Thermex Scandinavia A/S v 1200 DANSK SVENSKA NORSK ESPAÑOL 1
2
3
VÆGVENTILATOR V1200 TIL MONTERING UDV. PÅ VÆG. DANSK OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Montering Vægventilatoren adskilles før montering. (1-2) Telekopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld (!) monteres i væg. NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig. (3) Vægventilator monteres udvendig (4) Flexslange Ø 160 mm monteres indvendig (5) El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med med ledning fra vægventilator. (6) Udv. kabinet monteres. Teknisk data: Type V 1200 Tilslutning (V) 230 Wattforbrug 186 1200 Hastighed i omdr. 1300 Lydniveaua (db) 62 8,0 4
5
VÄGGFLÄKT V1200 FÖR MONTERING UTVÄNDIGT PÅ VÄGG. SVENSKA OBS! Elinstallation skall göras av behörig installatör. Montering Väggfläktens frontplåt skall tas bort före installation. (1-2) Teleskopisk väggenomföring (håltagning Ø 165/205 mm) med backspjäll monteras i väggen. NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig. (3) Väggfläkten monteras ute på yttervägg. (4) Slangsats Ø 160 mm monteras invändigt mellan fläktmotor och spiskupa. (5) Sladd från spiskupa, märkt motor, kopplas ihop med sladden från väggfläkten. (6) Frontplåten monter Tekniska data: Typ V 1200 Spänning (V) 230 Motoreffekt (W) 186 Luftmängd (m3/h) 1200 Vartal (r.p.m.). 1300 Ljudeffekt (db) 62 Vikt (kg) 8,0 46
7
VEGGVENTILATOR V1200 TIL MONTERING UTVENDIG PÅ VEGG. Norsk OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Montering Vægventilatoren adskilles før montering. (1-2) Telekopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld (!) monteres i væg. NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig. (3) Vægventilator monteres udvendig (4) Flexslange ø 160 mm monteres indvendig (5) El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med med ledning fra vægventilator. (6) Udv. kabinet monteres. Teknisk data: Type V 1200 Tilslutning (V) 230 Wattforbruk 186 Luftmengde m 3 /h v. 0 vs 1200 Hastighet i omdr. 1300 Lydniveaua (db) 53 Vekt i kg 8,0 8
9
VENTILADOR DE PARED V1200 PARA MONTAR EN EL LADO EXTERIOR DE LA PARED. ESPAÑOL ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Montaje El ventilador de pared debe ser desarmado antes del montaje. (1-2) Montar el tubo telescópico con válvula de retención (!) (orificio en el muro: Ø165/205 mm) en la pared. ATENCIÓN! Aprox. 3 cm del tubo deben ser visibles en el interior. (3) Montar el ventilador de pared en el lado exterior. (4) Montar la manguera flexible Ø 160 mm en el interior. (5) Conectar el cable eléctrico del extractor (marcado "motor"), montado con junta de extensión, al cable del ventilador de pared. (6) Montar el armario exterior. Características técnicas: Tipo V 1200 Conexión (V) 230 Consumo de vatios 186 Cantidad de aire m 3 /h v. 0 vs. 1200 Velocidad de giro 1300 Nivel de sonido (db) 53 Peso en kilos 8,0 10
11
Varenr. B500.99.0000.0 Thermex scandinavia a/s serviceafd.: Farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Tlf.: 98 92 62 33 Fax: 98 92 60 04 E-mail: info@thermex.dk Thermex scandinavia ab Vagnmakaregatan 3 SE-415 07 Göteborg Tel: 031 340 82 00 Fax: 031 26 33 90 E-mail: info@thermex.se www.thermex.se Thermex scandinavia a/s Nedre Rommen 5 0988 Oslo Tel.: 22 21 90 20 Fax: 22 21 90 21 E-mail: info@thermex.no www.thermex.no Thermex scandinavia S.A C/Noi del Sucre, 42 08840 Viladecans Tel.: 93 637 30 03 Fax: 93 637 29 02 E-mail: info@thermex.es www.thermex.es United Kingdom - deutschland Phone: + 45 98 92 62 33 Fax: +45 98 92 60 04 E-mail: info@thermex.dk 12