Parcelhusforsikring i Grønland Kalaallit Nunaanni illunik sillimmasiineq

Transkript

1 Parcelhusforsikring i Grønland Kalaallit Nunaanni illunik sillimmasiineq Forsikringsbetingelser nr / Sillimmasiinermi malittarisassat nr If Skadeforsikring, filial af if skadeförsäkring AB (publ), Sverige CVR-nr.: Svensk reg. nr. (Finansinspektionene): if er det førende nordiske skadeforsikringsselskab etableret af Skandia og Storbrand

2 Indholdsfortegnelse Forsikringens dækningsomfang fremgår af policen Side 100 Generelt Nyværdiforsikring Hvem er sikret Risikoforandring Ejerskifte Forhold i skadetilfælde 3 Ujarliutit Sillimmasiinermi taarsiiffigineqartussat policemi takuneqarsinnaapput Qupperneq 100 Tamanut tunngasut Ullumikkut akiusut tunngavigalugit sillimmasiineq Kikkut sillimmasigaappat Taarsiissutaasinnaasunik allannguisarneq Piginnittut allanngortarnerat Ajoqusertoqartillugu pissutsit Bygningsforsikring Hvilke genstande dækkes Hvilke skader dækkes Følgeudgifter der dækkes af forsikringen Skadeopgørelse Forsikring for bygning under opførelse Hvilke skader dækkes Hvilke skader dækkes ikke Anmeldelsespligt Illunik sillimmasiineq Pigisat suut taarsiiffigineqartarpat Ajoqusernerit suut taarsiiffigineqartarpat Ajoqusernerup kingunerisaanik aningaasartuutit sillimmasiinermi taarsiiffigineqarsinnaasut Ajoqusernerup naatsorsorneqartarnera Illup sanaartorneqarnerata nalaani sillimmasiineq Ajoqusernerit suut taarsiiffigineqartarpat Ajoqusernerit suut taarsiiffigineqarneq ajorpat Ajoqusernermik nalunaaruteqartartussaaneq Husejeransvarsforsikring Hvilket ansvar dækkes Hvilket ansvar dækkes ikke Skadeopgørelse Illumik piginnittutut akisussaassuseqarnissamut sillimmasiineq Akisussaanerit suut taarsiiffigineqartarpat Akisussaanerit suut taarsiiffigineqarneq ajorpat Ajoqusernerup naatsorsorneqartarnera Retshjælpsforsikring Hvilke omkostninger dækkes Øvrige vilkår Eqqartuussivitsigut ikiorteqarnissamut sillimmasiineq Aningaasartuutit suut taarsiiffigineqartarpat Piumasaqaatit allat Fællesbetingelser Særlige undtagelser Forhold under forsikringens løbetid Ankenævn Voldgift Ufravigelighed for betingelser vedrørende bygningsbrandforsikring Maleruaqqusat tamanut atuuttut Taarsiiffigineqarsinnaanngitsut immikkut ittut Sillimmasiinerup atuunnerani pissutsit Naammagittaalliuutinik Ataatsimiititaliaq Isumaqatigiissitsiniartarneq Illup ikuallannissaanut sillimmasiinermi malittarisassat unioqqutinneqarsinnaanngitsut 14 2

3 Alm. forsikringsbetingelser for parcelhusforsikring i tilslutning til lov om forsikringsvirksomhed samt lov om forsikringsaftaler. 100 Generelt 200 Bygningsforsikring 110 Nyværdiforsikring 111 De forsikrede bygninger er dækket for deres fulde værdi som nye, medmindre andet fremgår af forsikringsbetingelserne eller policen. 120 Hvem er sikret 121 Sikret er forsikringstageren i egenskab af ejer eller bruger af det forsikrede. 122 Sikret under husejeransvarsforsikringen er tillige den ved ejendommens pasning beskæftigede medhjælp. 130 Risikoforandring Ny- og tilbygninger er kun dækket, såfremt dette er bekræftet af Selskabet For at Selskabet kan tage stilling til, om og på hvilke vilkår forsikringen kan fortsætte, skal følgende forhold anmeldes til Selskabet Forinden igangsættelse: - Ombygninger. - Indgreb i og forandring af bygningernes konstruktion. - Forandring af bygningernes anvendelse. - Fjernelse af tagbeklædning, der nødvendiggør midlertidig afdækning. - Etablering af nedgravet svømmebassin. - Hel eller delvis rømning eller ejendommen ligger ubenyttet hen. - Ændring af benyttede energikilder, herunder til opvarmning. - Flytning af bygningerne Efter arbejdets afslutning: - Efterisolering. - Brandsikring. 140 Ejerskifte Ejerskifte skal straks meddeles Selskabet Ved salg af ejendommen er den ny ejer dækket i indtil 4 uger efter overtagelsesdagen, såfremt der ikke er tegnet anden forsikring Bygningsbrandforsikringen kan kun ophøre under iagttagelse af bestemmelsen i Forhold i skadetilfælde 151 Afværgelse af skade I skadestilfælde skal forsikringstageren forpligtet til så vidt muligt at afværge eller begrænse skaden. 152 Skadeanmeldelse I skadetilfælde skal forsikringstageren snarest tilstille selskabet anmeldelse indeholdende så fyldige oplysninger som muligt. Tyveri- og hærværksskader skal endvidere anmeldes til politiet Efter forsikringsbegivenhed må udbedring af skade, nedrivning og/eller fjernelse af forsikrede genstande ikke finde sted, før Selskabet har givet sit samtykke dertil Ved ansvarsskade skal der straks indsendes meddelelse til Selskabet, når erstatningskrav rejses eller formodes at ville blive rejst, og erstatningspligt og erstatningskravets størrelse må ikke anerkendes uden Selskabets samtykke, og Selskabet træffer bestemmelse om sagens behandling. 210 Hvilke genstande dækkes 211 Bygningsbrandforsikring Forsikringen dækker: De på forsikringsstedet beliggende bygninger incl. Fundament indtil en dybde på 1 m under jordlinie eller under kældergulv Anlæg til udnyttelse af vedvarende energikilder, f.eks. sol- og jordvarmeanlæg, varmepumpeanlæg samt vindmøller er ikke medforsikret, medmindre policen bærer særlig påtegning herom Uden særskilt tilkendegivelse i policen følgende, for så vidt det tilhører forsikringstageren: Faste el-installationer, herunder: - stikledninger og hovedtavler, - kraftinstallationer frem til styretavle respektive motorværn, - lysinstallationer, herunder faste armaturer, men ikke rør, pærer, lysreklamer og lysskilte Fast bygningstilbehør, faste bygningsdele og faste installationer af sædvanlig, men ikke erhvervsmæssig karakter, herunder - gas- og vandinstallationer, - rumtemperatur- og rumventilationsanlæg, - elevatorer, sanitets- og kloakanlæg, - vaskeanlæg og hårde hvidevarer Gulvbelægninger, herunder tæpper, der enten er limet fast til et underlag eller er lagt på et underlag, der ikke kan betragtes som færdigt gulv Flagstænger, antenner til ikke erhvervsmæssig brug, gårdbelægninger, grundvandspumper, stakitter, plankeværker, hegn (ikke levende), nedstøbte svømmebassiner samt bassiner, der er specielt konstrueret til nedgravning, excl. tildækning Udvendig udsmykning på bygningen, for den håndværksmæssige værdi dog maksimalt kr indeksreguleret i medfør af Haveanlæg, herunder haveskulpturer, fast monteret på sokkel eller lign. i det omfang forsikringstageren ikke kan kræve udgifterne dækket af det offentlige. Udgifter til retablering af haveanlæg godtgøres med indtil kr indeksreguleret i medfør af 622. For beplantning erstattes alene udgifter til nyplantning, der vil for buske og træer sige ikke over 4 år gamle planter. Erstatning bortfalder, såfremt etablering ikke finder sted. 212 Forsikring mod anden bygningsbeskadigelse Forsikringen dækker: Genstande som anført under position 211, dog med følgende begrænsninger: Haveanlæg og gårdbelægninger dækkes kun mod skade, der er en følge af en af forsikringen omfattet bygningsbeskadigelse samt mod skade forårsaget af forurening som følge af udstrømning fra fastmonteret olietank. Forureningsskader dækkes kun, såfremt skaden ikke er en følge af, at sikrede har tilsidesat de til enhver tid gældende offentlige forskrifter Markiser, baldakiner, solafskærmning, overdækning af altaner, drivhuse, skure, halvtage, ikke murede hegn og skilte er ikke dækket Gangbroer, plankeværker, stakitter, tørrestativer og havelamper er kun dækket, såfremt de er opført på muret eller støbt sokkel eller sokkelsten eller fastboltet til fast fjeld Glas eller erstatningsmaterialer herfor er ikke dækket. 3

4 220 Hvilke skader dækkes 221 Bygningsbrandforsikring Forsikringen dækker direkte skader som påføres de forsikrede genstande ved: Brand, lynnedslag og ekslosion Skade, der ikke kan anses som brand, f.eks. svidning, forkulning, overophedning og smeltning, f.eks. på grund af gløder fra tobaksrygning, pejs eller andet er ikke dækket af forsikringen Lynnedslag foreligger, når der på forsikringsstedet kan påvises skade på bygningsdel eller løsøre, der er en direkte følge af elektriske varme- eller kraftpåvirkning i forbindelse med lynstrømmens afledning til jord Eksplosion er en momentant forløbende kemisk proces, ved hvilken der udvikles stærk varme og indtræffer en voldsom rumfangsforøgelse af reagerende stoffer Nedstyrtning af luftfartøj eller ved at det forsikrede rammes af et sådant eller af nedfaldende genstande derfra, men ikke skade forårsaget af medførte sprængstoffer Pludselig opstået tilsodning fra forskriftsmæssigt indrettet ildsted til rumopvarmning Tørkogning af kedler, der udelukkende anvendes til rumopvarmning Kortslutning Ved kortslutning forstås i disse forsikringsbetingelser en fejl med uvæsentlig impedans, opstået mellem elførende dele eller mellem el-førende del og stel/jord Forsikringen dækker ikke kortslutningsskade. - på eldrevne genstande, der er mere end 6 år gamle, - som følge af fejlkontruktion, fejlmontering eller mekanisk fejl/ødelæggelse, - som skyldes manglende vedligeholdelse, slid eller tæring. Og omfatter ikke spoler i synkronmotorer som anvendes i elure, programværker, styreenheder og lign Under bygningsbrandforsikringen dækkes endvidere: Skade, der i forsikrede genstande ved slukning, nedrivning eller anden forsvarlig foranstaltning for at forebygge eller begrænse de under forsikringen dækkede begivenheder Forsikrede genstande, der bortkommer under en forsikringsbegivenhed. 222 Forsikring mod anden bygningsbeskadigelse Forsikringen dækker direkte skade som påføres de forsikrede genstande ved: Tilfældig pludselig udtrømning af vand, olie og kølevæske fra røranlæg og dertil knyttede installationer, herunder køle- og fryseanlæg og akvarier, men ikke - udgifter til reparation af tærede rør og hermed forbundne udgifter til konstatering af skaden, reparation og retablering af ubeskadigede bygningsdele, - skade opstået under påfyldning af eller aftapning af vandtank, olietank, køle- og fryseanlæg og akvarier, - skade forårsaget ved opstigning af grundvand eller kloakvand, ved vand fra tagrender og disses nedløbsrør, - vandsskade som følge af frostskade i uopvarmede lokaler, med mindre skaden skyldes tilfældigt svigtende varmeforsyning, - dryp og udsivning, - skade som følge af, at installationsarbejder er udført fagligt ukorrekt Frostsprængning af røranlæg, der indgår i bygningens indvendige vand-, sanitets- og afløbsinstallationer, centralvarme- og varmtvandsanlæg samt dertil hørende kedler, beholdere, pumper, målere og radiatorer, wc-kummer og cisterner men ikke - frostspræning i utilstrækkeligt opvarmede lokaler, medmindre skaden skyldes tilfældigt svigtende varmeforsyning. Udgifter til optøning erstattes ikke Snetryk Storm (mindst vindhastigheder på 17,2 m pr. sekund), herunder skypumpe og eventuel nedbørsskade, der opstår som umiddelbar følge af stormskade på bygningen Tyveri og hærværk Ved hærværk forstås skade forårsaget med vilje og i ondsindet hensigt af personer uden lovlig adgang til ejendommen Påkørsel og væltende eller nedstyrtende genstande, der udefra beskadiger bygningerne Pludselige ikke påregnelige skader, der ikke er nævnt direkte eller modsætningsvis i bestemmelserne fra 221 til og Ved pludselig skade forstås skade, som skyldes en udefra pludselig kommende og virkende årsag Skader, som sker over et tidsrum og ikke på et tidspunkt, f.eks. - revnedannelser på grund af frost, - bygningens sætning, - tæring af rør, radiatorer, kedler, beholdere m.v., - rystelser fra trafik, - gener fra dyr, der gnaver eller bygger rede, regnes ikke for pludselige skader, ligesom skader, der opstår ved almindelig brug og slid, f.eks. - tæring - ridser - skrammer - tilsmudsning - spild - stænk o.lign. henhører under almindelig vedligeholdelse, som ikke er omfattet af forsikringen. 223 Generelle undtagelser for anden bygningsbeskadigelse Forsikringen dækker ikke: Skade som følge af oversvømmelse fra hav, fjord, sø eller vandløb Skade som følge af fejlkontruktion eller fejl ved fremstilling eller op/udførelse af de forsikrede bygninger og øvrige genstande. Sker der en videregående skade på andre dele af bygningen, kan rimelige udgifter til udbedring af denne forventes dækket Skade på genstande, der ikke opfylder bygningslovgivningens regler, når årsagen til skaden kan henføres hertil Skade som følge af mangelfuld vedligeholdelse Skade som følge af nedbør, som trænger igennem utætheder og åbninger, der ikke er en umiddelbar følge af stormskade på bygningen Skade som følge af sprængningsarbejde. 230 Følgeudgifter der dækkes af bygningsforsikringen 231 Redningsudgifter Rimelige udgifter til redning og bevaring af de forsikrede genstande i forbindelse med en af forsikringen omfattet begivenhed. 232 Oprydning Nødvendige udgifter til oprydning af forsikrede genstande i forbindelse med en af forsikringen omfattet begivenhed Ved oprydning forstås fjernelse af bygningsrester, der ifølge skadeopgørelsen ikke kan anvendes. 233 Lovliggørelse Efter en af forsikringen omfattet begivenhed dækkes forøgede byggeudgifter, som efter en forsikringsbegivenhed, ved istandsættelse eller genopførelse, påføres forsikringstageren til opfyldelse af krav, som stilles af bygningsmyndigheder i kraft af byggelovgivningen Erstatningen beregnes til de udgifter af ovennævnte art regnet efter priserne på skadetidspunktet der vil medgå til istandsættelse eller genopførelse i same skikkelse, til samme anvendelse og på nøjagtigt samme sted Det er en forudsætning, - at udgifterne vedrører de dele af bygningen, for hvilken der ydes erstatning, 4

5 - at dispensation fra bestemmelserne ikke har kunnet opnås, - at bygningens værdiforringelse på grund af slid og ælde ikke overstiger 30% af nyværdien, og - at istandsættelse eller genopførelse finder sted Dækningen omfatter ikke: - Udgifter, der skyldes mangelfuld vedligeholdelse, og - udgifter til gennemførelse af foranstaltninger, som af myndighederne var forlangt eller kunne være forlangt inden forsikringsbegivenheden Erstatningen efter dette punkt er for hver bygning begrænset til 10% af dens nyværdi, max. kr indeksreguleret i medfør af Restværdiforsikring I forbindelse med en af forsikringen dækket skade kan forsikringstageren, såfremt bygningen beskadiges mindst 50% af nyværdien, vælge i stedet for reparation at få nedrevet anvendelige rester og opført en tisvarende bygning som ny Eventuelt fradrag for værdiforringelse sker i henhold til Endvidere erstattes nødvendige omkostninger til nedrivning og bortkørsel af anvendelige rester Det er en betingelse for erstatningens udbetaling, at anvendelige rester er nedrevet, og at erstatningen anvendes til genopførelse Eventuel værdi af materialer, der frigøres ved nedrivningen, fradrages i restværdierstatningen. 235 Huslejetabsforsikring I det omfang forsikringsstedet ikke kan benyttes som følge af en efter denne police dækningsberettiget skade dækkes: Dokumenteret tab af lejeindtægt Dokumenterede udgifter til leje af lokaler svarende til de lokaler, som forsikringstageren selv benytter Rimelige merudgifter i anledning af skaden Nødvendige udgifter til ud- og indflytning samt opmagasinering af forsikringstagerens private indbo Erstatningens ydelse Erstatning ydes for tiden indtil forsikringsstedet igen kan tages i brug, dog højst 12 måneder efter skadens indtræden Nævnte frist forlænges i det omfang stedets forbindelsesmuligheder forsinker genopførelsen Forsikringsstedet betragtes som taget i brug senest 1 måned efter skadens udbedring Udbedres skaden ikke, eller genopføres bygningen i andens skikkelse, udregnes erstatningsbeløbet for det (kortere) tidsrum, der normalt ville være medgået til at sætte bygningen i samme stand som før skaden Forsinkes udbedringen af skaden på grund af forhold, som forsikringstageren har indflydelse på, ydes ikke erstatning for det derved forårsagede lejetab eller afsavn af egne lokaler Erstatning ydes alene i det omfang, tabet eller udgifterne ikke kan kræves dækket af anden forsikring. 240 Skadeopgørelse 241 Skaden opgøres på grundlag af det beløb, som efter priserne på skadetidspunktet vil medgå til genoprettelse af det beskadigede med samme byggemåde på samme sted Ved prisansættelse kan ikke benyttes priser for dyrere byggematerialer end i de skaderamte bygninger og højst priser for byggematerialer og byggemetoder, der er gængse på skadetidspunktet Der tages ved erstatningens fastsættelse hensyn til ændring af byggepriser, der måtte finde sted inden for normal byggeperiode regnet fra skadetidspunktet Beskadigelse af kosmetisk art samt farveforskelle mellem ensartede genstande og de resterende erstattes ikke Såfremt det skaderamte på grund af slid og ælde er værdiforringet mere end 30% i forhold til nyværdien, fastsættes erstatningen under hensyn til sådan værdiforringelse Ved vurderingen heraf indgår bl.a. forholdet mellem den tid, genstanden har været anvendt og dens formodede levetid For bygninger, der henligger forladt, fastsættes erstatningen med fradrag for såvel værdiforringelse på grund af slid og ælde som for nedsat anvendelighed For bygninger, der forud for skaden var bestemt til nedrivning, opgøres erstatningen til materialeværdigen med fradrag af nedrivningsomkostningerne. Var nedrivningen ikke umiddelbart forestående, ydes en passende erstatning for afsavn. Den samlede erstatning kan dog ikke overstige det beløn, som erstatningen ville andrage, hvis den var opgjort efter forannævnte bestemmelser vedrørende skadeopgørelse. 242 Kortslutningsskade på el-drevne genstande samt stormskade på antenner erstattes med følgende procent af nyværdien: Genstandens alder Procent Indtil 2 år 100% Indtil 3 år 80% Indtil 4 år 60% Indtil 5 år 40% Indtil 6 år 20% Efter det 6. år 0% Udgifter til reparation erstattes efter tilsvarende regler. 243 Erstatningens udbetaling Erstatning til genoprettelse Erstatning udbetales, når retablering af de beskadigede har fundet sted Erstatning til fri rådighed Såfremt erstatningen ikke anvendes til retablering af det beskadigede, foretages foruden fradrag for nedsat anvendelighed. Erstatningen kan ikke overstige bygningens handelsværdi Udbetaling af erstatning forudsætter samtykke af de berettigede ifølge samtlige adkomster og hæftelser, der er tinglyst på ejendommen. 300 Forsikring for bygning under opførelse - incl. materialer beroende på byggepladsen og bestemt til indføjelse i bygningerne. 310 Hvilke genstande / skader dækkes? 311 Brand m.v. jfr. 211 og Storm m.v. jfr. 212 og Det er en betingelse for dækningen under stormskadeforsikringen, at byggeprojektet opfylder bygningslovgivningens regler og er godkendt af de kompetente myndigheder, og at arbejdet udføres i overensstemmelse med det godkendte projekt og sædvanlig fagmæssig praksis. 313 Husejeransvar jfr Hvilke skader dækkes ikke? Indirekte skade (f.eks. huslejetab eller driftstab). 321 Selvrisiko Af enhver skade, bortset fra skade der erstattes under bygningsbrandforsikringen bærer sikrede 10%, dog mindst kr og højst kr (indeksreguleret i medfør af 622) Såfremt forsikringen er tegnet med en fast selvrisiko, ses bort fra denne og selvrisiko beregnes efter Anmeldelsespligt Forsikringstageren har pligt til at underrette Selskabet, når bygningerne er færdige og kan tages i brug. 5

6 400 Husejeransvarsforsikring 410 Hvilke ansvar dækkes? 411 Forsikringen dækker sikredes erstatningsansvar for skade tilføjet personer eller ting, når erstatningsansvar pålægges sikrede som ejer eller bruger af ejendommen. 412 Forsikringen omfatter skade konstateret og anmeldt til Selskabet i forsikringstiden, uanset på hvilket tidspunkt et ansvarspådragende forhold måtte være begået. 420 Hvilke ansvar dækkes ikke? 421 Erstatningsansvar, der pådrages ved udøvelse af en i eller på ejendommen dreven virksomhed er ikke dækket. 422 Forsikringen dækker ikke ansvar for: Skade som følge af et tilsagn fra sikrede om en anden erstatningsydelse eller om et videregående ansvar, end hvad der følger af almindelige erstatningsregler uden for kontraktforhold Formuetab, der ikke er en følge af en dækningsberettiget skade på person eller ting Skade på ting, som sikrede eller de sammen med sikrede boende familiemedlemmer - ejer, - har til lån, leje, opbevaring, afbenyttelse, befordring, bearbejdning eller behandling, - har sat sig i besiddelse af, - har i varetægt af anden grund Skade forvoldt af sikrede med forsæt, under selvforskyldt beruselse eller påvirkning af narkotika Skade på ting forårsaget ved udgravnings- eller nedramningsarbejder samt jord- eller grundvandssænkning i forbindelse hermed eller ved den sikredes brug af sprængsstoffer Skade på ting forårsaget ved nybygning, ombygning eller tilbygning til den forsikrede ejendom Forurening af eller igennem luft, jord eller vand samt derved forvoldt skade på person eller ting. Dog dækkes sådant ansvar, såfremt skaden er opstået uventet, utilsigtet og ved et pludseligt uheld og ikke er en følge af, at sikrede har tilsidesat de til enhver tid gældende offentlige forskrifter Skade forvoldt ved kørsel med motorkøretøjer, herunder traktorer. Forsikringen dækker dog ansvar i forbindelse med benyttelse af motordrevne redskaber under 7,5 kw, og denne dækning ydes efter Færdselslovens regler og Færdselslovens summer Skade forvoldt af hunde. 430 Skadeopgørelse 431 Ansvarsforsikringens dækningssum er pr. forsikringsbegivenhed indtil kr for personskade og indtil kr for tingsskade (jfr. dog ) Dækningssummen danner højeste grænse for Selskabets forpligtelse efter en enkelt forsikringsbegivenhed, uanset om ansvaret påhviler flere af de sikrede Omkostninger ved erstatningsspørgsmålets afgørelse, som er afholdt med Selskabets billigelse, dækkes selv om dækningssummen derved overskrides. Det samme gælder sagsomkostninger og renter vedrørende erstatningsbeløb, som er omfattet af forsikringen. 500 Retshjælpforsikring 510 Hvilke omkostninger dækkes? Forsikringen dækker omkostninger i forbindelse med visse civile retstvister, hvor sikrede er part i egenskab af ejer eller bruger af den forsikrede ejendom, men ikke f.eks. straffesager eller skattesager. I tvister mellem sælger og køber af den forsikrede ejendom, anses kun sælger som værende sikret Forsikringen dækker med indtil kr Der beregnes en selvrisiko på 10% (dog mindst kr ) af de erstatningsberettigede omkostninger uanset om forsikringen er tegnet med generel selvrisiko Såfremt forsikringen er tegnet med en fast selvrisiko ses bort fra denne og selvrisiko beregnes efter Forsikrede skal søge fri proces, hvis de økonomiske betingelser herfor er til stede. Opnås fri proces ikke, dækkes omkostningerne kun, hvis særlige forhold er til stede. 520 Øvrige vilkår De fuldstændige vilkår vedrørende denne dækning kan rekvireres hos Selskabet. 600 Fællesbetingelser 610 Særlige undtagelser 611 Forsikringen dækker ikke skade eller udbredelse af skade, der direkte eller indirekte er forårsaget af eller står i forbindelse med: Jordskælv eller andre naturforstyrrelser Krig, krigslignende forhold, oprør eller borgerlige uroligheder Atomkernereaktioner f.eks. kernespaltning (fission), kernesammensmeltning (fusion) og radioaktivt nedfald, hvad enten sådan skade indtræder i krigstid eller i fredstid Uanset bestemmelsen i dækkes skader som direkte eller indirekte er forårsaget af eller sker i forbindelse med kernereaktioner, anvendt til sædvanligt industrielt, medicinsk eller videnskabeligt formål, og anvendelsen heraf har været forskriftsmæssig og ikke har stået i forbindelse med reaktor- eller acceleratordrift. 620 Forhold under forsikringens løbetid 621 Præmiens betaling Første præmie forfalder ved forsikringens ikrafttræden, og senere præmier forfalder på de(n) forfaldsdag(e), der er anført i policen I forbindelse med præmiens opkrævning og betaling er Selskabet berettiget til at opkræve sædvanlig porto eller tilsvarende gebyr Betales præmien ikke, sender Selskabet en påmindelse om betaling af præmien. Påmindelsen fremsendes tidligst 14 dage efter forfaldsdagen. Denne påmindelse indeholder oplysning om, at forsikringens dækning ophører, hvis præmien ikke er blevet betalt senest 14 dage efter påmindelsens dato Nævnte frister for betaling forlænges i det omfang stedets forbindelsesmuligheder i det enkelte tilfælde gør det rimeligt Hvis præmien først betales efter, at dækningen er ophørt, opkræves et ekspeditionsgebyr sammen med næste terminspræmie Selskabet kan ikke ophæve bygningsbrandforsikringen på grund af manglende præmiebetaling, men har panteret og kan foretage udlæg for præmie med påløbne renter og andre omkostninger. 622 Indeksregulering Præmien indeksreguleres med den stigning eller det fald, som det af Grønlands tekniske organisation offentliggjorte byggeomkostningsindeks for enfamiliehuse udviser pr. 1. juli i forhold til det foregående år. Den på policen anførte basispræmie svarer til januar 1982 = 100. Den ændrede præmie betales første gang pr. policens førstkommende forfaldsdag i det følgende kalenderår De ifølge betingelserne indeksregulerede dækningssummer og selvrisikobeløb reguleres tilsvarende hvert års 1. januar på basis af indekstal Ophører udgivelsen af nævnte byggeomkostningsindeks, er Selskabet berettiget til at fortsætte indeksreguleringen på grundlag af et andet af danske myndigheder offentliggjort indeks. 623 Eftersyn af bygningerne 6

7 Selskabet er til enhver tid berettiget til at lade foretage eftersyn med henblik på en vurdering af såvel bygningerne som risikoforholdene. 624 Ændring af forsikringsbetingelser og præmietarif Hvis Selskabets forsikringsbetingelser eller præmietarif for forsikringer af samme art som nærværende ændres, kan tilsvarende ændring af forsikringsbetingelser og præmietarif for nærværende forsikring gennemføres til et forsikringsårs begyndelse med 3 måneders varsel Ændring af Selskabets bygningsbrandforsikringsbetingelser kan kun gennemføres efter Forsikringstilsynets godkendelse Ønsker forsikringstageren ikke at acceptere disse ændringer, kan forsikringen opsiges pr. ikrafttrædelsesdatoen for ændringen, jfr. dog Har Forsikringstilsynet godkendt, at ændrede bygningsbrandforsikringsbetingelser kan anvendes for løbende forsikringsaftaler, uden at dette i øvrigt medfører ændringer i det bestående forsikringsforhold, kan forsikringen kun opsiges under iagttagelse af normalt opsigelsesvarsel Opsigelse af bygningsbrandforsikringen kan kun ske under iagttagelse af Forsikringens varighed. Opsigelse Forsikringen er fortløbende og kan af forsikringstageren og Selskabet opsiges skriftligt med mindst 3 måneders varsel til en forsikringsperiodes udløb For bygningsbrandforsikringen gælder endvidere: Accept af opsigelse forudsætter samtykke af de berettigede ifølge samtlige adkomster og hæftelser, der er tinglyst på ejendommen, medmindre ejendommen uden forringelse af disses retsstilling forsikres i et andet selskab, som har koncession til at tegne bygningsbrandforsikring For bygninger, der ikke er forsvarligt indrettet mod brandfare, samt for forladte bygninger kan forsikringen ophæves med øjeblikkeligt virkning. I forhold til de i omhandlede rettighedshavere ophører Selskabets ansvar dog med 1 måneds varsel Efter enhver anmeldt skade og i indtil 14 dage efter erstatningens betaling eller afvisning af skaden, er såvel forsikringstageren som Selskabet berettiget til at opsige forsikringen med 1 måneds varsel Denne bestemmelse gælder ikke bygningsbrandforsikringen. 626 Forsikring i et andet selskab Er der tegnet forsikring mod samme risiko i andet selskab, og har dette selskab taget forbehold om, at dækningen falder bort eller indskrænkes, hvis forsikring tillige er tegnet i andet selskab, gælder samme forbehold nærværende forsikring, således at erstatningen betales forholdsmæssigt af selskaberne Vurderingsmændene vælger inden forretningens foretagelse en opmand, som i tilfælde af uoverensstemmelse mellem vurderingsmændene træder til og inden for grænserne af uoverensstemmelserne træffer afgørelse om de punkter, om hvilke der måtte være uenighed Kan vurderingsmændene ikke enes om valg af opmand, udpeges denne af den stedlige civildommer Vurderingsmændene foretager opgørelsen i nøje overensstemmelse med policens bestemmeler og afgiver en skriftlig redegørelse for beregning af tabet Hver af parterne betaler den af dem valgte vurderingsmand, medens udgifterne til opmand deles lige mellem parterne. 650 Ufravigelighed for betingelser vedrørende bygningsbrandforsikring Selskabet kan ikke med retsvirkning fravige de af Forsikringstilsynet godkendte bygningsbrandforsikringsbetingelser nr. 15 til ugunst for forsikringstageren og/eller for de berettige ifølge samtlige adkomster og hæftelser, der er tinglyst på ejendommen. 630 Ankenævn Er der opstået uoverensstemmelse mellem sikrede og Selskabet om forsikringen, og fører en fornyet henvendelse til Selskabet ikke til et tilfredsstillende resultat, kan forsikrede klage til: Ankenævnet for Forsikring Anker Heegaards Gade København V Telefon , kl Klager til Ankenævnet skal indsendes på et særligt klageskema, der kan rekvireres hos: a. Selskabets hovedkontor og dets assurandører, b. Ankenævnets sekretariat, c. Forbrugerrådet For at klagen kan behandles i Ankenævnet, må forsikrede betale et mindre gebyr p.t. kr. 100 til Ankenævnets postgirokonto Gebyret tilbagebetales, såfremt forsikrede får helt eller delvis medhold i klagen eller nævnet afviser at behandle klagen. 640 Voldgift Såvel forsikringstageren som Selskabet er berettiget til at forlange skade opgjort af upartiske sagkyndige vurderingsmænd, af hvilke forsikringstageren vælger den ene, medens Selskabet vælger den anden. 7

8 Illunik sillimmasiinermi maleruaqqusat nalinginnaasut, sillimmasiisarfinnik ingerlatsinermut kiisalu sillimmasiinermi isumaqatigiissutinut inatsisinut ilassutitut. 100 Tamanut tunngasut 110 Ullumikkut akiusut tunngavigalugit sillimmasiineq. 111 Illut sillimmasikkat nutaatut akii tamakkerlugit taarsiiffigineqartarput, aatsaalli sillimasiinermi malittarisassani policemiluunniit allanik allassimasoqanngippat. 120 Kikkut sillimasigaappat? 121 Sillimmasiisimasoq sillimmasikkanik attartorsimasutut atuisutulluunniit piginnaaneqarluni sillimmasigaavoq. 122 Illumik piginnittut akisussaassuseqarnissamut sillimmasiissutip ataani aammattaaq illup paarineqarneranut atatillugu illumi ikiortit sillimmasigaapput. 130 Taarsiissutaasinnaasunik allannguisarneq Illunik nutaanik ilaartuinermilu sanaartuineq aatsaat taarsiiffigineqarsinnaapput tamanna Sillimasiisarfimmit uppernarsarneqarsinnaappat Sillimmasiinermi piumasaasut suut tunngavigalugit sillimmasiinerup ingerlaannarnissaa Sillimmasiisarfimmit aalajangiiffigineqarniassammat pissutsit makku Sillimmasiisarfimmut nalunaarutigineqartassapput Aallartilersinnagit: - Allanngortiterinerit. - Illut sananeqaataannik allanngortiterinerit. - Illut sumut atorneqarnerisa allanngortinneqarnerat. - Qaliap qaavata peerneqarnera, tamanna allamik qallerneqarnissaanut utaqqiisaagallartumik pisariaqalersitsippat. - Nunamut assaatamik nalunnguartarfiliorneq. - Tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit piiaaneq imaluunniit illu atorneqarani uningaannassappat. - Nukissiuutitigut atortunik allannguinerit, kiassarneqarneq ilanngullugu. - Illut allamut nuunneqarnerat Suliap piareernerata kingornatigut: - Oqorsaaqqinnerit. - Ikuallajaallisaanerit. 140 Piginnittut allanngortarnerat Piginnittut allanngorpata tamanna piaartumik Sillimmasiisarfimmut nalunaarutigineqassaaq Illup tunineqarnerani piginnittoq nutaaq ullormi paarlaaffimmiit sapaatit akunneri sisamat tikillugit taarsiiffigineqarsinnaavoq, aatsaalli sillimmasiinermik allamik pilersitsoqarsimanngippat Illup ikuallannissaanut sillimmasiissut imm mi maleruaqqusaq tunngavigalugu aatsaat atorunnaarsinneqarsinnaavoq. 150 Ajoqusertoqartillugu pissutsit 151 Ajoqusernernik pinaveersaartitsisarneq Ajoqusertoqarsimatillugu sillimmasiisimasoq pisussaavoq sapinngisaminik ajoquserneq pinaveersaartissallugu millisassalluguluunniit. 152 Ajoqusernernik nalunaaruteqartarneq Ajoqusertoqarsimatillugu sillimmasiisimasoq piaartumik Sillimmasiisarfimmut nalunaaruteqassaaq, sapinngisamik paasissutissanik amerlasuunik imalimmik. Aammattaaq tillinniarfigitinnermi aserorteriffigitinnermilu ajoqusiinerit Politiinut nalunaarutigineqassapput Sillimasiinermut tunngassuteqartumik pisoqarsimanerup kingornatigut ajoqusernermik aaqqissuisoqassanngilaq, pigisanik sillimmasikkanik isaterisoqassanngilaq aamma/imaluunniit piiaasoqassanngilaq, Sillimmasiisarfik isumaqatigeqqaartinnagu Akisussaasutut ajoqusiinermi tamanna piaartumik Sillimmasiisarfimmut nalunaarutigineqassaaq, taarseeqqusinermut piumasaqartoqarpat imaluunniit piumasaqaatigineqartussanngorpat, kiisalu taarsiisussaaneq taarsiissutissallu angissusaat Sillimmasiisarfik avaqqullugu akuersissutigineqassanngillat, pineqartullu suliarineqarnissaa pillugu Sillimmasiisarfiup aalajangiiffigissavaa. 200 Illunik sillimmasiineq 210 Pigisat suut taarsiiffigineqartarpat? 211 Illut ikuallattornissaannut sillimmasiineq Sillimmasiinermi taarsiiffigineqartarput: Sillimmasiiffimmi illut sanaartukkat, toqqavii ilanngullugit nunap qaavaniit kiilerillu naqqaniit 1 m-itut itissusillit tikillugit Nukissiuutitigut atajuartumik atortut, soorlu seqernup nunallu kissarnerannik atuisut, kissartumik imaarsaatit kiisalu anorisaatit sillimmasigaanngillat, aatsaalli policemi immikkut nalunaarsorneqarsimanngippata Policemi immikkut nalunaarsorneqanngikkaluarlutik makku taarsiiffigineqartarput, sillimmasiisimasumit pigineqarunik: Kallerup inneranut atortut aalajangersimasut, tassani ilaallutik: - kallerup inneranut ikkuffiit uuttuutillu, - kallerup innerata sarfaanut aqqutaasa aquummut ingerlaarnerat, aqqutip motooria illersuutissiaq ilanngullugu, - qulliit kallerup innittortut, illup iluani qulliit aalajangersimasut ilanngullugit, kisiannili ruujorit, kallerup innerata qullitaa, ussassaarutit takoqqusaarutillu qullillit pinnagit Illup sananeqaataanut atortut aalajangersimasut, illup ilai aalajangersimasut ikkussukkallu aalajangersimasut, inuussutissarsiornermi atorneqanngippata, tassani ilaallutik - gassimut imermullu atortut ikkussukkat, - inip kiassarneqarneranut uuttuutit silaannarissaatillu, - qummukartaatit ammukartaatillu, ipeersaarnermut nappatsaaliuinermullu kiisalu igitassat aqqutaannut atortut, - errorsinermut atortut kiisalu qerititsiviit, nillataartitsiviit assigisaallu Natermut qalliutit, natersuit allequttamut natertut piariikkatut taaneqarsinnaanngitsumut nipputsinneqarsimasut iliinnarneqarsimasulluunniit ilanngullugit Erfalasulerfiit, antennit inuussutissarsiutitut atugarinngisat, ungalut iluanni qalliutit, nunap naqqani imermik imaarsaatit, naatsiiviup ungalui, ungalut sallilikkat, ungalut (naatitaanngitsut), nalunnguarfiliat nunamut kuisat imaluunniit nalunnguarfiliat immikkut nunamut assaatassatut pilersaarutigineqartut, assiutissai ilanngunnagit. 8

9 Illup silataani pinnersaasiat, assassornikkut suliarineqarsimanerat pinerullugu annerpaamilli kr it tikillugit 622 naapertorlugu akiusut qaffakkiartornerat malillugu qaffakkiartortartoq Naatsiiviit, tassani ilanngullugit naatsiivimmi qipequkkat tunngavimmut aalajangersimasumut assigisaanulluunniit ikkutat, aatsaalli sillimmasiisimasup qullersaasunit aningaasartuutit akilersissinnaanngippagit. Naatsiivinnik atulersitseqqinniaanermut aningaasartuutit kr it tikillugit taarserneqarsinnaapput 622 naapertorlugu akiusut qaffakkiartornerat malillugu qaffanneqartussamik. Naatsiivimmi naatitsiniarnermut tunngatillugu nutaanik naatitsiniaanernut aningaasartuutit taamaallaat taarsiiffigineqarsinnaapput, tassa imaappoq orpikkat orpiillu ukiut sisamat sinnerlugit pisoqaassuseqassanngillat. Naatsiivimmik atulersitseqqittoqanngippat taarsiiffigitissinnaaneq atorunnaartarpoq. 212 Illup allatigut ajoquserneqarnissaanut sillimmasiineq Sillimmasiinermi taarsiiffigineqartarput: Pigisat imm. 211-mi pineqartut, makkuninngali killilersorlugit: Sillimasiinermi illup ajoquserneqarnera taarsiiffigineqarsinnaappat kiisalu uuliaasivimmit aalajangersimasumik ikkutamit kuuttoornikkut mingutsitsinerit kingunerisaannik naatsiiviit ungalullu iluanni ajoqusiinerit aatsaat taarsiiffigineqarsinnaapput. Sillimmasiisimasup pisortatigoortumik maleruaqqusaanik ilaginnaasimanerata kingunerisaanik ajoquserneq pissuteqanngippat aatsaat mingutsitsinerit taarsiiffigineqarsinnaapput Annoraamernit seqinersiutit, baldakiinit (annoraamineq qilanngusaasaq), seqinermut illersuutissiat, aneerasaartarfiit qalii, naatsiiviit, quit, qaliaasat uingasut, ungalut qarmagaanngitsut takoqqusaarutillu taarsiiffigineqarsinnaanngillat Pisuinnartunut ikaartarfiit, ungalut sallilikkat, ungalut, inioqqaaviit naatsiivimmilu qulliit aatsaat taarsiiffigineqarsinnaapput, taakku toqqavimmut qarmakkamut kuisamulluunniit inissinneqarsimappata toqqavimmulluunniit ujaqqamut qaqqamullu aalajangerlugu ikkunneqarsimasumut inissinneqarsimappata Igalaat taakkulu kingoraartissaat taarsiiffigineqarsinnaanngillat. 220 Ajoqusernerit suut taarsiiffigineqartarpat? 221 Illup ikuallatoornissaanut sillimmasiineq Sillimmasiinermi pigisat sillimmasikkat toqqaannartumik ajoquserneqartut taarsiiffigineqartarput, makkuninnga pissuteqarpata: Ikuallanneq, kallerup inneranik aqqusaarfigitinneq qaartoornerlu Ajoqusernerit ikuallannertut taaneqarsinnaanngitsut, soorlu ilittoornerit, uulinnertoornerit, kissattoornerit aattoornerillu, tupamik pujortarneq, kissarsuummit inimiittumit assigisaanilluunniit aamanik pissuteqartunik ajoqusiinerit taarsiiffigineqarneq ajorput Kallerup inneranik aqqusaarfigitittoqartarpoq, sillimmasiiffimmi illup ilaanik pisataanillu ajoqusiinerit uppernarsarneqarsinnaappata, kallerup innerata nunamut sanguneranut tunngatillugu kissarnermik imaluunniit nukitsigut sunniinerit kallerup inneqalersitsisut taakku kingunerippagit Qaartoorneq tassaavoq kemiimik atuinerup kingunerisaanik sukkasuumik qaangiuttumik qaartoorneq, taamaasinermi sakkortuumik kissartitsisumik sananeqaatinillu sunniisunik sakkortoorujussuarmik initussusianik avammut sunniisumik Silaannakkoorummik nakkarfigitinneq imaluunniit taamaattunik taakkuluunniit ilaannakuinik sillimmasigaq eqqorneqarpat, kisiannili qaartartunik nassataqarneq pissutigalugu ajoqusiinerit pinnagit Inip kiassarneqarnissaanut naatsorsuussamik tassanngaannartumik paaterneqarneq Uunnaavinnik inip kiassarneqarnissaanuinnaq atorneqartussanik qalaassisoornerit Innaallagissap aqqutaanik qamittoornerit Innaallagissap aqqutaanik qamittoornerit isumaqarput sillimmasiinermi malittarisassani, soorlu eqqaaneqartoq atortorissaarutini annertuumik kukkuneqartoq, innaallagissatortunik imaluunniit innaallagissatortup timitaata nunallu akornanni aallarnersumik Sillimmasiinermi innaallagissatigut ajoqusiinermi taarsiiffigineqarneq ajorput: - pigisat innaallagiatortut ukiut arfinillit sinnerlugit pisoqaassuseqarpata, - kukkusamik sanaartuinerup, ikkunnerliuisimanerup atortuisaluunniit kukkuneqarnerannik/aserorneqarsimanerannik pissuteqartut, - aserfallatsaaliuinnginneq, nungullariartornerup manngertortiternerulluunniit kingunerisaanik pissuteqartut. Qularnaveeqqutinit taarsiiffigineqartussatut aammattaaq pineqanngillat nalunaaquttani innaallagiatortuni, sanaartukkani nalunaarsortartuni, aqutsissutini assigisaannilu motoorini ataatsikkut ingerlaartartuni imusiviit Aammattaaq illup ikuallattoornissaanut sillimmasiinermi taarsiiffigineqartarput: Sillimmasiiffimmi pisoqarnerani qamiterinerup, piiaanerup imaluunniit ajoqusiinerit taarsiifineqarsinnaasut pitsaaliorniartillugit killilersorniartillugilluunniit pigisat sillimmasikkat ajoquserneqartut Sillimmasiiffimmi pisoqartillugu pigisat sillimmasikkat tammartut. 222 Illup allatigut ajoquserneqarnissaanut sillimmasiineq Sillimmasiinermi pigisat sillimmasikkat taarsiiffigineqartarput imatut ajoquserneqarpata: Imermik, uuliamik nillasaammilluunniit ruujorinit taakkulu atortorissaarutaannit tassanngaannartumik piaarinaatsoortumillu kuuffigitinnerit, tassani ilaallutik nillataartitsiviit qerititsiviillu kiisalu igalaamernit imermik immertakkat naasunik uumasunilluunniit imallit makkuli pinnagit - ruujorit nungullariartornerat pissutigalugu aaqqissuinermut aningaasartuutit tamatumunngalu tunngatillugu illup ilaasa ajoquserneqanngitsut ajoquserneqarnerannut, aaqqissorneqarnerannut sanaqqinneqarnerannullu aningaasartuutit, - imiisiviup, uuliaasiviup, nillataartitsiviup qerititsiviullu kiisalu imiisiviit igalaamernit immerneqarneranni imaarsarneqarnerannilu ajoqusiinerit, - nunap naqqata imaanik imiulluunniit igitap qorlortoorneratigut ajoqusiinerit kiisalu qaliap kuuffissiaatigut taakkulu ruujoriisigut kuuffissiatigut imermik ajoqusiinerit, - init kiassarneqarsimannginnerat pissutigalugu qerisoornikkut imermik ajoqusiinerit, aatsaalli kiassarneqarneq piaarinaatsoornikkut qamittoorneruppat, - kusernerit seerisoornerillu, - ikkussukkat sulisunit suliarinerlunneqarnerat pissutigalugu ajoqusernerit Makkuninnga qerisoornikkut qaartoornerit ruujorit, illup iluani erngup, ipeersaarnermut nappatsaaliuinermullu kiisalu erngup igitassap aqqutaanut ilaasut, kiassaateqarfiit erngullu kiassarneqarneranut atortut taakkulu uunnaavii, puui, imaarsaataat, uuttuutaat kiassaataallu ilanngullugit, perusuersartarfinni errortorfiit imiisiviillu makkuli pinnagit - init kiassarneqarpianngitsut qerisoornerisa kingunerannik qaartoornerit, aatsaalli kiassarneqarneq piaarinaatsoornikkut qamittoorneruppat. Aatsitsiniaanermut aningaasartuutit taarsiiffigineqarneq ajorput Aputip naqitsinera 9

10 Anorersuarneq (minnerpaamik anorip sukkassusia sekundimut 17,2m), ulussaarsuarneq ilanngullugu kiisalu nittaannerup siallernerullu kingunerannik ajoqusiinerit, taakku anorersuarnerup kinguneranik illumik ajoqusiinermut tunngassuteqarpata Tillinniarneq aserorterinerlu Aserorterineq imatut paasineqassaaq, ajoqusiineq piaarinikkut ajortumillu isumaqarluni inunnik piliarineqartoq illumut iseqqusaanngikkaluarlutik isersimanerat pissutigalugu Apuinerit uppiffigitinnerillu avataaniit illumik ajoqusiisut Ajoqusiinerit tassanngaannartut naatsorsuussaanngitsullu maleruaqqusani 221-miit tikillugu toqqaannartumik nalunaarneqanngitsut allaassuteqanngitsullu Tassanngaannartumik ajoqusiineq isumaqarpoq ajoquserneq avataaniit tassanngaannartumik sunniisumillu aggersoq Ajoquserneq piffissami sivisuumi pisoq ataatsikkullu pinngippat, assersuutigalugit - qerisoorneq pissutigalugu qupisoornerit, - illut tooqaviisa nunamut morsukkiartornerat, - ruujorit, kiassaatit, uunnaaviit, imeqarfiit assigisaasaasalu nungullariartornerat, - aqqusinermi angallannerup kinguneranik sajuppillattarnerit, - uumasut kikkaanerannit iniliornerannilluunniit akornutit, tassanngaannartumik ajoqusiinertut isigineqarneq ajorput, soorluttaaq nalinginnaasumik atuinerup kinguneranik nungullariartornermik ajoqusiinerit, assersuutigalugit - nungullariartornerit - kigartornerit - kimillattornerit - ippannerit - asiutitsineq - serparnerit assigisaallu nalinginnaasumik aserfallatsaaliuinermut atassuteqarput, sillimmasiinermilu taarsiiffigineqarsinnaanngillat. 223 Illup allatigut ajoquserneqarsinnaaneranut sillimmasiinermi taarsiiffigineqarsinnaanngitsut tamanut atuuttut Sillimmasiinermi taarsiiffigineqarneq ajorput: Immamiit, kangerlummiit, tatsimiit kuummiillu qarsutsinikkut ajoqusiinerit Illunik sillimmasikkanik pigisaannillu sanaartornermi aaqqissorneqarneranniilluunniit kukkunikkut ajoqusiinerit. Tamatuma kingorna ajoqusiisoqaqqippat taakku iluarsartuunneqarnissaannut aningaasartuutit naammaginartut taarsiiffigineqarsinnaapput Pigisat ajoquserneqartut illumik sanaartuisarnermi inatsisit maleruaqqusaannik naapertuutinngitsut, ajoqusernermut pissutaasoq tamatumunnga tunngatinneqarsinnaappat Naammanngitsumik aserfallatsaaliuisimaneq pissutigalugu ajoqusernerit Nittaanneq siallernerluunniit pissutigalugu ammanikkut ussiitsukkullu isaasoornikkut ajoqusiinerit, anorersuarnerup kinguneranik illumik tamanna ajoqusiinerunngippat Qaartiterinikkut suliaqarneq pissutigalugu ajoqusiinerit. 230 Ajoqusernerup kingunerisaanik aningaasartuutit sillimmasiinermi taarsiiffigineqarsinnaasut 231 Annaassiniarnermi aningaasartuutit Pigisanik sillimmasikkanik annaassiniarnermi atatitsiniaanermilu aningaasartuutit naammaginartut, sillimmasiinermi pisoqarsimanermut tunngassuteqarpata. 232 Ilisanik iluarsaaneq Sillimmasiinermi taarsiiffigineqarsinnaasumik pisoqarsimanerata kingorna pigisanik sillimasikkanik iluarsaanissamut aningaasartuutit pisariaqartut Ilisanik iluarsaaneq isumaqarpoq illup sinnikuanik piaaneq, ajoqusernerup naatsorsorneqarnerani taakku atorneqarsinnaanngimmata. 233 Inatsisinut naapertuuttunngorsaaneq Sillimmasiinermi taarsiiffigineqarsinnaasumik pisoqarsimanerata kingorna sanaartornermi aningaasartuutit ilassutit taarsiiffigineqartarput, suliassat iluarsaanneqarnerannut sanaqqinneqarnerannullu atatillugu, ajoqusernerup kingornatigut sillimmasiisimasumut akiligassanngortinneqartut, sanaartornermi qullersaasunit sanaartornermi inatsisit naapertorlugit piumasaasut eqquutsinneqarnissaat anguniarlugu Aningaasartuutit qulaani taaneqartut malillugit taarsiissutissat naatsorsorneqassapput ajoqusernerup nalaani akiusut tunngavigalugit ajoqusikkat assingannik, assingannik atoqqinneqarnissaannut sanaqqinneqarnissaannulluunniit aningaasartuutaasussaappata Piumasarineqarpoq, - aningaasartuutit illup ilaanut taarsiiffigineqartussanut tunngassasut, - maleruaqqusanut akuersissutit pissarsiarineqarsimasinnaassanngillat, - nungullariartorneq pisoqaliartornerlu pissutigalugit illut nalingisa milleriarsimanerat ullumikkut akiisa nalingat 30%-imik qaangersimassanngilaat, aamma - iluarsaasoqarlunilu sanaartueqqittoqassaaq Taarsiiffigineqarneq ajorput: - naammanngitsumik aserfallatsaaliuisimanermut aningaasartuutit, aamma - suliassat naammassinissaannut aningaasartuutit, ajoqusernerup pinngilernerani taakku qullersaasunit piumasarineqarpata piumasarineqassagaluarpataluunniit Immikkoortup taassuma kingorna illumut ataatsimut taarsiissutissat ullumikkut akinut naleqqiullugu 10%-inut killilerneqarput, annerpaamilli kr t tikillugit 622 naapertorlugu akiusut qaffakkiartornerat assigalugu qaffakkiartortussamik. 234 Nalingisa sinneranut sillimmasiineq Sillimmasiinermi ajoqusernermut taarsiiffigineqarsinnaasumut tunngatillugu, illup ullumikkut akia minnerpaamik 50%-imik ajoquserneqarpat, sinnikut atorsinnaasut piiarneqarnissaat aaqqissuinissamut taarsiullugu sillimmasiisimasup toqqarsinnaavaa, illullu nutaatut assinganik sanaqqinneqarnissaa toqqarsinnaallugu Nalingisa milleriarsimanerannut ilanngaataasinnaasut 240 malillugu ilanngaatigineqassapput Aammattaaq illup ingutserneqarnissaanut sinnikullu atorsinnaasut angallallugit peerneqarnissaannut aningaasartuutit pisariaqartut taarsiiffigineqartarput Taarsiissutissat tunniunneqarnissaannut piumasaqaatigineqarpoq sinnikut atorsinnaasut ingutserneqarsimassasut, illullu sanaqqinneqarnissaanut taarsiissutissat atorneqassasut Atortussat ingutserinermi piiarneqartut nalingi taarsiissutissaniit ilanngaatigineqassapput. 235 Attartortitsinermut isertittakkanik annaasaqarnissamut sillimmasiineq Sillimmasiiffik ajoqusernermik uani policemit taarsiifigineqarsinnaasumik pissuteqartumik atorneqarsinnaanngippat, makku taarsiiffigineqartarput: Attartortitsinermi isertittakkanik annaasaqarnerit uppernarsaatissallit Ininik sillimmasiisimasup nammineq atugaanik attartortitsinermut aningaasartuutit uppernarsaatissallit Ajoqusernerup kinguneranik aningaasartuutit saniatigoortut naammaginartut. 10

11 Illumiit nutsernermut iserternermullu aningaasartuutit pisariaqartut kiisalu sillimasiisimasup nammineq pequtaanik utaqqiisagallartumik toqqorterineq Taarsiissutissat tunniunneqartarnerat Sillimmasiisarfiup atuleqqinneqarnissaata tungaanut piffissaasoq atorlugu taarsiissutissat tunniunneqartarput, annerpaamilli ajoqusernerup pilerneraniit qaammatit 12-t tikillugit Sumiiffimmi atassuteqaateqarniarnerup sanaartoqqinnissaq kinguartippagu qulaani piffissarititaasoq allineqarsinnaavoq Ajoqusernerup aaqqinneqarnerata kingorna kingusinnerpaamik qaammat ataaseq tikillugu sillimmasiiffik atuleqqittutut isigineqartarpoq Ajoquserneq aaqqissorneqanngippat, imaluunniit illu allatut ilusilerlugu sanaqqinneqarsimappat, ajoqusinngikkarnerup siornatigutut illu nalinginnaasumik aaqqissorneqarnissaanut piffissamut (sivikinnerusumut) naleqquttunngorlugit taarsiissutissat naatsorsorneqassapput Pissutsit sillimmasiisimasumut sunniisut pissutigalugit ajoqusernerup aaqqissorneqarnissaa kinguartinneqarpat, tamatuma kingunerisaanik nammineq inigisanik attartortitsinermi isertittakkanik annaasaqarneq imaluunniit ujariatsineq taarsiiffigineqarneq ajorput Annaasaqarneq aningaasartuutilluunniit sillimmasiinermiit allamiit akilerneqarsinnaanngippata aatsaat taarsiissutissat tunniunneqarsinnaapput. 240 Ajoqusernerup naatsorsorneqartarnera 241 Ajutumeernerup nalaani ajoqusikkat sumiiffimmi pissusikuatulli sanaqqinneqarnissaannut akiusut malillugit ajoquserneq naatsorsorneqartarpoq Akiusut aalajangiunneqarnerannut atatillugu illunik ajoqusikkanik akisunerusunik akilersuisoqarsinnaanngilaq, annerpaamillu ajoqusernerup nalaani sanaartornermut atortut sanariaatsillu naleqquttut akiusut atorneqassapput Taarsiissutissat aalajangiunneqarneranni ajoqusernerminngaanniit piffissaq sanaartorfissaq nalinginnaasoq assigalugu sanaartornermi akit allanngornissaat naatsorsuutigineqassaaq Kusanarsaanermut tunngatillugu kiisalu pigisat taarsiissutigineqartut sinnikullu akornanni qalipaatimikkut assigiinngissutaat taarsiiffigineqarneq ajorpoq Ajoqusikkat nungullariartornerat pisoqaliartorneralluunniit pissutigalugit nalimikkut 30%-it sinnerlugit ullumikkut akiusunut naleqqiullugit milleriarsimappata, milleriarsimaneq taamaattoq soqutiginagu taarsiissutissat aalajangiunneqassapput Tamatumunnga naliliinermut ilaatigut najoqqutarineqartarpoq pigisap atorneqarsimanerata qanorlu sivisutigisumik atorneqarsinnaanerata imminnut tunngassuteqarnerat Illunut qimanneqarsimasunut atorneqanngitsunullu tunngatillugu nungullariartorneq pisoqaliartornerlu kiisalu atorneqarsinnaanerisa milleriarsimanerat pissutigalugit nalimikkut milleriarsimanerat ilanngaatigalugit taarsiissutissat aalajangiunneqassapput Ajoqusernerup siornatigut illut ingutserneqartussanngorsimasutut tunngatillugu atortussat akii tunngavigalugit ingutserinermi aningaasartuutissat ilanngaatigalugit taarsiissutissat naatsorsorneqassapput. Ingutserinissarlu ingerlaannaq pisussaasimanngippat ujariatsinermut naammaginartumik taarsiissuteqartoqassaaq. Taamaattorli ajutoornermi naatsorsuisarnermut siuliani eqqaaneqartunut maleruaqqusat malillugit taarsiissutigineqartussaagaluartut aningaasat qaangernagit ataatsimut taarsiisoqarsinnaanngilaq. 242 Innaallagissap aqqutaanik qamittoorneq pigisanik innaallagiatortunik kiisalu anorersuarnerup kinguneranik antenninik ajoqusiinerit ullumikkut akiusunit procentit makku malillugit taarsiiffigineqartarput: Pigisap pisoqaassusia Procenti Ukiut 2-t tikillugit 100% Ukiut 3-t tikillugit 80% Ukiut 4-t tikillugit 60% Ukiut 5-t tikillugit 40% Ukiut 6-t tikillugit 20% Ukiut 6-it kingorna 0% Aaqqissuinissamut aningaasartuutit maleruaqqusat assigalugit taarsiiffigineqartarput. 243 Taarsiissutissat tunniunneqartarnerat Sanaartueqqinnissamut taarsiisarneq Ajoqusikkat sanaqqinneqarpata aatsaat taarsiissutissat tunniunneqassapput Taarsiissutit nammineq atugassat Ajoqusikkat sanaqqinneqarnissaannut taarsiissutissat atorneqanngippata, nungullariartorneq pisoqaliartornerlu pissutigalugit nalingisa milleriarsimanerannut ilanngaatip saniatigut aammattaaq atorneqarnerisa milleriarsimanerannut ilanngaasoqassaaq. Niueqatigiinnermi illup nalinga taarsiinermi qaangerneqarsinnaanngilaq Taarsiissutissat tunniunneqarneranni piginnaassuseqartitaasut tungaannit tamanna akuersissutigineqarsimassaaq, illuutigisami pisassarisat akiligassaqarfiillu nalunaarsorneqarsimasut tamaasa tunngavigalugit. 300 Illup sanaartorneqarnerata nalaani sillimmasiineq - atortussat sanaartorfimmiittut ilanngullugit illunullu ikkussugassatut naatsorsuussat. 310 Pigisat / ajoqusikkat suut taarsiiffigineqartarpat? 311 Ikuallanneq il.il. 211 aamma 221 naapertorlugit. 312 Anorersuarneq il.il. 212 aamma naapertorlugit Anorersuarnermut sillimmasiinermi taarsiinissamut piumasaqaatigineqarpoq sanaartornermi inatsisinut maleruaqqusaasut malinneqassasut qullersaasunillu pisinnaasunit akuersissutigineqarsimassasut, aammalu suliassaq akuersissutaasimasoq naapertorlugu suliaq ingerlanneqassasoq suleriaaserlu nalinginnaasoq aamma malinneqassasoq. 313 Illumik piginnittutut akisussaaneq 400 naapertorlugu. 320 Ajoqusernerit suut taarsiiffigineqarneq ajorpat? Ajoqusernerup kinguneranik ajoqusiinerit allat (soorlu illumik attartortitsinermi isertittakkanik annaasaqarnerit imaluunniit suliffimmi isertittakkanik annaasaqarneq). 321 Ajoqusernermi nammineq akiligassaq Ajoqusernerni tamani, illup ikuallattoornissaanut sillimmasiissummiit taarsiiffigineqartussat eqqaassanngikkaanni, sillimmasiisimasup nammineq 10%-it akiligassarai, minnerpaamilli kr it annerpaamillu kr it (akiusut qaffakkiartornerat malillugu qaffakkiartuaartoq 622 naapertorlugu) Sillimmasiineq nammineq akiligassartalimmik aalajangersimasumik sananeqarsimappat tamanna malinneqartariaqanngilaq, namminerlu akiligassaq malillugu naatsorsorneqassaaq. 11