Iransk musik for voksne موسيقی ایرانی-سیدی برای بزرگسالان 2008-2009
برای مراجعه کنندگان: این کاتالوگ از سوی کتابخانهی مهاجران تهیه شده و شامل عنوانهای فارسی خریداری شده در سال ۲۰۰۸ است. این عنوانها را میتوان روی سایت www.bibliotek.dk یا از طریق کتابخانهی محل زندگی خود سفارش داد. میتوانید بر روی سایت www.statsbiblioteket.dk/sbci چیزهای بیشتری در بارهی کتابخانهی مهاجران خوانده و نیز ببینید که چهگونه میتوانید عنوانهایی را به زبان خودتان سفارش بدهید: www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk کلمههای موضوعی در اين کاتالوگ به دانمارکی نوشته شدهاند. میتوان از کلمههای موضوعی دانمارکی برای جستجو در www.bibliotek.dk استفاده کرد. در اين سايت پس از انتخاب زبان کلمهی موضوعی دانمارکی را در جايی که از شما خواسته شده بنويسيد و ا نچه را که مربوط به ا ن کلمه است در سايت پيدا کنيد. Til lånere: Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder persiske materialer indkøbt i 2008. Materialerne kan bestilles på www.bibliotek.dk eller via dit lokale folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på www.statsbiblioteket.dk/sbci, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit sprog på www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk I kataloget er anført emneord på dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne. Til biblioteker: Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via Statsbibliotekets database. Kataloget tilbydes som et forsøg i 2009. For mere information om projektet, kontakt venligst Nicola Ravden på 44 73 46 33 eller nr@statsbiblioteket.dk. 2
۵۲ ترانه از مردمیترین آهنگهای کوچه و بازار موسیقی کوچهبازاری 52 tarānah az mardumī'tarīn āhang'hā-yi kūchah-u bāzār. 4 cd'er Faustnummer: 2 747 488 8 55 tarānah-i shād-i Shād. 4 cd'er Musik til festlige lejligheder. ۵۵ ترانه شاد شاد موسیقی برای جشن و شادی Emneord: pop, fødselsdagsmusik, bryllupsdagsmusik, vokal, 1990-1999, Iran Faustnummer: 2 747 443 8 Abjeez Hameh. 1 cd گروه آبجیز همه رپ ایرانی با دید انتقادی نسبت به فرهنگ و جامعهی ایران Iransk rap, der har et kritisk syn på det iranske samfund. Emneord: hip hop, rap, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 747 090 4 3
'Ālī'nizhād, Khalīl Āīn-i mastān. 1 cd عالینژاد خلیل آي ین مستان موسیقی صوفیانه با همراهی تنبور "Sufi" musik. Åndelige sange. Sunget på persisk og kurdisk Emneord: folkemusik, sufimusik, persiske sange, vokal, Iran Faustnummer: 2 726 726 2 Arash Donya. 1 cd Sunget på persisk, delvis på engelsk og hindi آرش دنیا Emneord: pop, underholdning, verdensmusik, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 747 423 3 Arien Az dīyār-i ishq. 1 cd Persiske kærlighedssange. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 737 773 4 Ās ār-i jāvdān-i mūsīqī-i aṣīl-i īrānī. Persiske kærlighedssange. گروه آرین از دیار عشق آهنگهای عاشقانه آثار جاودان موسیقی اصیل ایرانی آهنگهای عاشقانهی قدیمی Emneord: iransk musik, persisk musik, violin, klaver, taar, santour, tonbak, Iran Faustnummer: 2 746 888 8 4
Atta Maryam. 1 cd Persiske kærlighedssange. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 739 297 0 Ballgard Zigiland. 1 cd, 1 hæfte عطا مریم آهنگهای عاشقانه گروه بالگرد زیگیلند موسیقی رپ که با وجود ممنوع بودن در ایران اجرا میشود Rap musik som er forbudt i Iran men alligevel bliver spillet. Emneord: hip hop, rap, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 739 168 0 Danial, Ali Cheshmaye to. 1 cd Faustnummer: 2 737 788 2 دانیال علی چشمای تو Dastān Daryā-yi bī pāyān. 1 cd Klassisk persisk musik. گروه دستان موسیقی سنتی همراه با بربط تار کمانچه تنبک و دف Emneord: persisk musik, klassisk persisk musik vokal, instrumental, barbat, kemandjé, tar, tonbak, daf, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 737 612 6 5
Farez Persianality. 1 CD, 1 hæfte Iransk popmusik. Faustnummer: 2 740 144 9 Furūtan, Yūsif Z arbī'hā-yi qadīmī. 1 cd,1 hæfte. Klassisk iransk musik. Faustnummer: 2 726 721 1 Golchin Gurīz. 1 cd Klassisk persisk sang. Faustnummer: 2 727 848 5 Googoosh Shabe sepid. 1 CD, 1 hæfte. Iransk popmusik. Faustnummer: 2 739 164 8 فروتن یوسف ضربیهای قدیمی موسیقی سنتی گلچین گریز آواز اصیل ایرانی گوگوش شب سپید ترانههای تازهی گوگوش گلپایگانی گلهای رنگارنگ ۴ آهنگهای اصیل ایرانی اجرا شده در سالهای دههی ۱۳۵۰ خورشیدی Gulpāygānī Gulhā-yi rangārang 4. 1 cd Klassiske persiske sange fra 70'ernes Iran, akkompagneret af 6
tar, tonbak og violin. Emneord: persiske sange, vokal, Iran Faustnummer: 2 747 300 8 گلپایگانی قدر محب ت آهنگهای اصیل ایرانی اجرا شده در سالهای دههی ۱۳۵۰ خورشیدی Gulpāygānī Qadr-i muḥabbat. 1 cd Klassiske persiske sange fra 70'ernes Iran, akkompagneret af santur, piano, tar, tonbak, qanun, ud og violin. Emneord: persiske sange, vokal, Iran Faustnummer: 2 727 618 0 Hamnavāzān Shūr-i dasht. 1 cd گروه همنوازان شور دشت آواز با همراهی تار کمانچه تنبک و دف Sange og instrumentalmusik spillet på tar, kamancheh, tonbak, daf og ud m.m. Faustnummer: 2 727 631 8 Hatef Blue dreams. 1 cd Faustnummer: 2 746 978 7 Hemati, Jalal Dī Jay pārtī 4. 1 cd هاتف رؤیای آبی همتی جلال دی جی پارتی ۴ 7
Emneord: persisk musik, pop, verdensmusik, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 745 704 5 Homayra Hamzabūnam bāsh. 1 cd Persiske kærlighedssange. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 739 296 2 حمیرا همزبونم باش ترانههای عاشقانه ایرج گلدان بیگل آهنگهای اصیل ایرانی اجرا شده در سالهای دههی ۱۳۵۰ خورشیدی IrajGuldūn-i bī'gul. 1 cd Klassiske persiske sange fra 70'ernes Iran. Emneord: persiske sange, vokal, Iran Faustnummer: 2 727 652 0 Jamālī, Farshād Dīyār-i mihr. 1 cd Emneord: folkemusik, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 727 930 9 Khvājah Amīrī, Iḥsān Salām-i ākhar. 1 cd Iransk underholdningsmusik Emneord: persiske sange, vokal, Iran Faustnummer: 2 727 670 9 جمالی فرشاد دیار مهر موسیقی سنتی. آواز خواجهامیری احسان سلام آخر 8
Kiosk Ādam-i ma'mūlī. 1 cd,1 teksthæfte. Emneord: hip hop, rap, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 746 979 5 گروه کیوسک آدم معمولی هیپ هاپ و ر پ ایرانی Kiosk 'Ishq-i sur'at. 1 cd Persisk rap. Emneord: hip hop, rap, vokal, 2000-2009, Iran گروه کیوسک عشق سرعت هیپ هاپ و ر پ ایرانی Faustnummer: 2 747 037 8 لطفی محمد رضا بال در بال به مناسبت ۸۰ سالگی هوشنگ ابتهاج "سایه". موسیقی سنتی با همراهی تار و تنبک و شعرهایی از "سایه" با صدای خود او. Luṭfī, Muḥammad Riz ā Bāl dar bāl. 1 cd Klassisk persisk musik akkompagneret af tar og tonbak. Recitation og sang af et udvalg af digterens "Sayeh" digte i anledning af hans 80 års fødselsdag. Emneord: persisk musik, klassisk persisk musik, vokal, instrumental, tar, tonbak, Iran Faustnummer: 2 746 757 1 Marz īyah, Mesle jangal... 1 cd Persisk musik. Emneord: folkemusik, sang, Iran مرضیه مثل جنگل موسیقی سنتی 9
Faustnummer: 2 737 757 2 Moein Tolou. 1 cd Emneord: pop, verdensmusik, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 737 756 4 Mory Labkhand-i gul. 1 cd معین طلوع موری لبخند گل بازخوانی ملودیهای آشنای ایرانی En genindspilning af nogle kendte iranske melodier. Emneord: instrumental, Iran Faustnummer: 2 737 660 6 Murādī, 'Alī Akbar Samā'-i mastānah. 1 cd,1 hæfte. مرادی علی اکبر سماع مستانه موسیقی سنتی. آواز با همراهی تنبور Emneord: folkemusik, iransk musik, persisk musik, sufimusik instrumental, tanbur, tonbak, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 728 330 6 Nazeri, Siavash Raqṣ va ātash. 1 cd Traditionel iransk musik. Faustnummer: 2 727 626 1 ناظری سیاوش رقص و آتش موسیقی سنتی. آواز 10
Nooshafarin Koocheye rangi. 1 cd,1 hæfte. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 739 138 9 Panjirah bāz mī'shavad. 1 cd Iransk underholdningsmusik Faustnummer: 2 726 714 9 نوشآفرین کوچهی رنگی پنجره باز میشود موسیقی سنتی. ترانه Parīsā Simplicity. 1 cd Klassisk iransk musik sunget af en iransk sangerinde. Emneord: persisk musik, klassisk persisk musik, vokal, instrumental, tar, tonbak, Iran Faustnummer: 2 745 709 6 Parvīn Dil-i qāfil. 1 cd Persiske kærlighedssange. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 746 967 1 پریسا مویسقی سنتی. آواز پروین دل قافل ترانههای عاشقانه 11
Qumayshī, Sīyāvash Ragbār. 1 cd, 1 hæfte Persisk popmusik. Faustnummer: 2 740 248 8 Rastin Simorgh. 1 cd,1 hæfte. Emneord: persisk musik, Iran Faustnummer: 2 739 147 8 Rāvī Ishtīyāq. 1 cd Iransk instrumental musik. Indspillet i Iran. قمیشی سیاوش رگبار ترانههای فارسی راستین سیمرغ راوی اشتیاق موسیقی بیکلام Emneord: persisk musik, instrumental, tonbak, tar, guitar, violin 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 747 108 0 Ṣādiqī, Riz ā Vāysā dunyā. 1 cd, 1 vcd,1 teksthæfte. Iransk underholdningsmusik صادقی رضا وایسا دنیا موسیقی ایرانی با همراهی ویلن گیتار و پیانو Emneord: iransk musik, persisk musik, violin, guitar, klaver, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 728 338 1 12
Sākit, Kayvān Ān sū-yi āb va gil. 1 cd ساکت کیوان آن سوی آب و گ ل موسیقی بی کلام Traditionel iransk musik. Instrumental musik spillet på de iranske instrumenter seh'tar, tar og tonbak. Emneord: instrumental, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 728 350 0 Sākit, Kayvān Laylī va Majnūn. 1 cd Traditionel iransk musik med sang. Emneord: vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 746 698 2 Shakeri, Gisoo Gīsū Shākirī az Qamar mī'khvānad. 1 cd ساکت کیوان لیلی و مجنون موسیقی سنتی شاکری گیسو گیسو شاکری از قمر میخواند بازخوانی چند ترانه از قمرالملوک وزیری Traditionel iransk musik. Sangene blev tidligere sunget af den berømte iranske sangerinde Qamar al-mulūk Vazīrī (1905-1959). Faustnummer: 2 726 729 7 Shakīlā Shu'lah-i bīdār. 1 cd Traditional iransk underholdningsmusik. Faustnummer: 2 737 791 2 شکیلا شعله بیدار موسیقی ایرانی 13
Sharian I don t believe. 1 cd Faustnummer: 2 746 992 2 گروه شیدا سپیده موسیقی سنتی با همراهی تار سنتور کمانچه و تنبک Shaydā Sipīdah. 1 cd Klassisk persisk sang akkompagneret af tar, santur, tonbak, kamantché, ney og oud. Emneord: persisk musik, klassisk persisk musik, vokal, instrumental, kemandjé, tar, tonbak, Iran Faustnummer: 2 737 651 7 Simin Du rak'at 'ishq, rak'at-i avval. 1 cd Emneord: vokal, Iran Faustnummer: 2 737 818 8 Solmaz Sulmāz. 1 cd Traditional iransk underholdnings musik. سیمین دو رکعت عشق رکعت اول سولماز سولماز Emneord: iransk musik, persisk musik, keyboard, nay, taar, guitar, tonbak, 2000-2009, Iran Faustnummer: 2 739 299 7 14
تورج خواهش Tooraj Khvāhish. 1 cd Faustnummer: 2 739 293 8 یغمایی کاوه سکوت سرد Yaghmaei, Kaveh Cold silence. 1 cd Faustnummer: 2 739 287 3 15