ODS-forvaltningssystem. Informationsdokument

Transkript

1 EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR KLIMA Direktorat A Internationale forbindelser og politikintegration CLIMA.A.2 - Klimafinansiering, politikintegration og Montrealprotokollen ODS-forvaltningssystem Informationsdokument KN-KODER FOR VARER MED HENBLIK PÅ FORORDNING (EF) NR. 1005/2009 herunder en ikke-udtømmende liste over produkter og udstyr, der kan tænkes at indeholde eller kun at kunne fungere ved hjælp af ozonlagsnedbrydende stoffer (jf. artikel 21 i forordning (EF) nr. 1005/2009) Version ODS Licensing System (v 1.12)

2 Vigtigt: Kommissionen har udelukkende udarbejdet dette dokument med oplysning for øje. Dokumentet er ikke retligt bindende. Det kan ændres uden varsel, navnlig efter revisioner af Montrealprotokollen eller andre relevante akter. Det er brugerens ansvar at sikre overholdelse af eksisterende lovgivning, og vedkommende bør tage i betragtning, at dette dokument muligvis ikke er ajourført. Europa-Kommissionen kan ikke holdes ansvarlig for brugen af dette dokument. ODS KN-koder v5.0 Side 2 af 17

3 Indhold 1. INDLEDNING KN-KODER FOR ODS-VARER Kapitel 28: Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper Kapitel 29: Organiske kemikalier Kapitel 30: Farmaceutiske produkter Kapitel 32: Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign; trykfarver, blæk og tusch Kapitel 34: Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips Kapitel 38: Diverse kemiske produkter Kapitel 39: Plast og varer deraf Kapitel 84: Atomreaktorer, kedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil Kapitel 86: Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art Kapitel 87: Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil Kapitel 88: Luft- og rumfartøjer samt dele dertil Kapitel 89: Skibe, både og flydende materiel Kapitel 98: Komplette industrielle anlæg FORANSTALTNINGER KONTAKTOPLYSNINGER BILAG BILAG 1: OVERSIGT OVER ÆNDRINGER AF DOKUMENTET ODS KN-koder v5.0 Side 3 af 17

4 1. INDLEDNING Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget 1 (forordningen), indeholder krav til import og eksport af kontrollerede stoffer 2. I dette dokument omtales "kontrollerede stoffer" som "ozonlagsnedbrydende stoffer" eller "ODS". Dette dokument indeholder et uddrag af relevante koder i den kombinerede nomenklatur (KN) på grundlag af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2015/1754 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om toldog statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif. Listen i dokumentet er ikke udtømmende. Dette dokument henvender sig til toldmyndigheder, som står for kontrol af import og eksport af ozonlagsnedbrydende stoffer. Dets formål er at hjælpe toldmyndigheder til at identificere varer, som kan tænkes at indeholde eller kun at kunne fungere ved hjælp af og som derfor er omfattet af forordningen. Import og eksport af ozonlagsnedbrydende stoffer og produkter og udstyr, der indeholder eller kun kan fungere ved hjælp af er forbudt eller kræver tilladelse. I dette dokument forstås ved udtrykket "vare" enhver vare, der henhører under en bestemt KN-kode, uanset om der er tale om et stof, et produkt eller udstyr som fastlagt i forordningen. Dokumentet er opbygget i to dele: Det indeholder en ikke-udtømmende liste over KNkoder, der er relevante med hensyn til ozonlagsnedbrydende stoffer (se kapitel 2), og en beskrivelse af de foranstaltninger, som toldmyndighederne skal træffe, hvis de støder på en vare, der indeholder ozonlagsnedbrydende stoffer (se kapitel 3). 1 Søgning År: 2009, Nummer:1005, Type: Forordning 2 De kontrollerede stoffer er opført på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 1005/2009. ODS KN-koder v5.0 Side 4 af 17

5 2. KN-KODER FOR ODS-VARER Dette kapitel indeholder KN-koderne for varer, der enten er ozonlagsnedbrydende stoffer eller kan tænkes at indeholde eller kun at kunne fungere ved hjælp af og som derfor muligvis er omfattet af forordningen. Import og eksport af disse varer kan være forbudt eller kræve tilladelse. Dette kapitel indeholder tabeller med relevante KN-koder. Numrene (koderne) i første kolonne i tabellerne nedenfor henviser til varens Taric-kode (såfremt en sådan findes) eller varens KN-kode (hvis ingen Taric-kode er tildelt). KN-koden (fra den kombinerede nomenklatur) er en 8-cifret kode. Taric-koden (fra TARif Intégré Communautaire; Integrated Tariff of the European Communities) er en 10-cifret kode. Taric-koder bygger på KN-koder. Fremstillingen af tabellerne i dette kapitel følger rækkefølgen i kapitlerne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2015/1754 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif Tallene i firkantet parentes i kolonnen med bemærkninger i tabellerne nedenfor henviser til de foranstaltninger, der gælder for varerne, jf. kapitel Kapitel 28: Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom) Isotoper, andre end de under pos hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede - Andre varer - - Andre varer --- Andre varer ozonlagsnedbrydende stoffer, gælder [1]. Vedrører normalt deuteriumberigede eller på anden måde radioaktivt mærkede ozonlagsnedbrydende stoffer, der skal anvendes som laboratoriekemikalier. I resterende tilfælde: ikke-ods-vare Kapitel 29: Organiske kemikalier Tetraklormetan (karbontetraklorid) Alle varer under disse ,1,1-Triklorethan (metylkloroform) koder er Brommetan (metylbromid) ozonlagsnedbrydende ODS KN-koder v5.0 Side 5 af 17

6 Klordifluormetan (HCFC-22) stoffer Diklortrifluorethaner (HCFC-123) [1] Diklorfluorethaner (HCFC-141 og HCFC- 141b) Klordifluorethaner (HCFC-142 og HCFC 142b) Diklorpentafluorpropaner (HCFC-225, HCFC-225ca og HCFC-225cb) Bromklordifluormetan (Halon 1211) Bromtrifluormetan (Halon 1301) Dibromtetrafluorethaner (Halon 2402) Klorfluormetaner (CFC-11, CFC-12, CFC- 113, CFC-114 og CFC-115) ,1,1-Triklortrifluorethan (CFC-113a) Klortrifluormetan (CFC-13) Pentaklorfluorethan (CFC-111) Tetraklordifluorethaner (CFC-112) Heptaklorfluorpropaner (CFC-211) Hexaklordifluorpropaner (CFC-212) Pentaklortrifluorpropaner (CFC-213) Tetraklortetrafluorpropaner (CFC-214) Triklorpentafluorpropaner (CFC-215) Diklorhexafluorpropaner (CFC-216) Klorheptafluorpropaner (CFC-217) Andre perhalogenerede derivater Hvis Dibromdifluormethan (halon-1202, CAS ) gælder [5]. I resterende tilfælde: ikke-ods-vare Halogeneret udelukkende med brom og chlor, fluor og chlor eller flour og brom (HCFC'er og HBFC'er) Bromklormetan (CAS RN ) Alle varer under disse koder er ozonlagsnedbrydende stoffer. [1] 2.3. Kapitel 30: Farmaceutiske produkter CN code Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i Ved dosisinhalatorer (f.eks. til astmapatienter), der anvender ozonlagsnedbrydende stoffer som drivmiddel, gælder [4]. ODS KN-koder v5.0 Side 6 af 17

7 Andre varer former eller pakninger til detailsalg - Med indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937, men uden indhold af antibiotika: -- Med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater eller strukturelle analogstoffer deraf 2.4. Kapitel 32: Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign; trykfarver, blæk og tusch Alle koder under: Maling og lakker Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikkevandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg - Andre varer gælder [2]/[3]. Maling, lakker og ikke-vandige pigmentdispersioner af enhver slags kan indeholde ozonlagsnedbrydende stoffer som opløsningsmiddel. Ved levering i spraydåser kan varen indeholde ozonlagsnedbrydende stoffer som drivmiddel. Flammehæmmende maling kan indeholde haloner Kapitel 34: Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudseog skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie- eller gælder [2]. Ozonlagsnedbrydende stoffer blev tidligere brugt i forbindelse med kemisk rensning, men det er nu forbudt. I resterende tilfælde: ikke-ods- ODS KN-koder v5.0 Side 7 af 17

8 fedtbehandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler: - Med indhold af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler: -- Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer I andre tilfælde -- Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer vare Kapitel 38: Diverse kemiske produkter Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (f.eks. bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir): - Andre varer - Insektbekæmpelsesmidler: --- I andre tilfælde ---- I andre tilfælde Andre varer -- Andre varer --- Rodenticider Andre varer -- Andre varer --- Andre varer ---- Andre varer metylbromid, gælder [2]. ODS KN-koder v5.0 Side 8 af 17

9 Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildslukkere Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler, ikke andetsteds tariferet; præparater til fjernelse af maling og lak: - Andre varer Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos eller 3006; certificerede referencematerialer haloner (hovedsagelig forbundet med brug i luftfartøjer og militært udstyr), gælder [1]. gælder [2]. gælder [1] Blandinger med indhold af klorfluorkarboner (CFC'er), også med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er) Blandinger med indhold af bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluorethaner (haloner) Blandinger med indhold af hydrobromfluorkarboner (HBFC'er) Blandinger med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), også med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er Blandinger med indhold af tetraklormetan Blandinger med indhold af 1,1,1- triklorethan (metylkloroform) Blandinger med indhold af brommetan (metylbromid) eller bromklormetan Præparater til brand- eller vandbeskyttelse og lignende præparater til byggeindustrien Alle varer under disse koder er ozonlagsnedbrydende stoffer. [1] Hvis det flammehæmmende præparat indeholder haloner, gælder 2]/[3]. I resterende tilfælde: ikke-ods- ODS KN-koder v5.0 Side 9 af 17

10 vare Kommunalt affald ozonlagsnedbrydende stoffer (hovedsagelig forbundet med nedrivningsaffald (skumprodukter) eller køleskabe), gælder [3] Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel: - Organiske opløsningsmidler i form af affald: - Halogenerede gælder [3] Kapitel 39: Plast og varer deraf Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast: - Celleplast -- Af polymerer af styren Af polymerer af vinylklorid Af polyuretaner --- Af bøjeligt skumplast Af polyuretaner --- I andre tilfælde Af regenereret cellulose Af anden plast skumplast, der er blæst med gælder [2]/[3]. ODS KN-koder v5.0 Side 10 af 17

11 2.8. Kapitel 84: Atomreaktorer, kedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil Alle koder under: 8415 Alle koder under: 8418 Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser Mekaniske apparater (også hånddrevne) til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere; ildslukningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lignende redskaber; Dampstråleog sandstråleblæsere og lignende maskiner: - Ildslukningsapparater, også med ladning Dele Tørrensemaskiner (kemisk rensning) Salgsautomater - Drikkevareautomater -- Med køle- eller varmeanordning Andre maskiner -- Med køle- eller varmeanordning Dele Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast ozonlagsnedbrydende stoffer (f.eks. HCFC), gælder [2]/[3]. haloner (hovedsagelig forbundet med brug i luftfartøjer og militært udstyr), gælder [1]. gælder [2]/[3]. Ozonlagsnedbrydende stoffer blev tidligere brugt i forbindelse med kemisk rensning, men det er nu forbudt. Hvis varen med køleudstyr indeholder eller kun kan fungere ved hjælp af eller indeholder skum (f.eks. til isolering), der er blæst med gælder [2]/[3]. Hvis maskinen eller apparatet kun kan fungere ved hjælp af ODS KN-koder v5.0 Side 11 af 17

12 eller til fremstilling af varer af disse materialer, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel - Andre maskiner og apparater -- Maskiner og apparater til fremstilling af celleplast, cellegummi eller tilsvarende materialer -- Maskiner til forarbejdning af reaktive harpikser Andre maskiner og apparater ozonlagsnedbrydende stoffer til opblæsning af skum, gælder [2]/[3] Kapitel 86: Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art Alle koder under: Lokomotiver, personvogne, servicevogne eller godsvogne af enhver art Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer - I andre tilfælde ozonlagsnedbrydende stoffer i luftkonditioneringsudstyr, køleudstyr eller i skummaterialer (f.eks. anvendt til isolering eller i sæder), gælder [2]/[3] Kapitel 87: Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil Alle koder under: Alle koder under: 8708 Alle koder Traktorer, motorkøretøjer, personmotorkøretøjer Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos Motortrucker ozonlagsnedbrydende stoffer i luftkonditioneringsudstyr, køleudstyr eller i skummaterialer (f.eks. anvendt til isolering eller i sæder), gælder [2]/[3]. Normalt indeholder køretøjer konstrueret efter ikke ozonlagsnedbrydende stoffer. Modeller fra før 1990 indeholder sandsynligvis ODS KN-koder v5.0 Side 12 af 17

13 under: Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer Alle koder under: 8716 Påhængsvogne og sættevogne ozonlagsnedbrydende stoffer. haloner (hovedsagelig forbundet med brug i militært udstyr), gælder [1]. ozonlagsnedbrydende stoffer i luftkonditioneringsudstyr, køleudstyr eller i skummaterialer (f.eks. anvendt til isolering eller i sæder), gælder [2]/[3]. Normalt indeholder køretøjer konstrueret efter ikke ozonlagsnedbrydende stoffer. Modeller fra før 1990 indeholder sandsynligvis ozonlagsnedbrydende stoffer Kapitel 88: Luft- og rumfartøjer samt dele dertil Alle koder under: 8802 Andre luftfartøjer (fx helikoptere, flyvemaskiner); rumfartøjer (herunder satellitter) samt affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer Disse varer er sandsynligvis udstyret med ildslukningsapparater eller udstyr, der indeholder haloner. Desuden kan disse varer indeholde ozonlagsnedbrydende stoffer i luftkonditionerings- og køleudstyr eller i skummaterialer (f.eks. anvendt til isolering eller i sæder). Varer med haloner: [1] Andre varer: [2] Affald: [3] Kapitel 89: Skibe, både og flydende materiel Alle koder under: Passagerskibe, krydstogtskibe, færger, fragtskibe, tankskibe, køle- og fryseskibe, fisker- og fangstfartøjer Hvis varen er udstyret med ildslukningsapparater, som indeholder haloner, luftkonditioneringsudstyr/køleudstyr, ODS KN-koder v5.0 Side 13 af 17

14 Alle koder under: Krigsskibe Lystyachter og andre skibe og både til lystsejlads og sport, bugserbåde og fartøjer til skubning, fyrskibe som indeholder eller skum blæst med ozonlagsnedbrydende stoffer (f.eks. anvendt til isolering eller i sæder), gælder følgende: Varer med haloner: [1] Andre varer: [2] Affald: [3] I resterende tilfælde: ikke-ods-vare Kapitel 98: Komplette industrielle anlæg 9880 xx 00 Bestanddele af komplette industrielle anlæg i forbindelse med udenrigshandelen Hvis anlægget kun kan fungere ved hjælp af gælder [1]. 3. FORANSTALTNINGER Dette kapitel indeholder en kort oversigt over de foranstaltninger, der finder anvendelse med hensyn til ozonlagsnedbrydende stoffer og varer, der indeholder eller kun kan fungere ved hjælp af ozonlagsnedbrydende stoffer. Tallene i firkantet parentes i ovenstående tabel henviser til disse foranstaltninger. [1] Import og eksport af disse varer er tilladt og skal ledsages af en ODSlicens (jf. artikel 15 og 17 i forordningen). Oplysninger om, hvordan toldmyndighederne skal kontrollere ODS-licenser, findes i vejledningen for toldsteder 3. [2] Import og eksport af disse varer er forbudt. Der kan gælde undtagelser for eksport af visse varer, der indeholder HCFC, men en sådan eksport kræver tilladelse (jf. forordningens artikel 17, stk. 3). [3] Import af affald, der indeholder er tilladt, men kræver tilladelse (jf. forordningens artikel 15, stk. 2, litra h)). Oplysninger om, hvordan toldmyndighederne skal kontrollere ODS-licenser, findes i vejledningen for toldsteder 3. Eksport er forbudt. Eksportforbuddet gælder også eksport af produkter og udstyr, der ikke længere indeholder 3 findes også i CIRCABC-onlineforummet vælg fanen "Bibliotek" og Mappen "1. Manuals" (vejledninger). ODS KN-koder v5.0 Side 14 af 17

15 men som kun kan fungere ved hjælp af ozonlagsnedbrydende stoffer (f.eks. gammelt luftkonditioneringsudstyr). [4] Import af disse varer er forbudt, men eksport er tilladt og skal ledsages af en ODS-licens (jf. forordningens artikel 17, stk. 2, litra h)). Oplysninger om, hvordan toldmyndighederne skal kontrollere ODS-licenser, findes i vejledningen for toldsteder 3. [5] Import og eksport af disse varer er forbudt. Forbuddet gælder dog ikke for varer, der anvendes som råvare eller til laboratorie- og analyseformål, og varer i transit eller under proceduren for midlertidig opbevaring, toldoplag eller frizone (jf. forordningens artikel 24, stk. 1). ODS KN-koder v5.0 Side 15 af 17

16 4. KONTAKTOPLYSNINGER En liste over kontaktpunkter hos Kommissionen og de kompetente myndigheder i medlemsstaterne findes på CIRCABC-forummet under "Bibliotek" i mappen "4. Contact Information" (kontaktoplysninger) ODS KN-koder v5.0 Side 16 af 17

17 BILAG BILAG 1: OVERSIGT OVER ÆNDRINGER AF DOKUMENTET Udgave Dato På grundlag af Kommissionens forordning (EF) nr. 948/2009 af 30. september 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif På grundlag af Kommissionens forordning (EF) nr. 861/2010 af 5. oktober 2010 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif På grundlag af Kommissionens forordning (EF) nr. 1006/2011 af 27. september 2011 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif På grundlag af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 927/2012 af 9. oktober 2012 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif Opdatering af KN-koder som følge af ny forordning: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1754 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif. ODS KN-koder v5.0 Side 17 af 17