Drifts- og monteringsvejledning
|
|
- Laurits Ebbesen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Trykreduktionsventil (Serie 700) Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen Anlægsskema - trykreduktionsstation Sikkerhedshenvisninger Snavssamler Symbolernes betydning Sikkerhedsventil Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger Ibrugtagning Opbevaring og transport Vedligeholdelse Beskrivelse Årsag og og udbedring ved driftsforstyrrelser Anvendelsesområde Fejlfindingsskema Arbejdsmåde Afmontering af armaturet eller af overdelen Illustration Garanti / mangelansvar Artikelliste Tekniske data - anmærkninger Overensstemmelsesattesterklæring Markering Montering Generelle monteringsanvisninger Monteringsangivelser vedrørende indbygningsstedet Monteringsangivelser vedrørende påbygning og afmontering af aktuatoren Styreledning, drosselnippel, udligningsbeholder... 9 Rev dänisch
2 1.0 Generelt om driftsvejledningen Denne driftsvejledning gælder som anvisning til at montere og vedligeholde armaturerne sikkert. Hvis der opstår problemer, som ikke kan løses ved hjælp af driftsvejledningen, bedes De sætte Dem i forbindelse med leverandøren eller producenten. Vejledningen er bindende for transport, opbevaring, montering, ibrugtagning, drift, vedligeholdelse og reparation. Man skal læse og overholde henvisningerne og advarslerne. - Betjening og alt andet arbejde skal gennemføres af fagkyndigt personale, eller disse skal overvåge og kontrollere arbejdet. Det påhviler ejeren at fastlægge ansvarsområdet, kompetenceområdet og at overvåge personalet. - Ved ud-af-brugtagning, vedligeholdelse eller reparation skal man desuden overholde de aktuelle regionale sikkerhedskrav. Producenten forbeholder sig til enhver tid ret til at foretage tekniske ændringer og forbedringer. Denne driftsvejledning opfylder kravene fra EU-direktiverne. 2.0 Sikkerhedshenvisninger 2.1 Symbolernes betydning... Advarsel mod en generel fare. 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger I denne drifts- og monteringsvejledning bliver der gjort særligt opmærksom på farer, risici og sikkerhedsrelevante informationer med et særligt fremhævet symbol. Henvisninger, som er markeret med det ovenfor angivne symbol og, beskriver forhold, hvis manglende overholdelse kan medføre alvorlige kvæstelser eller livsfare for brugeren eller tredjemand eller materielle skader på anlægget eller skader for miljøet. De skal ubetinget overholdes, hhv. skal man kontrollere, at de bliver overholdt. Det er dog i lige så høj grad nødvendigt at overholde de andre transport-, monterings-, drifts- og vedligeholdelseshenvisninger, som ikke er fremhævet specielt, samt de tekniske data (i driftsvejledningerne, produktdokumentationerne og på apparatet selv) for at undgå driftsforstyrrelser, som også kan medføre middelbare eller umiddelbare personskader eller materielle skader. 3.0 Opbevaring og transport Fare, hvis driftsvejledningen ikke overholdes! Læs driftsvejledningen inden montering, betjening, vedligeholdelse eller afmontering og overhold den. - Beskyt mod vold udefra (f.eks. stød, slag, vibrationer osv.). - Armaturopbygninger som drev, håndhjul, skærme må ikke benyttes i modstrid med formålet til at optage kræfter udefra, f.eks. som opstigningshjælp, ophængningspunkter til løftegrej osv. - Man skal altid benytte egnede transport- og løfteudstyr. Vedr. vægt: se katalogsiden. - Ved -20 C til +65 C. - Lakeringen er en grundfarve, som skal beskytte mod korrosion ved transport og på lageret. Farvebeskyttelsen må ikke blive beskadiget. Side 2 Rev
3 4.0 Beskrivelse 4.1 Anvendelsesområde Trykreduktionsventiler benyttes til at regulere flydende, gasformige og dampformige medier inden for procesteknik samt anlægsbyggeri. - Anvendelsesområder, anvendelsesgrænser og -muligheder kan ses på katalogsiden. - Visse medier forudsætter specielle materialer eller udelukker dem. - Armaturerne er beregnet til normale anvendelsesbetingelser. Hvis betingelserne ligger uden for disse krav, f.eks. aggressive eller slibende medier, skal køber angive de højere krav ved bestillingen. Angivelserne opfylder direktivet for trykenheder 97/23/EF. Overholdelsen hører ind under anlægsplanlæggerens ansvar. Vær opmærksom på særlige markeringer på armaturet. Standard-udførelsernes materialer kan ses på katalogsiden. Ved spørgsmål skal man forhøre sig hos leverandøren eller producenten. 4.2 Arbejdsmåde Trykreduktionsventilen er som direkte styret proportionalregulator beregnet til trykregulering af flydende, gasformige og dampformige medier af fluidgruppe II iht. direktivet om trykapparater 97/23/EF. Hjælpeenergi er ikke nødvendig. I trykløs tilstand er ventilen helt åbnet. Mediet kommer gennem huset fra indløbet til udløbet. Trykket bagved ventilen udtages i en afstand på mindst 10 x DN eller mindst 1 m og tilføres aktuatoren via styreledningen (se fig. 4). Ved medier med temperaturer, som ligger over den tilladte aktuator temperatur (se punkterne 4.4 og 5.4), er det nødvendigt at koble en tilførselsbeholder imellem. Hele området udligningsbeholder, styreledning og aktuator skal i dette tilfælde fyldes med flydende medium (ved damp med vand). Over membranen omformes trykket til en kraft, som virker i keglelukkeretning. Kraften fra den forspændte fjeder kommer ved hjælp af tværstift og kobling ind i spindlen og er modrettet membrankraften, virker altså i keglens åbningsretning. Når begge kræfter er lige store, hersker der ligevægt, og det undertryk, som er indstillet over indstillingstallerknen, er udreguleret. Ved ændring af undertrykket foregår en ændring af keglens indstilling i den tilsvarende retning op eller i. Rev Side 3
4 4.3 Illustration Kegle DN FABA DN Fig Artikelliste Styreledningstilslutning Pos. Betegnelse Pos. Betegnelse 1 Hus 19 Forskruning 2 Skruesædering 20 Gevindstift 3 Tapskrue 21 Spindeltætning 4 Flad pakning 22 Føringskobling 5 Låg 23 Cylinderhjul 6 Flad pakning 24 Sikringsring 7 Føringsbøsning 25 Trykfjeder 8 Udlignings-bælg-enhed 26 Fjedertallerken 9 Kegle 27 Aksial-rillekugleleje 11 Skrue 28 Trykstykke 12 Bælg-hus lukket 29 Cylinderstift 14 Møtrik 30 Kontramøtrik 15 Flad pakning 31 DMA-aktuator 16 Pak-FABA-enhed Udluftningsprop 17 Indstillingstallerken Pakring 18 Hovedstykke Låseskrue Materialer samt betegnelser og figur-numre kan ses på katalogsiden. Side 4 Rev
5 4.4 Tekniske data - anmærkninger som f.eks. - hovedmål, - tryk-temperatur-tilordninger, osv. kan ses på katalogsiden. Nominel størrelse: DN 15 - DN 100, 1-4 Tryktrin: PN 16, PN 25, PN 40, ANSI 150, ANSI 300 Husets materialer: EN-JL1040, EN-JS1049, N, SA216WCB Aktuator: DMA 40, 80, 160, 250, NBR, EPDM Afgangstryk: Iht. afgangs-tabel min. 0,2 bar, max. 16 bar Temperatur - ventil: Iht. tryk-temperatur-tabel: se katalogsiden Temperatur - aktuator: max. 100 C (NBR-membran) max. 130 C (EPDM-membran) Kegletætning: Metal Spindeltætning: Rustfri stål-foldebælg Rev Side 5
6 4.5 Markering Figur-nummer / Type-nummer producent Kvs-værdi CE-markering Kegleudførelse Notificeret institut Årgang ukodet (1. og 2. plads) Serie-nr. max. tilladt driftstemperatur Fig. 2: Hus Aktuatorstørrelse Producent Aktuator PN - max. CE-markering Notificeret institut Årgang ukodet (1. og 2. plads) Serie-nr. Reduktionstryk-indstillingsværdistørrelse pr. fjederstørrelse Fig. 3: Aktuator Producentens adresse: se pkt Garanti / mangelansvar Ifølge direktivet for trykenheder diagram 6, bilag II, må armaturer uden sikkerhedsfunktion først CE-markeres fra DN32. En yderligere markering foregår ved hjælp af et stempel på udgangsflangen f.eks. BA/BQ eller godkendelser som f.eks. LR, GL osv. Side 6 Rev
7 5.0 Montering 5.1 Generelle monteringsanvisninger Udover de almentgyldige monteringsretningslinier skal følgende punkter overholdes: - Fjern flangeafskærmninger, hvis de findes. - Armaturets og rørledningens indre skal være frie for fremmede partikler. - Overhold indbygningspositionen med hensyn til gennenstrømningsretningen, se markeringen på armaturet. - Dampledningssystemer skal installeres sådan, at vandophobninger undgås. - Rørledningerne skal installeres, så skadelige skubbe-, bøje- og torsionskræfter holdes væk. - Ved byggearbejdet skal armaturerne beskyttes mod tilsmudsning. - Tilslutningsflanger skal stemme overens. - Det er monterings-mæssigt en fordel at montere boltene fra modflange-siden, og møtrikken på ventil flangen. Ved DN15-32: kan man med fordel skrue ventilerne direkte sammen, dette gøres nemmest med støttebolte og møtrikker på hver side. - Armaturopbygninger som drev, håndhjul, skærme må ikke benyttes i modstrid med formålet til at optage kræfter udefra, f.eks. som opstigningshjælp, ophængningspunkter til løftegrej osv. - Til monteringsarbejdet skal man benytte egnede transport- og løfteudstyr. Vedr. vægt: se katalogsiden. - Ved medier med temperaturer, som ligger over den max. tilladte drivtemperatur (se punkt 4.4 og 6.0), skal der ubetinget anbringes en udligningsbeholder med flydende medium (ved damp vand) (se punkt 5.4). - Ved drift med udligningsbeholder skal trykreduktionsventilen ubetinget indbygges med aktuatoren nedad. Ellers er en indbygning med aktuatoren opad tilladt. Generelt må trykreduktionsventilen kun indbygges i vandrette rørledninger. - Da der ved en defekt membran kan komme farligt medium (varmt kondensvand, damp osv.) ud af udluftningen (skrueprop) ved aktuatoren, skal denne tilslutning forsynes med en rørledning til farefri bortledning. - For positionering og indbygning af produkterne er planlæggere / byggefirmaer eller ejeren ansvarlige. - Inden trykreduktionsventilen monteres, skal anlægget skylles for at fjerne forureninger, som kunne beskadige kegle-/sædeområdet eller tilstoppe styreboringerne. - Centrer pakningerne mellem flangerne. - Bælg-husets gevind skal forblive lakfrit. Rev Side 7
8 5.2 Monteringsangivelser vedrørende indbygningsstedet Indbygningsstedet skal være let tilgængeligt og have tilstrækkelig fri plads til vedligeholdelse og til afmontering af aktuatorerne. Foran og bagved trykreduktionsventilen skal der anbringes manuelle afspærringsventiler, som muliggør vedligeholdelses- og reparationsarbejder på trykreduktionsventilen, uden at skulle tømme anlægget. Anbringelsen af en bypass-ledning tillader en afbrydelsesfri drift ved hjælp af manuel regulering. Til kontrol af for- og afgangstryk skal der indsættes manometre. Under 5.5 er der i et eksempel på en trykreduktionsstation vist en fælles placering af alle de ovennævnte armaturer, hvorved trykreduktionen så vidt muligt skal foregå tæt på forbrugeren. Rørledningerne foran og bagved trykreduktionsventilen skal med hensyn til deres nominelle størrelse vælges i overensstemmelse med de tilsvarende max. tilladte strømningshastigheder (Væsker max. 5 m/s; Mættet damp max. 25 m/s. Overhedet damp og gasser max. 50 m/s). Ved kompressible medier (f.eks. damp, luft osv.) skal der bagved ventilen placeres en udvidelse, da den nødvendige massestrøm ellers ikke opnås ved det volumentiltag, som er forbundet med ekspansionen. Reglen 10 x DN refererer så til den øgede nominelle størrelse. Ved isolering af rørledningerne skal man ubetinget sørge for, at området fjeder, aktuator, udligningsbeholder og styreledning ikke isoleres. 5.3 Monteringsangivelser vedrørende påbygning og afmontering af aktuatoren Trykreduktionsventilen leveres komplet med påmonteret aktuator. - Til ændring af indstillingsområdet skal aktuator og eventuelt også fjederen udskiftes i følgende rækkefølge: - Til og afgangstryksiden gøres trykløse. - Styreledningen afmonteres, og en evt. forhåndenværende udligningsbeholder afvandes. - - For armaturer, som allerede er i brug, under driftstryk og temperatur, er det ikke tilladt at påbygge og afmontere aktuator (se punkt 10.0). - Kontramøtrikken (30) løsnes. - Aktuatoren skrues af ventilen ved at dreje det. - Fjederen slækkes fuldstændigt ved at dreje indstillingstallerknen (17). - Efter at have trukket cylinderstiften (29) ud til siden, fjernes trykstykket (28), lejet (27), fjedertallerknen (26) og fjederen nedad. - Monteringen af den nye fjeder og aktuator foretages i modsat rækkefølge. - - Når styreledningen løsnes, kan der komme farligt medium ud (f.eks. varmt kondensvand, damp osv.)! - Aktuatoren skal ubetinget skrues på indtil stoppet, først derefter sikres aktuatoren over kontramøtrikken (30). Styreledningen skal tilpasses til en eventuelt anden stilling for styreledningstilslutningen, som fremkommer. Tilpasningen må ikke foretages ved at dreje aktuatoren. - Vedrørende ibrugtagningen af trykreduktionsventilen: se punkt 6.0 Side 8 Rev
9 5.4 Styreledning, drosselnippel, udligningsbeholder Drifts- og monteringsvejledning Styreledningen skal mindst have en diameter på 10 mm og anbringes på aktuatoren ved hjælp af den standardmæssigt medleverede vinkelforskruning. Tilslutningen til hovedledningen foretages 10 x DN, dog mindst 1 m bagved trykreduktionsventilen, helst opppefra eller ved siden af rørledningen. Ved efterfølgende fordelere skal tilslutningen foretages direkte ved fordeleren. - Til en temperatur over 100 C skal der indbygges en udligningsbeholder. Inden ibrugtagningen, f.eks. med vanddamp, skal udligningsbeholderen fyldes med vand. Påfyldningen foretages ved hjælp af den vedlagte tragt over påfyldningsstudsen (max. grænseværdier PS 20bar, TS -10 C til 350 C for afgangstryk). Udligningsbeholderen skal placeres på højde med hovedledningen. Den indbygningsposition (pil nedad), som er angivet på skiltet, skal ubetinget overholdes. Kun, hvis trykreduktionsventilen har tendens til at svinge, skal den medleverede drosselnippel indbygges mellem aktuator og styreledning. Påfyldningsstuds Påfyldningstragt Forskruning R 3/8 Indstillingstallerken Tilførselsbeholder Påsvejset forskruning (f.eks. Ermeto AS 10-PL) Aktuator Drosselnippel (kun ved svingning!) G 1/4 / G 1/4 Styreledning Ventilationsprop Låseskrue til udluftning af vandbeholderen Fig. 4 Vinkelforskruning (f.eks. Ermeto WE 10-LLR) R 1/4 Rev Side 9
10 5.5 Anlægsskema - trykreduktionsstation Drifts- og monteringsvejledning Bypassledning Manumeter på tilgangssiden Damptørrer ARI-FABA ARI- Snavssamler ARI-FABA AWH-Skueglas ARI-FABA med reguleringskegle og hætte ARI-SAFE ARI-FABA 10 x DN / min. 1m PREDU trykreduktionsventil ARI-udligningsbeholder Styreledning AWH- Svømmevandudlader AWH-Skueglas AWH- Bimetalvandudlader manometer på afgangssiden ARI-FABA Fig. 5 Side 10 Rev
11 5.6 Snavssamler - Foran trykreduktionsventilen skal der indbygges en snavssamler, som ved mediet damp peger med sikurven til siden for at undgå ansamlinger af kondensvand. Snavssamleren skal rengøres med jævne mellemrum. 5.7 Sikkerhedsventil - Anlægsområdet bagved trykreduktionsventilen (sekundær siden) inkl. styreledning og aktuator skal sikres mod ikke tilladt overtryk. Den hertil nødvendige sikkerhedsventil skal dimensioneres sådan, at den kan bortlede den massestrøm, som fremkommer ved sikkerhedsventilens udløsningstryk, ved max. muligt fortryk og fuldt åbnet trykreduktionsventil. Udløsningstrykket retter sig efter den del af anlægget med den laveste trykbelastbarhed, hvorved der skal være en tilstrækkeligt stor afstand mellem det indstillede afgangstryk og udløsningstrykket. Hvis det ikke kan udelukkes, at en bypassventil yder mere end trykreduktionsventilen, eller åbnes samtidigt hertil, skal der tages hensyn til denne yderligere gennemstrømningsmængde ved dimensioneringen af sikkerhedsventilen. 6.0 Ibrugtagning - Inden ibrugtagningen skal man kontrollere angivelserne vedrørende materiale, tryk, temperatur og strømningsretning. - Generelt skal man overholde de regionale sikkerhedsanvisninger. - Rester i rørledninger og armaturer (f.eks. snavs, svejseperler osv.) medfører utætheder eller beskadigelser. - Ved drift med høje(> 50 C) eller lave (< 0 C) medietemperaturer er der fare for kvæstelser, hvis man berører armaturet. Anbring i givet fald advarselshenvisninger eller isoleringsbeskyttelse på! - Aktuatoren fåes med NBR-Membran til max 100 C eller EPDM-membran til max 130 C. - En forhåndenværende udligningsbeholder skal fyldes komplet med mediet (ved damp fyldes med vand), og aktuatoren udluftes over låseskruen (pos , side 4). Inden hver ibrugtagning af et nyt anlæg eller genoptaget drift af et anlæg efter reparationer eller ombygninger skal man forvisse sig om: - at alt arbejde er afsluttet korrekt! - armaturets korrekte funktionsstilling. - at beskyttelsesanordningerne er anbragt. Rev Side 11
12 Ibrugtagningen foretages derefter på følgende måde: Drifts- og monteringsvejledning - Åbn en evt. forhåndenværende, lukket afspærringsventil i styreledningen. - Åbnes afspærringsventilerne efter trykreduktionsventilen - Nu åbnes afspærringsventilerne foran trykreduktionsventilen forsigtigt (mediet skal strømme). - Fjedren slækkes ved at dreje indstillingstallerknen (17) mod venstre, trykreduktionsventilen lukker. - Nu forspændes fjederen ved at dreje indstillingstallerknen (17) mod højre (17) (str. 19 gaffelnøgle), til det ønskede afgangstryk er nået (vedr. det mulige afgangstryk: se typeskiltet på aktuatoren). Ved et for højt afgangstryk skal fjederen slækkes ved at dreje indstillingstallerknen (17) mod venstre. - Nu er trykreduktionsventilen parat til brug. - - Fare for at få fingrene i klemme mellem fjedrens snoninger og i området hovedstykke / tværstift ved ventilens løftebevægelser. - Under driften kan der forekomme højlydt strømningsstøj. 7.0 Vedligeholdelse Vedligeholdelsen og vedligeholdelsesintervallerne skal fastlægges af ejeren i overensstemmelse med kravene. 8.0 Årsag og og udbedring ved driftsforstyrrelser Ved fejl i funktionen eller driftsreaktionen skal man kontrollere, om monterings- og indstillingsarbejdet er udført i overensstemmelse med denne driftsvejledning, og at de er blevet afsluttet. - Ved fejlfindingen skal man overholde sikkerhedsforskrifterne. Ved fejl, som ikke kan udbedres ved hjælp af den efterfølgende tabel, se pkt. 9.0 Fejlfindingsskema, skal man spørge leverandøren eller producenten. Side 12 Rev
13 9.0 Fejlfindingsskema - Se punkterne 10.0 og 11.0 inden monterings- og reparationsarbejde! - Se punkt 6.0 inden næste ibrugtagning Fejl Mulig årsag Udbedring Ingen gennemstrømning Flangeafskærmningen er ikke blevet Fjern flangeafskærmningerne fjernet Lav gennemstrømning Tilstoppet snavssamler Rens / udskift filterindsatsen Forstoppelse i rørledningssystemet Kontroller rørledningssystemet Afgangstrykket stiger stærkt, når der er slukket for forbrugerne Der kommer medie ud af udluftningen (skrueproppen 31.14) ved drevet Ventil hhv. Kvs-værdien er valgt tilstoppet Sæde / kegle er utæt på grund af stærk tilsmudsning Styreledning eller drosselnippel er tilstoppet Membranen er defekt Skrueproppen (31.14) ved aktuatoren er tilstoppet Trykudligningsboringen ved keglen er tilstoppet Udligningsfoldebælgen er defekt Afspærringsventilen i styreledningen er lukket Aktuatoren er ikke skruet helt på Membranen er utæt Indsæt en ventil med større Kvsværdi Udskift armaturet eller i givet fald sæde/kegle Rens styreledning eller drosselnippel Udskift membranen Gør boringen i skrueproppen fri Rens trykudligningsboringen Udskift udligningsfoldebælgen Åbn afspærringsventilen i styreledningen Kontramøtrikken løsnes, aktuatoren skrues på til stoppet, møtrikken sikres Udskift membranen Flangebrud Transportskade Udskift trykreduktionsventilen Ensidigt strammet flange Udskift trykreduktionsventilen Der overføres ikke tilladte kræfter som Indbyg spændingsfrit. f.eks. bøje- eller torsionskræfter. Afgangstrykket opstår Ventilen er dimensioneret for lille Dimensioner ventilen på ny ikke i området fuld belastning Ventilen er indstillet forkert Indstil ventilen på ny Ventilen regulerer ikke Styreledning eller drosselnippel er tilstoppet Rens styreledning eller drosselnippel Membranen er defekt Udskift membranen Afgangstrykket svinger Der kommer medie ud af bælg-huset (utæthed ved spindlen) Styreledningen er tilsluttet ved drevets skrueprop (31.14) Der er ikke indbygget nogen drosselnippel Forholdet mellem tilgangstrykket og afgangstrykket er for stort Pakfoldebælgen er defekt Tilslut styreledningen ved afgangstryksiden (31.15) på aktuatoren Indbyg en drosselnippel Reduktion over to trin. Trykreduktionsventilen er seriekoblet Udskift pakfoldebælgen Rev Side 13
14 Fejl Mulig årsag Udbedring Afgangstrykket lader sig ikke ændre Ventilspindlen bevæger sig kun i ryk Med lukket ventil er lækagegraden for høj Afgangstrykket stiger utilladelig højt Manometeret er defekt Gevindet på bælg-huset er beskadiget Afspærringsventilen i styreledningen er lukket Ventilkeglen har gnavet lidt på grund af faste smudspartikler Pakfladerne ved sædet/keglen er udvaskede eller slidte Pakkanten ved sædet ber beskadiget eller slidt Sædet/keglen er utæt på grund af stærk tilsmudsning. Der er ingen sikkerhedsventil på afgangssiden Sikkerhedsventilen er dimensioneret for lille / forkert Udskift manometeret Udskift bælg-huset Åbn afspærringsventilen i styreledningen Rens de indvendige dele, udskift kegle og føringsbøsning. Udskift armaturet eller i givet fald sædet/keglen. Udskift armaturet eller i givet fald sædet/keglen, monter evt. en snavssamler Rens ventilens indvendige dele, monter evt. en snavssamler. Udskift armaturet eller i givet fald sædet/keglen. Indbyg en sikkerhedsventil. Dimensioner sikkerhedsventilen på ny og udskift den evt. Side 14 Rev
15 10.0 Afmontering af armaturet eller af overdelen 11.0 Garanti / mangelansvar Drifts- og monteringsvejledning Man skal især overholde følgende punkter: - Trykløst rørledningssystem. - Afkølet medium. - Tømt anlæg. - Ved ætsende, brændbare, aggressive eller toksiske medier skal rørledningssystemet udluftes. Mangelansvarets omfang og varighed er angivet i den udgave af de "Almindelige forretningsbetingelser fra Albert Richter GmbH & Co. KG", som gjaldt på tidspunktet for leveringen, eller afvigende derfra i købekontrakten selv. Vi yder garanti for en fejlfrihed i overensstemmelse med den aktuelle tekniske stand og det bekræftede anvendelsesformål. For skader, som skyldes faglig ukorrekt betjening eller manglende overholdelse af drifts- og monteringsvejledningen, af katalogsiden og de gældende regler, kan der ikke gøres nogen garantikrav gældende. Skader, som opstår under driften på grund af anvendelsesbetingelser, som afviger fra datasiden eller andre aftaler, er heller ikke omfattet af garantien. Berettigede reklamationer udbedres ved reparation af os eller af et fagfirma, som er bemyndiget af os. Krav, som går videre end garantien, er udelukket. Der er ikke noget krav om erstatningslevering. Vedligeholdelsesarbejde, indbygning af fremmede dele, konstruktionændring samt naturlig slitage er ikke omfattet af garantien. Eventuelle transportskader skal ikke meddeles til os, men omgående til den ansvarlige godsekspedition, jernbanen eller speditøren, da erstatningskrav mod disse virksomheder ellers går tabt. Teknik med fremtid. TYSKE KVALITETSARMATURER ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Schloß Holte-Stukenbrock Telefon ( ) Telefax ( ) eller 159 Internet: info.vertrieb@ari-armaturen.com Rev Side 15
16 12.0 Overensstemmelsesattesterklæring Drifts- og monteringsvejledning ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Mergelheide 56-60, D Schloß Holte-Stukenbrock EU-overensstemmelsesattest i henhold til EU-direktivet vedrørende trykapparater 97/23/EF Hermed attesterer vi, at de nedenfor angivne produkter er udført i overensstemmelse med det ovennævnte direktiv vedrørende trykapparater og er godkendt i henhold til diagram 6, bilag II, modul H i direktiv vedrørende trykapparater fra Lloyd s Register Quality Assurance GmbH (BS-No. 0525), Am Sandtorkai 41, D Hamburg. Certifikat-nr: 50003/1 Trykreduktionsventil Type 701 Anvendte standarder: DIN EN del 1 DIN 3840 AD 2000 cirkulære A4 - støbejern med kuglegrafit - stålgods Schloß Holte-Stukenbrock, d (Brechmann, admin. direktør) Side 16 Rev
Drifts- og monteringsvejledning
Overstrømsventil (Fjederpåvirket) (Serie 750) Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen...2 6.0 Ibrugtagning... 7 2.0 Sikkerhedshenvisninger...2 6.1 Vejledning til indstilling...8 6.1.1 Afmontering
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Kontraventil 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 2 2.1 Symbolernes betydning...2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger.2 3.0 Opbevaring og transport...
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Afspærringsventil med blød tættende kegle 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 2 2.1 Symbolernes betydning...2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger.2 3.0
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Afspærringsventil med grafitpakning 1.0 Generelt om driftsvejledningen...9-2 2.0 Sikkerhedshenvisninger...9-2 2.1 Symbolernes betydning... 9-2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger... 9-2
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Strengreguleringsventil med blød tætning DN 15-80 DN 100-200 DN 250-400 Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 2 2.1 Symbolernes betydning...2 2.2 Forklaringer
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Pneumatisk aktuator DP34 Tandem / DP34 Tridem DP34T DP34Tri 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 2 2.1 Symbolernes betydning...2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Drifts- og monteringsvejledning Reguleringsventil i ligeløbsform - STEVI 440 / 441, 445 / 446 BR 440, 445 BR 441, 446 Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Afspærringsventil med bælgtætning 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 2 2.1 Symbolernes betydning...2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger...2 3.0 Opbevaring
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Termostatisk vandudlader CONA M (PN16-40) PN16 - med flanger (BR 610/612...1) - med svejseforskruning (BR 610...5) PN40 - med flanger (BR 610/612/611/613...1) - med gevindmuffer (BR 610/612/611/613...2)
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
DP32 DP33 DP34 1.0 Generelt om driftsvejledningen... 9-2 2.0 Sikkerhedshenvisninger... 9-2 2.1 Symbolernes betydning...9-2 2.2 Forklaringer til sikkerhedsrelevante henvisninger.9-2 3.0 Opbevaring og transport...
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Drifts- og monteringsvejledning Termodynamisk vandudlader CONA TD (PN40-63) PN40 - med flanger (BR 640/641...1) - med gevindmuffer (BR 640/641...2) - med svejsemuffer (BR 640/641...3) - med svejseender
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning Sikkerhedsventiler SAFE
Sikkerhedsventiler SAFE SAFE SAFE-P (serie 900) (serie 920) SAFE-TC (serie 940) SAFE-TCP/TCS (serie 960/950) Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen...2 7.0 Vedligeholdelse...11 2.0 Sikkerhedshenvisninger...2
Læs mereDrifts- og monteringsvejledning
Drifts- og monteringsvejledning Butterflyventil BR 012 - ZESA BR 013 - GESA BR 014 - ZIVA -Z BR 015 - ZIVA -G Indholdsfortegnelse 1.0 Generelt om driftsvejledningen...2 5.5 Ombygning eller senere montering
Læs mereSelvvirkende ventil Overstrømningsventil Type 41-73
Selvvirkende ventil Overstrømningsventil Type 41-73 Anvendelse Overstrømningsventil for setpunkt i området 5 mbar til 8 bar Ventilstørrelser DN 15 til 100 Tryktrin PN 16 til 40 for flydende medier, gas-
Læs mereSerie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351
Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske ventil Type 3351 består af en On/Off-Ventil og en pneumatisk aktuator, der kan suppleres med et håndhjul.
Læs mereDampreduktionsventil Type 39-2
Dampreduktionsven Type 39-2 Fig. 1 Type 39-2 1. Opbygning og virkemåde Reduktionsvenen består i grove træk af et venhus med sæde, keglestang med kegle og aflastningsbælg samt aktuator med en arbejdsmembran.
Læs merePROFLEX ventilreguleringsprogram
PROFLEX ventilreguleringsprogram 2-vejs reguleringsventiler 3-vejs reguleringsventiler Pneumatiske aktuatorer, type T Pneumatiske aktuatorer, type S Indstikstermostater Driftsinstruktion Udgave Juni 2002
Læs mereSelvvirkende ventil Universal-reduktionsventil Type 41-23
Selvvirkende ventil Universal-reduktionsventil Type 41-3 Anvendelse Trykområde fra 5 mbar til 8 bar Ventilstørrelse DN 15 til 100 Tryktrin PN 16 til 40 for flydende medier. Gas- og dampformige medier op
Læs mereBetjeningsvejledning. Type 43-1 & Type SAMSON Termostatventil Serie 43. Sondex Teknik A/S CVR Nr
SAMSON Termostatventil Serie 43 Type 43-1 & Type 43-2 Betjeningsvejledning Sondex Teknik A/S CVR Nr. 30536355 Naverland 32 2600 Glostrup Tel. 70 200 609 www.sondexteknik.dk info@sondexteknik.dk Side 2
Læs mereNeotherm reguleringsventiler
Pneumatisk reguleringsventil 3222/2780-1 (3222 med flangehus) Pneumatisk reguleringsventil 3222/2780-2 med positioner 3760 (3222 med svejseender) Elektrisk reguleringsventil 3222/5825 (3222 med svejseender)
Læs mereArmatec reduktionsventil Reduktionsventil G4
Dimensionsområde PN Temperaturområde Materialer DN 15 - DN 150, 1/2" - 2" 16/64 Max. 400 C Støbejern Bronze Stål Anvendelse Type G4 er specielt egnet til damp, luft og gasser. Kvalitetssikring Alle ventiler
Læs merePneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-2 med positioner Type 3760. (Type 3222 med svejseender)
Elektrisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/5824 & Type SAMSON 3222/5825 Pneumatisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/2780-1 & Type SAMSON 3222/2780-2 Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-1 (Type
Læs mereMontage- og Betjeningsvejledning EB 8111/8112 DA. Ventilserie V2001 Ligeløbsventil Type 3321
Ventilserie V2001 Ligeløbsventil Type 3321 Fig.1 Ventil Type 3321 med søjlelaterne for montage af elektrisk eller pneumatisk aktuator Montage- og Betjeningsvejledning EB 8111/8112 DA Udgave februar 2004
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7
0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereInstallations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25
Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Indhold: 1.0 Opbevaring... 3 2.0 Montage.... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Rørføring... 3 3.0 Rørsystem.... 4 3.1 Fittings....
Læs mereBK 45 BK 45U. Driftsvejledning 810449-01 Vandudlader BK 45, BK 45U
BK 45 BK 45U Driftsvejledning 810449-01 Vandudlader BK 45, BK 45U 1 Indholdsfortegnelse Vigtige informationer Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne... 6 Sikkerheds informationer... 6 Farer...6 Klassificering
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7
0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning
Læs mereVentilserie V2001 Trevejsventil Type 3323
Ventilserie V2001 Trevejsventil Type 3323 Fig. 1 Ventil Type 3323 med søjlelaterne Udgave Januar 1999 Montage- og betjeningsvejledning E 8113/8114 D 1. Opbygning og virkermåde Trevejsventilen Type 3323
Læs mereMontagevejledning IN123 (nov. 2017)
Montagevejledning IN123 (nov. 2017) Køle-kugleventil AT3534-K, AT3533-K DN15-50 S36FBS-K DN65-125 Korrekt flowretning Ventilen er mærket med en flowpil der angiver flowretningen gennem ventilen. Ventilens
Læs mereSV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning
3170050/1 IM-P317-01 CH Issue 1 SV60 Sikkerhedsventil Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Generel specifikation 2. Indstilling 3. Før montering af ventilen 4. Installation 5. Forebyggelse af
Læs mereFLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012.
FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10 Monteringsvejledning FLENDER couplings FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til
Læs mereVejledning for Silenta kontraventiler
Vejledning for Silenta kontraventiler Generelt... 3 Indbygning... 3 Vedligeholdelse... 4 Udskiftning af manchetten... 4 Tryktabskurver for Silenta... 5 Katalogblad for Silenta fig 1070... 6 Katalogblad
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereDifferenstrykregulator PN25 med flowbegrænsning
OEM Differenstrykregulator PN25 med flowbegrænsning VSG519... Støbegods GJS-400-15 DN15... DN50 k vs 2,5...32 m 3 /h Differenstrykindstillinger Fast: VSG519D..., VSG519E... Justerbar: VSG519K..., VSG519L...
Læs mereDN15 til 100 KE43, 61, 63, 71 og 73 Betjeningsventiler
3010052/3 IM-S24-15 CH Issue 3 DN15 til 100 KE43, 61, 63, 71 og 73 Betjeningsventiler Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Drift 2. Installation og ibrugtagning 3. Ventil valgmuligheder 4. Vedligehold
Læs mereSerie 240 Pneumatisk reguleringsventil Type og Type Ligeløbsventil Type 241
Serie 240 Pneumatisk reguleringsven Type 241-1 og Type 241-7 Ligeløbsven Type 241 Anvendelse Reguleringsven industrien Størrelserne DN 15 DN 250 Tryktrin PN 10 PN 40 Temperaturområde fra 196 +450 o C Ligeløbsven
Læs mereBallorex. Delta B. Støbejern (Ventilhus) / Aluminium (Fjederhus)
Tekniske data for Ballorex Materiale: Støbejern (Ventilhus) / Aluminium (Fjederhus) Størrelser: DN65- DN150 Pakninger og membraner: EPDM* Overflade: Epoxy-coating Applikationer: Lukkede varme- og køleanlæg
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereUBK 46. Driftsvejledning 810562-00. Termisk vandudlader UBK 46
UBK 46 Driftsvejledning 810562-00 Termisk vandudlader UBK 46 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisning... 7 Farehenvisninger...7 Oplysninger Pakningens indhold... 8 Systembeskrivelse...
Læs mereMængderegulator med integreret reguleringsventil (PN 16)
Datablad Mængderegulator med integreret reguleringsventil (PN 16) AVQM retur- og fremløbsmontering Beskrivelse Regulatoren har en reguleringsventil med justerbar mængdebegrænser, tilslutningshals for elektrisk
Læs mereFlange udførelse se typeblad T 5861. Tilhørende oversigtsblad T 5800. Tilhørende typeblad for elektrisk aktuator T 5824
Elektriske reguleringsventiler Type 3226/5824 og Type 3226/5825 Pneumatiske reguleringsventiler Type 3226/2780-1 og Type 3226/2780-2 Trevejsventil Type 3226 nvendelse Reguleringsventiler for varme- luft-
Læs mereGEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT
GEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT TERMIX BRUGSVANDSUNIT med ladeveksler til forsyning af boligblokke og andre større byggerier med varmt brugsvand. GEMINA TERMIX Navervej 15-17 DK 7451 Sunds Productions as
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereSikkerhedsventiler. Større anlæg 432233.xxx: Anlæg over 58 kw, mindst 2 stk. ventiler pr. kedel, der tilsammen kan afblæse kedel ydeevne 1,5 bar.
Side 2-13 Fjederbelastede sikkerhedsventiler for varme. Membransikkerhedsventiler med hus af rødgods, fjederhus af messing med letteanordning til afblæsning af varme max 120. Indstilling 1-4 bar. VVS nr.
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereAkvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING
Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne
Læs mereRPM-K. Gældende fra: 25/5/2013
RPM-K Gældende fra: 25/5/2013 Volumenstrøms regulator RPM-K I. INDHOLD Nærværende tekniske specifikationer dækker flere modeller og størrelser af volumenstrøms regulatorer (herefter: regulatorer) under
Læs mereMontage- og Betjeningsvejledning EB 5863 DA. Elektriske reguleringsventiler Type 3226/5824 og Type 3226/5825
Elektriske reguleringsventiler Type 3226/5824 og Type 3226/5825 Pneumatiske reguleringsventiler Type 3226/2780-1 og Type 3226/2780-2 Fig.1 Elektrisk reguleringsventil Type 3226/5824 Fig.2 Pneumatisk reguleringsventil
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Manometer KFM, RFM Trykknaphane DH. Overtrykssikring UDS FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG
2015 Elster GmbH Edition 06.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Manometer KFM, RFM Trykknaphane DH Manometerventil MH 15 Overtrykssikring
Læs mereSerie 240 Pneumatisk reguleringsventil Type og Type Trevejsventil Type 3244
Serie 240 Pneumatisk reguleringsventil Type 3244-1 Type 3244-7 Trevejsventil Type 3244 DIN- ANSI-udførelse Anvendelse Mix- eller fordelerventil til industriel brug Størrelse DN 15 til 1 DN ½ til 6 Tryktrin
Læs mereDifferenstrykregulator (PN 25) AVP fremløbs- og returløbsmontering, justerbar indstilling
Datablad Differenstrykregulator (PN 25) AVP s- og smontering, justerbar indstilling Beskrivelse Regulatoren er en selvvirkende differenstrykregulator primært til brug i fjernvarmeanlæg. Regulatoren lukker
Læs mereHINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring.
HINDLE Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. Indhold 1 Opbevaring/beskyttelse 1 2 Montering 1 3 Rutinemæssig
Læs mereDifferenstrykaflastningsregulator AVPA (PN 16)
Datablad Differenstrykaflastningsregulator AVPA (PN 16) Beskrivelse Regulatoren er en selvvirkende differenstrykaflastningsregulator primært til brug i fjernvarmeanlæg. Regulatoren er normalt lukket og
Læs mereGESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Dansk. Driftsvejledning 818582-02. Skueglas Vaposkop VK 14, VK 16
GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 DK Dansk Driftsvejledning 818582-02 Skueglas Vaposkop VK 14, VK 16 1 Indholdsfortegnelse Vigtige henvisninger Side Anvendelse i henhold til bestemmelserne...4 Sikkerhedshenvisning...4
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereFIVC Strengreguleringsventil Støbejern PN 16
Tekniske data Vigtigste funktioner og materialer Høj tæthed (Tæthedsprøvning klasse - A i henhold til EN-12266-1) Kompakt løsning Miljøvenlig Test i henhold til EN-12266-1 Flanger boret efter EN1092-2
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereRefrigeration and Air Conditioning Controls. Fitters notes. Trykstyrede vandventiler REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
Refrigeration and Air Conditioning Controls Fitters notes Trykstyrede vandventiler REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Tips til montøren Trykstyrede vandventiler Anvendelse... 3 Identifikation... 3 Montering...
Læs mereTelefon (+45) Telefax (+45) Metaltættende type BVHD / BLHD
Uni-Valve A /S VENTILER & INSTRUMENTER Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@uni-valve.com www.uni-valve.com Butterflyventiler Metaltættende type BVHD / BLHD Instruktion og vedligeholdelsesmanual
Læs mereFlowregulator med integreret reguleringsventil AVQM (PN 16) retur- og fremløbsmontering
Datablad Flowregulator med integreret reguleringsventil AVQM (PN 16) retur- og fremløbsmontering Beskrivelse AVQM anvendes sammen med Danfoss elektriske motorer: - AMV 150 1) - AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20
Læs mereUNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Driftsvejledning 810542-02 Vandudlader med svømmer UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h syrefast, UNA 27h Indhold Vigtige henvisninger Side Anvendelse iht. retningslinierne...4
Læs mereOCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning
OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Sikkerhedsafspærringsventil JSAV FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG
Edition 11.12 D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Sikkerhedsafspærringsventil 50 100 Oversættelse fra tysk 2012 Elster GmbH Indholdsfortegnelse Sikkerhedsafspærringsventil
Læs merePneumatisk reguleringsventil Type og Type Mikroventil Type 3510
Pneumatisk reguleringsven Type 3510-1 og Type 3510-7 Mikroven Type 3510 Anvendelse Reguleringsven regulering af små mængder. Størrelser G 1/4 3/8 1/2 NPT 1/4 3/8 1/2 Tryktrin 400 Temperatur 200ºC +450ºC
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Sikkerhedsafspærringsventil JSAV FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG
214 Elster GmbH Edition 1.14 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Sikkerhedsafspærringsventil 5 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsafspærringsventil
Læs mereBuilding Technologies
7 632 Spjældventiler VKF41.xxxC Spjældventiler i mellemflangekonstruktion til montering i gasveje Metallisk tætnende spjæld DN40...DN200 Drejevinkel 85 Vedligeholdelsesfri Egnet til gasser af familie I...III
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereTrykaflastningsregulator AVPA (PN 16 og PN 25)
Datablad Trykaflastningsregulator AVPA (PN 16 og PN 25) Beskrivelse AVPA er en selvvirkende trykaflastnings regulator primært til brug i fjernvarmeanlæg. Regulatoren er normalt lukket og åbner ved stigende
Læs mereDA 50. Differenstrykregulatorer Differenstrykregulator med justerbar indstillingsværdi DN 32-50
DA 50 Differenstrykregulatorer Differenstrykregulator med justerbar indstillingsværdi DN 32-50 IMI TA / Differenstrykregulatorer / DA 50 DA 50 Denne differenstrykregulator er beregnet til varme- og køleanlæg
Læs merePneumatisk aktuator Type 3277
Pneumatisk aktuator Type 3277 Fig. 1 Type 3277 Pneum. aktuator Fig. 2 Type 3277-5 Pneum. aktuator 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske aktuator Type 3277 (Fig. 1) bliver primært brugt på SAMSON Ventil
Læs mereSkråsædeventil Type 3353
Skråsædeventil Type 3353 Anvendelse On/Off-Ventil med pneumatisk kolbeaktuator Størrelse DN 15 (1/2 ) til 50 (2 ) Tryktrin PN Temperaturområde 10 til 180 C Ligeløbsventil med skråsædehus og blød tætnende
Læs mereGRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Installation and operating instructions JP 6 9 14 17 20 23 26 29 32 35 Monterings- og driftsinstruktion 38 41 46 52 56 60 64 69 72 77 82 5 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Anvendelse
Læs mereDifferenstrykregulator (PN 16) AVP AVP-F
Datablad Differenstrykregulator (PN 16) AVP AVP-F fremløbs- og returløbsmontering, justerbar indstilling montering i returledning, fast indstilling Beskrivelse Regulatoren har en reguleringsventil, en
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning. Sikkerhedsafspærringsventil JSAV FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG
215 Elster GmbH Edition 1.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Sikkerhedsafspærringsventil 5 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsafspærringsventil
Læs mereArmatec reduktionsventil Bailey
Dimensionsområde PN Temperaturområde Materiale DN -0, /2" - 2" 2/0 9 C Bronze Anvendelse Type Class T og Class T LP er egnet til luft, vand, havvand, olie og gasser. Kvalitetssikring CE-mærkning Ventilerne
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING HYDRO-FIX Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181, 866 Lengede Bahnhofstr. 1, 868 Lengede Telefon: +49 (0) 44/0 0 Fax: +49 (0) 44/0 18 E-Mail: info@stoll-germany.com Web:
Læs mereSerie 240 Elektrisk reguleringsventil Type 3241-4 Ligeløbsventil Type 3241 Elektrisk reguleringsventil Type 3244-4 Trevejsventil Type 3244
Serie 240 Elektrisk reguleringsventil Type 3241-4 Ligeløbsventil Type 3241 Elektrisk reguleringsventil Type 3244-4 Trevejsventil Type 3244 Anvendelse Reguleringsventilen anvendes inden for et bredt område
Læs mereTrykregulator model Type Pneumatisk sætpunktsindstilling Type Manuel sætpunktsindstilling. Typeark T 2640.
Trykregulator model 2371 Reduktionsventil til fødevare- og medicinalindustrien Type 2371-10 Pneumatisk sætpunktsindstilling Type 2371-11 Manuel sætpunktsindstilling Anvendelse Reduktionsventil til fødevare-
Læs mereDifferenstrykregulator AFP / VFG 2 (VFG 21)
Differenstrykregulator AFP / VFG 2 (VFG 21) Beskrivelse AFP VFG2 (VFG 21) er en selvvirkende differenstrykregulator primært til brug i fjernvarmeanlæg. Regulatoren lukker ved stigende differenstryk. Regulatoren
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereBRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING
BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BUFFERBEHOLDER» SBP 200 E» SBP 400 E» SBP 700 E» SBP 700 E SOL» SBP 200 E cool» SBP 400 E cool BETJENING GENEREL VEJLEDNING BETJENING 2 1. Generel vejledning 2 1.1 Henvisning
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling
Læs meremax 120 kg max 10 kg max 20 kg Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! max 120 kg max 10 kg max 20 kg Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90764AS4X4VII 2017-05 Kære kunde! Gem denne vejledning til senere
Læs mereNRG NRG NRG Montagevejledning Niveauelektrode NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12
Montagevejledning 810170-01 Niveauelektrode,, ,, Dimensioner 1 Udligningsboringen placeres så højt som muligt og så tæt på kedelvægen som muligt. Alle dimensioner i [mm] Kedelsvøb DN 50 1 > 80 20 < 1500
Læs mere90 -gear GS 50.3 GS med fod og håndtag
90 -gear GS 50.3 GS 250.3 med fod og håndtag Anvend kun i forbindelse med driftsvejledningen! Denne korte vejledning erstatter IKKE driftsvejledningen! Den er kun beregnet til personer, som allerede er
Læs mereTemperaturregulator AVTB (PN 16)
Datablad Temperaturregulator AVTB (PN 16) Beskrivelse AVTB er en selvvirkende temperaturregulator, der bruges til at regulere vandtemperaturen i varmtvandsbeholdere, varmevekslere, olieforvarmere osv.
Læs mereBestseller Varme. HERZ-TS-90 ventiler i forniklet messing med dækkappe, termostat eller håndhjul.
Bestseller Varme HERZ-GP håndregulerede radiatorventiler af forniklet messing. Forindstilling ved begrænsning af keglens løftehøjde, universalmodel forberedt for kobberrør. HERZ-TS-90 ventiler i forniklet
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereTermostatisk element RAVI - til 2-vejs ventiler RAV/8 (PN 10), VMT/8 (PN 10), VMA (PN 16) - 3-vejs ventiler KOVM (PN 10), VMV (PN 16)
- til 2-vejs ventiler RAV/8 (PN 10), VMT/8 (PN 10), VMA (PN 16) - 3-vejs ventiler KOVM (PN 10), VMV (PN 16) Beskrivelse RAVI er et selvirkende termostatisk element primært til temperaturregulering af mindre
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning EB 2517 DA. Selvvirkende trykregulatorer. Universal Overstrømningsventil Type 41-73
Selvvirkende trykregulatorer Universal Overstrømningsventil Type 41-73 Type 41-73 Overstrømningsventil Monterings- og betjeningsvejledning EB 2517 DA Edition January 2013 Betydning af henvisninger anvendt
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereTermostatisk element RAVV - til 2-vejs ventiler RAV/8 (PN 10), VMT/8 (PN 10), VMA (PN 16)
- til 2-vejs ventiler RAV/8 (PN 10), VMT/8 (PN 10), VMA (PN 16) Beskrivelse RAVV kan kombineres med 2-vejs ventiler RAV/8, VMT/8 eller VMA. Temperaturregulatoren lukker ved stigende følertemperatur. Der
Læs mereSikkerhed. Driftsvejledning Kuglehaner AKT, mængdeindstillingshaner FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. Ændringer i forhold til udgave 06.
06 Elster GmbH Edition 09.6 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Kuglehaner, mængdeindstillingshaner GEHV, GEH, LEH Indholdsfortegnelse Kuglehaner,
Læs mere