenelsesekræftelse, som kn ruges som ekræftelse på, t u hr sent en fxmeelelse. Denne rpport viser nvn og fxnummer på motgeren, toen, klokkeslættet og vrigheen f trnsmissionen, ntl sente sier og om trnsmissionen lykkees eller ej. Se Uskrivning f rpporter i Uviet rugsnvisning, hvis u vil ruge fxtrnsmissionsrpporten. 12 Instil telefonlinjekomptiiliteten Hvis u slutter mskinen til en VoIP-servie (IPtelefoni), skl u ænre komptiilitetsinstillingen. Tryk på Menu, 2, 0, 1. 13 Tryk på eller for t vælge Bsis(for VoIP). Tryk på OK. Instil telefonlinjetypen Hvis u tilslutter mskinen til en linje me PABX (PBX) eller ISDN for t sene og motge fxmeelelser, er et også nøvenigt t ænre telefonlinjetypen tilsvrene ve t gennemføre følgene trin. Tryk på Menu, 0, 5. Hvis u nvener en nlog telefonlinje, kn u springe ette trin over. Tryk på eller for t vælge PBX, ISDN eller Norml. Tryk på OK. Gør et f følgene: Hvis u vælger ISDN eller Norml, skl u gå til trin f. Hvis u vælger PBX, skl u gå til trin. 9
e f Gør et f følgene: Hvis u ønsker t ænre et ktuelle præfiksnummer, skl u trykke på 1 og fortsætte til trin. Hvis u ikke ønsker t ænre et ktuelle præfiksnummer, skl u trykke på 2 og gå til trin f. Stnrinstillingen er "!". Når u trykker på Tel/R, vises "!" på isplyet. Intst it præfiksnummer (op til 5 ifre) på opklststturet, og tryk erefter på OK. Du kn ruge tllene 0 til 9, #, l og!. (Tryk på Tel/R for t få vist "!"). Du kn ikke ruge! smmen me nre tl eller tegn. Hvis telefonsystemet kræver et tilgekl efter tisinstillet puse, skl u trykke på Tel/R for t intste pusen. Tryk på eller for t vælge Til eller Alti, og tryk erefter på OK. Hvis u vælger Til, vil et tryk på Tel/R (isplyet viser "!") give ig gng til en ugåene linje. Hvis u vælger Alti, kn u få gng til en ugåene linje uen t trykke på Tel/R. PBX og OVERFØRSEL I første omgng instilles mskinen til Norml, så en kn tilsluttes en PSTN-stnrlinje (Puli Swithe Telephone Network). Mnge kontorer nvener imilerti et entrlt telefonsystem eller PABX (Privte Automti Brnh Exhnge). Mskinen kn tilsluttes e fleste typer PABX (PBX). Mskinens genopklsfunktion unerstøtter tilgekl efter tisinstillet puse (TBR=Time Brek Rell). TBR fungerer smmen me e fleste PABX (PBX)-systemer, hvilket giver gng til en ugåene linje eller til t overføre opkl til et net loklnummer. Funktionen virker, når u trykker på Tel/R. 14 Automtisk ænring til sommerti Du kn instille mskinen til utomtisk t skifte til sommerti. Mskinen stiller selv uret én time frem om foråret og én time tilge om efteråret. Tryk på Menu, 0, 2, 2. 15 Tryk på eller for t vælge Til (eller Fr). Tryk på OK. Instil tiszonen Du kn instille tiszonen (ikke sommerti, men stnrti) på mskinen til in plering. F.eks. er tiszonen for Estern Time i USA og Cn UTC-05:00. Tryk på Menu, 0, 2, 3. Tryk på eller for t vælge tiszonen. Tryk på OK. 10
16 Vælg forinelsestypen Disse instlltionsvejleninger er til Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 og M OSX (versionerne 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). Angåene Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 kn u esøge sien for in moel på http://solutions.rother.om/. For rugere f USB-interfe Winows, gå til sie 12 Mintosh, gå til sie 14 For kelført netværk Winows, gå til sie 16 Mintosh, gå til sie 19 Du kn inlæse e nyeste rivere og hjælpeprogrmmer på in mskine fr Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Kelført netværk Winows USBMintosh Winows Mintosh 11
USB Winows For rugere f USB-interfe (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllerer 18 Instller MFL-Pro Suite Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmilleet kn vriere fhængigt opertivsystemet. Instlltions--rom'en ineholer SnSoft PperPort 12SE. Denne softwre unerstøtter Winows XP (SP3 eller nyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller nyere), Winows Vist (SP2 eller nyere) og Winows 7. Opter til en nyeste Winows Servie Pk, før u instllerer MFL-Pro Suite. Brugere f Winows 2000 (SP4 eller nyere) skl følge instruktionen på skærmen, når SnSoft PperPort 11SE skærmilleet til inlæsning vises uner instlltionen f MFL-Pro Suite. Sluk for mskinen, og sørg for, t USBinterfeklet IKKE er tilsluttet mskinen. Hvis u lleree hr tilsluttet klet, skl u fjerne et igen. Sæt instlltions--rom'en i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis Brother-skærmilleet ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter klikke på strt.exe. Klik på Inleene instllering, og klik erefter på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J, hvis u epterer liensftlerne. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl u åne strtmenuen igen ve t tge -rom'en u og sætte en i igen eller oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen og fortsætte fr trin for t instllere MFL-Pro Suite. Brugere f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmilleet Brugerkontokontrol vises, klikke på Till eller J. Hvis u vil instllere PS-riveren (BR-Sript3- printerriveren), skl u vælge Brugerefineret instlltion og erefter følge instruktionen på skærmen. 12
e USB Følg instruktionen på skærmen, intil ette skærmillee vises. Tilslut USB-klet til USB-stikket, er er mrkeret me -symolet, på in mskine, og tilslut erefter klet til in omputer. Winows Afhængigt f ine sikkerhesinstillinger vises muligvis et Winows Seurity-vinue eller ntivirussoftwre-vinue, når u nvener mskinen eller ens softwre. Till t vinuet fortst er åent. XML Pper Speifition-printerriver XML Pper Speifition-printerriveren er en river, er psser est til uskrivning fr e progrmmer, er ruger XML Pper Speifition-okumenter. Inlæs en nyeste river, u finer i Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. f Tæn for mskinen, og følg instruktionen på skærmen for t gennemføre opsætningen. VIGTIGT! Annuller IKKE skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. Winows USBMintosh Brugere f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmilleet Winows Sikkerhe vises, mrkere fkrysningsoksen og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltion f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er fines i strt/alle progrmmer/brother/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX er nvnet på in moel). Ufør Instlltionen er nu gennemført. 13
USB Mintosh Brugere f USB-interfe (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllerer 18 Instller MFL-Pro Suite Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Brugere f M OS X 10.4.10 skl opgrere til M OS X 10.4.11-10.6.x. (De nyeste rivere og oplysninger om en M OS X, u nvener, får u ve t esøge http://solutions.rother.om/). Sæt instlltions--rom'en i -rom-revet. Doeltklik på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruktionen på skærmen. Hvis u vil opsætte PS-riveren (BR-Sript3- printerriver), skl u gå til Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/ og klikke på Downlos på moelsien og esøge Ofte stillee spørgsmål (FAQ's) instlltionsvejlening. Tilslut USB-klet til USB-stikket, er er mrkeret me -symolet på in mskine, og tilslut erefter klet til in Mintosh. Det kn tge nogle få minutter, før instlltionen er gennemført. Følg instruktionen på skærmen, intil ette skærmillee vises. Vælg mskinen på listen, og tryk erefter på OK. Når ette skærmillee vises, skl u klikke på Næste. Sørg for, t in mskine er tænt. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 19 på sie 15. 14
USB Mintosh 19 Downlo og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilleet Brother support skl u klikke på Presto! PgeMnger og følge instruktionen på skærmen. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Winows USBMintosh 15
Kelført netværk Winows Brugere f kelført netværksinterfe (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllerer Tilslut netværksinterfeklet til LAN-stikket, og tilslut et erefter til en leig port på in hu/router. Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmilleet kn vriere fhængigt opertivsystemet. Sørg for, t in mskine er tænt. Instlltions--rom'en ineholer SnSoft PperPort 12SE. Denne softwre unerstøtter Winows XP (SP3 eller nyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller nyere), Winows Vist (SP2 eller nyere) og Winows 7. Opter til en nyeste Winows Servie Pk, før u instllerer MFL-Pro Suite. Brugere f Winows 2000 (SP4 eller nyere) skl følge instruktionen på skærmen, når SnSoft PperPort 11SE skærmilleet til inlæsning vises uner instlltionen f MFL-Pro Suite. Dektiver l personlig firewllsoftwre (ortset fr Winows Firewll), ntispywre eller ntivirusprogrmmer uner instlltionen. Fjern eskyttelseshætten fr LAN-stikket, er er mærket me et -symol. 18 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions--rom'en i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis Brother-skærmilleet ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter klikke på strt.exe. Klik på Inleene instllering, og klik erefter på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J, hvis u epterer liensftlerne. 16
Kelført netværk Winows Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl u åne strtmenuen igen ve t tge -rom'en u og sætte en i igen eller oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen og fortsætte fr trin for t instllere MFL-Pro Suite. Brugere f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmilleet Brugerkontokontrol vises, klikke på Till eller J. Hvis u vil instllere PS-riveren (BR-Sript3- printerriveren), skl u vælge Brugerefineret instlltion og erefter følge instruktionen på skærmen. Når skærmilleet Firewll/ntivirus registreret vises, skl u vælge Skift Firewll portinstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og klikke på Næste. (Ikke rugere f Winows 2000) Hvis in mskine ikke fines på netværket, skl u kontrollere mskinens netværksinstillinger, ve t følge instruktionen på skærmen. Du kn fine mskinens IP-resse og noenvnet ve t uskrive netværkskonfigurtionslisten. Se Uskriv netværkskonfigurtionslisten på sie 21. Brugere f Winows Vist og Winows 7 skl, når skærmilleet Winows Sikkerhe vises, mrkere fkrysningsoksen og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltion f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er fines i strt/alle progrmmer/brother/ MFC-XXXX LAN (hvor MFC-XXXX er nvnet på in moel). 19 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 18 på sie 16. e Hvis u ikke ruger Winows -firewll, skl u søge efter flere oplysninger i rugsnvisningen til in softwre om, hvorn u tilføjer følgene netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Netværks PC-Fx-motgelse: tilføj UDPport 54926. Hvis u stig hr prolemer me in netværksforinelse, kn u tilføje UDP-port 137. Følg instruktionerne på skærmen for t gennemføre opsætningen. VIGTIGT! Annuller IKKE skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. Netværksliens (Winows ) Dette proukt ineholer en p-liens for op til 5 rugere. Liensen unerstøtter instlltionen f MFL-Pro Suite inkl. SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på op til 5 p'er på netværket. Hvis u ønsker mere en 5 p'er, hvor SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE er instlleret, ees u køe Brother NL-5-pkken, er er en flerruger p-liensftle for op til 5 ekstr rugere. Hvis u vil køe NL-5-pkken, skl u kontkte en utoriseret Brother-forhnler. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Kelført netværk Winows Mintosh 17
Kelført netværk Winows Hvis u ruger en estemt IP-resse til mskinen, skl u instille oot-metoen til Stti ve hjælp f kontrolpnelet. Se Netværksmenu i Netværksrugsnvisning for t få flere oplysninger. Afhængigt f ine sikkerhesinstillinger vises muligvis et Winows Seurity-vinue eller ntivirussoftwre-vinue, når u nvener mskinen eller ens softwre. Till t vinuet fortst er åent. XML Pper Speifition-printerriver XML Pper Speifition-printerriveren er en river, er psser est til uskrivning fr e progrmmer, er nvener XML Pper Speifition-okumenter. Inlæs en nyeste river, u finer i Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 18
Kelført netværk Mintosh Brugere f kelført interfe (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllerer 18 Instller MFL-Pro Suite Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Brugere f M OS X 10.4.10 skl opgrere til M OS X 10.4.11-10.6.x. (De nyeste rivere og oplysninger om en M OS X, u nvener, får u ve t esøge http://solutions.rother.om/). Sæt instlltions--rom'en i -rom-revet. Doeltklik på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruktionen på skærmen. Hvis u vil opsætte PS-riveren (BR-Sript3- printerriver), skl u gå til Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/ og klikke på Downlos på moelsien og esøge Ofte stillee spørgsmål (FAQ's) instlltionsvejlening. Fjern eskyttelseshætten fr LAN-stikket, er er mærket me et -symol. Tilslut netværksinterfeklet til LAN-stikket, og tilslut et erefter til en leig port på in hu/router. Det kn tge nogle få minutter, før instlltionen er gennemført. Følg instruktionen på skærmen, intil ette skærmillee vises. Vælg mskinen på listen, og tryk erefter på OK. Hvis in mskine ikke fines på netværket, skl u kontrollere mskinens netværksinstillinger. Se Før u instllerer på sie 19. Kelført netværk Winows Mintosh Sørg for, t in mskine er tænt. 19
Kelført netværk Mintosh Du kn fine mskinens MAC-resse (Ethernet-resse) og IP-ressen ve t uskrive netværkskonfigurtionslisten. Se Uskriv netværkskonfigurtionslisten på sie 21. Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Intst et nvn for in Mintosh i Displynvn op til 15 tegn, og klik på OK. Gå til. 19 Downlo og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilleet Brother support skl u klikke på Presto! PgeMnger og følge instruktionen på skærmen. Hvis u vil ruge mskinens SCAN-tst til t snne vi netværket, skl u mrkere oksen Registrer in omputer me funktionen "Sn til" på mskinen.. Det nvn, u intster, vises på mskinens isply, når u trykker på (SCAN) og vælger en snningsfunktion. (Se Netværkssnning i Softwrerugsnvisning for t få flere oplysninger). Når ette skærmillee vises, skl u klikke på Næste. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 19 på sie 20. 20 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 18 på sie 19. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Hvis u ruger en estemt IP-resse til mskinen, skl u instille oot-metoen til Stti ve hjælp f kontrolpnelet. Se Netværksmenu i Netværksrugsnvisning for t få flere oplysninger. 20
For netværksrugere Weseret styring (werowser) Brother-printserveren er ustyret me en weserver, er giver mulighe for t overvåge sttus eller ænre nogle f ens konfigurtionsinstillinger vh. HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Brugernvnet er min og stnrgngskoen er ess. Du kn ruge weserveren til t ænre enne gngskoe. Vi nefler Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller nyere) eller Firefox 3.0 (eller nyere) til Winows og Sfri 3.0 (eller nyere) til Mintosh. Sørg også for, t JvSript og ookies lti er ktiveret, unset hvilken rowser u ruger. Du skl kene printserverens IP-resse for t ruge en werowser. Printserverens IP-resse fines på netværkskonfigurtionslisten. Ån in rowser. Skriv http://mhine_ip_ress/ i in rowser (hvor mhine_ip_ress er IPressen til printeren eller printservernvnet). F.eks. http://192.168.1.2/ Uskriv netværkskonfigurtionslisten Du kn uskrive netværkskonfigurtionslisten for t ekræfte e ktuelle netværksinstillinger. Tæn mskinen og vent, intil mskinen er i Klr-tilstnen. Tryk på Menu, 6, 6. Tryk på Mono Strt eller Colour Strt. Mskinen uskriver e ktuelle netværksinstillinger. Genn netværksinstillingerne til friksstnr Følg neenståene trin for t gennne lle netværksinstillingerne for en interne printer/snnerserver til friksstnr. Kontroller, t mskinen ikke er i rug, og tg erefter lle kler u f mskinen (untgen netleningen). Tryk på Menu, 7, 0. Tryk på 1 for t vælge Nulstil. Tryk på 1 for t vælge J. Mskinen genstrter, og når et er sket, tilsluttes klerne igen. Se Weseret styring i Netværksrugsnvisning. 21
Anre oplysninger Frvekorrektion (om nøvenigt) Frveklirering Frvetætheen for hver frve kn vriere fhængigt f, hvilket miljø mskinen er i, såsom tempertur og luftfugtighe. Klirering er me til t forere frvetætheen. Hvis u uskriver me funktionen til irekte uskrivning eller BR-Sript-printerriveren, skl u uføre klirering fr kontrolpnelet. Se Brug f kontrolpnelet på sie 22. Hvis u uskriver me Winows - printerriveren, klirerer riveren tene utomtisk, hvis åe Brug klireringst og Hent utomtisk enhest er instillet. Se Fnen Avneret i Softwrerugsnvisning. Hvis u uskriver me Mintoshprinterriveren, skl u uføre klireringen ve hjælp f Sttus Monitor. Når Sttus Monitor er tænt, skl u vælge Frveklirering i menuen Kontrol. Se Sttus Monitor i Softwrerugsnvisning. Brug f kontrolpnelet Tryk på Menu, 4, 6. Tryk på eller for t vælge Klirer. Tryk på OK. Tryk på 1 for t vælge J. Frveregistrering Automtisk registrering Du kn utomtisk justere uskrivningspositionen for hver frve. Tryk på Menu, 4, 7. Tryk på 1 for t vælge Strt. Se Mnuel registrering i Grunlæggene rugsnvisning for mnuelt t justere uskrivningspositionen for hver frve. Brother CretiveCenter-ikon Bliv inspireret. Doeltklik på Brother CretiveCenterikonet på it skriveor for t få gng til et GRATIS weste me mnge ieer og ressourer til personlig og professionel nvenelse. http://www.rother.om/retiveenter/ Du kn nulstille klireringsprmetrene tilge til e friksinstillee. Tryk på Menu, 4, 6. Tryk på eller for t vælge Nulstil. Tryk på OK. Tryk på 1 for t vælge J. 22
Ekstrustyr og forrugsstoffer Ekstrustyr Mskinen hr følgene ekstr tilehør. Du kn uvie mskinens kpiteter ve t tilføje isse elementer. Besøg os på http://solutions.rother.om/ for t få flere oplysninger om en ekstr neerste kke og komptiel SO-DIMM-hukommelse. Se Instlltion f ekstr hukommelse i Uviet rugsnvisning ngåene instlltion f SO-DIMMhukommelsen. Ekstr kke LT-300CL Den neerste kke kn inehole op til 500 rk ppir. Når kken instlleres, uvies mskinens smlee inputkpitet op til 800 rk. SO-DIMM-hukommelse Du kn forøge hukommelsen ve t instllere et SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Forrugsstoffer Der vises en meelelse på isplyet på kontrolpnelet, når et er ti til t uskifte forrugsstoffer. Besøg os på http://solutions.rother.om/, eller kontkt in Brother-forhnler for t få flere oplysninger om forrugsstoffer til in mskine. Tonere Stnrtoner: TN-320 (C/M/Y/BK) Toner me stor kpitet: TN-325 (C/M/Y/BK) Tromle DR-320CL Bælteenhe BU-300CL Afflstonereholer WT-300CL 23
Vremærker Brother-logoet er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Brother er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server og Internet Explorer er registreree vremærker tilhørene Mirosoft Corportion i USA og/eller nre lne. Winows Vist er enten et registreret vremærke eller et vremærke tilhørene Mirosoft Corportion i USA og nre lne. Apple, Mintosh, Sfri og TrueType er vremærker tilhørene Apple In., registreret i USA og nre lne. Nune, Nune-logoet, PperPort og SnSoft er vremærker eller registreree vremærker tilhørene Nune Communitions, In. eller ets tilknyttee selsker i USA og/eller nre lne. Alle vreetegnelser og prouktnvne fr virksomheer, er vises på Brother-proukter, relteree okumenter og net mterile, er lle vremærker eller registreree vremærker tilhørene e respektive selsker. Kompilering og puliktion Denne rugsnvisning er kompileret og ugivet uner tilsyn f Brother Inustries, Lt., og ineholer e nyeste proukteskrivelser og speifiktioner. Inholet f rugsnvisningen og prouktets speifiktioner kn ænres uen vrsel. Brother foreholer sig ret til uen vrsel t foretge ænringer i speifiktionerne og mterilet i enne rugsnvisning og kn ikke holes nsvrlig for sker (heruner følgesker) som følge f nvenelse f nærværene mterile, heruner, men ikke egrænset til, typogrfiske fejl og nre fejl i forinelse me puliktionen. Copyright og liens 2010 Brother Inustries, Lt. Dette proukt ineholer softwre, er er uviklet f følgene levernører: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Dette proukt omftter softwren "KASAGO TCP/IP" uviklet f ZUKEN ELMIC, In.