Brugsanvisning. Genie 2 og Genie

Transkript

1 Brugsanvisning Genie og Genie

2 Indholdsfortegnelse Introduktion Introduktion... Tilsigtet brug... Brugsmiljø... Kom godt i gang... 4 Installation... 4 Systemkrav... 4 Ekstra værktøjer... 4 Stand-alone Genie eller Genie og database... 5 Overførselsindstillinger i Genie... 5 Oversigt over Genie... 6 Tinnitus...5 Oticon RemoteCare...8 Oversigt over Genie... Advarsler... Forklaring af produktsymboler...5 Brugsanvisningen gælder for Genie 08. og Genie 07.. Genie er tilpasningssoftware, der anvendes til Oticon Opn og Oticon Siya høreapparater. Genie er tilpasningssoftware, der anvendes til alle andre Oticon høreapparater. Tilsigtet brug Tilpasningssoftwaren er beregnet til tilpasning og opdatering af høreløsninger. Tilpasningssoftwaren kan forenkle adgangen til real-ear-måleudstyr. Beregnet brug af Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport er et værktøj, hvis formål er at levere lyd, der kan give lindring til personer med tinnitus, som en del af et behandlingsprogram mod tinnitus. Tinnitus SoundSupport er målrettet til hørespecialister, der er fortrolige med vurdering og behandling af tinnitus og høretab. Tilpasningen af Tinnitus SoundSupport skal udføres af en hørespecialist. Brugsmiljø Anvendes af hørespecialister i et klinisk miljø. Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

3 Kom godt i gang Installation Softwaren installerer både Genie og Genie. Hvis du allerede har installeret Genie, vil den automatisk blive opdateret, og klientens session vil kunne ses i både Genie og Genie. Installationsprogrammet starter automatisk, når du indsætter Genie -DVD en/usb-nøglen i drevet/porten. Hvis dette ikke sker, kan du åbne Windows Explorer, finde drevet og dobbeltklikke på Setup.exe. Følg anvisningerne på skærmen. Systemkrav Systemkravene til installation og brug af Genie og Genie er angivet nedenfor: Hardwarekrav CPU: Intel Core i5, 4 kerner, GHz eller hurtigere 4 GB RAM eller derover 8 GB fri plads på harddisken Skærmopløsning: minimum 80 x 04 pixels DVD-drev til DVD-installation USB.0 port til USB-installation og programmeringsenheder Tastatur og mus Stereo eller 5. surroundsound-kort (anbefales) Krav til operativsystemet Windows 7 SP (/64 bit) Windows 8 (alle versioner undtagen RT) Windows 0 (/64 bit) Ekstra værktøjer NOAH 4 (hvis ikke Genie eller Genie stand-alone køres)* En browser for adgang til Oticons hjemmesider En PDF-læser til læsning af PDF-dokumenter Vi anbefaler, at du beskytter dit system ved at installere virusbeskyttelse Stand-alone Genie eller Genie og database Når Genie eller Genie kører uden NOAH, dvs. i stand-alone-tilstand, installeres der automatisk et brugermodul. Et ekstra trin i brugertilpasningsflowet vises. I Klient-modulet kan du indtaste demografiske data, som fx klientens navn, fødselsdato og adresse samt audiogrammet. Klientdata gemmes automatisk i Genie - eller Genie-databasen og anvendes til efterfølgende tilpasninger. Genie stand-alone startes ved at klikke på Windows Start-knappen, Programmer, Oticon-mappen og derefter Genie eller Genie. * Installer ikke Genie på et NOAH - eller -system. Dine Oticon tilpasningsdata i NOAH - eller -databasen vil i så fald ikke længere være tilgængelige. Overførselsindstillinger i Genie Dette værktøj lader dig overføre P-gain og lydkontrol til et nyt udvalg af høreapparater i en tilpasningssession. Dette gælder for gain, MPO, det aktuelle trin i Tilvænningsprogrammet så vel som opfattelse af svage lyde og opfattelse af klarhed i lydkontroller. Disse indstillinger kopieres så tæt som muligt, med forbehold af det endelige høreapparats begrænsninger og justeres til den nye akustiske konfiguration. Alle andre indstillinger forbliver som foreskrevet for det endelige høreapparat. Du kan åbne værktøjet i tilpasningstrinnet ved at klikke på Værktøjer og derpå Overførselsindstillinger. Se hjælpefilerne for oplysninger om, hvordan man bruger Overførselsindstillinger. Bemærk: Kun til høreapparater tilpasset med Genie. Overførselsindstillinger er ikke beregnet til at erstatte standardtilpasning. 4 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 5

4 Oversigt over Genie Dette er en oversigt over funktionaliteten samt de vigtigste funktioner og værktøjer i Genie. I den kan du lære om de forskellige trin og værktøjer, der anvendes til tilpasning i Genie. Genie Tilpasningsflow vandret navigation Værktøjer lodret navigation For hvert vandret trin i tilpasningsflowet giver den lodrette liste i venstre side adgang til værktøjer og nyttige links, afhængig af hvor i tilpasningsprocessen, du er Klient: Vises kun, når Genie køres uden for NOAH. Rådgivning: Vises kun, når Oticons rådgivningsværktøj er installeret. Familie: Valg af høreapparatfamilie 4. Udvælgelse: Valg af høreapparatmodel og -funktioner 5. Tilpasning: Verifikation og finjustering af gain og indstillinger 6. Afslut tilpasning: Verificer og indstil brugerfunktionsknapper, -indikatorer og tilbehør. Gem, programmér og forlad 6 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 7

5 Oversigt over Genie Familietrin Når du har valgt din klient i NOAH eller under Klient i Genie stand-alone, kommer du ind i punktet Familie. Herfra vælges en af følgende muligheder. Udvælgelsestrin På dette trin specificerer du yderligere dine valg ved at vælge nedenstående muligheder. a c b 4 5. Tilslut høreapparaterne: Åbn og luk høreapparaternes batteriskuffer til detektering med FittingLINK.0 eller Noahlink Wireless, og klik på, DETEKTÉR, eller tilslut høreapparaterne med kabler, og klik på DETEKTÉR.. Simulér tilslutning: Klik på en vilkårlig Opn-knap for at simulere tilslutning af høreapparaterne.. Statusfelt: Visning af valgt model, power-niveau og akustik samt tilslutningsstatus. Værktøjer (option) fx: a. Individualisering: Afpasser tilpasningen efter din klients specifikke behov. Vi anbefaler at anvende den ved første tilpasning. b. Akustik:valg af tip, øreprop, slange og ventilation c. Audiometriske data: Verificér og opdatér aduiometriske parametre for at sikre korrekt gain. Dette er især relevant for tilpasning af høreapparater til babyer og småbørn.. Valgaf høreapparater 4. Valg af høreapparatmodel 5. Valg af receiverens tilpasningsniveau 8 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 9

6 Oversigt over Genie 0 Tilpasningstrin Standardindstillingerne for gain og OpenSound Navigator er baseret på de oplysninger, du har indtastet under Individualisering, men de kan ændres eller bekræftes under Tilpasning. Hvis der er behov for gain-justeringer, bør du overveje at benytte tilvænningsprogrammet, inden du finjusterer de individuelle frekvensbånd Tilslutningsbjælke: Høreapparatets tilslutningsstatus Grå: Ikke tilsluttet Grøn: Tilsluttet, og indstillingerne programmeres og gemmes i høreapparaterne. Vælg aktivt program, og sammenkæd programmerne med P. Indstil Tilvænningsprogrammet. En overgang i tre trin til foreskrevet gain 5 9 b g a c d e f 4. Pilen udvider antallet af justeringsbånd 5. Pilen giver adgang til MPO-kontroller 6. Lydkontroller: Trimmer til opfattelse af klarhed: Ændrer lydens klarhed (kun til VAC+ foreskrevne rationale) Trimmer til opfattelse af svage lyde: Ændrer svage lydes hørbarhed 7. Grafer og grafiske visninger: Kurvetype Signaltype Input-niveauer Target-visning Forudsagt feedbackmargen Kompressionsforhold 8. Oticon SoundStudio: Demonstration af forskellige lydmiljøer, der hjælper med at sikre, at brugeren får en perfekt tilpasning. 9. Pædiatrisk panel: Kun tilgængelig i Pædiatrisk tilpasning, som aktiveres til børn under 8 0. Værktøjer (option) fx: a. OpenSound Navigator : Optimerer Oticon Opn høreapparaters funktion i både simple og mere komplekse lyttemiljøer (se separat afsnit) Support i støj: Justerer støjreduktion og direktionalitet i Oticon Siya-apparater b. Program Manager: Tilføjer og navngiver programmer, aktiverer autotelefonprogrammet og vælger det foreskrevne rationale c. Feedback Analyser: Analyserer risikoen for feedback (se separat afsnit) d. Tinnitus: Aktiverer og justerer Tinnitus SoundSupport (se separat afsnit) e. Speech Rescue LX: Aktiverer og justerer frekvensforskydning f. REM: Kører REM AutoFit eller indstiller høreapparaterne til måletilstand til brug med dit real-ear måleudstyr. g. In situ-audiometri: Mål brugerens hørelse ved at bruge høreapparaterne som transducere (se separat afsnit) 0 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

7 Oversigt over Genie OpenSound Navigator Tool Dette værktøj kan bekræfte eller ændre de foreskrevne indstillinger for brugeren. Foreskrevne indstillinger er markeret med et. Værktøjet bruges især til at optimere brugerens høreapparater i både simple og mere komplekse miljøer. a b c. OpenSound Navigator -respons: Grafisk visning af ændringer foretaget i YouMatic LX vedrørende indstillinger af direktionalitet og støjreduktion i simple til komplekse miljøer. YouMatic LX: a. Støjreduktion simpel: Indstillinger for støjreduktion til simple lyttemiljøer b. Åbn lyd - Overgang: Giver dig mulighed for at vælge, hvor meget hjælp (lav, middel eller høj) din klient har behov for for at kunne fokusere på tale i støjende omgivelser. Overgangsbjælken lige over viser dit valg grafisk ved at vise dig, på hvilket punkt hjælpen aktiveres for din klient. Alter-nativt kan du vælge en ikke adaptiv direktionalitet, Pinna Omni, eller Fuld direktionalitet i nederste, højre hjørne c. Støjreduktion kompleks: Indstillinger for støjreduktion til komplekse lyttemiljøer d. Støjreduktion: Deaktiverer støjreduktion d Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

8 Oversigt over Genie Skærmen Feedback Analyser Feedbackanalyse anbefales til nye tilpasninger, og når tilpasningsparametrene ændres. Tinnitus Start: Kører en feedbackanalyse med det valgte høreapparat og aktuel øreprop/tip. Fortryd: Sletter den analyserede feedbackmargen. Støjniveaumåler: Angiver støjniveauet i lokalet og tillader tilpasseren at overvåge, når miljøet er for højt til en gyldig feedback-analyse 4. Justering af gain: Justering af forstærkning efter feedbackanalyse 5. Feedback shield: Aktiverer/deaktiverer antifeedbacksystemet. Tinnitus SoundSupport tænd/sluk: Aktiverer eller deaktiverer Tinnitus SoundSupport. Binaural linkning: slået fra som standard. Valg af tinnitus-lindrende lyd: Fire bredbåndslyde og tre natur lyde. Standard er formet (til audiogram) 4. Signalniveau: Justeres for et eller begge ører. Startniveau baseres på brugerens audiogram 5. Modulation: Bredbåndslyde kan tilpasses ved at tilføje en af fire modulationstyper: Stille, mild, livlig og pulserende 6. Trimmer-tabel: Bredbåndslyde kan formes i 6 frekvensbånd 7. Automatisk niveaustyring: Tænd/sluk-knap. Dæmper automatisk tinnituslindrende lyde, når omgivelsernes lyde bliver kraftigere 8. Høreapparatets mikrofon: Tænd/sluk-funktion, som gør det muligt at slukke for høreapparatets mikrofon. 9. Maks. anvendelsestid: En Maks. anvendelsestidsindikator vises, hvis niveauerne for tinnituslindrende lyd overskrider et niveau, der kan give permanent høreskade, hvorfor udsættelse herfor skal begrænses. 4 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 5

9 Oversigt over Genie Skærmen In situ-audiometri In situ-audiometri gør det muligt for dig at måle brugerens hørelse med høreapparater som transducere. Dette betyder, at resultaterne vil være specifikke for høreapparatet og den aktuelle øreprop/tip. Skærmen Afslut tilpasning Skærmen Afslut tilpasning er den sidste i tilpasningen. Her kan du verificere programmer, rationaler og indstillinger. Desuden findes følgende funktioner. b a c 4. Tonetype. Voice-over. Afspil tone 4. Anvendt audiogram. Oversigt over endelige høreapparatindstillinger og -funktioner. Brug værktøjerne for Afslut tilpasning til at a. Definere knapper og indikatorer: Knapbetjening, volumenkontrol, bipindstilling og LED-mønstre b. Tilpasning af tilbehør: Lydniveau og -balance i parrede en heder som smartphone, ConnectClip og tv-adapter. Styrer også autotelefon og DAI/FM-programmer c. Generering af rapporter: Udskriv, gem eller send - pr. - et udvalg af rapporter efter dine og brugerens behov. Gem og forlad/ Gem og gå til klient-trin: Gemmer og programmerer de endelige indstillinger og justeringer i brugerens høreapparater. Indstillinger og justeringer er ligeledes blevet gemt kontinuerligt under hele tilpasningen, så det er altid sikkert at frakoble høreapparaterne uden at risikere at miste data. 6 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 7

10 Oversigt over Genie Oticon RemoteCare Oticon RemoteCare gør det muligt for dig at kommunikere med brugeren og at yde fjernsupport og foretage realtidsjusteringer i brugerens høreapparater. Hvis du ikke kan uploade de ændringer, der er foretaget via fjernsupport, er et fysisk besøg nødvendigt. Se hjælpefilerne Genie vedr. tilpasningsværktøjer, der ikke er tilgængelige med Oticon RemoteCare. VIGTIGT Hørespecialisten er ansvarlig for indhentning af den nødvendige licens for at kunne bruge Oticon RemoteCare med brugerne. Oticon er på ingen måde ansvarlig derfor. Tilpasning med Oticon RemoteCare Yderligere systemkrav PC-kamera ELLER eksternt kamera Mikrofon og højttalere ELLER headset konto / Mbit/s eller højere wi-fi-tilslutning. Slå RemoteCare til. Log på Brugersystemkrav iphone-modeller: 5s eller højere iphone software: ios version min..0. / Mbit/s eller højere wi-fi-tilslutning Adgang til en konto Apple ID-konto Oticon RemoteCare-app og konto Aktiver Oticon RemoteCare Opret konto Åbn Oticon RemoteCare invitationen, som modtages via fra den lokale repæsentant og følg anvisningerne.. Indtast brugerkontooplysninger, og tryk på FORTSÆT 4. Klik på, Start en konsultation, for at oprette kontakt til brugeren Bemærk: Det er kun muligt at starte en konsultation, når brugeren allerede er til stede/har startet konsultationen. 4 Aktivér Oticon RemoteCare i Genie Gå til Præferencer, Rediger præferencer, Tilpas software-afsnittet, RemoteCare-fanen. Vælg TÆND FOR RemoteCare. 8 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 9

11 Oversigt over Genie 5 a c 8 9 b A c d b 7 6 a 5. Klik på TILSLUT for at detektere og oprette forbindelse til brugerens høreapparat(er). Statusindikatorerne bliver grønne, når høreapparaterne er tilsluttet Høreapparaternes tilslutningsstatus vises tre steder: a) Tilslutningsbjælke b) RemoteCare tilslutningsoversigt c) RemoteCare kommunikator RemoteCare kommunikator (A) a) Muliggør tekstbeskeder og lyd- og videokommunikation mellem dig og brugeren b) Indikatorer for høreapparaternes status c) Aktiver/deaktiver kamera d) Mute/unmute mikrofonen 6. Tilpas høreapparaterne som du ellers ville gøre det, hvis det er nødvendigt 7. Klik på UPLOAD for at uploade de nye indstillinger til høreapparat(er) 8. Klik på FRAKOBL. Høreapparatet/-erne kobles fra Genie og starter igen Bemærk: Du kan også koble høreapparaterne fra skærmen Afslut tilpasning 9. Gå til Afslut tilpasning, og klik på GEM OG FORLAD/GEM OG GÅ TIL KLIENTTRIN for at gemme og afslutte sessionen med brugeren 0 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

12 Oversigt over Genie Dette er en oversigt over funktionaliteten samt de vigtigste funk tioner og værktøjer i Genie. I den kan du lære om de forskellige trin og værktøjer, der anvendes til tilpasning i Genie. Trin i tilpasningsflowet vandret navigation Familietrin Tilslut høreapparatet, og klik på DETEKTÉR ELLER. Vælg en familieknap for at simulere. Klient: Vises kun, når Genie køres uden for NOAH. Rådgivning Vises kun, når der er installeret ecaps. Familie: Valg af alle høreapparatfamilier 4. Udvælgelse: Vælg høreapparatets model og funktioner 5. Tilpasning: Bekræftelse og finjustering af indstillinger 6. Afslut tilpasning: Bekræft og indstil brugerknapper. Gem, programmér og forlad Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

13 Oversigt over Genie Værktøjer Lodret navigation Udvælgelsestrin a b c For hvert trin i tilpasningsflowet giver listen i venstre side adgang til værktøjer og nyttige links, afhængigt af hvor i tilpasningsprocessen du er.. Se model og foreskrevne ventilation i statusfeltet. Ekstra værktøjer i listen: a. Personlig profil b. Program Manager b. Akustik 4 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 5

14 Oversigt over Genie 6 7 Tilpasningstrin Bekræft den foreskrevne indstilling, fx ved hjælp af de forskellige, indbyggede lydmiljøer. Hvis der er behov for justeringer, bør du overveje at benytte tilvænningsprogrammet, inden du finjusterer de individuelle kontroller Tilslutningsbjælken angiver, om høreapparatet er ikke tilsluttet (grå) tilsluttet (gul) Tilsluttet, og indstillingerne er programmeret og gemt i høreapparatet (grøn). Indstilling af Tilvænningsprogrammet. En overgang i tre trin til Foreskrevet forstærkning.. Indstiller detalje- og komfortniveauet for svage lyde 4. Pilen udvider antallet af kontroller 5. Pilen giver adgang til MPO-kontroller 6. Tryk på knappen Programmér høreapparat for at programmere høreapparaterne under tilpasningen 7. Vælg Aktivt program og link programmerne med P 8. Værktøjer (option) fx Automatics Manager (Automatik og YouMatic) Program Manager (se nedenfor) Feedback Manager Speech Rescue (frekvensforskydning findes i Dynamo og Sensei SP -høreapparater) Tinnitus (se tilpasningsguide for Tinnitus) Live demonstration Log (og Life Learning) Tilpasningsassistent (se nedenfor) 6 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 7

15 Oversigt over Genie Program Manager Brug dette værktøj til at tilføje eller ændre programmernes indhold 5 Tilpasningsassistent Et finjusteringsværktøj til håndtering af de mest almindelige klager fra brugerne Tilføj et nyt program. Vælg programindhold. Aktiver autotelefon 4. Foretag ændring af programrækkefølgen 5. Vælg det program (P, P...), du vil ændre 6. Vælg Kontroller i værktøjslisten for at vende tilbage til tilpasningsskærmen. Vælg en fane: Generel opfattelse, opfattelse af tale eller egen stemme. Vælg en knap og retning til det ønskede resultat (venstre eller højre - de indledende indstillinger er i midten). Hold markøren hen over det ønskede trin, hvorpå der vises et pop op-vindue med et værktøjstip 4. Bekræft justeringen med knapperne for lydmiljø 5. Vælg Kontroller i værktøjslisten for at vende tilbage til tilpasningsskærmen 8 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 9

16 Oversigt over Genie Skærmen Afslut tilpasning c a b. Tilslut streameren til høreapparaterne: Tilpasningslink: Klik på LÆS serienummer eller indtast streamerens serienummer NOAHlink: Klik på LÆS serienummer eller indtast streamerens serienummer HI-PRO: Indtast streamerens serienummer. Brug værktøjerne under Afslut tilpasning til at a. Definere knappens funktion og aktivere VC-funktionen b. Definere telefonprogrammer og aktivere autotelefonfunktionerne c. Åbne og udskrive tilpassede brugsanvisninger. Klik på Gem, programmér og forlad 0 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

17 Advarsler Du skal gøre dig bekendt med følgende generelle advarsler og hele indholdet i denne vejledning, inden du anvender tilpasningssoftwaren, for at undgå eventuelle skader på klienten eller fejl i høreapparaterne. Generelle sikkerhedsforholdsregler Af hensyn til sikkerheden skal du altid læse afsnittet, Tilsigtet brug, i tilpasningssoftwaren, risici tilknyttet tilpasningsniveauet i Tinnitus SoundSupport-funktionen samt de anbefalede anvendelsestider. Tilslutning Pas på ikke at miste den direkte eller trådløse forbindelse til høreapparatet eller lade kommunikationsfejl afbryde tilpasningsflowet. Kvælningsfare Af sikkerhedshensyn skal man være forsigtig, når man tilpasser høreapparater til børn, der er under 6 måneder. Apparater til børn under 6 måneder skal altid have en børnesikret batteriskuffe. Af sikkerhedshensyn skal der altid benyttes ørepropper til børn under 6 måneder. Firmware Af sikkerhedshensyn skal du altid sørge for, at klienten har høreapparatet på under en firmware-opdatering, da det opdaterede høreapparat genindstilles til fabriksindstillingerne efter opdateringen. Du må heller ikke give klienten høreapparatet tilbage, før brugerindstillingerne er genoprettede. Læg altid mærke til firmware-versionen af høreapparatet, før og efter en firmware-opdatering. Sørg for, at firmware-versionen af programmeringsenheden er kompatibel med firmware-versionen i tilpasningssoftwaren. Undgå afbrydelser eller tilslutningsfejl med høreapparatet eller tilslutningsenheden under en firmware-opdatering. REM-system Vær især opmærksom på alle fejlmeddelelser fra REM-systemet som følge af forkerte eller utilsigtede data sendt til REM-systemet. Tinnitus Af sikkerhedshensyn skal klienten altid advares om at begrænse brugen af Tinnitus SoundSupport-funktionen for at garantere sikre lytteniveauer. Vær opmærksom på det høje lydtrykniveau, der genereres af Tinnitus SoundSupport-funktionen. Vær opmærksom på de anbefalede grænser for hvor længe Tinnitus SoundSupport-funktionen bør bruges som vist i tilpasningssoftwaren. I udskrivningsrapporten og brugsanvisningen for høreapparatet skal du altid indtaste maksimal anvendelsestid pr. dag. Tinnitus SoundSupport er ikke beregnet til brugere under 8. Sørg for, at serienummeret på det tilsluttede høreapparat svarer til det serienummer, der er registreret i kontorets automatiske system for den pågældende klient. Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler

18 Advarsler Forklaring af produktsymboler Power-apparater Af sikkerhedshensyn bør der udvises særlig forsigtighed ved valg, tilpasning og brug af høreapparater, hvis maksimale lydtryk overskrider db SPL (IEC 7), da der kan være risiko for at skade brugerens resterende hørelse. Overførselsindstillinger Klienten må ikke have apparaterne på, mens indstillingerne overføres. In situ-audiometri In situ-audiometri bør ikke bruges til diagnostiske formål. Sørg for, at tilføje audiogrammet i NOAH eller under klient-trinnet i Genie, før du gennemfører in situ-audiometri. Fjern alle REM AutoFit-resultater, før du gennemfører in situ-audiometri. Sørg for at udføre in situ-audiometri på et stille sted. Det efterfølgende er definitioner på symboler, der kan være indeholdt i brugsvejledningen til Genie og Genie : Symbol 054 USB Beskrivelse Producent Produktet er fremstillet af producenten, hvis navn og adresse er angivet ved siden af symbolet. Angiver producenten af medicinsk udstyr, som defineret i EU-direktiv 90/85/EØF, 9/4/EØF og 98/79/EF. CE-mærkning Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 9/4/EØF om medicinsk udstyr. Det firecifrede nummer indikerer identiteten af det bemyndigede organ. Advarsler Tekst markeret med et advarselssymbol skal læses, før produktet anvendes. Elektronisk affald (WEEE) Bortskaf dine høreapparater, tilbehør eller batterier i henhold til de lokale bestemmelser eller returner dem til din hørespecialist for bortskaffelse. Elektronisk udstyr omfattet af direktiv 0/9/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Læs elektronisk brugsanvisning Angiver, at brugeren skal læse den elektroniske brugsanvisning. Læs brugsanvisning Angiver, at brugeren skal læse brugsanvisningen. 4 Introduktion Kom godt i gang Oversigt over Genie Oversigt over Genie Advarsler 5

19 94DK / Oticon A/S Kongebakken Smørum Danmark