Nr. 51 nov. 2003 NYHEDSBREV FRA LÆGER UDEN GRÆNSER / MSF I DANMARK Nyhedsjournalen Foto: Ian Berry/Magnum Photos En håndsrækning til de glemte En del af Læger uden Grænsers arbejde er at tage hånd om udstødte rundt om i verden. Den del af vores nødhjælp er mere end bare medicin og lægebehandling. Det er også en håndsrækning til de udstødte, der viser, at der er nogen, som ikke glemmer dem. En håndsrækning, der gør dem i stand til at genvinde deres værdighed som mennesker. Humanitært arbejde kan koges ned til denne ene gestus: Et enkelt menneske, der rækker ud til et andet, som befinder sig i vanskelige omstændigheder. Det er den håndsrækning, vi gerne vil give til mennesker i nød. Julekort fra Læger uden Grænser se bagsiden
Nyhedsjournalen nr. 51 En håndsrækning Foto: Ian Berry/Magnum Photos
der gavner Hjælp til værdighed I Malgobeck i det nordvestlige Ingusjetien bor 40.000 mennesker, der er blevet fordrevet fra deres hjem i naborepublikken Tjetjenien. De flygtede først fra deres hjemland på grund af borgerkrig, men nu vil den russiske regering tvinge dem tilbage til Tjetjenien, hvor der fortsat er krig og vold. De tjetjenske flygtninge er traumatiserede af krigen, fremmede i disse omgivelser og på vagt over for mennesker, de ikke kender. 16 sundhedsmedhjælpere selv internt fordrevne arbejder for at holde flygtningene sunde og raske. Men deres blotte tilstedeværelse er en lige så vigtig del af deres indsats: "Mange flygtninge takker mig for at have besøgt dem, for at jeg bekymrer mig om deres helbred, og for at give dem råd og vejledning," siger Malika Djabayeva, en af de lokalt ansatte sundhedsmedhjælpere: "Når du er langt væk hjemmefra og lever under vanskelige omstændigheder, kan opmærksomhed og venlige ord hjælpe dig til at føle, at du ikke er glemt." En medarbejder fra Læger uden Grænser interviewer en tjetjensk familie, der er flygtet til Malgobek. For ethvert menneske på flugt har sin historie: Hvem er hun? Hvordan er familien endt her? Disse historier skal samles, så de ikke bare forsvinder ud i glemslen. (Foto: Alexander Glyadelov)
Kolerapatient i Liberias hovedstad Monrovia. Kolera-epidemier spredte sig denne sommer med lynets hast i Monrovia, hvor hundredetusinder af flygtninge fra landets borgerkrig havde samlet sig under primitive forhold. Læger uden Grænser var i perioder den eneste nødhjælpsorganisation tilbage i byen. (Foto: Chris Hondros/Getty Images) Glad for at kunne tale "Nogle mennesker tror, at hvis du er HIV-positiv, så er du prostitueret. Det passer ikke. Jeg vidste ikke, at min mand var HIV-positiv. Jeg fortryder, at jeg fortalte min søster, at jeg har AIDS. Vi er ikke venner længere. Ingen i familien støtter mig længere. Mine venner ved ikke, at jeg har AIDS, og jeg er bange for at fortælle dem det. Læger uden Grænsers HIV/AIDScenter ligger langt fra hvor jeg bor, men jeg er glad for at komme her, fordi de tager sig af folk som mig. Hvis jeg har et problem, kommer jeg her. Jeg taler med dem, og de giver mig råd. De hjælper mig og mange andre mennesker i Mathare." Jane Achieng, 27 år. AIDS-patient fra slumkvarteret Mathare udenfor Nairobi, Kenya. Nyhedsjournalen nr. 51 På gaden i Guatemala Lorena og Julio har levet på gaden i tre år. De sniffer lim og sover bag Guadelope-katedralen i Guatemala City. Bor du på gaden i den tredje verden, som Lorena og Julio, er der ingen hjælp at finde nogen steder. Derfor er Læger uden Grænser blandt andet i Guatemala trådt til med direkte lægehjælp, psykologisk og social støtte til gadebørn og andre udsatte grupper. Gadebørn, illegale indvandrere og fattige i Guatemala City kan gå til daghjemmet Casa del Patojo og blive undersøgt af en læge, møde et menneske der lytter en støtte i en hård hverdag. En udstrakt hånd, der kan hjælpe et udsat menneske tilbage ind i samfundet. Lorena har taget imod tilbuddet om læge- og psykologhjælp på Læger uden Grænsers sundhedscenter. (Foto: Chris Osler)
der gavner Hver dag bliver verdens udstødte berøvet deres menneskelige værdighed: Gadebørn bliver udsat for vold og kæmper hver eneste time for at overleve. Fanger bliver presset tyve mand ind i én celle, og smittes dermed med infektionssygdomme. Flygtninge smides ud af de lejre, som krig i deres hjemland har tvunget dem ind i. Det er mennesker, der ikke er accepterede i deres egne samfund. De har brug for hjælp, men de har også brug for en udstrakt hånd, der viser, at nogen stadig værdsætter dem som mennesker. Læger uden Grænser arbejder verden over for folk i nød. Vi er selv tilstede for at sørge for, at nødhjælpen kommer frem. Men også for at vise den udstrakte hånd, der forener mennesker på tværs af skellene mellem dem og os, mellem de rigtige og de forkerte, mellem dem der er inde, og dem der er ude. Venlig hilsen Søren Brix Christensen, formand for Læger uden Grænser Tak fordi du vil være med til at række hånden frem, og fordi du husker de udstødte.
Foto: Roger Job Nyhedsjournalen nr. 51 Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår Læger uden Grænsers julekort Igen i år sælger vi julekort til støtte for vort humanitære arbejde. Kortene har Læger uden Grænsers logo på bagsiden og leveres med konvolutter. Du kan købe en pakke med fire forskellige kort prisen er kr. 61,25 plus forsendelse. Kortene kan købes via vores hjemmeside www.msf.dk, eller ved at rette henvendelse til kontoret på telefon 39 62 63 01. Nyhedsjournalen udgives af Læger uden Grænser, Bernstorffsvej 20, 2900 Hellerup, telefon 39 62 63 01, fax 39 62 61 04, e-mail info@msf.dk, www.msf.dk / www.msf.org, Giro 008-1000, Ansvarshavende redaktør Philip Clarke, Redaktion og tekst Nikolaj Lykke Nielsen, Redaktionen afsluttet 11. november 2003, Oplag 27.000 stk., ISSN 1601-5061 Dette nyhedsbrev er udgivet med støtte fra Arcografisk, Repro og trykning, 96 16 52 00 og Nina Grut, Grafisk design, 33 93 01 07