tirsdag 1. marts kl. 13 sølv, porcelæn og fajance onsdag 2. marts kl. 13 orientalsk kunstindustri kl. 14 tæpper...

Transkript

1

2 international F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S tirsdag 1. marts kl. 13 sølv, porcelæn og fajance onsdag 2. marts kl. 13 orientalsk kunstindustri kl. 14 tæpper torsdag 3. marts kl. 13 ure, møbler og bronzer fredag 4. marts kl. 13 møbler, bronzer og ikoner mandag 7. marts kl. 13 smykker tirsdag 8. marts kl. 13 smykker glas onsdag 9. marts kl. 17 udsøgte malerier torsdag 10. marts kl. 13 malerier fredag 11. marts kl. 13 malerier, tegninger og grafik der bydes og faktureres i danske kroner vurderingerne i euro kan ses på se omregningstabel side 300 afbildet på katalogets omslag: katalognr. 98 købskonditioner findes bagest i kataloget

3 antikviteter kunstindustri & smykker hidrørende fra læge og forfatter Harald Roesdahls glassamling samt forskellige boer og rekvirenter I N T E R N AT I O N A L A U K T I O N tirsdag den 1. marts til fredag den 11. marts 2005 E F T E R S Y N torsdag 24. februar kl fredag 25. februar kl lørdag 26. februar kl søndag 27. februar kl mandag 28. februar kl BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk

4 international D A Y S O F S A L E tuesday 1st march 1 pm silver and ceramics wednesday 2nd march 1 pm oriental art pm carpets thursday 3rd march 1 pm clocks, furniture and bronzes friday 4th march 1 pm furniture, bronzes and icons monday 7th march 1 pm jewellery tuesday 8th march 1 pm jewellery glass wednesday 9th march 5 pm selected paintings thursday 10th march 1 pm paintings friday 11th march 1 pm paintings, drawings and prints bids and invoicing are made in DKK estimates in euro can be seen at see exchange table page 300 reproduced on the cover of this catalogue: lot 98 VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue

5 works of art furniture, silver & jewellery from the collection of doctor and writer Harald Roesdahl and various owners I N T E R N AT I O N A L A U C T I O N tuesday the 1st march to friday the 11th march 2005 P R E V I E W thursday 24th februay 3 pm - 6 pm friday 25th februay 10 am - 5 pm saturday 26th februay 11 am - 4 pm sunday 27th februay 11 am - 4 pm monday 28th februay 10 am - 5 pm BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk

6 Malene Dybbøl Charlotte Hviid Anne-Marie Lei Ipsen Henrik Schleppegrell Thomas Lembourn Anders Fredsted Per Flemming Koefoed Lars Johannesson Kirstine Lind sølv porcelæn, fajance, glas og orientalsk porcelæn, fajance, glas og orientalsk tæpper møbler, bronzer og ure møbler, bronzer og ure møbler, bronzer og ure ikoner smykker

7 orientalsk kunstindustri ONSDAG DEN 2. MARTS KL. 13 katalog nr tæpper ONSDAG DEN 2. MARTS KL. 14 katalog nr

8 210 "Rigdomsguden" figur af udskåret og delvis bemalet træ, siddende i hesteskoformet stol. Kina, Qianlong H. 31. Proveniens: Maleren Sally Philipsen. Litteratur: Afbildet i Samleren, 1933, s. 19. Afbildet Kinesisk Ming Guanyin af patineret og delvis forgyldt bronze, siddende i mediterende stilling. Kina, H. 21. Afbildet Buddha af brunpatineret bronze, siddende i mediterende stilling på sokkel af grå marmor. Sign. på ryggen. Kina, 18. årh. H. med sokkel 35. Afbildet Japansk tiger af brunpatineret bronze, stående med åbent gab, i listende gang. Meiji, L 48. Afbildet Japansk figur af brunpatineret bronze, elefant balancerende på kugle, stødtænder af elfenben, fodstykke af orientalsk træ. Sign. Joko. Meiji H. 50. Afbildet Japansk tiger af brunpatineret bronze, stående med åbent gab. Sign. Keikoku. Meiji L. 50. Afbildet Figurgruppe af brunpatineret bronze, kæmpende okser. Sign. Nampa. Meiji L. 38. H. 18. Med tilhørende stand. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

9 217 Japansk figur af brunpatineret bronze, stående bondepige med hakke og vandkedel. Sign. Saiya. Meiji Med tilhørende stand. H. 31. Afbildet Japansk geisha med vifte af brunpatineret bronze, stående i kimono. Meiji H. 28. Med tilhørende stand. Afbildet Siddende lama af forgyldt bronze, den 3. Panchen lama, Losang Pelden Yeshe ( ) fra Galupa skolen, han bærer den karakteristiske pandita-hat på hovedet og sidder på høj platform. Den højre hånd er løftet i belærende håndstilling, medens den anden holder en kalasha, indvielsesvase. Senere forsegling. Tibet, 18. årh. H. 13. Afbildet Langlivssvamp, lakporesvamp, lingzhi. Kina. H. 23. B. 32. Afbildet Persisk skål af brændt ler, dekoreret med grøn, gylden og cremefarvet flydeglasur i design. 13. årh. Diam "Scholar rock", Lingbi sten, til den lærde mands studerkammer. På tilhørende stand af hongmutræ. H. 34. L. 30. Afbildet persiske illustrerede manuskriptsider, dekorerede i farver og guld med personer i landskab, på terrasse, i have m.m årh. (15) Stort penselbæger, bitong i drejet massivt rodtræ. Kina, 19. årh. H. 22. Diam. 20. Afbildet Billedstensprydfad af hongmu træ indlagt med fedtsten, jade m.m. fugle på blomstrende grene. Kina, Qing, 19. årh. Diam. 26. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

10 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

11 Stort Qianlong fad af porcelæn, fliget fane, dekoreret i emaljefarver og guld med genrescene i have. Kina, L. 55. Afbildet Joachim Godske Moltkes og Georgine von Buchwaldts våbenfad af ostindisk porcelæn, i form af fliget blad, dekoreret i emaljefarver og guld med strøblomster og alliancevåben. Kina, Qianlong, ca L. 36. Udført til statsminister Joachim Godske Greve Moltke ( ) gift 1783 med Georgine von Buchwaldt ( ). Afbildet Et par kinesiske vaser af porcelæn, dekorerede i emaljefarver med personer i kartoucher på gul grund med blomster og bladslyng. Kina, 19. årh. H. 24. (2). Afbildet Dobbelt gourdformet vase og skål med krakeleret celadon glasur. Kina årh. Vase H. 27. Skål Diam. 16. (2). Afbildet Kinesisk vase af porcelæn, sekssidet, turkisfarvet glasur med blomstrende prunus i grisaille. Mærket Yongzheng Kina, 19. årh. H.16. Afbildet Kabaret fad af porcelæn, dekoreret i emaljefarver blå og guld med kappe, heri initialer IM, bestående af 7 skåle i kreds. Kina, Qianlong Diam. 28. Afbildet "DET CLASSENSKE STEL, STOR RUND TER- RIN" af ostindisk porcelæn, dekoreret i farver og guld med medaillon, hvori Frederik V's rytterstatue, modsatte side med inskription: "Divo friderico qvinto populi sui patri generis humani amico". Hanke og lågknop i form af kranse, låg med inskription: "Til erindring af Det danske Asiatiske Comragni Den XXI October MDC- CLXXIV". Udført på bestilling af Det Asiatiske Compagnie, Kina, ca Diam. 33. Litteratur: Bredo L. Grandjean: Dansk Ostindisk Porcelæn, S Fig. 75. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 Torso af sandsten, med klædedragt i let relief. Ayutthya, Thailand, årh. H. 37. På stand. Afbildet Buddha hoved af sandsten med lak i rødt og stafferet med guld. Shan, Burma. 17. årh. H. 47. På stand. Afbildet Siddende buddha af patineret og forgyldt bronze, siddende i mediterende stilling på tresidet trone. Nordthailand, 19. årh. H. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

13 Gandhara fragment af skifret bjergart, mediterende buddha, siddende på lotustrone i niche. Forindien, årh. H. 31. På stand. Afbildet Stele af sandsten, stående Vishnu, omgivet af gudinder og scener fra Vishnus liv. Khajuraho stil. Nordindien, årh. H B. 67. Afbildet Tempelfragment af sandsten med rester af farver, nicher, hvori siddende fire modergudinder. Indien, Rajastan eller Gujarat årh. H. 25. L BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 Lille figur af boddhisattvaen Guanyin af udskåret dybrød koral. Kina, Qing 18. årh. H. 6,5. Afbildet Okimono fisker af udskåret elfenben stående med fisk, kurv og fiskestang. Sign. Japan, H. med fiskestang 41. Afbildet Et par vaser af bronze med slank hals i cloisonné, dekorerede i farver med to drager på rød bund i emalje. Kina, ca H. 61. (2). Afbildet Banan af udskåret og bemalet elfenben, delvis skrællet banan med insekt. Kina. L. 16,5. I æske. Afbildet Erotisk okimono, elskende par iført kimono af udskåret og bemalet elfenben. Sign. Japan efter L. 6,5. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

15 244 Okimono af udskåret elfenben, dreng med hat på gennembrudt klippe, der holder lotusblad. Sign. Shinsai. Japan, Meiji H. 12,5. Afbildet Stupa af træ, tårnformet med mantraer på base. Nepal, 19. årh. H. 75. Afbildet Stor Imari lågvase af porcelæn, balusterformet, rillet, dekoreret i underglasur blå, jernrød og guld med opstillinger i kartoucher og blomsterslyng. Japan, ca H. 55. Afbildet Vase af porcelæn, dekoreret i farver og guld med slyngende drage på jernrød grund. Mærket Fukagawa. Japan, Meiji, ca H. 26. Afbildet Lille buddhistisk rejsealter, zozu i rød lak, indeholdende gudinden Hariti, der beskytter små børn. Japan, Edo, 19. årh. H. 19. Afbildet Buddhistisk rejsealter indeholdende bjergguden, Tengu Okuzan no Hansobe daikongen, med lang votiv inskription. Japan, Meiji dateret H. 30. Afbildet Firdelt inro af lak med nashiji, flerfarvet hiramaki-e samt kinpun, ginbun og hirame, dekoreret med tama i forskellige størrelser. Netsuke i form af to svampe, samt ojime. Japan, Meiji H. 6,5. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 Okimono i form af skildpadde af brunpatineret bronze. Sign. Bizoku. Japan, Meiji, 19. årh. I original æske. L. 9. Afbildet Okimono af brunpatineret bronze i form af rotte. Sign. Moroe Tancho. Japan, Meiji, Med tilhørende stand af træ. L. 16. Afbildet Lykkebåd med figurer af Udødelige, udskåret af bambus. På tilhørende stand. Kina, Qing, 19. årh. L. 25. Afbildet Lille okimono af patineret bronze, flodhest bliver angrebet af tiger. Sign. Shoko. Japan, Meiji, På stand af poleret træ. L. 11. Afbildet Lykkescepter, ruyi af udskåret horn, dekoreret med granatæbler og udødelighedssvamp. Kina, Qing, årh. L. 20. Afbildet Suzuribako af pavolnia træ med dekoration i guld og sølv, samt shakudo med fuldmåne, der spejler sig i vandløb, med tilhørende rivesten og vanddrypper. Japan, Edo, 19. årh. L. 25. B. 19. Afbildet Satsuma skål af fajance, blomsterformet, dekoreret i farver og guld med De Udødelige Guder i landskab og firsidet kartouche. Sign. Japan, Meiji, Diam. 18. Afbildet Fumibako af sort lak, dekoreret med guld, sølv, samt shakudo i form af kystscene med voldsomme bølger i stormvejr. I tilhørende original kasse. Sign. Tameya, samt kunstnermærke i rødt. Japan, Edo-Meiji, 19. årh. L. 24. B. 21. Afbildet Kinesisk kunstner: Glasmaleri, fornem kvinde i kimono med blomster i håret og hånden. 19. årh.s sidste halvdel. Billedfelt 50 x 35. I ramme. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

17 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 Kinesisk kunstner: Glasmaleri, stående kvinde i kimono med sammenrullet billedrulle i kartouche. 19. årh.s sidste halvdel. Billedfelt 49 x 35. I ramme. Afbildet side Thangka i farver, forestillende den mystiske konge Gesar af Ling, omgivet af forskellige beskyttere. Tibet, 19. årh. Billedfelt 42 x 32. Afbildet side Aneportræt i farver, embedsmand siddende på trone i tigerskind. Kina, 19. årh.s. første halvdel. Billedfelt 152 x 86. I ramme. Afbildet side Fragment af mumiekiste 3 af Horus sønner foran offerbord. Ægypten, Dynasti f.kr. L. 23. Afbildet Gandhara stucco hoved, buddha. Monteret på sokkel. Forindien årh. H. 25. Afbildet Stor kinesisk bowle af hvidt porcelæn med blå emaljekant. Kina, ca Diam 52. Afbildet Iznik fad af fajance, dekoreret i farver med blomster, fanen med ornamentik. Tyrkiet, 18. årh. Diam. 31. Afbildet Kinesisk urtepotteskjuler af porcelæn, dekoreret med udsparede felter, heri opstillinger og fugle i emaljefarver på powder blue grund. 19. årh. H. 32. Diam. 35. På stand. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

19 En samling klassisk tæppelitteratur. Grote-Hassenbalg: Der Orientteppiche, 1922, bd. I-III. Cecil Edwards: The Persian Carpet, Rudolf Neugebauer: Orientalische Teppichekunde, 1922, bd. IV. Neugebauer-Troll: Handbuch Der Orientalischen Teppischkunde, Maj Sterner: Antika Orientalska Mattor i Sverige, Albrecht Hopf: Eine Sammlung edler Orientalischer Teppiche, Kurt Erdmann: Der Oreintalische Knüpfteppich, A. Cecil Edwards: The Persian Carpet, G. Griffin Lewis: The Practical Book Of Oriental Rugs and Carpets. Arthur U. Dilley: Oriental Carpet Runners & Rugs, 1959, and some Jacouard Reproductions, m.m. (32) Afbildet Hali, Internationalt tæppetidsskrift, (komplet Vol.1, Issue 135, 2004). Hali index , , samt diverse tæppebøger. (144) Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Medaillon på rød bund med blomster og blade. Ca knuder pr. m2. Ca x 140. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 To Baotou-Suiyan sadeltæpper, Kina. Ca x 58 samt 135 x 60.(2). Afbildet Gl. Ningxia søjle-tæppe, Kina. Design med stor drage på blå bund. 240 x 165. Afbildet Gl. Paotow, Kina. Midterfelt med vase med pæoner og klassiske ornamenter på blå bund. Ca x 76. Afbildet Ning Xiang tempeltæppe, Kina. Design med drage på blå bund. Yderbort med bølge-linje motiv. 210 x 153. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

21 275 Gl. kinesisk tæppe. Medaillon på svag rosa bund. 290 x 200. Afbildet Täbriz, Iran. Design med medaillon og enkle slyngede grene i blåt på beige bund. 366 x 272. Afbildet Semiantik Täbriz figuraltæppe, Iran. Design med medaillon på rustrød bund prydet med dyr. Ca x 290. Afbildet Semiantik Heriz, Iran. Klassisk design med stor geometrisk medaillon på rød bund med afskårne hjørner. Usædvanlig hovedbort. Ca x 269. Afbildet Semiantik Bidjar, Iran. Medaillon på rød bund med herati-design. Ca x 245. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 280 Semiantik Bochara, Turkmenien. Design med Salor güls på rød bund. Ca x 133. Afbildet Gl. Afshar, Iran. Design med to lyse geometriske medailloner på bund med botehs. Ca x 147. Afbildet Antik Shirvan, Kaukasus. "Thomb" design, et design som sjældent ses. Ca x 114. Litteratur: Hasson, Rachel, Caucasian Rugs Lign. afbildet planche 21. Afbildet Semiantik Derbend, Kaukasus. "All over" design med stiliserede ornamenter i rød, blå, gul, beige og grøn på blå bund. Ca x 109. Afbildet Semiantik Kasak, Kaukasus. "Cloudband" design på rød bund med stiliserede ornamenter. Ca x 140. Afbildet Semiantik Bochara, Turkmenien. Klassisk design med güls på rødbrun bund. Ca x 130. Afbildet Semiantik Azerbijan tæppe. Ca x 100. Afbildet Antik Tekke engsi, Turkmenien. Klassisk opbygning med opdeling af midterfelt. Ca x 110. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

23 288 Mashad, Iran. Signeret. "Allover" design med slyngede grene og blomster på lys bund. Sjælden god forarbejdning. Partier med silkeluv. 386 x 298. Afbildet Silketæppe. Hereke-design, Kina. Medaillon på lys bund. 94 x 62. Afbildet Silketæppe. Hereke-design, Kina. Medaillon på lys bund. 93 x 60. Afbildet Silke tæppe. Hereke-design, Kina. Signeret. 137 x 93. Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Klassisk design med detaljeret takket medaillon på lys bund. Afskårne hjørner. Ca Originale lange silkefrynser. Ca knuder pr. m x 157. Afbildet Silke tæppe. Hereke design, Kina. 92 x 62. Afbildet Mey-Mey, Iran. "All-over" design med stiliserede blomster og træer. 340 x 247. Afbildet Heriz/Serapi, nordlige Iran. Klassisk design med langstrakt geomtrisk medaillon. Enkel bort på rød bund. Knyttet med naturfarver. 294 x 187. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 296 Keshan, Iran. Design med blomstervase, træer og dyremotiver på lys bund. 216 x 142. Afbildet Gl. Keshan, Iran. Design med blomstervase, søjler og hængende lampe på rød bund. Ca x 130. Afbildet Semiantik Keshan, Iran. Design med blomstervaser, træer og botehs på blå bund. Hjørner med blomstervaser. Ca x 133. Afbildet Semiantik Malayir, Iran. Langstrakt medaillon med heratidesign på åben rød bund med blomstervaser og fugle. Ca x 124. Proveniens: Dansk privatsamling. Afbildet Gl. Meshed, Iran. Signeret. "All-over" design med palmetter, blomster og bladværk på bordeauxfarvet bund. Bort på blå bund med stiliserede akantusblade. Ca x 150. Afbildet Gl. Mahal, Iran. 380 x 270. Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Medaillon på rød bund med lyse afskårne hjørner. Ca x 145. Afbildet Gl. Qum, Iran. "All-over" design med boteh-design på lys bund. 208 x 138. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

25 Gl. Isfahan, Iran. Signeret. Klassik medaillondesign på lys bund med afskårne hjørner. 252 x 156. Afbildet Nain, Iran. "All-over" design med slyngede grene og blomster på blå bund. 263 x 171. Afbildet Gl. Shiraz, Iran. Medaillon på rød bund. Ca x Gl. Keshan, Persien. Medaillon på rød bund. Ca x 320. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 308 Gl. Tafresh, Iran. Medaillon på rød bund. Ca x 135. Afbildet Semiantik Baktiari, Iran. Medaillon på blå bund dækket af blomsterhoveder. Hjørner i form af blomsterroset. Ca x 146. Afbildet Semiantik Abadeh, Iran. "All-over" design med blomstervaser og fugle på lys bund. Ca x 151. Afbildet Semiantik Kaukasus. "Allover" design med botehs i grøn, gul, lyseblå og mørkeblå på rød bund. Ca x 125. Afbildet Semiantik Khasgai, Iran. Medaillon på rød bund med stiliserede ornamenter, blomster og dyr. Bred vifte af farver. Ca x 164. Afbildet Semiantik Afshar, Iran. "Allover" design med stiliserede grene og blomster på beige bund. Ca x 143. Afbildet Antik kaukasisk tæppe. Klassisk opbygning med stor geometrisk medaillon på rød bund. Dateret x 110. Afbildet Gl. Sarouk, Iran. "All over" design på beige bund. Ca x 245. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

27 Khasgai/Khaskuli, sydlige Iran. Khaskuli tæpperne regnes for at være den bedste kvalitet fra Khasgai området. Knyttet efter de oprindelige traditioner. 310 x 210. Afbildet Yalameh, Iran. Klassisk "All-over" design med "Hooked diamonds". 300 x 205. Afbildet Karadja løber, Iran. Design med forskellige geometriske medailloner på lys bund. 670 x 80. Afbildet Semiantik Veramin løber. Iran. "All over" botehdesign. Ca x 102. Afbildet Gl. Malayir løber, Iran. Herati-design på blå bund med panel af menneskefigurer langs midterfeltet. Ca x 523. Afbildet Semiantik Kazak, Kaukasus. Rød bund med store geometriske medailloner. Ca x Gl. Shiraz, Iran. Medaillon på rød bund. Ca x 140. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 323 Aubusson. 271 x 365. Afbildet Needlepoint. Midterfelt og borter med blomster, fugle, maskaroner, frugter og bladværk i grønne og lysebrune farver. 440 x 310. Afbildet Aubusson. Design med medaillon og store slyngede grene på lys bund. 335 x 223. Afbildet Agra-design. "All-over" design med store blomsterhoveder på rød bund. 544 x 400. Afbildet Kashmir tæppe. "All-over" design med blomsterhoveder på bund af gul silke. 372 x 275. Afbildet Kashmir tæppe. "All-over" design på beige bund. 309 x 246. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

29 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 Semiantik Sashavan mafrash, Iran/Kaukasus. Kelimteknik. Ca x 106. Litteratur: Azadi, Siawosch. Mafrash, Lign. afbildet side 82. Afbildet Semiantik Malatya bedekelim, Tyrkiet. Ca x 92. Afbildet Semiantik Jozan, Iran. Medaillon på mørkeblå bund med herati design. Ca x 107. Afbildet Semiantik Kuba kelim, Kaukasus. Klassisk design med diagonale geometriske takkede medailloner og div. stiliserede dyr. Ca x 170. Afbildet Semiantik Kuba sumak, Kaukasus. Design med tre røde stiliserede medailloner på indigoblå bund med rosetter omkring. Usædvanlig hovedbort. Yderbort med "løbende hund". Ca x 160. Afbildet Gl. Senneh kelim, Iran. Ca x 110. Afbildet Gl. Mahal, Iran. Medaillon på blå bund med blomster og blade. 206 x 132. Afbildet Gl. Baktiari, Iran. Klassisk design med "Paradisets have". Ca x 143. Afbildet Gl. Heriz, Iran. "All-over" design med store blomsterhoveder på terrakottafarvet bund. 199 x 149. Afbildet Antik kaukasisk tæppe. Design med fire geometriske medailloner på blå bund (Original farveskift). Mange gode udenoms-ornamenter samt god variation af farver. Dateret. Ca x 173. Afbildet Gl. Kasak, Kaukasus. Design med to geometriske medailloner med diverse udenoms-ornamenter på teglstensrød bund. 200 x 130. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

31 Gl. kaukasisk tæppe. Klassisk "Sewan" kasak design på rød bund. 160 x 140. Afbildet Semiantik nordvest iransk løber. "All-over" design med stiliserede blomster på brun bund. Ca x 105. Afbildet Sarouk design, løber. Gentagelsesmønster med rosetter på blå bund. 525 x 79. Afbildet Semiantik Karabagh, Kaukasus. "All-over" design med geometriske ornamenter og stiliserede dyr. Ca x 110. Afbildet Semiantik løber, nordvestlige Iran. Usædvanligt gentagelsesmønster på rød bund. Ca x 114. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 Semiantik silke Qum, Iran. Design med jagtscener på lys bund. Knyttet på silkekæde. Ca knuder pr. m2. Ca x 147. Afbildet Semiantik silke Keshan, Iran. Ca x 130. Afbildet Gl. Silke Kayseri, Tyrkiet. Design med livets træ på blå bund. Inskription. 160 x 116. Afbildet Semiantik figural Kirman, Iran. Amir Teymour Goorkani på tronstol med tjenere og vismænd. Signeret (top): Amir Teymour Goorkani. Inskription(bund): superior kvalitet. Ca x 140. Amir Teymour Goorkani invaderede Iran i det 14. årh. og herskede her i to årtier. Afbildet Isfahan, Iran. Signeret i forvævningen. Medaillon på lys bund med bred åben blomsterbort på beige bund. Knyttet på silkekæde med partier af silkeluv. 415 x 307. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

33 349 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 350 Sarouk, Iran. Medaillon på rød bund med bladværk og blomster. 307 x 220. Afbildet Täbriz, Iran. Medaillon på rød bund. Partier med silkeluv. 305 x 202. Afbildet Bidjar, Iran. Design med medaillon på lys bund med herati-mønster. 255 x 200. Afbildet Semiantik Keshan, Iran. Medaillon på lys bund. Ca x 205. Afbildet Semiantik Täbriz, Iran. Design med medaillon på rød bund. Ca x 270. Afbildet Semiantik Kirman, Iran. "Allover" blomsterdesign på lys bund. Ca x 240. Afbildet Semiantik Kirman, Iran. Medaillon på lys bund. Ca x 270. Afbildet Ziegler-design. "All over" design med slyngede grene og blomster på blå bund. 290 x BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

35 Semiantik tæppe, Madrid, Spanien. "All-over" design med stiliserede akantusblade, druer og bladværk på sort bund. 750 x 700. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 359 Isfahan, Iran. Signeret. Medaillon på blå bund med slyngede grene og blomster. Knyttet på silkekæde. 300 x 207. Afbildet Täbriz, Iran. Medaillon på rød bund med heratidesign og afskårne hjørner. 297 x 200. Afbildet Bidjar, Iran. "All-over" herati-design på rød bund. 205 x 200. Afbildet Mashad, Iran. "All-over" ornamentik på lys bund. 202 x 200. Afbildet Bidjar, Iran. "All-over" design med blomsterbuketter på rød bund. Partier med silkeluv. 201 x 132. Afbildet Semiantik Bidjar, Iran. Medaillon på blå bund med blomster og blade. Afskårne hjørner. Ca x 110. Afbildet Semiantik Täbriz, Iran. "Allover" design med blomster og bladværk på rød bund. Ca x 231. Reduceret i bredden. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

37 366 Semiantik Täbriz, Iran. Medaillon omkraset af store blomsterhoveder på rød bund med slyngede grene og hængende lamper. Ca x 370. Afbildet Gl. Nain, Iran. "All-over" design med blomsterbuketter på lys bund. Partier med silkeluv. Ca. 1,1 mill. knuder pr. m x 197. Afbildet Silketæppe. Hereke-design, Kina. Medaillon på lys bund. 154 x 95. Afbildet Gl. Keshan, Iran. Design med blomstervase på rød bund. 163 x 105. Afbildet Qum, Iran. "All-over" design med botehs på lys bund. 153 x 107. Afbildet Semiantik Keshan, Iran. Design med medaillon på rød bund. Ca x 126. Afbildet Keshan, Iran. Medaillon på rød bund. Signeret. 318 x 230. Afbildet Bidjar, Iran. "All-over" heratidesign på blå bund. 344 x 250. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 Antik kaukasisk tæppe. Design med geometrisk medaillon. Ca x 160. Afbildet Antik Chodor hovedtæppe, Turkmenien. Hovedtæpperne blev anvendt centralt i nomadernes telte. Klassisk auberginefarvet bund. 19. årh.s anden halvdel. 270 x 180. Afbildet Antik Yomut chuwal, Turmenien. Usædvanligt skørt med gode detaljer. 19. århs. slutning. 114 x 76. Litteratur: Loges Werner: Turkmenische Teppiche, München Lign. afbildet planche 61. Afbildet Antik Tekke engsi, Turkmenien. Klassisk opbygning med kors og ende med skørt. Ca x 132. Litteratur: Loges Werner: Turkmenische Teppiche, München Lign. afbildet side 27. Afbildet Semiantik kurdisk tæppe, Iran. "All-over" design med herati-mønster på blå bund. Knyttet på uldkæde. Ca x 130. Afbildet Gl. Malayir Kelly, Iran. "All over" herati-design på terrakottafarvet bund. Ca x 185. Afbildet Semiantik Khasgai, Iran. "Diamond" medaillon på rød bund med afskårne hjørner. Ca x 148. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

39 Semiantik Bochara, Turkmenien. Udsædvanligt bedetæppe fra Bochara-området med lille mandsperson indvævet. Ca x 100. Afbildet Gl. Afghan. "All-over" design med store güls på rødbrun bund. Ca x 274. Afbildet Semiantik Samarkand, Turkmenien. Design med fem rosetter på rød bund. Ca x 250. Afbildet Antik Kasim Ushag, Kaukasus. Et sjældent kaukasisk tæppe, knyttet i det nordlige Karabagh. 19. årh.s anden halvdel. 216 x 112. Litteratur: Schürman, Ulrich, Caucasian rugs Lign. afbildet planche 36. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 Mahal design, Egypten. 420 x 312. Afbildet Ziegler. "All-over" design med slyngede grene og blomster på lys bund. 299 x 211. Afbildet Agra-design. Blomsterdesign på lys bund. 245 x 193. Afbildet Mahal-design, Egypten. 505 x 385. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

41 389 Gl. tyrkisk kelim. 270 x 250. Afbildet Antik Gendje, Kaukasus. Design med "Memling güls". Ca x Tyrkisk kelim. "All-over" design med blomster og grene på beige bund. 355 x 270. Afbildet Semiantik Afghan/Ersari hovedtæppe, Turkmenien. Design med güls på rødbrun bund. Ca x 230. Afbildet Semiantik Samarkand, Turkmenien. Ca x 285. Afbildet Bochara-design. Klassisk design med güls på lys bund. 443 x 317. Afbildet Semiantik Yomut, Turkmenien. Gentagelsesmønster med "kepse güls" på rødbrun bund og afslutninger med skørter. Ca x 223. Afbildet Agra-design. Enkelt design med store blomsterhoveder på rød bund. 445 x 366. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 397 Semiantik Keshan, Iran. Medaillon med palads på rød bund rigt udsmykket med blomstervaser, grene og fugle. Usædvanlig bort i form af blomster, grene og kassetter med paladser. Ca x 216. Afbildet Semiantik Qum, Iran. Klassisk design med slyngede grene, blomster og fugle på lys bund. Ca x 210. Litteratur: Edwards, A. Cecil, The Persian Carpet Lign. afbildet planche 419. Afbildet To persiske tæpper. Gl. Keshan løber, Iran. 160 x 65. Samt Gl. Bidjar forligger. 90 x 70.(2) Afbildet Gl. Isfahan forligger, Iran. "Allover" design på lys bund. Signeret: På bestilling af Serafian(Isfahans fineste værksted). Knyttet på silkekæde. 1,1 mill. knuder pr. m x 62. Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Design med bedeniche på lys bund. Ca x 100. Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Klassisk design med medaillon og slyngede grene på rød bund. Afskårne hjørner med fuglemotiver. Knyttet på silkekæde. 160 x 106. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

43 403 Semiantik Kirman, Persien. Medaillon på lys bund. Bort med blomstervaser og cypresser. Ca x 354. Afbildet Semiantik Teheran, Iran. Medaillon på rød bund med slyngede grene og blomsterhoveder. Ca x 410. Afbildet Gl. Smyrna, Tyrkiet. Design med medailloner på lys bund. Ca x 260. Afbildet side Semiantik Ushak, Tyrkiet. "All-over" design på rød bund. Ca x 322. Afbildet side Mahal-design, Egypten. 503 x 385. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 408 Gl. Serab løber, nordlige Iran. Ca x 95. Afbildet Semiantik Karabagh, Kaukasus. Design med tre geometriske blomstermedailloner på mørk bund. Ca x 110. Afbildet Semiantik Bochara, Turkmenien. Klassisk design med Tekke güls på rød bund. Ca x 120. Afbildet Antik Marasali bedetæppe, Kaukasus. Klassisk design på blå bund. 19. årh.s anden halvdel. 133 x 120. Afbildet Qum løber, Iran. Medailloner på blå bund med slyngede grene og blomster. Knyttet med kork-uld. 620 x 89. Uld fra halsen af fåret, som regnes for den bedste uld. Afbildet Yalameh løber, Iran. Design med "hooked diamond" medailloner gennem midterfeltet. 911 x 96. Afbildet Agra-design, løber. 711 x 83. Afbildet Løber, Täbriz design. Design med medailloner på lys bund. 350 x 93. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

45 416 Semiantik Kirman, Iran. "Allover" design med blomsterbuketter på blå bund. Ca x 270. Afbildet Gl. Kirman, Iran. Medaillon på pistaciefarvet bund med blomster. Ca x 300. Afbildet Täbriz, Iran. Design med medaillon på grønlig bund. 307 x 198. Afbildet Et par Keshan tæpper, Iran. Klassisk design med medaillon på rød bund. Ca x 133.(2) Afbildet Nain, Iran. Medaillon på blå bund. Partier med silkeluv knuder pr. m x 140. Afbildet Semiantik Isfahan, Iran. Design med træer på lys bund. Ca x 132. Afbildet Täbriz design. "All-over" heratidesign på lys bund. 245 x 241. Afbildet Täbriz, Iran. Klassisk "All-over" herati-design på blå bund. 290 x 205. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 424 Gl. Ushak, Tyrkiet. Klassisk "All-over" design på rød bund. Ca x 335. Afbildet Antik Beshir, Turkmenien. Ca x 240. Proveniens: Erhvervet fra den svenske ambassade i Haag. Afbildet Gl. Tyrkisk tæppe. Design med medaillon på åben rød bund. Ca x 368. Afbildet Sarouk, Iran. "All-over" design på rød bund. 480 x 350. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

47 BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER forskellige retninger og er med Tøjners ord et udtryk for museets 40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst. Louisiana har ikke altid vidst, hvor det ville hen. Det lyder defensivt, men jeg mener godt, det kan tolkes offensivt, siger Tøjner. Han bliver ofte bliver spurgt om, hvor museet skal bevæge sig hen. Det kan jeg ikke svare på, for vi bevæger os derhen, hvor kunsten bevæger sig hen. Kunstnerne laver kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves om, så det bliver museernes behov for udstillinger og museumsfolkenes lyst til at profilere sig, der bliver den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver, understreger han. Arkitekturen har altid spillet en meget væsentlig rolle for Knud W. Jensen, og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. Man må gå ind i Knuds hoved for at forstå det med arkitekturen. Knud var besat af at lave prægnante rammer for aktiviteterne. Det var på det punkt, at han forsøgte at perfektionere sit engagement. Han var mæcen og rammeskaber - ikke kunstner. Han havde et drive og en æstetisk vilje, der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han lagde sin ildhu og omtanke i at få rammerne til at være perfekte for kunstnerne, siger Tøjner. Larger than anything. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de huse, man gerne vil bo i. Den arkitektoniske mission på Louisiana er, at der skal være en form for genkendelighed. Jeg ser det næsten som et socialt projekt at få kunsten ned i øjenhøjde og sekularisere bygningerne. Intet er længere fra Louisiana end klassiske kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre. Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens vold, og har svært ved at lægge strategier for indkøb. Tøjner er meget stolt af museets samling, og også udlandet anerkender den som værende i international klasse. Knud og arkitekturen Siden åbningen i 1958 er der mange gange bygget til det oprindelige museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner. Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham. Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage. Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det smukke, kuperede landskab ved vandet, er det åbenlyst, at Knud W. Jensens arkitektoniske projekt er lykkedes ganske godt. Kunsten ned i øjenhøjde Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer ved små forhold. Du kan relatere rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900 var et forsøg på at overbyde den menneskelige skala under devisen Et af de væsentligste arkitektoniske principper på Louisiana er, at museet aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store bygninger, men de er altid bygget ind i landskabet, således at man f.eks. udnytter et naturligt fald eller en naturlig stigning, påpeger Tøjner. Man skal hele tiden rundt om det næste hjørne Et andet væsentligt arkitektonisk princip på museet er relateret til det faktum, at museet er et gå museum frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se tingene. AUKTIONSLIV 9

48 katalogiseringsprincipper EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde. Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly made by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to futher reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Abb.: * CD L B H = Full VAT = Droit de Suite = Length = Width = Height D = Depth Diam. = Diameter sst. = Same place U.r. = Unframed kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat A F H E N T N I N G af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko. D I S PAT C H Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and carpets must be collected no later than two days after the last day of auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense and risk of the buyer without further notice. 294 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

49 GÅ PÅ ONLINE-AUKTION... H V ER UGE: M ANDAG K L. 20 Æ L D R E M Ø B L E R O G TÆ P P E R T IR S DAG K L. 20 M O DE R N E K U N S T O G DE S I G N ONS DAG K L. 20 Æ L D R E M A L E R I E R O G T E G N I N GE R TOR S DAG K L. 20 VA R I A S M Y K K E R, S Ø LV O G K U N S T H Å N D VÆ R K H V ER MÅNED: T IR S DAG BØGE R T IR S DAG MØNT E R T IR S DAG V IN T IR S DAG VÅBE N K L. 18 FØR ST E T IR S DAG I MÅNE DE N K L. 18 ANDE N T IR S DAG I MÅNE DE N K L. 18 T RE DJ E T IR S DAG I MÅNE DE N K L. 18 FJ E RDE T IR S DAG I MÅNE DE N BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 moms og kunstnerafgift VAT AND COPY-DAN INFORMATION STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 25 % - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. FULDMOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTIONS- OMKOSTNINGER 20 % betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterisk*. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED PREMIUM 20 % is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium +25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY - DAN CD Pursuant to current Danish legislation on Copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. B A N K F O R B I N D E L S E Danske Bank Account IBAN DK Swift-BIC DABADKKK Giro CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

51 ONLINE-AUC T IONS... E V ERY W EEK: M O N D AY 8 PM OLDE R F U RN IT U RE AN D C ARP E T S T U E S D AY 8 PM M O DE R N A R T A N D DE S I G N W E D N E S D AY 8 PM O L D E R PA I N T I N G S A N D D R AW I N G S T H U R S D AY 8 PM W O R K S O F A R T - J E W E L L E R Y A N D S I LV E R E V ERY MONT H: T U E S D AY BOOK S T U E S D AY COINS T U E S D AY W IN E T U E S D AY ARMS 6 PM 1st T U ES DAY OF T HE MONT H 6 PM 2nd T U ES DAY OF T HE MONT H 6 PM 3rd T U ES DAY OF T HE MONT H 6 PM 4th T U ES DAY OF T HE MONT H P L E A S E N O T E T H AT A L L I T E M S A R E D E S C R I B E D I N E N G L I S H BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 24 timers hammerslagsoplysning 24 HOURS HAMMER PRICE INFORMATION De kan døgnet rundt ringe til vores automatiske telefonsvarer og få oplyst salgsresultater. Recorded auction results are available 24 hours by calling Ring til Bruun Rasmussen på Call Bruun Rasmussen De bliver budt velkommen af vores automatiske telefonsvarer, hvorefter De taster 1 (Tast 2 for oplysninger på engelsk) (Tast 3 for oplysninger på tysk) You are welcomed by our answering machine after which you press 2 (press 1 for information in Danish) (press 3 for information in German) Vælg afdeling: Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle Choose department: Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle Indtast auktions-nummer (denne auktion har nr. 739) og afslut med firkant Dial auction number (present auction is No. 739) and press pound sign Indtast katalog-nummer og afslut med firkant Hammerslagsprisen oplyses herefter Ønsker De flere priser fra samme auktion tast 1 Ønsker De oplysning om en anden auktion tast 2 Ønsker De oplysning om en anden afdeling tast 3 Ønsker De personlig betjening tast 9 De kan indtaste imens der tales. Dial lot number and press pound sign The hammer price is informed. Should you require hammer prices of further lots from same auction press 1 Should you require information of any other auction press 2 Should you require information of any other department press 3 For personal assistance press 9 You are able to press the keys during the recorded instructions. 298 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739

53 Auktioner... Få dit daglige hammerslawww! EFFEKTER TIL SALG PÅ KOMMENDE ONLINE AUKTIONER - EFTERSYN I UGEN INDEN SAMT I AUKTIONSUGEN Auktion 509 sælges mandag den 28. februar kl. 20 Et par spejle i rammer af forgyldt træ, udskåret med blomster og bladværk. Rococo form. H B. 59. (2). Vurdering BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 omregningstabel EXCHANGE TABLE dkk euro dkk euro dkk euro Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro kan være forskellig fra den ovennævnte. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish national bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. The bidding always takes place in DKK. Please note that the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate from the above-mentioned rate. 300 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 739