COCOON 1400 TWIN TRÅDLØS TELEFON BRUGERVEJLEDNING V1.3-10/10
1 14 2 3 13 4 12 INT R 5 11 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 6 7PQRS 8TUV 9WXYZ 10 9 # * 0 7 8 Cocoon 1400 15
CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets teleterminaldirektiv. Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Forsigtig Denne enhed bruger udelukkende genopladelige batterier. Hvis der sættes almindelige batterier i håndsættet og det sættes i basestationen, vil håndsættet beskadiges, hvilket IKKE er dækket af reklamationsretten.
Cocoon 1400 1 Generelt................................................ 5 1.1 Produkt: Cocoon 1400.............................................5 1.2 Copyright.......................................................5 1.3 Signalord og symboler.............................................5 1.4 Korrekt anvendelse...............................................5 1.5 Leveringsomfang.................................................6 1.6 Sikkerhedsanvisninger............................................6 1.7 Anvisninger vedrørende strålingsreduceret anvendelse...................8 2 Installation.............................................. 8 2.1 Ibrugtagning af basestationen.......................................9 2.2 Montering af batterier i et håndsæt...................................9 3 Betjeningselementer og menustruktur...................... 11 3.1 Taster/indikatorer/lysdioder........................................11 3.2 Display (LCD)..................................................11 3.3 Symboler......................................................12 3.4 Displaytaster...................................................12 3.5 Lysdiodevisning på basestationen (LED).............................12 3.6 Menustruktur...................................................13 3.7 Menuoversigt...................................................14 4 Indstilling og betjening af håndsættet....................... 14 4.1 Tænding/slukning af håndsættet....................................14 4.2 Valg af menusprog..............................................14 4.3 Gennemførelse af samtale........................................15 4.4 Modtagelse af opkald............................................16 4.5 Opkaldslisten...................................................16 4.6 Valgmuligheder ved genopkald.....................................18 4.7 Aktivering/deaktivering af håndfri tilstand.............................18 4.8 Advarsel "Uden for rækkevidde"....................................18 4.9 Indstilling af højttalerlydstyrke......................................19 4.10 Visning af samtaletid.............................................19 4.11 Lydløs mikrofon (Mute)...........................................19 4.12 Pausetast (opkaldspause).........................................19 4.13 Anvendelse af det alfanumeriske tastatur.............................19 4.14 Indstilling af ringelydstyrke på håndsættet............................20 4.15 Indstilling af håndsættets ringemelodi................................20 4.16 Indstilling af tastaturspærring......................................20 4.17 Tænding/slukning af tastaturlyd.....................................21 4.18 Ændring af displaykontrast........................................21 4.19 Ændring af håndsætnavn.........................................21 4.20 Automatisk besvarelse...........................................21 4.21 Nulstilling af håndsættet til "Standardindstillinger" (Handset reset).................................................22 5 Klokkeslæt- og alarmfunktion............................. 22 5.1 Indstilling af dato og klokkeslæt.....................................22 5.2 Valg af timeformat...............................................23 5.3 Alarm- og vækkeurfunktion........................................23 5.4 Aftaler........................................................24 5.5 Stopur........................................................24 6 Telefonbog............................................. 24 6.1 Lagring af en ny post i telefonbogen.................................24 3
Cocoon 1400 6.2 Søgning efter og opkald til et telefonnummer i telefonbogen..............24 6.3 Ændring af en post i telefonbogen...................................25 6.4 Sletning af en post eller alle poster..................................25 6.5 Visning af egenskaber for telefonbogsposter..........................25 6.6 Kopiering af en telefonbogspost til et andet håndsæt....................26 6.7 Kopiering af alle telefonbogsposter til et andet håndsæt..................26 6.8 Tilføjelse af alle kontakter til et andet håndsæt.........................26 7 Betjening af basestationen................................ 27 7.1 Indstilling af ringemelodi og ringelydstyrke på basestationen..............27 7.2 Genkaldstasten (R)..............................................27 7.3 Ændring af PIN-koden (system-pin-kode)............................28 7.4 Indstilling af opkaldstype..........................................28 8 Yderligere håndsæt og basestationer....................... 28 8.1 Tilmelding af et ekstra håndsæt....................................29 8.2 Framelding af et håndsæt.........................................29 8.3 Valg af basestation..............................................30 8.4 Anvendelse af flere håndsæt.......................................30 8.5 Voice mail-visning...............................................31 9 Forkortelser og fagbegreber............................... 32 10 Problemløsning......................................... 33 11 Service................................................ 34 11.1 Vedligeholdelse.................................................34 11.2 Rengøring.....................................................34 11.3 Indstilling af brug, opbevaring......................................35 11.4 Bortskaffelse (miljøbeskyttelse).....................................35 12 Tekniske data........................................... 35 13 Garanti................................................ 36 13.1 Garantiperiode..................................................36 13.2 Afvikling af garantikrav...........................................36 13.3 Garantibegrænsninger............................................36 13.4 Serviceadresse og hotline.........................................36 14 Overensstemmelseserklæring og producent................. 36 4
Cocoon 1400 1 Generelt I denne brugervejledning finder du alle vigtige oplysninger vedrørende installation, indstilling og betjening af apparatet. Derudover finder du oplysninger og vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed samt hjælp til løsning af problemer. Generelt 1.1 Produkt: Cocoon 1400 Dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med den fælles digitale standard for trådløse telefoner (DECT). DECT-teknologien udmærker sig ved høj aflytningssikkerhed samt digital overførsel af høj kvalitet. Denne telefon er beregnet til forskellige anvendelsesområder, for eksempel til et netværk af basestationer og håndsæt, som udgør et komplet telefonsystem: Det betyder, at der er mulighed for anvende op til fem håndsæt på én basestation samt at anvende hvert håndsæt på op til fire basestationer. Der er mulighed for interne samtaler mellem 2 håndsæt ad gangen. Hvis dit telefonabonnement omfatter nummervisning og SMS-tjenester, kan denne telefon anvende begge dele. Hvis du benytter disse tjenester, vises opkalderens nummer på telefonens display. DANSK Vigtigt Hvis du vil benytte nummervisning, skal denne funktion være aktiveret for din telefonlinje. Du kan få yderligere oplysninger om aktivering af funktionen hos din udbyder. Hvis funktionen ikke er aktiveret, vil numrene på indgående samtaler IKKE blive vist i displayet. 1.2 Copyright Dette dokument er copyrightbeskyttet. Alle rettigheder, herunder til fuldstændig eller delvis fotomekanisk gengivelse, mangfoldiggørelse og spredning (f.eks. ved hjælp af databehandling, datalagringsmedier og datanetværker) samt indholdsmæssige og tekniske ændringer forbeholdes. 1.3 Signalord og symboler Symbol Signalord Betydning Advarsel Forsigtig Advarsel mod risiko for alvorlig tilskadekomst eller livsfare ved uagtsomhed. Advarsel mod risiko for lettere tilskadekomst ved uagtsomhed. uden Forsigtig Fare for materiel skade eller miljøskade. Vigtigt Info, tip Her gives en anvisning, der er vigtig for funktionen. Generelle oplysninger eller særlige tips. 1.4 Korrekt anvendelse Dette produkt er beregnet til telefoni over en fastnetforbindelse inden for et telefonnet. Korrekt anvendelse forudsætter sagkyndig installation i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning. Enhver anden anvendelse er ikke i overensstemmelse med apparatets bestemmelse og dermed ikke tilladt. 5
Generelt Cocoon 1400 Tilpasninger eller ombygninger, som ikke er beskrevet i denne brugervejledning, er ikke tilladt. 1.5 Leveringsomfang Kontroller, at alt er leveret og uden skader. Kontakt omgående forhandleren i tilfælde af manglende eller defekte dele. Gem emballagen til brug ved eventuel returnering/reparation. 1 basestation 1 strømforsyning til basestationen 1 telefonkabel til basestationen 1 håndsæt, hvert sæt inkl. to opladelige batterier (type AAA, 1,2 V/500 mah, NiMH), samt et batterirumsdæksel 1 servicekort 1 brugervejledning Advarsel Kvælningsfare for børn! Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde. Vigtigt Sørg for miljørigtig bortskaffelse af emballagematerialet! 1.6 Sikkerhedsanvisninger Følgende grundlæggende sikkerhedsanvisninger skal altid overholdes ved anvendelse af elektriske apparater. Læs nedenstående sikkerhedsanvisninger og oplysninger vedrørende korrekt anvendelse af apparatet grundigt igennem. Sæt dig ind i alle apparatets funktioner. Opbevar omhyggeligt denne brugervejledning i nærheden af apparatet, og videregiv den til eventuelle andre brugere. Telefonen må kun overdrages til andre sammen med brugervejledningen. Elektriske risici: Advarsel Fare for personskade eller dødsfald som følge af elektrisk strøm! Hvis der opstår en farlig situation, skal forbindelsen til 230 V-lysnettet Tag aldrig apparatet i brug, hvis strømforsyningen, kablet eller selve apparatet er beskadiget. Pas på, at apparatet ikke falder ned; det kan tage skade. Inden i apparatet er der farlige spændinger. Kabinettet må aldrig åbnes, og der må aldrig stikkes genstande gennem ventilationsåbningerne. Pas på, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Hvis det alligevel skulle ske, skal strømforsyningen øjeblikkeligt tages ud af stikkontakten, og telefonkabelstikket skal tages ud af stikdåsen i væggen. Tag også strømforsyningen ud af stikkontakten og telefonkabelstikket ud af stikdåsen i væggen ved fejl under brugen og før rengøring af apparatet. Rør ikke ved lade- og stikkontakter med spidse genstande eller metalgenstande. Foretag ikke selv ændringer af eller reparationer på apparatet. Reparationer på apparat eller kabel skal overlades til en fagmand i servicecentret. Usagkyndige reparationer kan indebære betydelige risici for brugeren. Børn undervurderer ofte farerne ved omgang med elektriske apparater. Lad aldrig børn opholde sig i nærheden af elektriske apparater uden opsyn. 6
Cocoon 1400 Generelt Apparatet må ikke anvendes i vådrum (f.eks. badeværelser) eller i rum, hvor det støver meget. I tordenvejr kan apparater, der er tilsluttet lysnettet, tage skade. Træk derfor altid strømforsyningen ud af stikkontakten og telefonkablet ud af telefonstikket i tordenvejr. Fuldstændig afbrydelse af strømforsyningen til apparatet kræver, at strømforsyningsstikket trækkes ud af stikkontakten. Tag altid fat i strømforsyningen, aldrig i kablet. Efterse jævnligt kablet for eventuelle skader, og beskyt det mod varme overflader eller andre farekilder. Kablet skal være rullet helt ud og anbragt sådan, at man ikke kan snuble over det, og det ikke er i klemme nogen steder. Brandfare: Advarsel Hvis der ophobes varme inden i apparatet kan det medføre, at apparatet bliver defekt eller bryder i brand. Apparatet må derfor ikke udsættes for ekstreme temperaturer: Undgå direkte sollys og direkte varme fra rumopvarmningen. Dæk aldrig apparatets ventilationsåbninger til. Eksplosionsfare: Advarsel Kast aldrig (genopladelige) batterier på åben ild. Anvend aldrig apparatet i eksplosionsfarlige omgivelser! Forgiftningsfare: Advarsel Fare for personskade eller dødsfald som følge af brand! Udsæt ikke apparatet for stærk varme, og afbryd i forbindelsen til 230 V-lysnettet, hvis der opstår en farlig situation. Risiko for personskade som følge af eksplosion! Pas især på (genopladelige) batterier. Risiko for personskade som følge af forgiftning! Pas specielt på børn. Opbevar (genopladelige) batterier utilgængeligt for børn. DANSK Kvælningsfare: Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde. Overvej mulige farer for børn ved lægning af kablet (strangulering). Fejl: Advarsel Advarsel Risiko for tilskadekomst ved kvælning! Pas specielt på børn. Risiko for personskade som følge af fejl ved apparatet! Vær specielt opmærksom på elektrisk medicinsk udstyr. Den elektromagnetiske stråling fra dit apparat kan påvirke elektrisk medicinsk udstyrs funktion. Apparatet skal derfor installeres og anvendes i tilstrækkelig afstand fra elektrisk medicinsk udstyr. Det gælder også for implanterede medicinske anordninger, f.eks. pacemakere. 7
Installation Cocoon 1400 Håndsættet kan forårsage en ubehagelig brummen i høreapparater, så hold altid tilstrækkelig afstand til høreapparater. Mulige beskadigelser: Mulige beskadigelser af apparatet! Forsigtig Overhold anvisningerne i denne brugervejledning. Anvend kun den medfølgende strømforsyning. Brug aldrig fremmede strømforsyninger; de genopladelige batterier kan tage skade. Strømforsyningen skal tilsluttes en stikkontakt i nærheden af det pågældende apparat og være let tilgængelig. Anvend kun de medfølgende genopladelige batterier. Ved udskiftning skal der altid anvendes genopladelige batterier af samme type. Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt (der er anvisninger i håndsættenes batterirum). Anvend aldrig normale batterier! Vigtigt 1.7 Anvisninger vedrørende strålingsreduceret anvendelse Strålingsreduceret anvendelse af denne trådløse telefon (DECT-standard) er mulig (ECO-tilstand). Under samtale reducerer håndsættet strålingen afhængigt af afstanden til basen. Når der ikke føres nogen samtale, reducerer håndsættet strålingen til et minimum. Apparatet understøtter også strålingsreduceret anvendelse ved, at basestationen reducerer strålingen til nul. Det betyder ikke, at den normale DECT-stråling er sundhedsskadelig, men at unødig strålingsbelastning undgås i den strålingsreducerede tilstand. Installer basestationen et sted, hvor du ikke opholder dig konstant, f.eks. i entreen. Installer ikke basestationen i børne-, sove- eller opholdsrum. 2 Installation Forsigtig Vigtigt Ved strømafbrydelse er det ikke muligt at benytte dette apparat. Anvend derfor en telefon, der ikke er afhængig af lysnettet, f.eks. en mobiltelefon, til eventuelle nødopkald. Overhold sikkerhedsanvisningerne vedrørende omgivelser og forhold på opstillingsstedet samt vedrørende installation! Anvend ikke apparatet i eksplosionsfarlige omgivelser! Sørg for, at batterierne bliver fuldt opladet, før du anvender din telefon første gang. I modsat fald fungerer apparatet ikke optimalt. 8
Cocoon 1400 2.1 Ibrugtagning af basestationen Gennemfør følgende trin: 1. Slut strømforsyningen til 230 V-stikkontakten. Tilslutningsstikket skal sættes i adapterstikket på basestationens underside. 2. Forbind telefonstikket på basestationens underside med telefonstikdåsen. Benyt det medfølgende telefonkabel. Installation DANSK 3 4 1 2 1.Vægtilslutning 2.Telefonkabel 3.Basestationens underside 4.Strømforsyningskabel 2.2 Montering af batterier i et håndsæt Risiko for personskade som følge af eksplosion! Kun de medfølgende eller identiske opladelige batterier må Advarsel anvendes. Ingen normale batterier! I modsat fald kan håndsættet blive beskadiget. 1. Åbn batterirummet (se nedenfor). 2. Sæt de opladelige batterier i, så polerne (+ og -) vender rigtigt. 3. Luk batterirummet. 4. Første gang, batterierne skal lades op, skal håndsættet sidde i basestationen eller ladestationen i 16 timer. Lade-/forbindelsesindikatoren (LED) 15 på basestationen lyser. Lade-/forbindelsesindikatoren (LED) 15 blinker først Info (basestationens tilmeldingstilstand, se kapitel 8.1 Tilmelding af et ekstra håndsæt ). 9
Installation Cocoon 1400 1 + - 3-2 + Cocoon 1400 1.Batterirumsdæksel 2.Opladelige batterier 3.Håndsættets bagside Vigtigt Stil håndsættet tilbage i enten base- eller ladestationen efter anvendelse, så total afladning af batterierne undgås. Batterierne er beregnet til konstant opladning. 10
Cocoon 1400 3 Betjeningselementer og menustruktur Betjeningselementer og menustruktur 3.1 Taster/indikatorer/lysdioder Håndsæt 1. Display 2. Højre displaytast (displayfunktioner) 3. Opad-tast/genopkald 4. Mod højre-tast/genkaldstast 5. Læg på/fra-tænd-tast 6. Alfanumeriske taster 7. Tastaturlås 8. Opkaldspausetast 9. Mikrofon 10. Ringetone fra-tast 11. Nedad-tast/opkaldsliste 12. Besvar opkald/håndfritast 13. Mod venstre-tast/internt opkald 14. Venstre displaytast (displayfunktioner) Basestation 15. Lade-/forbindelsesindikator (LED) 14 13 12 11 1 INT 2ABC R 3DEF 1 2 3 4 5 DANSK 4GHI 5JKL 6MNO 6 7PQRS 8TUV 9WXYZ 10 9 # * 0 7 8 Cocoon 1400 15 3.2 Display (LCD) Symbollinje Tekstlinje Displaymenu/Valgmenu Info Displayet på et håndsæt er dækket af beskyttelsesfolie. Fjern folen, når håndsættet tages i brug. 11
Betjeningselementer og menustruktur Cocoon 1400 Batterivisning: Batterierne er fuldt opladet. Batterierne er 75 % opladet. Batterierne er halvt opladet (50 %). Batterierne er kun 25 % opladet. Batterierne er næsten tomme. Hvis batteriet er næsten tomt, blinker batterisymbolet i displayet, og meddelelsen "Batt. lavt!" vises. 3.3 Symboler ABC abc Lagt på Samtale modtaget Det ringer Intern samtale Håndfrifunktion TIL Tastatur spærret Store bogstaver Små bogstaver Retning til yderligere menupunkter Poster på opkaldsliste* Ny telefonsvarerbesked Ringetone på håndsæt fra Alarm aktiveret Antennesymbol: inden for rækkevidde (konstant visning) uden for rækkevidde (blinker) * Når "nummervisning" er aktiveret for din telefonlinje. 3.4 Displaytaster Displaytasterne er tasterne lige under displayet: 2 og 14. Deres funktion skifter afhængigt af betjeningssituationen. Den aktuelle funktion vises lige ovenover i displayet. Displaytasternes vigtigste funktioner er: Telefonbog OK/Bekræftelse Menu Slet Lydløs Tilbage Afbryd 3.5 Lysdiodevisning på basestationen (LED) Lade-/forbindelsesindikatoren (LED) 15 viser følgende: 12
Cocoon 1400 Fra: Håndsættet befinder sig ikke på basestationen. Til: Håndsættet lades op. Langsom blinken: Samtale modtaget, eller telefonen ringer. Hurtig blinken: Under tilmelding. Betjeningselementer og menustruktur 3.6 Menustruktur Håndsættet har en menustruktur, som er enkel at betjene. Hver menu åbner en liste over valgmuligheder. For at åbne hovedmenuen, skal du trykke på højre displaytast, mens håndsættet er tilkoblet og på standby. 2.. Tryk på 3 -tasten eller 11 -tasten for at bladre til de ønskede menupunkt. I brugervejledningens instruktionsdel vises tastsymbolerne sammen med positionsnummeret i apparatoversigten. Tryk derefter på 2 for at vælge andre muligheder eller bekræfte den viste indstilling. DANSK Afslutning af menu eller returnering til forrige menuniveau Tryk på 14 for at vende tilbage til det foregående menupunkt. Du kan altid afbryde og vende tilbage til standbytilstanden ved at trykke på 5 -tasten. Hvis der går 20 sekunder, uden at der trykkes på en tast, vender håndsættet automatisk tilbage til standbytilstand. 13
Indstilling og betjening af håndsættet Cocoon 1400 3.7 Menuoversigt Menu Telefonbog (Phonebook) Håndset (Handset) Baseindst. (Base Settings) Alarm/Tid (Time) Funktioner (Tools) Undermenupunkter Ringetone (Ring Tone) Ringestyrke. (Ringer Volume) Håndset navn (Handset Name) Tastatur lyd (Keypad Beep) Kontrast (Contrast) Autotalk (Auto Talk) Vælg base (Select Base) Sprog (Language) Registrering (Registration) Ringetone (Ring Tone) Ringe volumen (Ringer Volume) Opkalds type (Dial Mode) Genkald (Recall) System PIN (System PIN) Alarmtid (Set Alarm) Dato & Tid (Date and Time) Tidsformat (Set Time Format) Aftale (Appointment) Stopur (Stop Watch) 4 Indstilling og betjening af håndsættet Forsigtig Info Mulige risici som følge af apparatfejl! Overhold sikkerhedsanvisningerne. I de følgende betjeningstrin vises symbolerne for taster og display sammen med positionsnummeret i apparatoversigten. 4.1 Tænding/slukning af håndsættet 1. Håndsættet tændes ved at trykke på FRA-tasten 2. Håndsættet slukkes ved at holde FRA-tasten 5 5 trykket ind, til apparatet slukkes. 4.2 Valg af menusprog Telefonen råder over flere forskellige menusprog, se emballagen. Indstilling af sprog foretages som følger: 1. Tryk på 2. 2. Bladr ved hjælp af 3 og 11 til 'Håndset' (Handset), og bekræft ved at trykke på 2. 3. Bladr ved hjælp af 3 og 11 til 'Sprog' (Language), og bekræft ved at trykke på 2. Sprogindstillingen vises i displayet. 4. Bladr ved hjælp af 3 og 11 til det ønskede sprog, og bekræft ved at trykke på 2. Der høres et bekræftende bip, og i displayet vises: Gemt' (Saved). 5. Eller tryk på 14, hvis du vil forlade menuen uden at gemme indstillingen. 14
Cocoon 1400 4.3 Gennemførelse af samtale 4.3.1 Eksterne opkald Indstilling og betjening af håndsættet 1. Tryk på 12. Lade-/forbindelsesindikatoren (LED) 15 på basestationen blinker, og opkaldssymbolet vises i displayet. 2. Når klartonen høres, kan det ønskede nummer vælges. Nummeret vises i displayet og kaldes up. 3. Afslut samtalen ved at trykke på 5 eller stille håndsættet tilbage i basestationen eller ladestationen. 4.3.2 Blokopkald 1. Indtast det telefonnummer, som du vil ringe til. 2. Du kan rette nummeret ved at trykke på 14. Du kommer til den ønskede position ved hjælp af 13 eller 4. 3. Tryk på 12. Lade-/forbindelsesindikatoren (LED) 15 på basestationen blinker, og opkaldssymbolet vises i displayet. Opkaldsnummeret vælges automatisk. 4. Afslut samtalen ved at trykke på 5 eller stille håndsættet tilbage i basestationen eller ladestationen. 4.3.3 Genkald af det sidst valgte telefonnummer 1. Tryk på 3. 2. Tryk på 12. Det sidste kaldte nummer vælges automatisk. 4.3.4 Genvalg af et af de 10 sidst kaldte numre 1. Tryk på 3. Det sidst opkaldte nummer vises i displayet på første plads. 2. Søg efter det ønskede nummer ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 12. Det nummer, der vises i displayet, kaldes automatisk. 4. Afslut samtalen ved at trykke på 5 eller stille håndsættet tilbage i basestationen eller ladestationen. 4.3.5 Opkald til et nummer i telefonbogen Telefonen har en telefonbog, hvor du kan gemme telefonnumre med navne (se også kapitel 6 Telefonbog ). Sådan ringer du til et nummer i telefonbogen: DANSK 15
Indstilling og betjening af håndsættet Cocoon 1400 1. Tryk på 14. Det første nummer i telefonbogen vises i displayet. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11 for at vælge det ønskede nummer. 3. Tryk på 12. Det nummer, der vises i displayet, kaldes automatisk op. 4. Afslut samtalen ved at trykke på 5 eller stille håndsættet tilbage i basestationen eller ladestationen. 4.4 Modtagelse af opkald Under et indkommende eksternt eller internt opkald begynder håndsættet at ringe. Du kan slå ringelyden fra midlertidigt ved at trykke på 'Stille' (Silent) 14. Alle tilmeldte håndsæt ringer ved et indkommende opkald. Opkaldssymbolet vises i displayet. Opkalderens nummer vises i displayet, hvis din telefonlinje har nummervisning (CLIP). Kontakt din telefonudbyder om nummervisning. Desuden vises navnet på opkalderen i displayet, hvis: nummeret er gemt med navn i telefonbogen. netværket overfører navnet sammen med telefonnummeret. 1. Du har følgende muligheder for modtagelse af et opkald: Tryk på 12 for at modtage opkaldet. Tag håndsættet ud af basestationen eller ladestationen (denne funktion er kun mulig, når automatisk besvarelse af opkald er aktiveret (se 4.20 Automatisk besvarelse )). Under samtalen vises symbolet, opkalderens overførte nummer eller navnet og opkaldets varighed i displayet. 2. Hvis du vil afslutte samtalen, skal du trykke på 5 eller stille håndsættet tilbage i basestationen eller ladestationen. 4.5 Opkaldslisten Når der ringes op til dig, vises opkalderens nummer, datoen og klokkeslættet i håndsættets display. Navnet vises også, hvis det findes i telefonbogen. Registrering af et opkald i opkaldslisten kræver, at du benytter funktionen "Nummervisning (CLIP)" fra din netudbyder. Vigtigt Du kan kun bruge funktionen "Nummervisning (CLIP)", hvis den er aktiveret for din forbindelse. Kontakt din netudbyder for at få flere oplysninger. De indgåede opkald gemmes på en opkaldsliste (maks. 30 numre). Når lageret er fuldt, overskriver de nye opkald automatisk de ældste opkald på listen. I displayet blinker det øverste symbol, når der er nye, ubesvarede opkald på opkaldslisten, og midt i displayet vises antallet af nye opkald ved siden af symbolet. Når opkaldslisten er tom, og du trykker på 11, vises 'Opkaldsliste Tom' (Calls List Empty). 4.5.1 Opkald til poster på opkaldslisten 1. Tryk på 11 for at kalde op til den nyeste post. Nummeret på den, der sidst har kaldt op, bliver vist. Navnet på opkalderen står også i første linje, hvis det findes i telefonbogen. Hvis der ikke er nogen post, og opkaldsnummeret heller ikke er overført, vises 'Intet navn' (No Name). 16
Cocoon 1400 Indstilling og betjening af håndsættet Dato og klokkeslæt for modtagelsen af hvert opkald vises i anden eller tredje linje. I tredje eller fjerde linje vises desuden følgende oplysninger: 'Ny' (New): Ulæst eller ubesvaret opkald 'Gammel' (Old): Læst eller besvaret opkald Repeat (Repeat): Flere opkaldsforsøg fra samme nummer. Det ser ud til kun det sidste opkald 2. Tryk på 11 for at vå vist flere poster fra listen. Info Hvis der går 20 sekunder, uden at der trykkes på nogen af tasterne 3 eller 11, vender telefonen tilbage til standby. Efter et opkald vises opkalderens nummer i displayet i otte sekunder efter sidste ringetone. Nummervisning fungerer ikke, hvis et nyt opkald kommer ind under en samtale. DANSK 4.5.2 Opkald til et nummer på opkaldslisten 1. Åbn opkaldslisten ved at trykke på 11. 2. Søg efter det ønskede nummer ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 12, hvis opkaldsnummeret vises i displayet. Opkaldsnummeret vælges automatisk. 4.5.3 Lagring i telefonbogen af et telefonnummer fra opkaldslisten. 1. Åbn opkaldslisten ved at trykke på 11. 2. Søg efter det ønskede nummer ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 4. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Gem nummer' (Save Number). 5. Bekræft ved at trykke på 2. I displayet vises 'Navn' (Name). 6. Indtast navnet ved hjælp af de alfanumeriske taster. Når navnet er overført fra netudbyderen, kan du ændre det eller overtage det. 7. Tryk på 'Gem' (Save) 2. Telefonnummeret vises. 8. Ret eventuelt nummeret, og gem posten i telefonbogen ved at trykke på 'Gem' (Save) 2 igen. 9. Tryk flere gange på 3 eller 11 for at vælge den ønskede ringemelodi. 10. Tryk på 'Gem' (Save) 2. Telefonen vender tilbage til opkaldslisten. 4.5.4 Sletning af telefonnumre på opkaldslisten Sletning af et opkald 1. Åbn opkaldslisten ved at trykke på 11. 2. Søg efter det ønskede nummer ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 4. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Slet' (Delete). 5. Bekræft ved at trykke på 2. Opkaldet slettes, og det næste opkald vises i displayet. 17
Indstilling og betjening af håndsættet Cocoon 1400 Sletning af alle opkald 1. Tryk på 11 for at åbne opkaldslisten. 2. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 3. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Slet alle' (Delete All). 4. Tryk to gange på 2 for at bekræfte. Alle opkald bliver slettet. Vigtigt Kun de gamle opkald slettes. De nye, dvs. de ulæste eller ubesvarede opkald, bevares. 4.6 Valgmuligheder ved genopkald Når du bladrer gennem genopkaldshukommelsen (se kapitel 4.3.4 Genvalg af et af de 10 sidst kaldte numre ), har du følgende valgmuligheder: Hvis det ønskede telefonnummer vises i displayet, skal du trykke på tasten 'Vælg' (Option) 2 og ved hjælp af 3 eller 11 vælge en af følgende muligheder: 'Gem nummer' (Save Number): Gemmer nummeret i telefonbogen. Bekræft ved at trykke på 2. Indtast et navn (se også kapitel 6.1 Lagring af en ny post i telefonbogen ), og tryk på 'Gem' (Save) 2. Rediger telefonnummeret, og tryk igen på 'Gem' (Save) 2. Vælg den ønskede ringemelodi, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 'Slet' (Delete): Sletter en post i genopkaldslisten. Bekræft ved at trykke på 2. 'Slet alle' (Delete All): Sletter alle poster i genopkaldslageret. Bekræft ved at trykke to gange på 2. 4.7 Aktivering/deaktivering af håndfri tilstand Denne funktion gør det muligt at telefonere uden at løfte håndsættet. 1. Du kan aktivere håndfri tilstand under en samtale ved at trykke på 12. 2. Hvis du vil deaktivere håndfri tilstand, skal du trykke på 12 igen. Info Vigtigt Når du telefonerer i håndfri tilstand og vil ændre lydstyrken, skal du trykke flere gange på 3 eller 11. Hvis du bruger håndfri tilstand i længere tid, aflades batterierne hurtigere! 4.8 Advarsel "Uden for rækkevidde" Når håndsættet befinder sig uden for basestationens rækkevidde: I displayet vises 'Søger' (Searching), og symbolet blinker i displayet. 1. Gå tættere på basestationen. Symbolet blinker ikke mere, men vises konstant. Du er igen inden basestationens rækkevidde. 18
Cocoon 1400 Indstilling og betjening af håndsættet 4.9 Indstilling af højttalerlydstyrke Tryk på 3 eller 11, hvis du vil regulere højttalerlydstyrken under samtalen. Du kan vælge mellem 5 forskellige indstillinger. Telefonens standardindstilling er niveau '3': Info Lydstyrke (Volume) 1 Lydstyrke (Volume) 2 Lydstyrke (Volume) 3 Lydstyrke (Volume) 4 Lydstyrke (Volume) 5 I håndfri tilstand indstilles lydstyrken på samme måde. DANSK 4.10 Visning af samtaletid Under et eksternt opkald vises samtaletiden i displayet: Visningen "10:40" betyder: 10 minutter og 40 sekunder. Når samtalen er afsluttet, vises samtaletiden i displayet i yderligere 2 sekunder. 4.11 Lydløs mikrofon (Mute) Hvis du vil slå mikrofonen fra under en samtale, skal du trykke på displaytasten 2. Nu kan du tale frit i rummet, uden at samtalepartneren i telefonen kan høre dig. Tryk på 'Fra' (Off) 2 igen, når du vil slå mikrofonen til igen! 4.12 Pausetast (opkaldspause) Hvis du vil indsætte en opkaldspause under valg af et nummer, skal du trykke på pausetasten P 8 på det ønskede sted i nummeret, indtil der vises et P i displayet. Når du nu vælger dette telefonnummer (eller vælger det på genopkaldslisten), vælges opkaldspausen (ca. 3 sekunder) automatisk. 4.13 Anvendelse af det alfanumeriske tastatur Du kan bruge det alfanumeriske tastatur til at indtaste en tekst. Du vælger bogstaverne ved at trykke på den tilsvarende alfanumeriske tast. Info Nedenstående eksempel er baseret på det engelske tegnsæt (ABC). Når du f.eks. trykker på tasten "5", vises først bogstavet "J" i displayet. Tryk igen på tasten for at skrive andre tegn fra tasten. Tryk én gang på tasten "2" for at vælge bogstavet "A". Hvis du vil skrive A og B efter hinanden, skal du først trykke én gang på tasten "2" for at vælge "A". Vent derefter, til visningen af alle bogstaverne på tasten (forneden til venstre) slukkes, og tryk derefter to gange på tasten "2" for at indtaste et 'B'. Du kan slette forkert indtastede bogstaver med slettetasten 14. Tegnet foran markøren slettes. Alle tegn i en indtastet rækkefølge kan slettes på samme tid, hvis du holder slettetasten 14 inde i 2 sekunder. Flyt markøren med Mod højre-/mod venstre-tasten 13 eller 4. Med tasten kan du skifte mellem store og små bogstaver. Øverst til højre i displayet vises * 10 skrivetilstanden med bogstaverne "abc" eller "ABC". Hvis du vil skifte fra engelsk (ABC) til latinsk (AÀÁ), græsk (AB ) eller russisk (A B), skal du trykke på tasten # 7 i to sekunder. Omlydene "Ä", "Ö" eller "Ü" finder du under det latinske tegnsæt. 19
Indstilling og betjening af håndsættet Cocoon 1400 4.14 Indstilling af ringelydstyrke på håndsættet Du kan indstille ringelydstyrken for et indkommende opkald (internt eller eksternt) i seks trin (trin 1 til 5 og 'Fra' (Off)). Ved valg af trinnet 'Fra' (Off) vises symbolet i displayet. Håndsættet ringer ikke ved indkommende opkald. Trin "5" er det højeste trin. (Telefonen er forindstillet til trin "3"). 4.14.1 Indstilling af ringelydstyrke for interne og eksterne opkald (0-5) 1. Tryk på 2. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Ringestyrke' (Ringer Volume). 5. Bekræft ved at trykke på 2. Den aktuelle lydstyrke vises og er hørbar. 6. Den ønskede ringestyrke indstilles ved at trykke flere gange på 3 eller 11. 7. Bekræft ved at trykke på 'Gem' (Save) 2, eller tryk på 14, hvis du vil forlade menuen uden at gemme indstillingen. Info Tryk på displaytasten 'Stille' (Silent) for at slå håndsættets ringetone fra under et opkald. Hvis du vil slå håndsættets ringetone fra i længere tid, skal du trykke på 10 i ca. 2 sekunder. Symbolet og visningen 'Ringer off' (Ringer Off) vises i displayet. Tryk igen på 10 i 2 sekunder, når ringetonen skal slås til igen. 4.15 Indstilling af håndsættets ringemelodi Du kan ændre ringemelodien for indkommende opkald (interne eller eksterne). Apparatet har 18 forskellige melodier (1-18). Standardindstillingen for ringetonen for eksterne opkald er melodi 10. Standardindstillingen for ringetonen for interne opkald er melodi 1. 4.15.1 Indstilling af en ringemelodi for interne og eksterne opkald (1-18) 1. Tryk på 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 2. Bekræft ved at trykke på 2. 3. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Ringetone' (Ring Tone). 4. Bekræft ved at trykke på 2. 5. Vælg 'Ekstern' (External) eller 'Intern' (Intern), og tryk på 2. Den aktuelle melodi vises og høres. 6. Vælg den ønskede melodi ved at trykke på 3 eller 11 flere gange. 7. Bekræft ved at trykke på 'Gem' (Save) 2, eller tryk på 14, hvis du vil forlade menuen uden at gemme indstillingen. 4.16 Indstilling af tastaturspærring Du kan spærre tastaturet for utilsigtede tastetryk. Modtagelse af indkommende opkald er også mulig ved aktiveret tastaturspærring. Aktivering og deaktivering af tastaturspærring: 1. Aktivering: Tryk og hold på 7 i ca. 2 sekunder. 20
Cocoon 1400 Indstilling og betjening af håndsættet I displayet vises kortvarigt 'Tastatur låst' (Keypad locked), og symbolet for tastaturspærring vises i displayet. 2. Deaktivering: Tryk på 'Lås op' (Unlock) 14 og derefter 7 for at spærre tasterne igen. I displayet vises kortvarigt 'Tastatur oplåst' (Keypad Unlocked). 4.17 Tænding/slukning af tastaturlyd Du kan indstille håndsættet, så der lyder en tone ved hvert tastetryk. 1. Tryk på 2. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Tastaturlyd' (Keypad Beep). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Vælg 'Til' (On): for at slå tastaturlyden til. 'Fra' (Off): for at slå tastaturlyden fra. 7. Bekræft valget ved at trykke på 2, eller tryk på 14, hvis du vil forlade menuen uden at gennem indstillingen. DANSK 4.18 Ændring af displaykontrast 1. Tryk på 2. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Kontrast' (Contrast). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Vælg kontrast (8 kontrasttrin) med 3 eller 11. 7. Bekræft ved at trykke på 2, eller tryk på 14, hvis du vil forlade menuen. 4.19 Ændring af håndsætnavn Hvis du vil ændre det navn på dit håndsæt, som vises i displayet i standby, skal du gøre følgende: 1. Tryk på 2. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Håndset navn' (Handset Name). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Tryk på 14 flere gange for at slette bogstaverne efter hinanden, og brug de alfanumeriske taster til at indtaste et nyt navn. 7. Tryk på 'Gem' (Save) 2 for at indstille det nye håndsætnavn. 4.20 Automatisk besvarelse Når håndsættet er placeret i baseenheden, og der modtages et indkommende opkald, besvares opkaldet automatisk, hvis du tager håndsættet ud af basestationen. Du kan vælge, om denne funktion skal være slået til eller fra. 1. Tryk på 2. 2. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Håndset' (Handset). 21
Klokkeslæt- og alarmfunktion Cocoon 1400 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Autotalk ' (Auto Talk). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Vælg 'Til' (On) eller 'Fra' (Off), og tryk på 2 for at bekræfte. 4.21 Nulstilling af håndsættet til "Standardindstillinger" (Handset reset) Alle håndsætindstillinger kan stilles tilbage til fabriksindstillingerne; derved slettes alle poster i telefonbogen, på opkaldslisten og i genkaldshukommelsen. Standardindstillingerne er følgende: Vælg base (Select Base): Autom. valg (Auto select) Tastaturlyd (Keypad Beep): Til (On) Ekstern melodi (External Melody): Melodi (Melody) 10 Intern melodi (Internal Melody): Melodi (Melody) 1 Ringestyrke (Ringer Volume): Lydstyrke (Volume) 3 Lydstyrke i håndsættet (Earpiece Volume): Lydstyrke (Volume) 3 Håndfri (Handsfree): Lydstyrke (Volume) 3 LCD-kontrast (Contrast): 6 Tidsformat (Time Format): 24 timer Håndsæt navn (Handset Name): Håndset Telefonbog (Phone Book): Tom (Empty) Opkaldsliste (Call log): Tom (Empty) Genkaldsliste (Redial list): Tom (Empty) Autom. modtagelse (Auto Answer): Fra (Off) Sådan gendannes standardindstillingerne: 1. Tryk på genkaldstasten R 4 i ca. 10 sekunder, indtil der vises 'Nulstil HS?' (Handset Reset?). 2. Tryk på 2 for at bekræfte valget, eller tryk på 14 for at afbryde eller forlade menuen uden at nulstille. 5 Klokkeslæt- og alarmfunktion 5.1 Indstilling af dato og klokkeslæt Info Når nummervisning (CLIP) er aktiveret for din telefonforbindelse, og udbyderen overfører dato og klokkeslæt, indstilles uret automatisk ved indkommende opkald. År indstilles ikke automatisk. Når du har indstillet håndsættets ur, overtages indstillingen af alle basestationens håndsæt, når røret løftes. 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Alarm/Tid' (Time). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Dato & Tid' (Date and Time). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Indtast de sidste to cifre i årstallet, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 7. Indtast måned med to cifre, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 22
Cocoon 1400 8. Indtast dag, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 9. Indtast timer, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 10. Indtast minutter, og tryk på 'Gem' (Save) 2. Vigtigt Klokkeslæt- og alarmfunktion Dato og klokkeslæt går tabt, hvis strømmen til basestationen afbrydes. DANSK 5.2 Valg af timeformat 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Alarm/Tid' (Time). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Tidsformat' (Set Time Format). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Vælg klokkeslætformat (12 timers- eller 24 timersvisning), og tryk på 2. 5.3 Alarm- og vækkeurfunktion Indstil dato og klokkeslæt før anvendelse af denne funktion, Vigtigt så du via alarmfunktionen bliver påmindet eller vækket på det rigtige tidspunkt. Du kan indstille forskellige alarmer for de håndsæt, der er tilmeldt basestationen. Alarmen lyder udelukkende på det relevante håndsæt og ikke på basestationen eller de andre håndsæt. Hvis en alarm er slået til, vises alarmsymbolet i displayet i standby. 5.3.1 Indstilling af en alarm 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Alarm/Tid' (Alarm / Clock). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Alarmtid' (Set Alarm). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg en af de fire mulige indstillinger: 'En gang' (Once), 'Til dagligt' (Every Day), 'Man til fre' (Mon to Fri) eller 'Fra' (Off). Bekræft ved at trykke på 2. Hvis du vælger 'En gang' (Once), 'Til dagligt' (Every Day) eller 'Man til fre' (Mon to Fri), vises følgende i displayet: Tid 24t: 07:00 7. Indtast den ønskede alarmtid med fire cifre, og tryk på 'Gem' (Save). 8. Tryk på 3 eller 11 flere gange, vælg en af de 18 mulige alarmmelodier, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 9. Hvis du vil deaktivere alarmfunktionen, skal du trykke på 'Fra' (Off). Bekræft ved at trykke på 2. 5.3.2 Deaktivering af alarmen 1. Når alarmen lyder, kan du slå den fra ved at trykke på 'Stop' (Stop) 14. 2. Tryk på 'Zzz...' (Snooze) 2 for at gentage alarmen 5 minutter senere. 23
Telefonbog Cocoon 1400 5.4 Aftaler Du kan indstille fem aftaler/påmindelser, som du vil tildele et navn og en alarm efter dato og klokkeslæt. 1. Tryk på 2. 2. Bladr med 3 eller 11 til 'Værktøj' (Tools), og tryk på 2. 3. Menupunktet 'Aftale' (Appointment) er allerede markeret. Tryk på 2. 4. Bladr med 3 eller 11 til en af de fem aftaler, og tryk på 2. 5. Vælg en af nedenstående muligheder ved hjælp af 3 eller 11 og derefter med 2 : 'Rediger' (Edit) for at ændre indstillingerne for aftalen. Rediger navnet på aftalen, og tryk på 'Gem' (Save) 2. Indtast datoen for aftalen, og tryk på 'Gem' (Save) 2. Indtast tidspunktet, og tryk på 'Gem' (Save) 2. Vælg den ønskede ringemelodi (18 melodier) ved hjælp af 3 eller 11, og tryk på 'Gem' (Save) 2. 'Slet' (Delete) for at slette den valgte aftale. Tryk på 2 for at bekræfte eller 14 for at annullere. 6. Når påmindelsen lyder, kan du slå den fra ved at trykke på 14. 5.5 Stopur 1. Tryk på 2. 2. Bladr ved hjælp af 3 til 'Værktøj' (Tools), og tryk på 2. 3. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Stopur' (Stop Watch), og tryk på 2. 4. Tryk på 'Start' 2, for at starte stopuret og 'Stop' 14 for at stoppe det. 5. Hvis du vil ønsker, at stopuret skal fortsætte, skal du trykke på 'Start' 14 igen. 6. Du kan stille stopuret tilbage til 00:00 ved at trykke på 'Nulst.' 2. 6 Telefonbog Du kan gemme 200 telefonnumre (længde op til 24 cifre) med et tilhørende navn (længde op til 16 tegn) i telefonbogen. 6.1 Lagring af en ny post i telefonbogen 1. Tryk på 14. 2. Tryk på 'Vælg' 2, og bekræft valget 'Ny kontakt' (New Entry) med 2 for at tilføje en ny post. I displayet vises 'Navn' (Name). 3. Indtast navnet ved hjælp af de alfanumeriske taster. 4. Tryk på 'Gem' (Save) 2, og indtast telefonnummeret. 5. Tryk på 'Gem' (Save) 2, og vælg den ønskede ringemelodi. 6. Gem posten i telefonbogen ved at trykke på 'Gem' (Save) 2, eller tryk på 14, hvis du vil afbryde uden at gemme posten. 6.2 Søgning efter og opkald til et telefonnummer i telefonbogen 1. Tryk på 14. 2. Indtast de første bogstaver i det ønskede navn ved hjælp af de alfanumeriske taster. Det første navn på listen med disse bogstaver vises i displayet. 3. Bladr igennem de andre numre i telefonbogen ved at trykke på 3 eller 11 flere gange. 24
Cocoon 1400 4. Kald op til en fundet abonnent: Det ønskede telefonnummer er markeret. Tryk på 12. Telefonbog 6.3 Ændring af en post i telefonbogen 1. Tryk på 14. 2. Indtast de første bogstaver i det ønskede navn ved hjælp af de alfanumeriske taster. Det første navn på listen med disse bogstaver vises i displayet. 3. Bladr igennem de andre telefonnumre i telefonbogen ved at trykke på 3 eller 11 flere gange. 4. Når det ønskede telefonnummer vises i displayet og er markeret, skal du trykke på 'Vælg' (Option) 2. 5. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Redg. Kontakt ' (Edit Entry). 6. Bekræft ved at trykke på 2. 7. Slet hvert enkelt bogstav ved at trykke på 14, og benyt de alfanumeriske taster til at indtaste det rigtige navn. 8. Tryk på 'Gem' (Save) 2. 9. Slet hvert enkelt ciffer ved at trykke på 14, og benyt de alfanumeriske taster til at indtaste det rigtige nummer. 10. Tryk på 'Gem' (Save) 2, og vælg den ønskede ringemelodi. 11. Tryk på 'Gem' (Save) 2 for at gemme de indtastede ændringer. DANSK 6.4 Sletning af en post eller alle poster 1. Tryk på 14. 2. Indtast det første bogstav i det ønskede navn ved hjælp af de alfanumeriske taster, eller bladr til den ønskede post ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 4. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Slet kontakt' (Delete Entry), hvis du kun vil slette den aktuelle post. 5. Eller tryk på 'Slet alle' (Delete All), hvis du vil slette alle poster. 6. Tryk på 2. 7. Tryk på 2 igen for at bekræfte eller 14 for at afbryde uden at slette. 6.5 Visning af egenskaber for telefonbogsposter 1. Tryk på 14. 2. Indtast det første bogstav i det ønskede navn ved hjælp af de alfanumeriske taster, og/eller bladr til den ønskede post ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 4. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Vis detaljer' (Show Details), og tryk på 2. I displayet vises det navn, det telefonnummer og den ringetone, som du har tildelt posten. 5. Tryk på 14 for at gå tilbage til posterne på listen. 25
Telefonbog Cocoon 1400 6.6 Kopiering af en telefonbogspost til et andet håndsæt Info De funktioner, der beskrives nedenfor, er kun mulige, hvis flere end et håndsæt er tilmeldt basestationen. 1. Tryk på 14. 2. Indtast det første bugstav i det ønskede navn ved hjælp af de alfanumeriske taster, og/ eller bladr til den ønskede post ved hjælp af 3 eller 11. 3. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 4. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Kopier kontk.' (Copy Entry), og tryk på 2. Alle tilgængelige håndsæt (dvs. alle håndsæt, der er tilmeldt basestationen og er inden for rækkevidde) vises. 5. Vælg det ønskede håndsæt ved hjælp af 13 eller 4, og tryk på 2. I displayet vises 'Kopiere til Håndset x ' (Copying to Handset x). I destinationshåndsættets display vises 'Accepter kontaktperson?' (Receive Phonebook Record?). 6. Bekræft ved at trykke på 2 på destinationshåndsættet, eller afbryd overførslen af telefonbogsposten ved at trykke på 14. 6.7 Kopiering af alle telefonbogsposter til et andet håndsæt Hvis du kopierer alle kontakter fra ét håndsæt til et andet, Vigtigt slettes alle eksisterende kontakter på destinationshåndsættet. 1. Tryk på 14. 2. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 3. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Kopier alle' (Copy All). 4. Tryk på 2. Alle tilgængelige håndsæt (dvs. alle håndsæt, der er tilmeldt basestationen og er inden for rækkevidde) vises. 5. Vælg det ønskede håndsæt ved hjælp af 13 eller 4, og tryk på 2. I displayet vises'kopiere til Håndset x ' (Copying to Handset x). I destinationshåndsættets displays vises 'Erstat alle kontaktpersoner?' (Replace All Phonebook Record?). 6. Bekræft ved at trykke på 2 på destinationshåndsættet, eller afbryd uden overførsel af telefonbogsposterne ved at trykke på 14. 6.8 Tilføjelse af alle kontakter til et andet håndsæt Med denne funktion føjes kontakterne fra et håndsæts telefonbog til et andet håndsæts telefonbog, uden at de eksisterende kontakter i destinationshåndsættet slettes. 1. Tryk på 14. 2. Tryk på 'Vælg' (Option) 2. 3. Bladr ved hjælp af 3 eller 11 til 'Kopier tilf.' (Copy Append). 4. Tryk på eller 2. Alle tilgængelige håndsæt (dvs. alle håndsæt, der er tilmeldt basestationen og er inden for rækkevidde) vises. 5. Vælg det ønskede håndsæt ved hjælp af 13 eller 4, og tryk på 2. I displayet vises 'Kopiere til Håndset x ' (Copying to Handset x). 26
Cocoon 1400 Betjening af basestationen I destinationshåndsættets display vises 'Accepter kontaktperson?' (Receive Phonebook Record?). 6. Bekræft ved at trykke på 2 på destinationshåndsættet, eller afbryd uden overførsel af telefonbogsposterne ved at trykke på 14. 7 Betjening af basestationen DANSK 7.1 Indstilling af ringemelodi og ringelydstyrke på basestationen 7.1.1 Indstilling af basestationens ringemelodi 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Base indstil.' (Base Settings). 3. Bekræft ved at trykke på 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Ringetone' (Ring Tone). 4. Bekræft ved at trykke på 2. Den aktuelle melodi vises og høres. 5. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg den ønskede melodi (1-9). 6. Tryk på 'Gem' (Save) 2 for at bekræfte valget, eller tryk på 14 for at lukke menuen. 7.1.2 Indstilling af ringelydstyrke på basestationen 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Base indstil.' (Base Settings). Bekræft ved at trykke på 2. 3. Tryk flere gange på 3 eller 11, og vælg 'Ringestyrke' (Ringer Volume). 4. Bekræft ved at trykke på 2. Den aktuelle lydstyrke vises og er hørbar. 5. Indstil lydstyrken (0-5) ved at trykke på 3 eller 11 flere gange. 6. Bekræft ved at trykke på 'Gem' (Save) 2, eller forlad menuen ved at trykke på 14. 7.2 Genkaldstasten (R) Med genkaldstasten R 4 kan du anvende eller aktivere bestemte tjenester på dine eksterne forbindelser, f.eks. 'Banke på' (hvis din teleudbyder tilbyder denne funktion). Genkaldstasten kan også bruges til intern forespørgsel eller til omstilling af et opkald, hvis apparatet anvendes sammen med et telefonanlæg. Genkaldstasten R 4 afbryder linjen kortvarigt. Du kan indstille denne afbrydelsestid til 100 ms eller 300 ms. 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Base indstil.' (Base Settings). 3. Bekræft ved at trykke på 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Genkald' (Recall). 4. Bekræft ved at trykke på 2. 5. Vælg dem ønskede genkaldstid ved at trykke på 3 eller 11 flere gange: Lang' (Long) = 300 ms Kort' (Short) = 100 ms 6. Bekræft ved at trykke på 'Gem' (Save) 2, eller forlad menuen ved at trykke på 14. 27
Yderligere håndsæt og basestationer Cocoon 1400 7.3 Ændring af PIN-koden (system-pin-kode) Nogle funktioner kan du kun bruge, hvis du kender PIN-koden til basestationen. PIN-koden består af fire cifre. Standardindstillingen for PIN-koden er "0000". Hvis du vil ændre den forudindstillede PIN-kode eller indtaste en ny hemmelig kode, skal du gøre følgende: 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Base indstil.' (Base Settings). 3. Bekræft ved at trykke på 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'System PIN' (System PIN). 4. Tryk på 2, og indtast den gamle PIN-kode. 5. Tryk på 2. Hvis der er indtastet en forkert PIN-kode, viser displayet 'Forkert PIN' (Incorrect PIN). Hvis du har indtastet den rigtige PIN-kode, opfordres du til at angive en ny PIN-kode. Indtast den nye system-pin-kode, og tryk på 2. 6. Indtast en nye system-pin-kode igen, og bekræft ved at trykke på 2. 7.4 Indstilling af opkaldstype Der findes to forskellige opkaldstyper, som kan bruges til telefonering: Flerfrekvensopkaldstype (FFO) eller signalering (moderne opkaldstype) Impulsopkaldstype (IOT) (ældre apparater). Moderne apparater er udstyret med begge funktioner, og disse kan ændres efter behov. Signalering kræves f.eks. til programmerings- eller betjeningsfunktioner, hvis apparatet anvendes sammen med et telefonanlæg. Hvis der anvendes impulsopkald, kan der selv ved normal brug sammen med et telefonanlæg opstå funktionsfejl, fordi anlægget tolker impulsopkaldssignalet forkert. Ændring af opkaldstype 1. Tryk på 2. 2. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Base indstil.' (Base Settings). 3. Bekræft ved at trykke på 2. 4. Tryk på 3 eller 11 flere gange, og vælg 'Opkaldstype' (Dial Mode). 5. Bekræft ved at trykke på 2. 6. Vælg den ønskede opkaldstype ved hjælp af 3 eller 11, og bekræft ved at trykke på 'Gem' (Save) 2. 8 Yderligere håndsæt og basestationer Det er muligt at tilmelde fem håndsæt på en basestation. Hvert håndsæt kan desuden være tilmeldt fire basestationer, og brugeren kan vælge, hvilken basestation der skal bruges. I standardindstillingen er hvert håndsæt ved leveringen tilmeldt basestationen (Base unit) som håndsæt (Handset) 1. 28