Kirkebladet Bylderup-Ravsted pastorat Juni - juli - august 5. årgang - nr. 16
Bylderup Sogn www.sogn.dk/bylderup Facebook: Bylderup og Ravsted sogne Sognepræst Kathrine L. Graversen Bylderup Kirkevej 10 6372 Bylderup-Bov... tlf. 74 76 22 63 E-mail: klgr@km.dk... Træffes ikke mandag Organister Lisbet Skov, Ravsted Skolegade 37... tlf. 74 64 72 25 Ellen Thomsen, Sottrup By 10... tlf. 74 76 24 96 Kirkesangere Christine D. Christensen... tlf. 61 85 03 20 Birgit Brammer... tlf. 60 44 66 18 Laura Staugaard Hansen... tlf. 51 74 77 73 Søren Hansen... tlf. 74 68 02 76 Ninna Madsen...tlf. 40 74 22 25 Graver og Bent Jørgensen,,... tlf. 74 76 27 43 kirketjener Sottrupvej 25... tlf. 29 46 47 19 Menighedsrådsformand Elisa Bagger Sørensen, Surreroj 65B... tlf. 74 76 27 65 Næstformand/ Kasserer Henning Johannsen, Surreroj 27... tlf. 74 76 26 61 Kirkeværge og It- ansvarlig Holger Lauritzen, Gravløkke 51... tlf. 74 76 21 29 Sekretær/ kontaktperson Else Termansen, Brombærvænget 16, Tinglev... tlf. 64 65 90 91 Kirke og Kirkekroen - Foto: Henrik Carlsen 2
Nyt fra menighedsrådet i Bylderup Den 3. maj 2015 mens jeg skriver dette, bliver 16 unge mennesker konfirmeret i Bylderup Kirke. Alle gode ønsker for dagen og fremtiden skal følge dem. Solen skinner og dannebrog vajer flot mod den blå himmel. I morgen den 4. maj 2015 er det blå mandag. Turen går til Århus. Rigtig god tur. Når bladet udkommer den 1. juni er dette også historie, men forhåbentlig en god og glad historie. De unge mennesker skænker det nok ikke mange tanker, at det også er 70 året for aftenen, hvor frihedsbudskabet lød fra BBC i London. For os andre krigsmodeller er det en anden sag. Selv husker jeg ikke besættelsen, men den har fyldt meget i min opvækst. Derfor synes jeg også at sangen/ digtet i dette blad skal være:»en lærke letted og tusind fulgte«2015 er mærkedagenes år: Besættelsen 9. april 1940 markeres bl. a. med en ny dansk film. Dronning Margrethes 75 års fødselsdag den 16. april og Befrielsen den 5. maj 1945. 5. maj 2015 vil kirkeklokkerne ringe fra 08.00 til 08.15 til minde om, at de for 70 år siden ringede en hel time for at fejre befrielsen. Siden 1945 er der sket rigtig mange og store fremskridt f. eks tv, computer, rumrejser og MOBILTELEFONEN - og det er kun 70 år siden. På menighedsrådsplan er skridtene ikke helt så store, men der sker hele tiden noget. Pia Carstensen blev valgt ind i menighedsrådet, men p.g.a. øget arbejdsbyrde valgte hun at træde ud igen. Samtidig sagde hun sin stilling som kirkesanger op. Henrik Nissen, som var første suppleant er trådt ind i rådet i hendes sted. Birgit Brammer har overtaget jobbet som kirkesanger søn og helligdage. I hverdagene kan vi trække på Søren Hansen, Laura Staugaard Hansen og Ninna Madsen. Gravermedhjælper Susanne Holmark har fået nyt job, i hendes sted er ansat Conny Schmidt Petersen fra Emmerske. Kathrine L. Graversen er kommet tilbage efter endt barselsorlov. Vi har haft nogle gode og hyggelige arrangementer med god opbakning. Senest menighedsmødet den 19. april, hvor der var mulighed for at høre om, hvad der er sket i året, der er gået, og hvad der skal ske i fremtiden. Der var mulighed for at komme med ideer og kritik. Aftalen med Dan Taxa om kirkebil er ophørt pr. 1. maj 2015. Vi forsøger at lave en ordning på privat basis. 4. maj 2015 starter de udvendige arbejder på kirken. Der bliver sat stil- 3
lads op, så man kan arbejde på taget, startende med tårnet. Derefter går det slag i slag. Efter pinse forventer vi at kunne gå i gang indvendigt. Kirken vil da være lukket i en periode på 5 6 uger. I den periode vil gudstjenesterne foregå i Kirkekroen, medens de kirkelige handlinger så som dåb, bryllupper og begravelse henvises til Ravsted kirke. Jeg ønsker alle en god sommer. Else Termansen Kirkelige handlinger Døbte William Allan Guttorm, søn af Maria Larsen Guttorm og Michael Nielsen, Slogsgaden 23 Pilou Redlef Carstensen, søn af Sanne og Hans Redlef Carstensen, Flensborglandevej 14, 6360 Tinglev Viede Sanne Carstensen og Hans Redlef Carstensen, Flensborglandevej 14, 6360 Tinglev Melodi: Math. Christensen 1945 - Tekst: Mads Nielsen 1945 En lærke letted, og tusind fulgte, og straks var luften et væld af sang. De tusind tårne tog til at tone, så landet fyldtes af klokkers klang, og byer blomstred i rødt og hvidt, og det var forår og Danmark frit, ja, Danmark frit. Det var en morgen som tusind andre og ingen morgen i tusind år, da Danmark vågned med klare øjne til glædestimer og frimandskår, og landet lyste fra sund til klit, for det var forår og Danmark frit, og Danmark frit. Vi mindes stille de tapre døde, hvis navne lever i Danmarks navn, og takken søger til dem, der segned, og dem, der sidder med tunge savn. Gud trøste dem, der har lidt og stridt, til det blev forår og Danmark frit, og Danmark frit. Men du, som styrter de stoltes riger og løser fangne af bolt og bånd, dig flyver hjerternes tak i møde, vor skæbne er i din stærke hånd. Nu er det forår og Danmark frit, Velsign det, Herre, fra sund til klit, fra sund til klit. Døde Clara Kousgaard Petersen, Søllingvråvej 32, 6360 Tinglev. Kjerstine Marie Evald, Engløkke 30
Sorg og livsmod et tilbud til dig, der har mistet Mange efterladte oplever, at andre ikke ved, hvordan de har det, hvis de ikke selv har prøvet at miste. Derfor kan det være en lindring og trøst i at mødes og tale med andre, som har erfaring af tab i nær erindring. I Høje Kolstrup kirke i Aabenraa er der mulighed for at mødes i en sorggruppe og dele det, der tynges efter et dødsfald. Kontakt sognepræst Tine Baarts Andsager på tlf. 74 62 15 78. Aktiviteter Onsdag den 1. juli bedes alle kommende konfirmander fra Bylderup sogn have tilmeldt sig til konfirmationsforberedelsen, der strækker sig over efteråret 2015 og frem til foråret 2016. Se mere om dette senere i bladet. Søndag den 19 juli kl.14.00 genindvies Bylderup kirke efter en længere periode med komplet renovering. Kom i kirke denne dag og se, hvor smukt det hele er blevet. Efter gudstjenesten vil der blive serveret kaffe og kage af menighedsrådet. Torsdag den 20. august er der fællesudflugt til Løgumkloster. Her skal vi på kirkegårdsvandring og høre om de mange spændende historier, der er inden for kirkegårdens fire mure. Så er du en smule interesseret i historie og gerne lokalhistorie, så vil det være oplagt at tage med. Eller vil du heller bare gerne opleve noget nyt og være i godt selskab, så vil udflugten også være lige noget for dig. Informationer om afgang og tid følger og vil blive sat i en annonce i ugebladet. Udflugten arrangeres af Bylderup, Ravsted og Burkal menighedsråd samt den tyske frimenighed. Tirsdag den 25. august er der sogneudflugt. Turen går til museet i kobbermølle. Der vil komme flere informationer ud om dette i ugeavisen, men reservere allerede nu datoen. 5
Ravsted Sogn www.sogn.dk/ravsted Facebook: Bylderup og Ravsted sogne Sognepræst Kathrine L. Graversen Bylderup Kirkevej 10 6372 Bylderup-Bov... tlf. 74 76 22 63 E-mail: klgr@km.dk... Træffes ikke mandag Graver/kirketjener Anette Johansen... tlf. 74 64 70 00 Formand Jørn Bork... tlf. 74 64 76 29 Næstformand/ Sekretær Kirsten Clausen... tlf. 74 64 70 15 Kasserer Susanne Køcks... tlf. 20 64 71 43 Kirkeværge Tina Ommen... tlf. 20 45 68 16 Kontaktperson Randi Petersen... tlf. 21 60 20 31 Organist Andreas Brandenhoff... tlf. 74 64 65 02 Kirkesangere Christine Dam Christensen... tlf. 61 85 03 20 Lisbet Skov... tlf. 74 64 72 25 Amalie Hammeleff... tlf. 61 33 75 19 Foto: E. Bargum 6
Nyt fra menighedsrådet i Ravsted Vi skal ikke skrives i mandtal- det er bare en hjælperseddel. I vort sogn, tror jeg, der er nogle personer med en smule overskud, som gerne vil give en hjælpende hånd. Anette har, på de tidspunkter, hvor hun arbejder selv på kirkegården, ind imellem brug for en hånd. Før i tiden, smuttede hun over i Brugsen og spurgte de personer, der tilfældigvis, var der som kunder. Det kan nu være svært at»finde«personer til lige at give en hånd. Den hjælpende hånd, består i at flytte en kiste, når der ikke er familie til stede, så det er jo ikke noget man bliver ringet efter hver andet og lidt. Vi ville også gerne have hjælp til bagning af kage til arrangementer. Vi betaler ingredienserne. Det er ikke mange gange om året, vi har brug for hjælp. Tænker du, at du nok kan afse tid til at blive spurgt om hjælp, så ring venligst til Anette på tlf. 29 66 62 31 eller Tina på tlf. 20 45 68 16. Man kan jo ALTID sige nej tak til opgaven, hvis det ikke lige passer ind den dag. Tina Ommen Kirkelige handlinger Døbte Simon Eschelsen, søn af Inga Ziemele og Ole Nørgaard Eschelsen, Havstedvej 38. Julie Blaudzun, datter af Pia og Frederik Brokholm Blaudzun, Bakkehøjvej 1, Fogderup. Døde Lutz Erich Scheller, Ravsted Hovedgade 40. Lis Drabsch, Fogderup Bygade 18 Ruth Louise Hansen, Ravsted Hovedgade 21. Viede Karina Petersen og Tommy Petersen, Fogderupvej 17. Kathrine L. Graversen Gents og Preben Graversen Gents, Bylderup Kirkevej 10. 7
Aktiviteter Onsdag den 1. juli bedes alle kommende konfirmander fra Ravsted sogn have tilmeldt sig til konfirmationsforberedelsen, der strækker sig over efteråret 2015 og frem til foråret 2016. Se mere om dette senere i bladet. Torsdag den 20. august er der fællesudflugt til Løgumkloster. Her skal vi på kirkegårdsvandring og høre om de mange spændende historier, der er inden for kirkegårdens fire mure. Så er du en smule interesseret i historie og gerne lokalhistorie, så vil det være oplagt at tage med. Eller vil du heller bare gerne opleve noget nyt og være i godt selskab, så vil udflugten også være lige noget for dig. Informationer om afgang og tid følger og vil blive sat i en annonce i Ugebladet. Udflugten arrangeres af Ravsted, Bylderup og Burkal menighedsråd samt den tyske frimenighed. Dagplejebørn til salmesang i Ravsted kirke 2 af Ravsteds dagplejere har sammen med dagplejebørnene været 3 gange til babysalmesang i Ravsted kirkehvor Ninna Madsen sang og legede med os. Hun havde kaninen Ninus, små svaler og bondegårdsdyr med, som blev brugt til sanglege. Der var afslapningsmusik hvor vi lå og undrede os over hvordan kirken ser ud. Til slut fik vi frugt i våbenhuset og snakkede og hyggede med Nina. Vi håber og ønsker at vi igen bliver inviteret til baby salmesang i Ravsted kirke - det var rigtig godt. 8
Redaktion Kirkebladets redaktionsudvalg Kathrine L. Graversen tlf. 74 76 22 63 klgr@km.dk Else Termansen tlf. 64 65 90 91 elak@bbsyd.dk Kirsten Clausen tlf. 74 64 70 15 k.clausen@clausen.mail.dk Hvis»Kirkebladet«udebliver, så kontakt graveren - eller hent selv et eksemplar i Våbenhuset Materiale til kirkebladet kan sendes på e-mail til en af ovennævnte. Afleveringsfrister 1. februar 1. maj 1. august 1. november Kirkebladet udkommer 1. marts 1. juni 1. september 1. december Hvad gør jeg i tilfælde af? Dåb Skal dit barn eller skal du selv døbes, da aftales tidspunkt for dåb med præsten. I Sønderjylland skal barnet være navngivet inden dåben. Ved dåben skal 2-5 personer stå faddere og navne og adresse på disse faddere medbringes til dåbssamtalen. Bryllup Skal du giftes bedes du i god tid i forvejen aftale tidspunktet med præsten. 4 måneder inden vielsen skal det kommende brudepar henvende sig på kommunen og skaffe en prøvelsesattest, som efterfølgende bedes afleveret til præsten. Ved vielsen skal 2 personer stå vidner og navne og adresse på vidnerne medbringes til vielsessamtalen. Dødsfald Ved et dødsfald, da aftales tidspunkt for en kirkelig begravelse eller bisættelse med præsten. Bedemanden kan hjælpe med dødsanmeldelsen, kisten og andre praktiske ting. 9
Præsten skriver Maria himmelfart Igennem foråret har vi i den Danske Folkekirke fejret mange Helligedage på ganske kort tid. 9 helligdage er det blevet til fra slut marts til slut maj. Vi begyndte med palmesøndag i påsken og sluttede det hele af med et brag af en gudstjeneste i pinsen ude i Ravsted by-skov. Herfra må vi så vente til det blive jul før vi kan fejre helligdage igen. Men i den mellemliggende tid sker der også noget bare ikke nok til, at vi i den Danske Folkekirke har vedtaget, at dagen skulle helliges og fejres i kirken som noget særligt. Men tager vi et smut over grænsen, skal vi ikke langt ned i Europa før gader og butikker lukker for at fejre en dag, der ikke er som andre dage i kirkeårets kalender, nemlig Maria Himmelfart. Maria Himmelfart markeres hvert år i de katolske lande den 15. august og er en stor dag. Maria, jomfru Maria, den hellige moder, Vor frue eller bare Jesu mor sådan kender vi hende ved navn. Hun var en ung pige, der fandt nåde hos Gud og blev udpeget som kvinden til at bære Guds søn i sit moderskød. Hun var meget uforstående, da hun fik denne besked af ærkeenglen Gabriel og følte sig på mange måder ikke værdig. Men på trods af de modstridende følelser, accepterede hun alligevel sin skæbne og sagde; Se Jeg er Herrens tjenerinde. Lad det ske mig efter dit ord. Og så kom Helligånden over hende og hun blev med barn. Og hun fødte 9 måneder senere en lille dreng ved navn Jesus, som fik alverdens betydning for det kristne folk, da han blev vor alles frelser på jord. Jomfru Maria har en hel særlig status i den katolske kirke. Hun er med tiden kun blevet mere og mere populær i takt med, at man har ønsket en side af kirken og kristendommen, som har været mere moderlig end det billede de mandlige præster med deres skikkelse ellers har givet udtryk for. Maria fungerer også som et symbol på lydighed, renhed og tro. Hun er den som har fulgt Herrens vilje og har gjort det med så meget ydmyghed, at hun ifølge den katolske kirke har tilegnet sig med enhver ret en helgen status. For hun er kvinden uden synd, uden arvesynd og som kvinden der forblev jomfru hele livet igennem, sådan siges det i hvert fald. I 1950 blev det vedtaget af Pave Pius XII, at Maria på hendes dødsdag den 15. august blev optaget direkte i himlen. Dermed er hun det første menneske, der er blevet optaget i himlen efter Jesus. Dette er så også derfor, at Maria himmelfarts dag har samme status som Krist himmelfartsdag. Men i de lutherske kirker har vi nedtonet Marias betydning, idet man ifølge luthersk tradition har villet understrege, at det afgørende er evangeliet om Kristus. Kirkens tradi- 10
tioner, legender og helgender er på en måde udenomssnak og tager fokus fra det, som egentlig er kristendommens budskab. Men selvom at Maria som betydning i den lutherske kirke er blevet nedtonet, da fejre vi hende alligevel og har også en festdag om året for hende, nemlig Maria bebudelsesdag. Her fejre vi, at ærkeenglen Gabriel bebude, at Maria skulle være Jesu mor. Mange steder i landet finder vi også mallerier af bebudelsen eller Maria siddende med det lille Jesus barn på skødet og ud over det, så er mange kirkebygninger også opkaldt efter hende, alt sammen som gestus for at vise hende respekt og huske hende på, at vi ikke har glemt hende. Kathrine Leonhard Graversen Fælleskoncert med treklang en succes En musikalsk oplevelse. D. 15. april gæstede Christoffer Brodersen og hans band Treklang, Ravsted Kirke. Det samarbejde vi har mellem Bylderup, Ravsted, Burkal menighedsråd og Den tyske menighed gør, at vi ind imellem kan få lidt større arrangementer stablet på benene. Det var en fornøjelse, at se så mange i kirken. Endnu mere fornøjeligt blev det, da Treklang begyndte. Christoffer snakkede Sønderjysk. Så er første dør allerede åbnet, ved mig. Da der dernæst blev spillet melodier som jeg kendte af bla. Anne Linnet Tusind stykker. Så var jeg klar til at lade mig føre af sted på en musikalsk oplevelse. Carl Nielsen fylder 150 år, så der var naturligvis også et par melodier fra hans hånd, deriblandt Jens Vejmand. Vi fik også lyttet til sange fra et par musicals. Alle tre kunstnere gjorde et stort indtryk på mig og tilsammen gav de mig en fantastisk glæde og ro en god oplevelse. Særligt gjorde trompetisten Susanne Vibæk et kæmpe indtryk på mig, Hun var intet mindre end helt fantastisk. Det var ren nektar fra sjælen, der flød ud af den trompet. Det glæder mig så mange fra arrangørernes sogne deltog. Vi gik vist alle hjem med en musikalsk oplevelse af de bedre. Tina Ommen 11
Bylderup og Ravsted sogne på facebook Like os på facebook Så er er Bylderup og Ravsted sogne ligeså moderne som så mange andre sogne i landet. Vi er nemlig kommet på facebook og vi vil gerne bruge denne side som et kommunikationsmiddel til at nå ud til alle jer i sognene. Her slår vi alle vores arrangementer op og hvis der sker noget andet godt. Så hvis du endnu ikke har været inde og synes godt om vores side, så gå ind og give os et like og fortæl dine venner og naboer om at gøre det samme. I skal bare søge på Bylderup og Ravsted sogne, så finder I os let. Konfirmand-indskrivelse Skal dit barn efter sommerferien til at gå i 7. klasse og skal dit barn samtidig begynde at gå til præst? Skal dit barn konfirmeres i enten Ravsted eller Bylderup kirke i foråret 2016? Så skal du tilmelde dit barn til konfirmationsforberedelse senest 1. juli 2015. Ved tilmelding skal barnets fulde navn opgives samt navnene på forældrene. Endvidere skal både adresse og andre kontaktoplysninger oplyses. Tilmeldingen skal ske ved sognepræst Kathrine Leonhard Graversen på telefon 74 76 22 63 eller på mail klgr@km.dk Der sendes også en invitation til tilmelding ud via skolens intra system. Tak Tak til det kirkelige personale (kirketjener, organister, kirkesanger og våbenhusvagter) i begge kirker for al jeres hårde arbejde op til konfirmationen. Tak for pyntning af kirke, tak for opsætning af ekstra stole og tak for al den forberedelse som der ligger i at gøre, alt klart til dagen. Tak til begge menighedsråd for turen til Århus på Blå-mandag. Vi havde alle en fantastisk dag og heldigvis var vejret også med os. Tak til forældrene som var med på Blå-mandag. Tak for tilrettelæggelsen af turen og jeres selskab. Tak til årets konfirmander for at have været et godt og sødt hold igennem hele året. Held og lykke med jer alle i fremtiden. 12
Renovering af Bylderup Kirke Bylderup kirke er i disse uger lukket pga. en ordentlig omgang renovering fra top til tå ude som inde. Det kan give lidt uro og en anden planlægning af det som skal ske, som normalt eller ville have sin naturlige gang i Bylderup kirke. Søndagens gudstjeneste og højmesse finder sted inde i kirkekroen uden det store besvær. Men ønsker man at bruge kirken til en kirkelig handling i form af dåb, bryllup eller begravelse, da skal det ske i Ravsted kirke. Plejehjemmet Enggården Tirsdag kl.14.00 med efterfølgende kirkekaffe. 26. juni, Pfeiffer 2. juni, altergang, Jacobsen 9. juni, Graversen 16. juni, Jacobsen 23. juni, Graversen 30. juni, Pfeiffer Gudstjenester Den tyske Frimenighed Søndag d. 7. juni i Ravsted kirke kl. 14.00 Søndag d. 21. juni i Bylderup kirke kl. 19.00 Fredag d. 2. august i Ravsted kirke kl. 14.00 Lørdag d. 17. august i Bylderup kirke kl. 19.00 Søndag d. 6. september i Ravsted kirke kl. 14.00 Kirkebil To sogne en præst betyder, at der som regel på skift vil være gudstjeneste i Ravsted og Bylderup kirke med mulighed for også at have dåb ved gudstjenesten kl. 9.00. Ved ferie og afløsning er der kun gudstjeneste i den ene af de to kirker, men man kan bestille kirkebil til»den anden kirke «. Kirkebilen bestilles hos Dan Trafik, telefon 70 251 351 Der er sket ændringer i forhold til kirkebilen. Man bedes derfor inden man bestiller kirkebil kontakte menighedsrådet for nærmere information. Så vil de hjælpe med at finde en løsning, så man kan komme i kirke. 13
Gudstjenester i Bylderup kirke Søndag den 7. juni (1.s.e.trin.) ingen gudstjeneste Søndag den. 14. juni (2.s.e trin.) i kirkekroen kl. 10.30 Søndag den 21. juni (3.s.e trin.) i kirkekroen kl. 9.00 Søndag den 28. juni (4.s.e trin) i kirkekroen kl. 10.30 Søndag den 5. juli (5.s.e trin) ingen gudstjeneste Søndag den 12. juli (6.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 19. juli (7.s.e trin) genindvielse af Bylderup kirke kl. 14.00 Søndag den 26. juli (8.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den. 2. august (9.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den 9. august (10.s.e trin) ingen gudstjeneste Søndag den 16. august (11.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 23. august (12.s.e trin) Søndag den 30. august (13.s.e trin) ingen gudstjeneste kl.10.30 Søndag den 6. september (14.s.e trin) kl. 9.00 14
Gudstjenester i Ravsted kirke Søndag den 7. juni (1.s.e.trin.) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den. 14. juni (2.s.e trin.) ingen gudstjeneste Søndag den 21. juni (3.s.e trin.) kl. 10.30 Søndag den 28. juni (4.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den 5. juli (5.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 12. juli (6.s.e trin) Søndag den 19. juli (7.s.e trin) ingen gudstjeneste ingen gudstjeneste Søndag den 26. juli (8.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den. 2. august (9.s.e trin) kl.10.30 Søndag den 9. august (10.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 16. august (11.s.e trin) ingen gudstjeneste Søndag den 23. august (12.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 30. august (13.s.e trin) kl 9.00 Søndag den 6. september (14.s.e trin) kl. 10.30 Gudstjenesteliste for den tyske frimenighed se side 13 Gudstjenesteliste for plejehjemmet Enggården - se side 13 15
Konfirmander Ravsted Kirke Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38 Konfirmander Bylderup Kirke