Statsstøtte nr. N 314/2006 Danmark Eftergivelse af gæld for socialt udsatte personer til offentlige virksomheder



Relaterede dokumenter
2. BESKRIVELSE AF STØTTEORDNINGEN (N 77/2008)

3) Beskatning til kommunerne af faste ejendomme (den amtskommunale grundskyldpromille for landbrugsejendomme og lignende ejendomme og for skovbrug).

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den SG(2001) D/ Statsstøtte nr. N 236/2001 Danmark Jobrotation. Hr. minister, 1.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag N 141/ Danmark Midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien

EUROPA-KOMMISSIONEN. (1) 96 mio. DKK (ca.. 12,9 mio. EUR) pr. år.

Statsstøttesag nr. N 26/2008 Danmark Ændringer i finansieringsordningen for eksport af skibe

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte / Danmark Støtteforanstaltning nr. N 67/04 Stikprøvekontrol af bedrifter med slagtekyllinger

Bruxelles, den 06.IX.2005 K(2005) 3296 endelig

Kommissionen har truffet denne beslutning ud fra følgende betragtninger:

Statsstøtte N 214/2005 Danmark Statsstøtteordning til fremme af SMV'ers anvendelse af IT og e-business

2) Kommissionen har truffet denne beslutning ud fra følgende betragtninger:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte SA (2012/N) Danmark Ændring af ordningen Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet (N 606/2008)

Omkring 2-3 virksomheder forventes at være berettiget til afgiftslettelsen.

Det forskningsprojekt, der finansieres, vedrører opdræt af regnbueørreder. Det iværksættes og betales af fonden Dansk Ørredavl.

Statsstøtte/Danmark Støtte nr. N 124/2006 Velfærdsrådgivning vedrørende slagtekyllinger (udvikling af rådgivningsværktøj til velfærdsvurdering)

Statsstøttesag nr. N 360/2007 Støtteordning for produktion og udsendelse af dansk tv-drama og tv-dokumentarprogrammer

Kommissionen har truffet denne beslutning på grundlag af følgende betragtninger:

EUROPA-KOMMISSIONEN. 2) Ved brev af 28. september 2012 anmeldte de danske myndigheder en ændring af foranstaltningen.

Støtte nr. N 90/ Danmark Loft over den kommunale grundskyldspromille

Statsstøttesag nr. N 394/2007 Danmark Vindmøllers undtagelse fra strammere afskrivningsregler

Kommissionen har truffet denne beslutning på grundlag af følgende betragtninger:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Anmeldt statsstøtte N 99/02 - Danmark Skibsbygning - Udvidelse af leveringsfrist for to skibe, der bygges af Odense skibsværft

Statsstøtte N 168/2004 Danmark Offentlige forskningsinstitutioners selskaber for teknologioverførsel

Ændring af en bestående støtteordning for bekæmpelse af multiresistente Salmonella Typhimurium DT 104 i svinebesætninger.

Statsstøtte nr. N 100/01 Danmark Lov om tilskud til visse miljøvenlige lastbiler (lovforslag L 115)

Statsstøttesag SA (2011/N) Danmark Ændring af støtteordningen Forebyggelsesfonden (N 252/2007)

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den SG(2001) D/ Statsstøttesag nr. N 126/2001 Danmark. Regionale vækstmiljøer. Hr.

EUROPA-KOMMISSIONEN. (1) Den 28. september 2012 anmeldte Danmark ovennævnte støtteordning til Kommissionen.

Støtteberettigede omkostninger, støttebeløb og støtteintensitet

Kommissionen har truffet denne beslutning ud fra følgende betragtninger:

(3) Kommissionen sendte den 27. marts 2009 en yderligere anmodning om oplysninger, som de danske myndigheder svarede på i et brev af 17. april 2009.

Kommissionen skal derfor træffe beslutning senest den 21. november 2000.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2016) 2091 final

Statsstøttesag SA (2011/N) Danmark Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende Danmark

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag SA (N/2015) Danmark Ændring af støtte til husstandsvindmøller

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den K(2009)2362

Kommissionen har truffet denne afgørelse ud fra følgende betragtninger:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag nr. N 229/ Danmark Regionale teknologicentre

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag SA (2016/N) Danmark Ændring af ordningen om sænkede bidrag til finansiering af VEstøtte

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2003)4319fin. Statsstøttesag N 286/ Danmark CIRR-skibsfinansieringsordning

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionen har truffet denne afgørelse ud fra følgende betragtninger:

Vedr. : Statsstøttesag N 637/ Danmark Støtte til integration af udenlandske arbejdstagere

Kommissionen har truffet denne afgørelse ud fra følgende betragtninger:

NN 4/2010 (ex-officio) - Danmark Statsfinansiering af langfristede eksportlån

1. SAMMENFATNING 1) Jeg har hermed fornøjelsen at meddele Dem, at Kommissionen har besluttet at godkende ovennævnte støtteforanstaltning.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2001)3458fin. Statsstøttesag N 486/2001 Danmark Filmventurefonde. Hr. minister, 1.

(2) Kommissionens frist for at træffe beslutning i sagen er således den 15. juli 2004).

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag SA (2015/N) Danmark Sænkede bidrag til finansiering af VE-støtte for energiintensive brugere

Statsstøttesag nr. N 25/2006 Danmark Distributionstilskud til dagbladslignende publikationer

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionen har truffet denne beslutning på grundlag af følgende betragtninger:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2014) 3161 final

Kommissionen er nået frem til denne beslutning ud fra følgende betragtninger:

Bruxelles, den 12.X.2006 K (2006) 4376 endelig Statsstøtte N 306/2006 Danmark Tilskud til distribution af dagblade i Danmark

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den SG(2001) D/ Statsstøttesag nr. N 802/ Danmark. Mikroelektronik Center (MIC) Hr.

Vurdering af forsøgsordningen om eftergivelse af gæld til det offentlige for socialt udsatte grupper.

Statsstøttesag N 354/ Danmark Ændring af ordningen "støtte til miljøvenlig elproduktion" (N 602/2004)

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionen har lagt følgende overvejelser til grund for denne beslutning:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte Danmark SA (2017/N) Tilskud til etablering af læhegn og småbeplantninger

Ny, ændret gruppefritagelse for de minimis-støtte

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag N 147/2006 Danmark Fritagelse for den danske affaldsafgift - forbrænding af fiberfraktioner fra husdyrgødning

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøtte Danmark SA (2017/N) Kompensation for skader forårsaget af ulve og støtte til ulvesikre hegn

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag N 157/2009 Danmark Finansiering af planlægningsfasen for den faste forbindelse over Femern Bælt

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for , EUT C 54 af , s. 13.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag SA (2016/N) Danmark Ændring af finansieringen af vedvarende energi

kompetence til at sikre turismeinnovation, f.eks. statslige styrelser og forsknings- og uddannelsesinstitutioner.

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget for Andragender MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den K(2009)2596

Evaluering af forsøgsordningen om eftergivelse af gæld til det offentlige for socialt udsatte grupper

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den Statsstøttesag nr. N 653/99 CO 2 -kvoter. Hr. minister, 1. SAGSFORLØB

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2004)477fin. Statsstøtte N 342/ Danmark Støtte til vindkraft lov af

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2002)4701. Vedr.: Statsstøttesag nr. N 540/ Danmark Energipakken - Ændring af proceslisten

Statsstøtte sag nr. SA Danmark Finansiering af en ny multiarena i København

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2003)1211fin. Statsstøtte N 466/ Danmark Elproduktionstilskud. Hr.

Statsstøttesag nr. N 841/A/2000 Danmark Tekniske ændringer af energiafgiftsordningen

Udkast til. Bekendtgørelse om tilskud til nye forretningskoncepter for varmepumper til bygningsopvarmning og procesformål i erhverv

Statsstøttesag N 359/2008 Danmark Tillæg for elektricitet fremstillet ved afbrænding af biomasse ændring af ordning

Elreformen - Nye VE-baserede anlæg

Statsstøttesag NN 171/2001 Danmark Forlængelse af garanti for luftfartsforsikring (25. november juli 2002)

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

EU s statsstøtteregler og de minimis

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2017) 5004 final

1. SAGSFORLØB 2. BESKRIVELSE AF DET ANMELDTE REGIONALSTØTTEKORT EUROPA-KOMMISSIONEN. Hr. udenrigsminister

KOMMISSIONENS BESLUTNING

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den K(2010) 1589

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2013) 3189 final. SA (N45/2010) Danmark Ændring af elproduktionstilskuddet (DK) 1.

FORMULAR TIL BRUG VED INDGIVELSE AF KLAGER OVER PÅSTÅET ULOVLIG STATSSTØTTE

Statsstøtte N 332/2008 Danmark Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til bestemte passagergrupper i fjernbustrafikken

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS BESLUTNING

Kommissionen har truffet denne beslutning på grundlag af følgende betragtninger:

Kommissionen har truffet denne beslutning ud fra følgende betragtninger:

Vedr.: Statsstøttesag nr. N 552/ Danmark Forlængelse af miljøstøtteordning for godstransport på jernbane

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionens afgørelse bygger på følgende betragtninger:

Del III.3. Supplerende informationsskema vedrørende beskæftigelsesstøtte

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 30. juli 2015 (OR. en)

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0438 Offentligt

Kommissionen skal hermed meddele Dem, at den har besluttet ikke at rejse indsigelse i ovennævnte sag af nedenstående årsager.

Retningslinjer for gennemgang af statsstøtte til fiskeri og akvakultur (2008/C 84/06)

L 162/20 Den Europæiske Unions Tidende

EUROPA-KOMMISSIONEN. Statsstøttesag SA (2012/N) Danmark Omlægning af afgiften på plantebeskyttelsesmidler og forenkling af afgiften på biocider

Statsstøttesag NN 5/2004 (tidligere N 439/2003) Danmark Skattefritagelse for kommunale affaldsselskaber.

Transkript:

EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 06.XII.2006 K(2006)5844 endelig Vedr.: Statsstøtte nr. N 314/2006 Danmark Eftergivelse af gæld for socialt udsatte personer til offentlige virksomheder Hr. udenrigsminister 1. SAGSFORLØB 1. Den 18. maj 2006 anmeldte de danske myndigheder en støtteordning, hvorefter offentlige myndigheder kunne få delvis kompensation for eftergivelse af tilgodehavender hos socialt udsatte personer. 2. Den 6. juli 2006 udbad Kommissionen sig yderligere oplysninger. De danske myndigheder besvarede formelt anmodningen den 29. august 2006. 3. De danske myndigheder fremlagde yderligere oplysninger den 13. oktober 2006. 2. BESKRIVELSE AF STØTTEN 4. Formålet med den anmeldte ordning er at tilskynde socialt udsatte (dvs. personer, som i længere tid har modtaget støtte fra det offentlige) til at søge ud på jobmarkedet eller at påbegynde en uddannelse. Den anmeldte ordning, som indgår i lovforslag nr. L 174 om ændring af lov om tilskud til afvikling af studiegæld og om eftergivelse af studiegæld, vedrører eftergivelse af socialt udsatte gruppers gæld til offentlige virksomheder. 5. De personer, som den anmeldte ordning tager sigte på, skal have gæld til det offentlige og samtidig i mindst fire år have modtaget kontanthjælp, og de skal påtage sig et arbejde eller påbegynde en uddannelse. 6. Målgruppen i Danmark består af omkring 20 000 personer, som har gæld til det offentlige, og som samtidig har modtaget kontantydelser i over fire år. Socialforskningsinstituttet har gennemført en undersøgelse, som viser, at gæld til det offentlige for disse grupper kan være en hindring for at søge beskæftigelse, da eventuelle økonomiske fordele ved at være i arbejde ville blive mødt med krav om indfrielse af gæld til det offentlige fra Udenrigsminister Per Stig MØLLER Asiatisk Plads 2 DK - 1448 København K Commission européenne, B-1049 Bruxelles Belgique/Europese Commissie, B-1049 Brussel België Telefon: 00-32-(0)2-299.11.11.

restanceinddrivelsesmyndigheden. Ud af disse 20 000 personer forventes 5 000 at søge ud på jobmarkedet eller at påbegynde en uddannelse og dermed være omfattet af ordningen. 7. Gældseftergivelsen skal dække både gæld, som allerede kan inddrives af restanceinddrivelsesmyndigheden, og anden gæld til det offentlige 1. De danske myndigheder nævner følgende eksempler på gæld, der kan komme i betragtning: Udestående personskatter, underholdsbidrag, børnebidrag, tilbagebetaling af kontanthjælp, betalinger til institutioner, boligstøtte, manglende betaling af fjernsynslicens, for meget udbetalt studielån, togbøder, biblioteksbøder m.v. 8. Som led i den anmeldte ordning agter de danske myndigheder at betale tilskud (i alt 25 mio. DKK) direkte til en række offentlige virksomheder eller institutioner til dækning af disses tilgodehavender hos den støtteberettigede gruppe. Som eksempler herpå kan nævnes DSB, Danmarks Radio (DR), kommuner, daginstitutioner, biblioteker m.v. 9. De indfriede beløb fordeles proportionelt mellem de offentlige kreditorer, hvis udestående fordringer påvirkes af gældseftergivelsen. Kompensationen opgøres ved årets udgang og udbetales én gang årligt. 10. Kompensationen til de relevante offentlige virksomheder er delvis. I det første år fastsættes kompensationsprocenten på forhånd med et loft på 10 % på grundlag af en eftergivelsesperiode på 5 år. Når resultatet af årets gældseftergivelse foreligger, bekendtgøres kompensationsprocenten for det efterfølgende år. 11. De danske myndigheder agter at gennemføre den anmeldte ordning over en prøveperiode på fire år med mulighed for at gøre ordningen permanent og tidsubegrænset. 12. Ifølge de danske myndigheder gælder det, at når der tages højde for målgruppens gældsstruktur, står 70 % af den eftergivne gæld i forbindelse med produkter eller tjenester, der ikke er af kommerciel art. Med hensyn til eftergivet gæld i forbindelse med kommercielle produkter anslår de danske myndigheder, at DSB vil modtage i alt 400 000 DKK (ca. 53 320 EUR) i løbet af de fire år, ordningen løber, mens DR i samme periode kan forvente at modtage samlet 900 000 DKK (omkring 122 660 EUR). Andre offentlige virksomheder i denne kategori vil modtage mindre en 33 000 EUR årligt. 13. De danske myndigheder begrunder gældseftergivelsen via offentlige virksomheder (i stedet for direkte gældseftergivelse til de involverede personer) med, at systemet ikke blot er lettere at administrere, men også at gæld til det offentlige reelt tilbagebetales. 3. DE DANSKE MYNDIGHEDERS STILLING 14. Ifølge de danske myndigheder kan den anmeldte ordning efter EU-retten eventuelt udgøre statsstøtte til de pågældende offentlige virksomheder. Markedsværdien af de ledige og socialt udsatte personers gæld til disse virksomheder er særdeles lav. Derfor kan denne markedsværdi være mindre end tilskuddet fra staten til de pågældende offentlige virksomheder, hvilket giver disse virksomheder en økonomisk fordel. 15. Hvis Kommissionen konkluderer, at der foreligger statsstøtte, mener de danske myndigheder, at den anmeldte statsstøtte er forenelig med fællesmarkedet efter artikel 9 i beskæftigelsesforordningen (forordning nr. 2204/2002), da den anmeldte ordning skal opfattes som et målrettet jobskabelsesinitiativ for langvarige modtagere af kontanthjælp. I deres svar af 13. oktober 2006 tilføjede de danske myndigheder, at ordningen på grund af 1 Gæld, der er pådraget under strafbare omstændigheder i et andet land eller som følge af, at skyldneren har afgivet urigtige oplysninger til en offentlig myndighed, omfattes ikke af ordningen. 2

sin sociale karakter kunne betragtes som forenelig med fællesmarkedet efter EF-traktatens artikel 87, stk. 2, litra a). 4. VURDERING AF FORANSTALTNINGEN 4.1. De endelige modtagere er enkeltpersoner 16. Formålet med den anmeldte ordning er at give de mest udsatte modtagere af kontantydelser lettere adgang til arbejdsmarkedet. En af hindringerne er deres gæld til det offentlige. De endelige modtagere er personer, som står i gæld til offentlige virksomheder, som har modtaget kontanthjælp i over fire år, og som samtidig kan godtgøre, at de har fundet arbejde eller har påbegyndt en uddannelse. Da slutmålgruppen for ordningen er enkeltpersoner, falder den danske stats eftergivelse af deres gæld ikke ind under EFtraktatens artikel 87, stk. 1. 17. Kommissionen finder derfor ikke, at den anmeldte ordning kan betragtes som statsstøtte til slutmodtagerne. 4.2. Statens bistand til de endelige modtagere går gennem offentlige virksomheder 18. Gældseftergivelsen for de endelige modtagere kanaliseres gennem de offentlige organer, der står som kreditorer for den enkelte persons eftergivne gæld. Den danske stat tildeler disse offentlige virksomheder et direkte tilskud svarende til op til 10 % af den eftergivne gæld. Kommissionen kan derfor ikke på forhånd udelukke, at dette tilskud ikke udgør statsstøtte til de pågældende offentlige virksomheder. 4.2.1. Visse gældsposter vedrører ikke kommerciel virksomhed 19. Som nævnt i punkt 12 står 70 % af den samlede eftergivne gæld i forbindelse med produkter eller tjenester, der ikke er af kommerciel art. Den danske stats intervention til fordel for de offentlige virksomheder er derfor i henhold til retspraksis i offentlighedens interesse 2 og falder ikke ind under EF-traktatens artikel 87, stk. 1. 20. Det tilskud, der tildeles de pågældende offentlige virksomheder, udgør derfor ikke statsstøtte. 4.2.2. Anden gæld vedrører kommerciel virksomhed 21. Den øvrige del, dvs. 30 % af den samlede eftergivne gæld, vedrører produkter/tjenesteydelser af kommerciel art. Derfor falder denne del af statens intervention ind under EF-traktatens artikel 87, stk. 1. 22. I EF-traktatens artikel 87, stk. 1, hedder det: "Bortset fra de i denne traktat hjemlede undtagelser er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne". 23. For at kunne fastslå, om foranstaltningen indeholder statsstøtteelementer ifølge EFtraktatens artikel 87, stk. 1, skal Kommissionen først konstatere: 1) om foranstaltningen er arrangeret af staten ved hjælp af statsmidler, 2) om foranstaltningen faktisk giver de offentlige virksomheder en særlig økonomisk fordel, 3) om denne fordel fordrejer eller 2 Dom af 18. juni 1975, IGAV/ENCC, 94/74, Saml. s. 699, punkt 35. 3

truer med at fordreje konkurrencen, og endelig 4) om foranstaltningen påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne. 4.2.2.1. Statsmidler 24. Artikel 87, stk. 1, i EF-traktaten gælder støtte, der tildeles af medlemsstaterne, eller som indeholder statsmidler. Med andre ord skal den relevante foranstaltning kunne tilskrives staten og være tildelt med statsmidler. 25. I den foreliggende sag kan foranstaltningen tilskrives den danske stat, da den anmeldte ordning skyldes en lovændring. Desuden yder den danske stat et direkte tilskud til de pågældende virksomheder, som er godkendt på finansloven. 4.2.2.2. Særlig økonomisk fordel 26. For at kunne konstatere, at der er tale om statsstøtte til de pågældende offentlige virksomheder, er det nødvendigt at fastslå, når sådanne overførsler foretages, om de giver virksomhederne en økonomisk fordel. 27. Efter Kommissionens opfattelse svarer den inddrivningsrate, som en offentlig virksomhed kan forvente for den støtteberettigede gæld 3, til denne gældsposts markedsværdi. Hvis inddrivningsraten for den støtteberettigede gæld overstiger kompensationsprocenten til de pågældende virksomheder, giver sidstnævnte ikke disse virksomheder nogen økonomisk fordel. 28. Ifølge de danske myndigheders tal er inddrivningsraten for den støtteberettigede gæld mindst 42 % af den samlede gæld. Dette estimat bygger på DSB's udregninger, men bekræftes af de statistiske oplysninger fra restanceinddrivningsmyndighederne i Danmark 4. 29. Denne inddrivningsrate er en god målestok for den eftergivne gælds markedsværdi, især fordi der kun kan opnås gældseftergivelse, hvis man finder arbejde eller påbegynder en uddannelse. 30. De offentlige virksomheder kan dermed højst forvente at modtage et beløb (dvs. 10 % af den støtteberettigede gæld), som er meget lavere end den eftergivne gælds markedsværdi (dvs. 42 % af den støtteberettigede gæld). 31. På dette grundlag kan Kommissionen konkludere, at den anmeldte ordning ikke medfører nogen økonomisk fordel for de pågældende offentlige virksomheder. Det gælder faktisk, at det tilskud, de får ved eftergivelse af personlig gæld, er mindre end den anslåede markedsværdi af den eftergivne gæld. De offentlige virksomheder er kun en kanal for støtten til de personer, som er omfattet af den anmeldte ordning. 32. Kommissionen finder derfor, at der ikke er tale om statsstøtte til disse offentlige virksomheder. 3 Den støtteberettigede gæld svarer til de personers gæld, som kan påvise, at de har fundet arbejde eller har påbegyndt en uddannelse. 4 Disse statistikker viser, at inddrivningsraten for beskæftigede personers gæld svarer til eller er højere end 42 %. F.eks. anfører DR, at dets gennemsnitlige inddrivningsrate er 95 % over tre år. 4

5. BESLUTNING Kommissionen har derfor besluttet, at den anmeldte ordning ikke udgør statsstøtte. Hvis dette brev indeholder fortrolige oplysninger, som ikke må afsløres over for tredjemand, bedes De senest femten arbejdsdage fra modtagelsen sende Kommissionen en begrundet anmodning om fortrolig behandling. Modtager Kommissionen ikke en sådan anmodning inden for den fastsatte frist, vil den gå ud fra, at De er indforstået med, at hele brevet meddeles til tredjemand og offentliggøres på det autentiske sprog på: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm Anmodningen sendes anbefalet eller med fax til: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Statsstøtte SPA 3 6 / 5 B-1049 Bruxelles/Brussel Fax : +32 2 296.12.42 Med venlig hilsen På Kommissionens vegne Neelie Kroes Medlem af Kommissionen 5