OMSORGSSYSTEMER - når trygheden er i andres hænder
Nødkaldesystem MultiCall Software Bærbar talependant MultiCall hovedapparat DECT server DECT baser DECT telefon Arealovervågning Brandalarm Døralarm/indgang MULTICALL PATIENTKALDESYSTEM Pc-baseret patientkaldesystem med stor kapacitet MultiCall er et pc-baseret patientkaldesystem med indbygget positionering og demenskald, som kan opbygges af forskellige moduler. Systemet har særdeles mange muligheder for individuelt udstyr i den enkelte bolig udstyr, som plejepersonalet selv kan opsætte og fjerne, f.eks. trækkontakt, samtalepanel, røgdetektor, sengevagt, trædemåtte, dørkontakt, epileptikeralarm, puste-/ sugekontakt og stemmestyret kontakt. Der kan tilsluttes 5.000 kaldeenheder på systemet, som plejepersonalet kan figurere i pc en. Kaldesystemet er sammenbygget med Dect-telefonsystemet, således at modtagelse, besvarelse og kvittering af kald foretages fra trådløs Dect-telefon. Modtagelse af alarmer kan også foretages via GSM-telefoner. Fleksibelt og pålideligt nemt at vedligeholde, ændre og udvide MultiCall kan også bruges som trådløst overfaldssystem af personer, der er i fare, bliver truet eller overfaldet. Den trådløse sender kan bæres om håndleddet eller f.eks. placeres under skrivebordet, så der hurtigt kan tilkaldes hjælp. Positionsangivelsen er en ekstra sikkerhedsforanstaltning, der gør det muligt hurtigt at komme frem til den person, der har sendt alarmen. Systemet kan også konfigureres til automatisk at sende en alarm, når en person passerer et defineret RFID-felt (Radio Frequency Identification), f.eks. ved en yderdør. Denne funktion bruges i vid udstrækning på plejehjem, hvor man dermed får mulighed for at modtage en alarm, hvis en person utilsigtet er ved at forlade bygningen. 2 3
Vi værner om liv, miljø og værdier DECT-TELEFONSYSTEMER Trådløst telefonsystem, der effektiviserer den daglige arbejdsgang Autronica Fire and Security leverer komplette Dect-telefonsystemer bestående af en controller samt det nødvendige antal baser til sikring af fuld dækning overalt i området. Hertil knyttes det nødvendige antal telefonlinjer og basekort. Controlleren kan udbygges for IP telefoni. Dect-anlægget kan indeholde et tilstrækkeligt antal baser til at sikre fuld dækning overalt indendørs. Alarmmæssigt kan anlægget fungere uafhængigt af telefoncentralen, men telefonimæssigt tilsluttes telefoncentralen via analoge lokallinjer eller IP. Anlægget kan være nødstrømsforsynet. Der kan benyttes Dect-telefoner, type CH7020 og CH7040 begge typer kan leveres med overfaldsknap, lader og beskyttelsestaske. Dect-telefonerne leveres med antibakteriel overflade, som gør dem egnede til brug i plejesektoren. Fra Dect-telefonerne er det muligt at foretages følgende: Modtage fra og kalde til andre lokal- og bynumre almindelig telefoni Viderestilling af modtaget alarmopkald med et enkelt tryk Modtagelse af kald fra kaldesystem med visning i display Afstilning af alle typer kald med et enkelt tastetryk Hentning af de sidste 10 kald på systemet Memory, som viser de 10 sidst afstillede kald fra egen telefon Etablering af huskekald (f.eks. fra toilet), som medfører, at kald repeteres hvert 5. minut Call-back fra telefonen til den kaldende bolig med et enkelt tryk Placering af telefon i lader registreres af systemet Personlig til- og framelding til en vagtplan Udskiftning af telefon kan foretages af bruger (via software) 4 5
TREX BÆRBAR ALARMMODTAGER I en mindre boenhed kan personalets bærbare TREX-alarmmodtagere og beboernes alarmenhed udgøre et komplet alarmsystem med alle de trådløse teknologiers fordele! TREX, den bærbare alarmmodtager, er ideel til brug i mindre boenheder. Når personalets TREX-enhed modtager et nødkald fra en alarmsender, vibrerer den, og displayet giver oplysninger om afsenderens navn, nødkaldeapparatets batteriniveau og status, dato og tidspunkt. Displayet er baggrundsbelyst, så oplysningerne kan læses i mørke, og via menuen er det nemt at administrere og konfigurere enheden. TREX strømforsynes med et genopladeligt LiPo batteri med fremragende ydeevne. Enhedens batteriniveau vises hele tiden, og hvis batteriniveauet er lavt, gives der meddelelse om at placere TREX i opladeren. Opladeren er meget lille og leveres sammen med TREX-enheden. Det er muligt at tilslutte 64 alarm enheder til hver TREX-enhed, og alle parametre og tekster er programmer bare via pc. TREX-enhederne er godkendt efter europæiske standarder. 6 7
NEO NØDKALDESYSTEMER Sats på nødkaldesystemer, der opfylder nuværende og fremtidige krav Autronica Fire and Security leverer nødkaldeenheder, der er meget sikre og enkle at overvåge og opgradere. Vores nødkaldeenheder er til rådighed for alle typer af transmission, og de kan tilsluttes alle andre leverandøres alarmcentraler. Vi har løsninger, der passer til de fleste. NEO Analog er en avanceret og funktionel netdrevet nødkaldeenhed udviklet og designet med det formål at skabe tryghed og sikkerhed for brugeren. Systemet er primært designet til brugere, der bor i egen bolig. NEO GSM nødkaldeenhed kommunikerer på mobilnetværket (GSM) og kræver et SIM-kort og et abonnement, og NEO IP kommunikerer via internettet - vi giver mulighed for at vælge. Neo nødkaldeenheder fra Autronica Fire and Security er baseret på IP, GSM eller analogt netværk. De kan programmeres med op til seks forud valgte numre og kan leveres med forud indtalte meddelelser, som kan sendes til alarmcentral eller en slægtning. I forhold til andre teknologier gør GSM- og IP-baseret telefoni det enklere at overvåge systemerne. Tilslutning sker via kabel til mobil eller internet, hvilket gør det nemt at logge hændelser, overvåge systemerne, opdatere og omprogrammere nødkaldeenhederne, så de altid holder trit med den teknologiske udvikling. Nødkaldesystemerne er godkendt efter europæiske standarder, og den bærbare sender benytter den beskyttede frekvens 869,2 MHz. 8 9
Mindre tidsforbrug, enklere betjening PC-BASERET VAGTCENTRAL Alle oplysninger på ét sted Pc-Vagt er et system udviklet til styring af alle kald og alarmer i den kommunale døgnpleje. Kaldene/alarmerne håndteres i et Windows-baseret program. Systemet er udviklet i samarbejde med brugere, og der er lagt meget stor vægt på sikker og enkel betjening. Pc-Vagt sammensættes af netop de softwaremoduler, som opfylder den enkelte kommunes krav og kan hele tiden udbygges i takt med ændringer i døgnplejens behov. Pc-Vagt styrer alarmer fra alle nødkaldeapparater i en kommune, lige meget om transmission foregår via IP, GSM eller det analoge net. Ikke kun opkald fra brugere med et nødkaldeapparat kan automatisk viderestilles til den, der har vagten, også opkald fra borgere, der er visiteret til at kunne kalde døgnplejen via en almindelig telefon kan automatisk omstilles til den vagthavende i distriktet. Systemet kan håndtere flere kommuner og tilpasses alle former for distriktsopdelinger både i hjemmeplejen og på plejehjem. For hvert distrikt oprettes det nødvendige antal vagtplaner for at sikre, at den rigtige person bliver kaldt. Bemandet vagtcentral Hvis systemet anvendes som bemandet vagtcentral, besvares alarmerne via et trådløst headsæt eller en telefon placeret ved Pc-Vagten. Ved alarm vises der automatisk en forholdsordre direkte på skærmen. Tilsluttes Pc-Vagt til kommunens netværk, kan forholdsordrer og statistikker bearbejdes fra andre pc er, ligesom udskrifter kan foretages på printere tilsluttet netværket. Ubemandet vagtcentral Systemet kan også anvendes som ubemandet vagtcentral. Det betyder, at opkald fra den enkelte bruger sendes direkte til en bærbar telefon hos den person, der har vagt i det pågældende område/distrikt. Vi værner om liv, miljø og værdier Enkle og overskuelige forholdsordrer Alle brugere registreres i systemets database. Registreringen er enkel og indeholder netop de oplysninger, der er nødvendige for at besvare et opkald, hvad enten det foregår fra en bemandet eller en ubemandet vagtcentral. Oplysninger kan løbende ajourføres, og opdatering kan ske via komunens netværk. 10 11
EKOTEK OVERFALDS- OG LOKATIONSSYSTEM Stor kapacitet uden at det går ud over sikkerheden Er du måske alene på arbejdspladsen, eller er der langt til den nærmeste kollega, kan du bruge et overfalds- og lokationssystem, der giver sikkerhed og tryghed. Personlige alarmsystemer fra Autronica Fire and Security er fleksible og kan tilpasses til mange forskellige situationer og arbejdspladser, for eksempel i sundhedsvæsenet, butikker, kontorer, industri, lagerbygninger og jobcentre eller hjemmeplejen. Enkelt og nemt. Maksimal tryghed. Enkelt, nemt og overskueligt EkoTek-systemets overfalds-/tilkaldeenhed opdaterer løbende brugerens lokation ved hjælp af lokationsinformationer modtaget fra repeatere monteret i loft eller væg. Når der sendes en alarm, enten manuelt ved tryk på en knap eller automatisk via overfalds-/tilkaldeenhedens overfaldsfunktion eller dødemandsknap, sendes alarmen med lokationsangivelse via backbone repeaternetværket til den centrale hub, som viser alarmen og sender den videre til de personsøgere, som er tilsluttet netværket. Hubben og eventuelt andre personsøgere afsender bekræftelse på modtagelse af alarmen, således at afsenderen ved, at hjælpen er på vej. Repeaterne danner automatisk et selvorganiserende, selvreparerende Wifi netværk, som muliggør kommunikation mellem EkoTek-enhederne. Det fleksible netværk yder områdedækning med radiolinks (Wifi) tilbage til den enkelte hub. Repeaterne, som kan leveres både som strømforsynede og batteridrevne, monteres enkelt med to skruer. Repeaterne giver også lokationsinformationer til overfalds-/tilkaldeenheder og personsøgere, således at brugerens lokation kan fastslås, når der afsendes en alarm. 12 13
Autronica Fire and Security A/S Danmark, er en ledende innovator, producent og leverandør af bl.a. omsorgssystemer til plejesektoren, hvad enten det drejer sig om borger i eget hjem eller på plejecenter, institution m.m. Autronica Fire and Security A/S Danmark er en del af Autronica Group, som ejes af United Technologies Corporation (UTC) og har dermed adgang til en worldwide teknisk og finansiel styrke, der gør det muligt at løfte enhver opgave inden for vores forretningsområder. Vores hverdag handler om at tænke nyt. Sådan skaber vi de produkter, der gør, at du altid kan føle dig tryg. For mere end 50 år siden designede vi det første automatiske omsorgssystem. Siden har vi videreudviklet systemet og vi skaber stadig nye revolutioner. Målet er altid, at du skal kunne føle dig tryg. Vi ved, at vi leverer nogle af markedets bedste produkter, men vi ved også, at selv de allerbedste produkter kan blive endnu bedre. Kun sådan kan vi med stolthed sige, at vi værner om liv, miljø og værdier. Vores filosofi er klar vi værner om liv, miljø og værdier. 14 15
At påstå, at vi redder verden ville være en overdrivelse, men vi bidrager til at gøre den til et sikre sted. Sikkerhed prioriteres i stigende grad i store dele af verden, og vi er glade for at være en del af denne udvikling. Vi gør hverdagen sikre for mange mennesker rundt omkring i verden. Vores produkter er fleksible og nemme at tilpasse til lokale forhold. Dette gør det sikkert at vælge vores løsninger - uanset hvor i verden, du befinder dig. Vi kan med hånden på hjertet sige, at vi tilbyder sikkerhed i verdensklasse. Gang på gang har vores opfindelser revolutioneret markedet for sikring, og i dag er de fleste mennesker i Danmark aldrig langt væk fra et af vores produkter. 16 Autronica Fire and Security A/S DANMARK Industriholmen 17-19, DK-2650 Hvidovre Tel: +45 36 86 96 00 E-post: info@autronicafire.dk www.autronicafire.dk Århus +45 36 86 96 00 116-P-OMSORG/DEN/ADK, 2014-09-02