Private Banking gör livet lättare

Nr. 5. september - 2011

Private Banking gör livet lättare

Indhold Nummer 5 september - Rotary Norden - Udgivelsesdag 16/8-2011. Tidskriftet når adressaten indenfor en uge efter udgivelsesdagen. Rotary Norden er de nordiske rotarianeres medlemstidskrift, autoriseret af Rotary International. Rotary Norden redigeres efter god journalistisk skik og belyser den internationale rotarybevægelse set fra en nordisk synsvinkel og med nordiske vurderinger. Nr. 5. september - 2011 Forside Jan Björklund är partiledare för det liberala Folkpartiet i Sverige. Han är vice statsminister och utbildningsminister och har i den senare rollen gjort sig känd som en orädd respråkare för en starka kunskapsskola med ordning och reda. (foto: Johan Ödmann). Tema De nordiska skolsystemen är temat i detta nummer av Rotary Norden. Det finns en relativt stor samstämmighet inom den nordiska skolan, men också tydliga skiljelinjer. Hur nordens elever klarar kunskapsmålen i relation till OECD, i de s.k. PISAstudierna ger en bra vink om de nordiska ländernas framtida konkurrensförmåga. Nordisk Nordisk billede s 4-5 Internationalt Præsentation af de nyvalgte Rotary Foundation Trustees s 6 og RI præsidents meddelelse og meddelelsen fra formanden for Rotary Foundation s 58. Landssider SVERIGE Skolsatsning i Kalmar Annki Wolgers i Kalmar har bland annat utvecklat Språkverkstaden i samma stad till en viktig samlingsplats för pedagoger och personal inom skola, bibliotek, kultur och fritid. Här kan de ta del av det senaste inom forskningen och samtidigt inspireras i sitt eget arbete ute på fältet. s 22 NORGE Ventelister for å få reise til India og bidra til hjelpeprosjektet med tannhelsetjenesten, der pasienter behandles under ytterst enkle forhold, både innen- og utendørs. Tannlege Nayeem Syed i Lørenskog Rk var en av initiatvtakerne bak det som skulle bli ett av Rotarys mest vellykkede internasjonle serviceprosjekter, og som nå fyller ti år. s26 Leder Börje Alström 4 Nordisk Nordisk billede 4 Rotary International Nye Trustees 8 Tema Nordiska skolsystem 60 Landssider Sverige 12 Norge 26 Finland 34 Danmark 43 Island 54 Vimmel Vimmel 56 RI:s Agenda Kylian Banerjee Bill Boyd 58 RN Kontakt 58 Redaktionens E-mail adresser: Hertil sendes alt redaktionelt materiale Danmark: dantoft@mail.dk Sverige: borje.alstrom@galleristadsbacken.se borje.alstrom@miun.se Norge: julsrud@online.no Suomi/Finland: hakan.nordqvist@welho.com Island: markusoa@simnet.is RN WEB: http://epaper.luovia.fi/norden Nummer 5. 2011. Rotary Norden 3

leder 4 Rotary och utbildning I detta nummer av Rotary Norden har vi skildrat några aspekter av de nordiska skolsystemen och dess kvaliteter. Inom OECD-gruppen genomförs med jämna mellanrum en jämförelse av elevernas kunskaper. Dessa s.k. PISA- studier skapar ofta debatt om vad som påverkat elevernas kunskapsstandard i de olika länderna, vilka prioriteringar som de olika regeringarna gjort inom skolsystemet. Rotary Norden är en av få samnordiska tidskrifter och har därför en unik möjlighet att delge alla läsare en komparativ bild av, som i detta nummer, skolan. Elever i de nordiska skolorna presterar generellt mycket bra resultat i en global jämförelse. Inom OECD-gruppen finns det ämnen där eleverna i de nordiska länderna inte höjer sig över OECD-medeltalet, samtidigt som de finska ungdomarna generellt ligger i den internationella toppen i läsning, matematik och naturvetenskap. En god skolstart är kanske den viktigaste uppgift för vuxensamhället att lämna till den yngre generationen. Det välstånd som vi har i OECD och framförallt i de nordiska länderna kan till stor del förklaras av landets välutvecklade utbildningssystem. Rotary är en av de organisationer som förstått utbildningens välståndskraft och agerar internationellt mot bakgrund av den kunskapen. Det finns många exempel på projekt där Rotary som samlad organisation verkat i den riktningen. Projekt som PolioPlus, Vattenprojekt, Solkraftsprojekt och Läkarbanken m.fl som ger ungdomar i u-länder överlevnad och tid för skolarbete istället för enbart kamp för överlevnad. Men vi ser också dagligen exempel på hur lokala rotaryklubbar driver egna projekt inom skolans värld, i stort som smått. I varje nummer av Rotary Norden kan vi följa enskilda projekt både i vårt närområde, som de baltiska länderna, eller i Afrika och Asien. Att utbildning är viktig för utvecklingen i Asien kan vi se i PISA. studien där Sydkorea toppar i flera mätningar. Skolans värld är känd för oss alla, vi har erfarenhet av vad den gett oss som individer. Den är konkret och handgriplig och därmed lätt att engageras i. Därför kan insatser inom skolvärlden vara ett av de viktigaste bidrag som Rotary kan göra på internationell nivå. Nummer 5. 2011. Rotary Norden Börje Alström, Temakoordinator Jultankar i sommartid Oulunsalo-Siivet Rk i Norra Finland tog sig för att arrangera bindning av bastukvastar i skiraste midsommargrönska i juni-juli. I typisk finsk stil gick man in för talko-arbete, dvs. man-ur-huse för arbetsinsatsen, som i detta fall även omfattade kvinnor-ur-huse. Hemmansägaren på Humala gods i Temmes hade förberett det hela genom att fälla lämpligt antal björkar. Initiativtagare till projektet var värdinnan på gården, rotarysyster Seija Haapalainen. Arbetet leddes av rotarybroder Matti Juntunen. Insatsen gav resultat: efter två kvällars arbete kunde teamet räkna in 150 bastukvastar som torkas och säljs som före-

Nordisk tagsgåvor och julklappar mot årets slut. Mycket av det som rotary gör präglas av ganska exotiska, internationella miljöer men nu kan man säkert säga att närmare nordisk sommar kommer man nog inte än med färska kvastar för väntande bastubad. Till stor förundran för en vidare rotarykrets förstås. Vi får hoppas att försäljningen av kvastarna i sinom tid skall ge ett vackert bidrag till allt det goda rotary gör i världen. Kesällä jo joulu mielessä Oulunsalo-Siivet rotaryklubi järjesti 28.6. ja 5.7. saunavastojen/-vihtojen tekotalkoot Humalan tilalla Temmeksellä. Talon isäntä Kalervo Kärki oli kaatanut aineksiksi pihapiiristä pieniä koivuja. Ajatus vastojen teosta oli lähtöisin talon emännältä, rotarysisko Seija Haapalaiselta. Vastojenteossa toimi mestarina rotaryveli Matti Juntunen. Kahtena iltana valmistui 150 vihtaa, jotka kuivataan ja myydään yrityslahjoiksi ja joulusaunoihin. Text/Teksti: Leila Risteli, Oulun Pohjoinen Rk Bild/Kuva: Kalervo Kärki. P.S. Hemligheten med de finska skolframgångarna kan väl aldrig vara hotet om en risbastu (red.)? Nummer 5. 2011. Rotary Norden 5

Internationalt Nye trustees tiltræder RI præsident Kalyan Banerjee har udnævnt fire nye medlemmer til Rotary Foundation Board of Trustees. De nye medlemmer tiltrådte den 1. juli og har en funktionsperiode på fire år. Antonio Hallage Cutitiba-Leste, Brasilien Antonio Hallage er telekommunikations ingeniør og præsident for SET L tda, et konsulentfirma inderfor telekommunikation. Han er desuden direktør for Brasilisat Harald, en produktionsvirksomhed og professor i telekommunikations systemer ved Federal University of Parana. Han er tidligere rådgiver for Parana Engineering Institute. Antonio har været rotarianer siden 1979 og er rådgiver for det regionale Rotary magasin Brasil Rotario. Han har også været director, comite medlem og vice formand, Rotary Foundation alumni koordinator, regional Rotary Foundation koordinator, delegeret på COL, præsidentens repræsentant og training leader. Han har modtaget the Rotary Foundation Citation for Meritorious Service og the City of Curibata s award for outstanding service to the community. Antonio og hans hustru Rose bor i Curibata. 6 Nummer 5. 2011. Rotary Norden Jackson San-Lien Hsieh Taipei Sunrise, Taiwan Jackson San-Lien Hsieh er præsident for Amin International Corp., tidligere præsident for Sung Chiao Investment Co. og tidligere direktør for WI Harper Group. Han har været formand for the Taipei UNESCO Movement Association, honorær formand for the Taipei Lifeline Association og administrerende direktør for the Taipei City Chapter of the general Association of the scouts of China.Jackson har været Rotary director, viceformand for Rotary Peace Centers Major Gifts Initiative, medlem af Presidential Conference (Taipei) Committee, Committee and task force member, regional Rotary Foundation coordinator og training leader. Han har også været redaktør for The Rotarian Monthly regional magazine. Rotary Foundation Major Donor og har modtaget the Distinguished Service Award. Han bor i Taipei sammen med sin hustru Juliet. John Kenny Grangemouth, Skotland Kenny er tidligere rektor for det lokale jura fakultet, dommer og notar. Han har modtaget the Scouting Medal of Merit for sin indsats i forbindelse med oprettelse af nye spejdergrupper i Østeuropa. Han er elder i Church of Scotland. Han har været deputy lieutenant for Dronnig Elizabeth II, præsident for the Forth Valley Junior Chamber of Commerce og general legal counsel of Jaycees International. John har været rotariner siden 1970 og er past præsident for Rotary International og er past præsident og past vicepræsident for Rotary International i Great Brittain and Ireland. Han har desuden været director, Rotary Foundation Trustee, komite formand og viceformand, Institute moderator og præsidentens repræsentant. Han har været delegeret ved COL og parliamentarian. John er Rotary Foundation Major Donor og Bequest Society Member. Han har modtaget the Distinguist Service Award. Han bor sammen med sin hustu, June, i Linlithgow. Ian H. S. Riseley Sandringham, Australien Ian H. S. Riseley har været ejer af Ian Riseley & Co, et revisorfirma i Melbourne, siden 1976. Han er medlem af the Institute of Chartered Accountants in Australia med speciale i skatteforhold. Han har undervist på universitet i revision og etik. I 2002 blev han af regeringen udnævnt til peacebuilder i the Democratic Republic of Timor- Leste. Han har været Rotary director, treasurer og Rotary s USD200 Million Challenge zone coordinator og task force and committe member. Han er medlem af the Australien Polio Eradication Private Sector Campaign og har modtaget the Regional Service Award for a Polio-Free World i 2003-04. Han er Rotary Foundation Major Donor og Bequest Society member. Han bor sammen med sin hustru, Juliet og deres børn, Andrew og Jill i Moorooduc, Australien.

Rotary International Service Above Self Award winners 2010-11 modtagerne af the Service Above Self Award, Rotary Internationals højeste hæder til inividuelle rotarianere, er blevet offentliggjort. Dette award tildeles rotarianere, som har udvist eksemplarisk humanitær service, især de, som har hjulpet andre igennem frivilligt arbejde og aktiv indsats for Rotary. Distrikt Navn 1070 David Wallwork 1410 Pentti Aspila 1440 Jens Holm Jensen 1670 Rémy M. Babinet 1730 Bernard Attard 2030 Paolo Gardino 2201 Eduardo San Martin Carreño 2230 Hennadii Kroichyk 2420 Ömer Kuran 2430 Erhan Çiftcíoglu 2450 Raouf Sa d Abujaber 2640 Shigekazu Taki 2650 Yasuo Kamitani 2770 Akio Takahama 2980 R. Govindarajan 3030 Ravindra Shrikrishna Gandhe 3040 Ravi Prakash Langer 3050 Ghanshyam Lal Devra 3070 Surinder Pal Singh Grover 3080 Kawal Bedi 3090 Mohan Lal Gupta 3100 Gajendra Singh Dhama 3132 Zubin S. Amaria 3140 Venkat Rao B. Gadwal 3150 Sarat Babu Chilukuri 3160 Seshanjaneyulu Paduchuri 3170 S.N. Agrawal 3190 U.B. Bhat 3201 Kesava Sankara Pillai 3230 Jayendra Babubhai Kamdar 3260 Ram Awatar Sharmar 3272 Haji Iftikhar Ahmed 3291 Neeraja Rateria 3330 Ratmanee Tanyingyong 3340 Premprecha Dibbayawan 3450 Johnson Tse Kwan Chu 3470 Shu-Fu Joseph Chang 3510 Ray-Ching Chang 3590 Il Kim 3650 Choong-Sik Chang 3660 Jang-Yeon Yang 3670 Dong Soo Kim 3710 Sung-Soo Kim 3740 Kyu-Hak Lee 3790 Edmyr M. Macabulos 3850 Lawrence Mally 4180 Elias Ramirez Leon 4250 Bernardine Ness 4280 Carlos Alberto Arango Gutierrez 4400 Marieta Espinosa de Moreno 4420 Oswaldo Kazumi Takata 4520 Geraldo Eustáquio Alves 4610 Nadir Zacarias 4720 Octávio Augusto Brito Gomes de Souza 5040 Hendreen D. Rohrs 5060 Colin Pritchard 5080 Antoine J. Beurskens 5100 Richard Dale Elixman 5110 Harold Hal Kibby 5130 Frank M. Leake 5160 James L. Hewlett 5190 Robert Hartsfield 5230 Samuel W. Downing 5240 Bruce W. Howard 5260 J.L. Bud Cashen 5280 Victoria Radel 5320 Rajendra G. Desai 5360 Walter Haessel 5390 Donald A. Gatzke 5450 Donald R. Howard 5490 Charles B. Tegarden 5500 Thomas T. Tilton 5710 Frederick A. Krebs 5730 J. Davis Armistead 5750 Charles M. Musgrave 5790 James S. Aneff 5810 Janelle Bicknell 5870 E. Victor Niemeyer 5890 D Lisa R. Simmons 5960 Valdi Stefanson 6000 Gary F. Pacha 6040 Larry A. Lunsford 6080 Jerry Franklin 6200 Larry Agee 6250 Thomas A. Marshall 6330 Robert Carson 6380 Eileen Heasley 6400 Joella Gipson 6450 Christopher A. Reilly 6490 Richard Davidson 6540 Myrl Nofziger 6560 Hugh J. Baker III 6760 Ki Hyon Kim 6880 Robert Bryden Callahan 6890 Heidi Hess 6930 Frances V. Owen 6950 Paul W. Slosberg 6960 James R. Henry 6970 Willette Shaeffer 6980 Gary Nelson Jr. 7010 D. Bryn Styles 7120 Salva Dut 7210 James J. Yarmus 7260 George D. Solomon 7300 Thomas Nunnally 7330 George Wood 7370 Susana Falck 7390 Robert Davis 7450 Daniel R. Bronson 7490 Joseph Laureni 7510 Marcia E. Bossart 7600 Robert E. Preston 7610 Frank Peterson 7620 Patricia M. Kasuda 7670 Robert H. Haggard 7750 Charles R. Warne 7770 Raffia Elizabeth Smith 7820 Thomas C. Wilkinson 7930 Victor Francis Saldanha 7980 Ernestine T. Luise 9210 Patrick D. Chisanga 9350 Paul De Groot 9455 John M. Renner 9550 Bryan Dobson 9640 Margaret Hayes 9650 Alexander Noble 9680 Danny Low 9690 Robert J. Aitken 9710 David Fox 9780 David Goldsmith 9790 Gordon R. Miller 9810 Frederick A. Hay Nummer 5. 2011. Rotary Norden 7 Internationalt

Tema Flumskola inget för utbildningsminister Jan Björklund och ordning och reda i skolan fortsätter Jan Björklund, som är övertygad om att satsningen kommer att visa sig i 2012-13 års Pisastudier. Jan Björklund har gjort sig känd som en stridbar skolpolitiker. Han väjer inte utan talar klarspråk, även om hans kritiker vill placera honom i ett annat tidevarv. Skolpolitik har blivit det liberala folkpartiets signum i så hög grad att vissa kritiker kallar partiet, ett enfrågeparti. Nordisk samverkan Den nordiska skolan utmärker sig på lite olika vis i de skilda länderna. En del av de resultat som visas i komparativa studier kan självklart åtminstone till viss del förklaras av de styrande majoriteternas utbildningspolitik. Vi talas vid ganska regelbundet i den nordiska utbildningsminister kretsen, säger Jan Björklund. Just nu är det i synnerhet med min danske kollega som jag samverkar t.ex. om betygsskalan. Att Finland kommer så väl ut i Pisastudien 2009 beror på att de hoppade över flumvägen, drev sin egen skolpolitik och avvek på så sätt hälsosamt från övriga länder, fortsätter Jan Björklund. Friskolan på frammarsch Friskolan, dvs skolor som drivs av andra aktörer än stat och kommun finns nu i de nordiska länderna. Utformning och omfattning varierar mellan länderna men färdriktningen är likartad. Jan Björklund, svensk utbildningsminister (foto: Mikael Lundgren). Det är gårdagens svenska flumskola som förklarar Sveriges dåliga placering i Pisastudierna, säger Jan Björklund, vice statsminister och liberal utbildningsminister i Sverige. I flumskolan prioriterades samarbete och socialkompetens före grundläggande kunskaper i matematik och läsning. - Men nu har vi satsat på lärarkompetens 8 Nummer 5. 2011. Rotary Norden Visst blir det målkonflikter när expansionen gått så snabbt säger Jan Björklund. I en del kommuner har det blivit för många friskolor på kort tid, men skolan har alltid brottats med detta problem. De demografiska talen varierar från tid till annan och bostadsområden är i en fas barnrika för att några decennier senare bli pensionärsområden. Så skolpolitiker måste alltid ta hänsyn till demografin, med eller utan friskolor säger Jan Björklund. Vi skall komma ihåg att friskolorna i många fall var de skolor som höll glesbygden vid liv, så jag håller inte med dem som menar att friskolorna

fungerar optimalt i storstadsområden, fortsätter Jan Björklund. Pedagogisk forskning Stefan Samuelsson, professor vid Linköpings universitet har i sina studier kunnat visa att genetiska faktorer till stor del förklarar läsförmåga. Men att tidiga lärarinsatser samtidigt är helt avgörande för inlärningen. Samuelsson menar att lärareffekten bara förklarar en mindre del av framgångarna, vid sidan av de genetiska faktorerna men att tidig lästräning på minst 10 timmar/vecka är viktig för utvecklingen för de svaga. Han har också konstaterat att de socioekonomiska faktorerna har större förklaringsvärde i mindre homogena samhällen som t.ex Brasilien. Kan man dra några slutsatser utifrån Samuelssons studier och segregeringen i våra förortsområden med många invandrare? Man kan ta den ena studien efter den andra och argumentera utifrån, säger Jan Björklund, men till syvende och sist så är det den enskilde läraren som står där med sina elever och skall bedriva undervisningen. Visst spelar socioekonomiska faktorer roll, men jag har en känsla av att de används som förklaring när man misslyckats med sin skolpolitik, då dyker socioekonomiska förklaringar upp, fortsätter Jan Björklund. Engagerade lärare är det viktigaste de kan uträtta storverk oavsett i vilka skolmiljöer de verkar. Specialundervisningens betydelse Under 1990-talet avskaffades specialundervisningen. På 70-och 80-talet satsades på specialundervisning, inte minst SIAutredningen(Skolans inre arbete) lade grunden för olika nyckeltal för fördelning av resurserna. Samtidigt drog enskilda kommuner ner på specialklasser och satsade istället på så kallad klinikundervisning, dvs eleven gick från sin ordinarie klass till specialläraren i kliniken och fick t.ex. lästräning. specialundervisning är jätteviktigt. Jag håller helt med om att tidig lästräning är avgörande och att hjälp sätts in massivt och tidigt där den behövs, fortsätter Jan Björklund. Det finns forskare som menar att skolans utjämnande eller kompensatoriska effekt är låg. Genetiken förklarar det mesta som Stefan Samuelssons forskning visat i fallet med läsinlärning. Jag tror att skolans utjämnande effekt är för låg säger Jan Björklund. Det finns förvisso nya pedagogiska trender men jag tror stenhårt på lärare som undervisar aktivt och det ger en stor skillnad i elevernas prestationer. Särskilt när det gäller barn från arbetarhem eller studiesocialt svaga hem behövs ett större aktivt stöd. Varför har du som skolpolitiker stressat att betyg skall in tidigt i skolan när det finns så många diagnostiska prov i matte och läsning som ger samma eller bättre vägledning utan att provocera en motsträvig opposition? BE SOCIAL! www.rotary.org/socialnetwork Kritiken har svängt och visst har jag varit utskälld i långa perioder. Idag är det bara ett fåtal som har en annan linje i betygsfrågan än den regeringen genomfört. Jag tror jag kan säga att lärarna idag i allt väsentligt delar vår syn på betygen. Det är bra med diagnostiska prov och det finns en mångfald prov som kan vägleda och medföra tidiga insatser, säger Jan Björklund. Tidigare var det tabu med sådana prov men nu är de på stadig inmarsch. Både prov och betyg har stora fördelar eftersom de skapar fokus på skolans centrala mål och på så vis blir styrande för undervisningen. Scan the QR code with your smartphone and connect to Rotary s social networks. Don t have a QR-code reader? You can get one free at your app store. Connect today! Börje Alström Tema Det var ett stort fel att dra ner på specialundervisningen och lägga ner speciallärarutbildningen säger Jan Björklund. Det säger sig självt att tidig Nummer 5. 2011. Rotary Norden 9

Tema Finland leder den nordiska kunskapsligan PISA(Program for International Students Assessment) är en OECDstudie där de nordiska länderna deltar för att mäta de 15-åriga elevernas kunskaper i läsförståelse och kunskaper i matematik och naturvetenskap. I 2009 års PISA studie deltar 65 länder med ett sammanlagt elevantal på 26 miljoner. Den senaste PISA som jämförelser kan göras med för att utläsa eventuella trender är den studie av läsförståelsen som genomfördes år 2000. 2003 och 2009 i samtliga nordiska länder utom i Norge och den är statistiskt säkerställd i Island, Danmark och Sverige. I Sveriges fall är resultatet dessutom under OECD-snittet. Åter igen är det Sydkorea som toppar PISA: s jämförelse och Rumänien som ligger i botten. Resultat i naturvetenskap Resultat i läsförståelse * Betyder att förändringen är statistiskt säkerställd * Betyder att förändringen är statistiskt säkerställd I tabellen ovan har de nordiska länderna samt snittet för OECDländerna jämförts. Men med tanke på utvecklingen i andra delar av världen har vi tillfogat Sydkorea-landet med den högsta läsförståelsen i 2009 års mätning samt Rumänien som kom på sista plats. Svenska 15-åringars resultat har försämrats i relation till tidigare PISA studier och Sverige tillhör de fyra OECD_- länder vars resultat i läsning minskat signifikant sedan år 2000. Endast Irland hade en större nedgång än Sverige. Tidigare var Sverige det land där skillnaderna mellan de som lyckats bra och mindre bra var minst. Nu har Sverige den största spridningen i Norden. Finland toppar den nordiska jämförelsen och ligger klart över OECD-snittet. Trenden är likartad i hela Norden - samtliga länder har tappat sedan år 2000 även om Sverige är det enda där skillnaden är signifikant. Intressant är att Sydkorea är på stark frammarsch- det är inte bara industriellt utan även kunskapsmässigt som de växer. Resultat i matematik U betyder att landet inte deltog 2003 * Betyder att förändringen är statistiskt säkerställd Resultaten i matematik omfattar samma länder som läsförmågan med den förändringen att här jämförs PISA studien 2003 med den från år 2009. Återigen toppar Finland följt av Island, Danmark, Norge och Sverige åter sist i den nordiska familjen. Trenden är negativ mellan 10 Nummer 5. 2011. Rotary Norden Jämförelsen i naturvetenskap baseras på åren 2006 och 2009 och trenden baseras på de 33 OECD-länder för vilka resultaten 2006-2009 är jämförbara. Finland toppar även denna kunskapsmätning och ligger först bland samtliga länder, även före Sydkorea. I Norge har eleverna stärkt sina kunskaper på ett signifikant sätt mellan åren medan Sverige än en gång intar den nordiska jumboplatsen. Resultat i läsförståelse mellan infödda och elever med utländsk bakgrund #Betyder att andelen elever i gruppen är mindre än tre procent och därför inte presenteras. Totalt kan ett land uppnå 100 poäng i skillnad - vilket innebär maximal skillnad mellan t.ex. infödda elever och utlandsfödda. En negativ skillnad som i fallet Australien innebär att de utlandsfödda presterar bättre än de inlandsfödda. Den trenden finner PISAstudien i de anglosaxiska länderna som Australien, Nya Zeeland, Kanada, USA, Storbritannien och Irland). Desto mindre skillnad desto bättre kunskapsintegration mellan grupperna, skulle man kunna säga. Men skillnaderna strider mot den gängse mediala bilden där USA oftast utmålas som ett segregerat samhälle och Norden som ett föredöme. Ser man till de kunskapsmässiga faktorerna stämmer den bilden dåligt. Skillnaderna är störst i Sverige med en poängdifferens på hela 91 av 100 mellan infödda och elever födda i utlandet. Förhållandena är inte mycket bättre i Norge och Danmark och för Finland och Island saknas uppgifter pga. det låga antalet elever med annan bakgrund än inhemsk. Börje Alström

SFO nasjonale krav eller lokalt selvstyre? Tema Hver kommune plikter å ha et tilbud om skolefritidsordning SFO for 1.-4. klassinger. Men intet lovverk gjør noe forsøk på å spesifisere hvordan dette skal være en trygg oppholdsplass med lek, kultur og fritidsaktiviteter, ei heller sies det noe om faglige krav til personalet eller hva oppholdet skal koste. Innføringen av leksehjelp er et annet element i debatten om SFOs rolle i det norske skolesystemet. Eller om man vil: I avveiningen mellom nasjonalt utformede krav og hva som bør overlates til det lokale selvstyret. Forbrukerrådet foretok i fjor en undersøkelse av hvordan skolefritidsordningen praktiseres rundt om i norske kommuner. Konklusjon: Total spennvidde i alt som ble undersøkt, det være seg åpningstider eller foreldrebetaling, som varierte fra 0 til 3000 kroner måneden, noen kommuner tilbød søskenmoderasjon andre ikke. Noen kommuner hadde omdøpt skolefritidsordning til aktivitetsskole og levde opp til navnet. Andre steder var det mest fri lek under tilsyn. Andelen barn som bruker tilbudet viser også betydelige variasjoner. Skepsis til makspris Tidligere kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell (SV) i den rødgrønne regjeringen gikk i sin tid inn for nasjonale kvalitetskrav til innhold og kompetanse, makspris 1750 kroner og tilbud om leksehjelp. Foreløpig er bare det siste innført. Målsetningene har møtt motbør, bl.a. i det største opposisjonspartiet. Nestleder i stortingskomiteen for skolesaker, Tord Lien (Frp), advarer mot å gripe inn med nasjonale mål i det lokale mangfoldet. Makspris kan bringe kommunene i en situasjon hvor økt tilskudd til SFO går ut over satsingen på skole og barnevern, påpeker han i en samtale med Rotary Norden. Ofte er det de mest ressurssterke foreldrene som sender sine barn på SFO, og da blir jo en offentlig subsidiert makspris enda mer urettferdig, tilføyer han. Tvil om leksehjelp - Den nasjonale målsetningen bør heller være å utvide selve skoledagen, mener Lien. Men under dagens ordning bør den Et feilgrep å sette i gang med leksehjelp på SFO uten skikkelig forberedelse, mener Tord Lien, opposisjonens hovedtalsmann i skolepolitikk på Stortinget. enkelte kommune bestemme SFOs rammer og innhold. Standardiserte kompetansekrav ville bety økte kostnader for kommunene. De som skal gi leksehjelp må imidlertid ha nødvendige kvalifikasjoner. - Noen ser leksehjelp på SFO som første skritt på veien mot en leksefri skole? - Ja, og det er én grunn til at jeg for min del er veldig skeptisk til dette tilbudet. For da avvikler vi ikke bare leksene, men den daglige og meget viktige kontakten mellom hjem og skole. Jeg tror det var et feilgrep å sette i gang leksehjelp for 1.-4.-klasse uten å ha forsket på konsekvensene og uten særlig forberedelse. Når foreldrene først må hjelpe i 5.klasse, blir det en stor overgang. Og hva med ekstratilbudene? En annen problemstilling i den norske SFO-debatten er tilbud fra frivillige organisasjoner og til dels fra kommersielle aktører om aktiviteter som krever ekstrabetaling ofte på opptil flere tusen kroner måneden; det kan være alt fra slalåmkurs til danseinstruksjon og fotballskole. Lederen i Foreldreutvalget for grunnopplæringen, den profilerte forfatteren og samfunnsdebattanten Loveleen Rihel Brenna, er blant dem som advarer mot å uthule gratisprinsippet på denne måten. Hun frykter økte økonomiske skiller gjennom barneflokken og mener det heller bør satses tilstrekkelig på et godt, variert tilbud innen SFOs rammer. Talspersoner for de frivillige organisasjonene slutter seg til ved å ta sjansen på å argumentere imot det kjente poenget om at fotball og dans i SFO-tiden gir mindre henting, kjøring og tidsklemme på kveldstid: Hvis foreldre slutter å engasjere seg i barnas fritidsaktiviteter, svekkes dugnadsånden i nærmiljøet. Tord Lien: Dette får man simpelthen finne ut av lokalt! Det ville være galt særlig i et kommunevalgår å prøve å sentralstyre den enkelte kommune i noe så viktig. Men ja, jeg har sett både hvor flott samarbeidet mellom SFO og lokale organisasjoner kan fungere og hørt om 3.-klassinger som sukker lettet: Tenk, i kveld har jeg fri! Det er noe med den gjennomorganiserte, statsstyrte barndommen Tekst: Ottar Julsrud Foto: David Lande Nummer 5. 2011. Rotary Norden 11

Sverige Fyra stora rotaryprojekt på ett och ett halvt år Teamet på plats i Tanzania (foto: Elisabet och Knud Jensen). Rotary och Inner Wheel är fantastiska organisationer. De senaste två åren har min man Knud Jensen, Sofiero Rk, och jag själv, styrelsemedlem i Helsingborg IWC varit involverade i Rotary distrikt 1040, IW distrikt 4, främst därför att vi lärt känna både IW-are och rotarianer från West Yorkshire. För ett och ett halvt år sedan reste vi ner till Tanzania med Rotary för att hjälpta till att restaurera en operationsavdelning på en ö i Victoriasjön. Ön heter Ukerewe. Där bor 350 000 människor. Ön nås med färja två gånger dagligen. Överfarten tar 3,5 timma. I år var det dags att resa dit ner igen. Den här gången hade vi ett ambitiöst program. Allt var väl förankrat hos ledande politiker, hos skolledning, sjukhusledning, ledande personer på ön. I våras hade man bildat en rotaryclub, som hade chartrats. Nu var Rotaryklubben och dess medlemmar en av våra garantier för att projektet sköttes lokalt. På fastlandet fanns redan en rotaryclub, Mwanza RC. RC i England, Sofiero Rk, Helsingborg IWC, IWC i distrikt 4 i England hade under förra 12 Nummer 5. 2011. Rotary Norden året samlat in pengar till Ukereweprojektet, även kallat Mwanzaprojektet. U-fonden gav ett stort bidrag. Vänner och bekanta, affärsidkare, vi själva och våra barn, deras vänner har bidragit med pengar. En optiker har samlat in kundernas gamla glasögon. Vi har fått pennor, block, pussel, Elisabet Jensen på plats efter intensivt arbete (foto: Elisabet och Knud Jensen). klistermärken att ta med oss. Många har visat ett stort intresse för detta projekt. Innan vi reste iväg hade vår lokala tidning Helsingborgs Dagblad en helsida om detta. Vilka var vi? Ett fantastiskt gäng. Fastän vi alla var frivillig arbetskraft visade det sig att vi

hade den yrkeserfarenhet som skulle till för att ro alltsammans i land. Många var rotarianer, vi var fem IW-are men många var också rotaryvänner. Allt betalades ur egen ficka. Sverige Vad uppnådde vi På sjukhuset fanns inget vatten varken till patienterna eller personalen. Vatten drogs in. På sjukhuset fanns endast periodvis el: Solpanel placerades på taket och LED-lampor med kraftigt ljus monterades på operationsavdelningen, BB och förlossningen. Solpanelen och två kraftfulla batterier kunde köpas in mycket tack vare generösa bidrag från U-Fonden och Sofiero Rk: s medlemmar. På sjukhuset öppnades en ny ögonmottagning med nya instrument för undersökning men fortfarande har man behov av flergångsmaterial för starroperationer. På sjukhuset renoverades en ca 160 m2 stor, utdömd paviljong som skulle bli patienthotell för höggravida kvinnor. Dessa kvinnor behövde vara nära förlossningsavdelningen. På engelska benämndes byggnaden the hostel. Lyckliga skolelever i sina nya lokaler (foto: Elisabet och Knud Jensen). Skolor på ön Bukongo Secondary School ligger två km utanför stadsgränsen till Nansio, staden på ön. Skolan har 900 elever. Det har aldrig funnits vatten på skolan. Flickorna slutar skolan när de inte kan tvätta sig. Det ville vi undvika och därför lade vi ner två km vattenrör. Vi fick hjälp att gräva rännan av ungdomar från de äldsta klasserna. Vid invigningen rann vatten ur kranen. Vilken känsla. Från England hade man skickat ned en hel container fylld med diverse saker, som man hade önskat från skolorna och sjukhuset. Över 1000 böcker hade skänkts av engelsmännen. Efter att skolan dessutom hade fått tillgång till vatten och el hade anslutits till skolsalarna, upphöjde den ansvarige ministern Bukongo Secondary School till att också kunna ta emot högskolestuderande, som första skola på ön. Yrkesskola En liten bit bortom Secondary School ligger Primary School samt yrkesskolan. Yrkesskolans husliga del hade fått 38 symaskiner, stickmaskin, provdocka, allt annat som behövdes för att lära sig sy, böcker att få idéer från, köksmaskiner, allt som man önskat sig från skolans sida. Nu hade man också fått el så man kunde använda allt. Snickeriavdelningen hade fått en massa fina verktyg och en svarv stod på skolgården när vi kom. Den invigdes av öns kvinnliga kommissionär. Mikrolån till kvinnor. En styrelse har utsetts och tre kvinnliga rotarianer skulle bedöma vilka projekt som kunde tänkas vara lämpliga. Lånen återbetalas snabbt och med 10% ränta. Det är en stor chans för driftiga kvinnor att komma vidare i sin verksamhet. Redan medan vi var där hade fem kvinnor fått mikrolån! Elisabet Jensen Helsingborg IWC, past president Möllemötet 2011 Debatt om infrastruktur samlar pengar till sjuka barn Den 20 september anordnar rotaryklubbarna i Kullabygden en stor debattkväll kring infrastrukturen i Öresundsregionen. Evenemanget äger rum på Krapperup slott och alla är välkomna, även de som inte är medlemmar i Rotary. Det som skall diskuteras berör miljontals invånare på bägge sidor av sundet. Hur skall tågtrafiken och flyget utvecklas? Vilken slags fast förbindelse över sundet vill vi ha? Klarar färjorna till Danmark konkurrensen med bron Kommer dagens vägnät klara kraven från transportsektorn och turismen? Allt är angelägna och svåra frågor, som måste få svar! Det blir en mycket namnkunnig expertpanel som debatterar. Några exempel är Mats Paulsson, Peab, kommunalrådet Peter Danielsson samt entreprenören och IT gurun Jonas Birgersson. Landshövding Göran Tunhammar är värd från Skåne Län och moderator Peter J Olsson politisk chefredaktör på Kvällsposten. Syftet med arrangemanget, förutom att arrangera en riktigt intressant kväll, är att samla in pengar till Kronprinsessan Victorias fond för funktionshindrade och kroniskt sjuka barn och ungdomar i Sverige. Allt överskott kommer att gå till detta ändamål. Man kan redan idag anmäla sig och få mer information genom att gå in på mötets hemsida: www.mollemotet.se. För mer information kontakta gärna: Carl-Magnus Hedin PR-och Informationsansvarig 0708-244810 Höganäs Rk, Höganäs-ˇKullen Rk och Mölle-ˇArild Rk Nummer 5. 2011. Rotary Norden 13

Sverige Lärarutbildning i Ukraina Kinds Rk har ett 30-tal medlemmar. Dess upptagningsområde består av kommunerna Svenljunga och Tranemo, som ungefär motsvarar det gamla Kinds härad och som båda ligger i Västra Götalands län. Inte långt från Tranemo, men i Jönköpings län, ligger den lilla orten Marås, där Saronförsamlingen finns och som bl.a. driver Tjernobylbarnens oas. Genom detta projekt bereds hundratals barn från det radioaktivt nedsmutsade området runt Tjernobyl i norra Ukraina och södra Vitryssland möjligheten att varje år tillbringa några sommarveckor på den svenska landsbygden. Ett av dessa barn var Anastasiya Krupych från byn Stare Selo i norra Ukraina, som placerades hos Ulf och Annelie Tranefors-Gustafsson i Tranemo. Ulf är medlem i Kinds Rk och han och Annelie upptäckte snart att Anastasiya eller Nastia, som vi kallar henne var mycket språkbegåvad. Under en ettårig vistelse hos Ulf och Annelie 2007 2008 studerade Nastia svenska vid SFI (Svenska för invandrare) och fick högsta betyg. Efter det mognade hennes beslut att försöka bli språklärare i sitt hemland. Studiestöd Under rotaryåret 2008 2009 diskuterade vi i klubben möjligheten att ge Nastia finansiellt stöd till hennes studier. Vi visste Kaffe och kakor vid köksbordet hos familjen Tranefors-Gustafsson. Från vänster Anders Winnberg, Mihail och Anastasiya Domantovych, Ulf och Annelie Tranefors-Gustafsson(foto: Marie Haglund, Borås Tidning). Mihail och Anastasiya Domantovych (foto: Marie Haglund, Borås Tidning). att hennes föräldrar, som driver ett litet jordbruk, inte skulle ha råd att bekosta dessa. Vi fick senare också klart för oss att stipendier och studielån inte existerar i Ukraina. Då Nastia helst ville studera vid universitetet i Rivne, som är närmaste större stad från hennes hemby, sökte vi kontakt med rotaryklubben där. Tack vare Gudrun Kajblad vid Rotary International i Zürich fick vi mejlkontakt med dåvarande sekreteraren i RC Rivne, Larisa Nalivayko. Hon tog kontakt med Nastia, och Rivneklubben lovade att ta sig an den lokala kontakten med henne och att upprätta ett bankkonto för överföring av pengar från Kinds Rk. Genom intensiva och engagerade diskussioner i klubben kom vi under vårens lopp 2009 fram till att vi skulle åta oss projektet att finansiera Nastias studier genom en extra utdebitering utöver medlemmarnas medlemsavgifter. Vi utfäste oss att regelbundet överföra pengar till bankkontot i Rivne och RC Rivne utfäste sig i sin tur att ge pengarna till Nastia och att tjäna som stöd för henne och att rapportera till oss om hennes framsteg. Den totala studietiden är fem år och Nastia är nu på sitt andra studieår. Efter det första studieåret fick hon goda betyg vid de obligatoriska proven. Text: Anders Winnberg Grattis på ettårs-dagen Åmål Tuppen Rk har i april firat sitt ettårs jubileum. Det blev inledningsvis en lekfull kväll där gäster och medlemmar spelade bowling. Efter en rejäl uppvärmning och stenhård kamp mellan de olika lagen fick vi sätta oss till bords och umgås på ett lite mer stillsamt sätt. Moderklubben var representerad av bl.a. Carl-Axel Norlander som överlämnade en gåva i form av en summa pengar som överlämnats till Rotarys Läkarbank. 14 Nummer 5. 2011. Rotary Norden Ulla Berne President Åmål Tuppen Rk Carl Axel Norlander, Åmåls Rk, överräcker en gåva till Ulla Berne, President Åmål Tuppen Rk, i form av en summa pengar som överlämnats till Rotarys Läkarbank. Lars Berne th.

Gå med i Sveriges enda krigshistoriska bokklubb! Ingen medlemsavgift! Inget köptvång! Ingen bindningstid! V 3 ST ER BÖCK US + BON A IB LFR ONUS! + KLUBBEN FÖR DIG MED VERKLIGT MILITÄR- ENDA BOKKLUBBEN UTAN BINDNINGSTID UTAN MEDLEMSAVGIFT OCH INGET KÖPTVÅNG! HISTORISKT INTRESSE! Ì SMS:a NU! Ì 149:- PORTOFRITT! 3 BÖCKER FÖR ENDAST TOTALT PAKETVÄRDE UPP TILL 1579 KR! DU FÅR DESSUTOM EN VALFRI BONUS UTAN EXTRA KOSTNAD! VÄRDE UPP TILL 210 KRONOR Du får 3 st böcker + en bonus för 149 kr! Portofritt! Du förbinder dig inte till att köpa någonting mer! SMB är en bekväm klubb där du får en bok i månaden för normalt 248 kr (värd ca 400 kr) +porto. Du tackar enkelt nej till den månadsbok du inte vill ha via hemsida, mail, portofritt svarskort eller telefon. Du kan gå ur när du vill. Kom ihåg att vi skickar ut särskilda e-brev för att påminna om sista svarsdag, så att du aldrig riskerar att få något du inte vill ha. GÖR SÅ HÄR: Skicka ett SMS enligt följande för att tacka ja till medlemskap utan förpliktelser: Skriv BOMB [mellanslag] DITT PERSONNUMMER (10 siffror)[mellanslag] BOKSTAVEN PÅ DIN VALDA BONUS i ett SMS och skicka till telefonnummer 72401. SMS-kostnad 5:-. Exempel: Mycket kunskap finns bara i klubben! De flesta böckerna erbjuds med ensamrätt för klubbens medlemmar, du kan inte hitta dem i bokhandeln eller på nätet. Klubben är en stiftelse, som drivs utan vinstintresse. 6812 BOMB Harrisons krigshistoria 192 sidor, illustrerad. Dick Harrison skriver exklusivt för SMB. välj EN Du har allt att vinna! Du tar ingen som helst risk. Enda bokklubben utan medlemsavgift, ingen bindningstid och inget köptvång! Vi påminner dig om sista svarsdag! Med detta erbjudande sparar du upp till 1430 kr! Sjökrigets historia 252 sidor, stort format. Sjöslag, taktik och fartyg från antiken till nutid. Värd 110 kr! + Skånska kriget 1675 1679 126 sidor, illustrerad. Kriget som avgjorde Skånes framtid. Alltid till din tjänst! SMS SMS A B Värd 210 kr! På köpet: K LI P P LÄ NG S LI N J EN 3Ja tack! K LI PP LÄ NG S LI N JE N K LI P P LÄ NG S L I N J EN [571] A [494] B Adress: Postnummer, ort: SMB medlemsservice. Jag hjälper dig gärna om du har frågor! Tfn: 0411-555 320 CE9013 bokpaket: [732] Jag vill gärna bli medlem i SMB och får i mitt välkomsterbjudande 3 st böcker för endast 149 kr! Jag får dessutom EN valfri bonusprodukt, samt Pennan & Svärdet varje månad (värd 588 kr/år), allt är portofritt! Namn: Cecilia Hansson Du får dessutom den hyllade medlemstidningen Pennan&Svärdet varje månad kostnadsfritt! (värd 588 kr/år) Du kan också anmäla dig på www.smb.nu/bomb Jag önskar bonus: Skicka till 72401 bonus! Mobiltelefon (valfritt, endast för SMS-avisering): Personnummer: Fullständigt integritetsskydd! Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek lovar att inte på några villkor lämna ut uppgifter om dig till någon utomstående. Personnumret behövs för att vi alltid ska ha din aktuella adress och som identifiering eftersom du beställer utan förskottsbetalning. Du betalar endast 149 kr (portot ingår) för välkomsterbjudandet (portofritt och mot faktura!). Sista svarsdag 30/9 2011. KOPIERA GÄRNA! Med ett medlemskap riskerar du ingenting. SMS:a nu! BOMB 681212-9911 B (värd upp till 210:-) Bekväm och tuff keps i m/90mönster. Överste, ordförande i stiftelsen Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek 1B SKICKA Arméns klassiska och rymliga persedelpåse. Rymmer allt och lite till! Lennart B:son Uller 12-991 Du riskerar ingenting! Ì SMS:a NU! Ì SMB bjuder på portot inom Sverige! Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek Svarspost 20267601 274 20 Skurup Nummer 5. 2011. Rotary Norden 15

Sverige Motala Göta Kanal Rk stärker varumärket på företagsmässa Motala Expo är en årlig mässa, där Motalaföretagen visar upp sig för kollegor och allmänhet. Den ena besöksdagen är till enbart för företagare och den andra dagen kan allmänheten besöka mässan. Årets mässa lockade över 6 000 besökare. Här informerade Motala Göta Kanal Rk om sin klubbs och Rotarys verksamhet. Klubben hade en egen monter som bemannades av 11 medlemmar under de två utställningsdagarna. Syftet med vårt deltagande var att stärka varumärket Rotary och inte minst klubbens egen verksamhet. Mässan ingår i vårt långsiktiga arbete, att öka kunskapen om Rotary och att stödja vår rekrytering. Ett delmål var också att fånga upp intressanta föredragshållare till tisdagsluncherna. Mitt under planeringen av mässan kom vår medlem Björn Jansson (fd guvernör i distrikt 2410) och berättade entusiastiskt om Rotarys Shelterbox. Vi insåg direkt att den skulle vara med i montern. Katastrofhjälpen Shelterbox innehåller all utrustning (exkl mat) som innebär att 10 personer kan överleva i 6 månader. Kostnaden är enbart ca 6 100 kr. Boxen är ett utmärkt exempel på Rotarys hjälpverksamhet och synnerligen aktuell med tanke på katastrofen i Japan. Vi köpte en box och med hjälp av Erik Hammarström, Norrköping- Kneipbaden Rk och inte minst Markus Nord från Västervik Tjust Rk fick vi låna två Shelterboxar till vår monter. Markus körde boxarna från Västervik till oss och sedan hem igen samma dag - en verklig rotarian! PR-ansvarige Jan Olof Wallin, klubbmästare Lars Fergin och president Bengt Östensson visar upp innehållet i Shelterboxen (foto: Elisabeth Däljemar, Östgötatidningen genom de två meter långa kortsidornas bildkollage från en mångkulturell värld. Kortfattad information om Vad gör Rotary och Detta gör Motala Göta Kanal Rk fanns på 2 st rollups. Jan Olof Wallin Motala Göta Kanal Rk Säljträning Inför mässan har alla montervärdarna säljtränats i Rotary-argument. Varje värd har fått skriftlig information om Vad gör Rotary?, Varför ska man bli medlem i Rotary?, Hur blir man medlem i Rotary?, Hur agerar vi i och utanför montern samt en lista på alla föredrag som hållits i vår klubb sedan 2001 till dags dato. På den 3 meter långa innerväggen fanns rubriken Rotary Cares samt en tecknad figur som symboliserar Rotarys vittomfattande internationella engagemang. Detta förstärktes 16 Nummer 5. 2011. Rotary Norden Skotertur med Wargentin Rk Lördag 19 mars genomfördes en numera årlig skoterutflykt med deltagare från Wargentin Rk i Östersund, Åkersjöns snöskoterklubb och gäster från landstinget. Dagen inleddes och avslutades på den nyligen renoverade Brännagården. Skoterturen blev en minnesvärd upplevelse med imponerande fjällnatur, inslag på gränsen till strapatser, god förtäring och berikande umgänge. Ambjörn Sandler

BÄSTA KÖP! Bengt-Göran Kronstam DN 2011-05-22 Pasqua från Veneto är en av sveriges mest uppskattade italienska vinproducenter. Tredje generationen Pasqua tar nu över det klassiska vinhuset och med den nya årgången tar dom även boxen till en ny nivå. Sanzeno är utvecklad i samma generösa stil som succévinerna Pasqua Amarone och Pasqua Valpolicella Ripasso. Nr. 7530 Pasqua Sanzeno Alk. 13% vol. 199 kronor BALANSERAD OCH GENERÖS BOX MED FYLLIGA TONER AV MÖRKA KÖRSBÄR, ÖRTER OCH LJUS CHOKLAD! BOXEN HITTAR DU I DIN SYSTEMBUTIK. IMPORTERAS AV WINEWORLD 08-662 18 00 Nummer 5. 2011. Rotary Norden 17

Sverige Mariefred Rk satsar på tonårsföräldrar Prestationspsykologen Virpi Plate leder utbildningen av tonårsföräldrar som vill få bättre kommunikation med sina barn (foto: Jack Herodes). I februari startade tredje omgången utbildning av föräldrar, som behöver hitta former för bättre kommunikation med sina tonårsbarn. I samarbete med IFK Mariefred, Svenska Kyrkan, Svenska Babtistsamfundet/Missionskyrkan, Mariefreds skola och idrotts- och managementcoacharna Virpi och Johan Plate, vill Mariefreds Rk ge föräldrar, som har barn i åldrarna 13 16 år, verktyg som förbättrar kontakten med sina barn och därigenom minskar riskerna för att barnen ska hamna i utanförskap, mobbing och i värsta fall brottslighet. Föräldrarna träffas under prestationspsykologen Virpi Plates ledning 8 onsdagskvällar under våren för att ta del av hennes kommunikationslösningar samt diskutera problem och utbyta erfarenheter. Jack Herodes är Mariefreds Rk: s kontaktman för utbildningen och bidrar själv under ett lektionspass med reflexioner kring kommunikation vid svåra möten med barn och vuxna, med oliktänkande och annorlunda kulturer. Vid den förra årets kursomgång skrev samtliga kursdeltagare att de genom utbildningen fått bättre förståelse för sina barns situation och hur nå fram till dem. Alla hade fått stor hjälp att genom kommunikation förebygga kriser och få verktyg att lösa upp dem när de väl inträffat. Jack Herodes Katastrofmiddag av rotaryungdomar Rotarys utbytesstudenter ville göra något för Japan och ordnade snabbt och på eget initiativ en insamlingsmiddag. Jag ville göra något, säger Allyson Reiner från USA. Speciellt som Misaki från Japan är en av oss. Först tänkte jag att vi skulle samla 18 Nummer 5. 2011. Rotary Norden in pengar vid McDonalds men insåg snart att det finns bättre sätt. Jag hade en idé och mina vänner genomförde den. Underbart! Ett 50-tal gäster nappade på middagspaketet och tillsammans med lotteri, auktion och donationer blev kvällens behållning Stående från vänster Gustav Jonsson (värdbrorsa) Theresa Lingg, Tyskland, Maria Ines Budar Vizcarra, Mexico, Maud Faulquier, Frankrike, Jacqui Brand, Australien, Chrystel Isaura Navarro Bojorquez, Mexico och Andrew Jamieson, Australien. Stående på knä: Allyson Reiner, USA, Mariah Siminoff, Kanada, Misaki Aoki, Japan och Caitlin Gavin från Nya Zeeland (foto: Seija Vierula). 21 000 kronor. Pengarna kommer att gå till ShelterBox och räcker till tre kompletta boxar med tält, filtar, verktyg, spis och kokkärl samt ett barnkit. Det här är ett fantastiskt arrangemang av ungdomar med stort hjärta, kommenterar Eva Hallermalm Hammarström som är ansvarig för rotarydistriktets ungdomsutbyte. De har lagat mat, serverat och fixat sponsorer på ett föredömligt sätt och jag är så stolt över dem allihop. Café Vetekornet bjöd på lokalhyran och gästerna fick en trerättersmiddag där höjdpunkten var egenhändiga bakverk från jordens alla hörn. Min familj mår bra men jag har en vän som bor på ett uppsamlingsställe där det är väldigt ont om mat, berättar Misaki Aoki från Japan. Det är fortfarande efterskalv varje dag och människor har det svårt. På svenska nyheter är det bara om kärnkraftverket i Fukushima men väldigt många behöver mat och någonstans att bo. Läs gärna mera på shelterbox.org Text och bild: Seija Vierula Norrköpings Norra Rk

Opus-Jack diplomerad Ales kanske mest meriterade profil och störste entusiast när det gäller sång och musik, Jack Svantesson, Surte, har tilldelats 2011 års Ale Rotary Diplom. - Jack har gjort sig synnerligen väl förtjänt av utmärkelsen genom att sprida musikalisk glädje i Ale, runt om i Sverige och internationellt med kören Opus -83, framhöll Ola Johansson, president i Ale Rk, vid diplomutdelningen. Jack startade kören för 28 år sedan. Som dirigent leder och utvecklar han fortfarande Opus -83 med idag 35 sångare på ett högkvalitativt och inspirerande sätt. På årets program står bland annat fyra publika konserter. Jack har under sitt liv engagerat sig uthålligt i sång och musik. Det började när han som nioåring gick med i Surte missionskyrkas musikkår. Innan starten av Opus -83 hann Jack med att grunda, leda och medverka i en rad musikkårer och körer samt Jack Svantesson tar emot 2011 års rotarydiplom från Ola Johansson, president i Ale Rotary. framträda som trombonsolist i olika sammanhang. Jack har också varit djup engagerad i kommunens musikskolor. Erik Karlsson PR-ansvarig Sverige Rotarykväll i Hallsberg Thomas Doxryd berättade om Hallsbergs framtid under Bergööska husets nyrenoverade källarvalv (foto: Steve Hägglund). Omkring fyrtiofem rotarianer och särskilt inbjudna hade hörsammat kallelsen från Hallsbergs Rk om en informationskväll i källarvalvet under Bergööska huset. Hallsbergsklubben hade bjudit in sina rotarygrannar från Askersund, Laxå och Kumla för att lyssna till Hallsbergs kommunalråd Thomas Doxryd om vad som är på gång i Södra Närke. Det som nu planeras är etablering av Europas modernaste lokverkstad, ett verkstadscentrum för lok på norra sidan om järnvägen och som kommer att betyda 100-150 nya jobb. I anslutning till västra delen av rangerbangården ska postens nya brevterminal ligga. Bygget startar inom en nära framtid och här betyder det 350 arbetstillfällen. Alléskolan, gymnasieskolan i södra Närke tar fram en ny linje där de som ska arbeta på terminalen kommer att få den utbildning som krävs för det arbetet. Skolan planerar också att starta en järnvägsfordonsteknisk utbildning med tanke på det nya verkstadscentrum som kommer att bli verklighet inom en snar framtid. Hallsberg har lämpliga markområden i anslutning till järnvägen som gör att båda arbetsplatserna får direkt anslutning till stambanan. Intresset för att bygga nya verksamheter i Hallsberg är mycket stort och mer är redan nu på gång, avslutade Thomas Doxryd sin informationskväll. Arne Hellström Nummer 5. 2011. Rotary Norden 19

Sverige 105 285 kronor till END POLIO NOW De sju Helsingborgsklubbarna och de tre Kullabygdsklubbarna stod alla som arrangörer av den konsert som i Helsingborgs Stadsteater gick av stapeln måndagen den 4 april. Sedan ganska många år träffas presidenterna för de 10 klubbarna 4 gånger per år och därför var det naturligt att, som man senast gjorde vid hundraårsjubileet 2005, även nu gå ihop och arrangera något under årets rotaryvecka. Nu skulle varje krona av överskottet gå till END POLIO NOW. Redan i oktober engagerades Anna-Lotta Larsson & Göran Fristorp och deras eminente pianist Andreas Landegren för konserten. Teatern bokades. Biljetter började säljas i klubbarna i november och olika annonspaket började också säljas bland klubbmedlemmars företag. Programhäftet, som utöver annonserna även kom att innehålla utförliga presentationer av artisterna samt information om Rotary i allmänhet, om END POLIO NOW i synnerhet och faktiskt även en del om själva sjukdomen, kom att omfatta 24 sidor. Succé Ingen av de 455 närvarande personerna gick hem besviken. Det blev en mycket lyckad kväll! Guvernören Sonja Andersson och hennes man fanns på plats och efter konserten kunde vi till vårt eget överskott på cirka 100 000 komplettera med en gåva från distriktet på 1 000 kronor. Tack, Sonja! Artisterna bjöd verkligen på sig själva och fick genast med sin sköna viskompott en härlig kontakt med publiken. Dagen därpå kom många tacksamma mejl och i ett av Anna-Lotta Larsson & Göran Fristorp. dessa stod: Tack för en fantastisk kväll igår. Jag och mina gäster hade en härlig kväll och jag måste berätta att alla mina gäster var lyriska och förvånade. Jag hade gäster som var 19-87 år gamla och alla tyckte att det var en otrolig konsert. De unga var helt förvånade över att det var så bra. Vi trodde att det skulle vara mer gubbtrubadur och allmoge och de äldre sa: Vad härligt att höra Wolgers, Ferlin och Taube i så fina tolkningar. De mitt emellan hade alla varit hemligt smått förälskade i Fristorp på 70-talet. En helt igenom lyckad kväll som gör mig stolt över att vara en rotarian! När alla fakturor nu är betalda skickar vi genast in 105 285 kronor till TRF och END POLIO NOW. Det känns förstås synnerligen tillfredsställande! Vi som var där utgör alla en liten, liten kugge i det stora. Många bäckar små blir så småningom 200 miljoner dollar. De 10 klubbarna genom Inger Munck af Rosenschöld President Helsingborg Kärnan Rk 20 Nummer 5. 2011. Rotary Norden