Ravnholt birk Tingbog

Transkript

1 Side 1 af 53 Ravnholt birk Tingbog Anno 1651 den 20 January ehr denne Thingbog Offuer Leffuerit till Anders Rasmussen Thingschriffuer till Raffnholdtz birche ting och schall hand Rigtigen Her wdi schriffue Alt huis som for Retten passerer, och iche paa Noget Løst papir och iche at giffue Noget Rom paa bladene Mens huer Side Alt fuldschriffue Och ehr Her wdi samme Thingbog Halff fembtesindz tiuffge och Ett Nomererede blade, Datum Raffnholdt ut supra Frandtz Pohwys Min egen handt Mandagen den 27. Januari Judeks Lauritz Rasmussen i Herrested, Sigillentes Hans Nielss i Kragelund Knud Lauersøn i Holme, Anders Rasmussen i Testes Hans Nielsen i Morud, Peder thomesøn, Lauritz pedersøn, Hans Laursøn, Hans Madtzøn, Rasmus Rasmussen, Jep Rasmussen, alle i Morud. Tingsteffner for Peder Jepsøn fouged paa Raffnhollt paa Sin Hosbundtz Welb her frandtz Powich till Raffnhollt hans Wegne er Jørgen Jenss: i Herrested och Jørgen Hansøn ibid di hiemlet wed æd och med opragte fingre effter R: Att di lougligen i dag otte dage till i dag hid kaldet Hans Kuld i Morud, Anders thomess, Rasmus Estrids per Rass, Knud Anderss, Hans Nielss, Jørgen Knudss, Peder thomess, Hans pederss, Rasmus Rasmuss, Hans mule, Jørgen Jørgenss, Jens Munch, Rasmus ladefoged alle i Morud Gregers Mortenss i Herrested, Lauritz Søffrensen, Peder Knudss alle i Herrested Hans Hanss paa Lindhollm, Christen Rasmuss i Kragelund, Hans Nielsøn, Jost Rasmuss, Poell Knudss, Hans Ipsøn, Oluff Hans, Rasmus Nielss, Jens Hanss alle i Kragelund Rasmus Anderss i Willumstrup, per Kristenss, Simon Hanss ibid. Peder Møller i Kielde Mølle Alle imod Dom och beschylling dennem tilltallde effter Registers Indhold att betalle Schadesløs Inden 15 Dag eller effter detz forløb Wed Nam og Wurderingh att søges. Nu for Retten fremkom poell Knudsøn i Kragelund och waar domb begierrendis offr Niells laurisøn i Willumstrup for 3 Mark for gresgangh och gresbed hand haffr hafft i Kragelunds schouff och haffr faatt poell Knudssøn haand for dertill suarit for:ne Niels Laurisøn och det wed høyeste Ed berette Att hand haffr ingen haand faatt poell Knudtss for for:ne penge men saa wit haffr hand loffuit som hans hosbund iche kand hiemle hannem da will hand betalle, och nu for Retten fremlagte Niells Laurisøn it schrifftelig for sett som Inden tinge bleff lest och paaschreffen da effterdi Ingen hiemler er fremkommen som hiemler Niels laurissøn nogen gresgang eller gresbed i Kragelund Schouff Och iche benegter Att hand Joe haffuer loffuit Kragelunds Mend 3 Mark for fellidtzbeed, da widste ieg iche Andet her paa att kiende end att for:ne Niels Laurissøn Joe bør schadesløss Inden 15 dage att betalle eller effter detz Forløb Att Søges Wed Nam och Wurdering effter Recessen Nu for Retten fremkom Rasmus Christophersøn i Kragelund og waar dom begierendis offr Bertell pedersøn i morud for XIII Schepper blandkorn og scheppen 12 Skilling, dertil Suarit Bertell

2 Side 2 af 53 Pedersøn och det wed høieste Ed berette att hand Allrig haffr Kiøfft Korn aff hannem nogen Maader, Men iche benegter Att hand Joe for Wngefehr 2½ aar Siden, da effter hans faders Peder Rasmussens befalling hente nogit korn till Christen Rasmussøns i Kragelund for poell pederss som da tiente peder Madssøn i morud, och wed Sin Siell och Salighed berette for:ne Bertell pederss Att hand iche Widste huor megit korn det waar eller huad Scheppen schuelle giellde, och fornemmer Bertell pederssøn, alt effterdi Rasmus Christopherss berette Alt hand haffuer Sagt till for:ne poell pederss Att hand iche maatte faa hans korn bort førringh hand enten gaff Rede Penge eller forschaffed for loffuere, huilchet bertill pederss formener Rasmus Christophersøn bør att beuise och hand for hans tilltale bør quit att werre. Da effter tilltale och giensuar och effterdi Bertell pedersøn Wed høiste Eed beretter, Att hand aldrig haffr kiøfft Korn Aff Rasmus Christopherss da widste jeg iche Andet her paa att kiende End Alt Bertell Pedersøn Joe bør for saadan tilltale quit att werre Indtill saa lenge Rasmus Christophersøn Anderledis bewiser. For Retten fremkom Jørgen pederss i Herrested och første gangh opbød it brun g..ede schyrt som hand haffr i pandt aff Morten Münnich i taarup for hanss tiende Mark Item opbød hand 2 gryder och en Sølff sched som hand hafft i pandt aff Søffren Hanss Jyde i Reffsuindinge for 6 Dlr Slette. Mandagen den 3. february Fredag d. 3. Febr. Lauritz Rasmussen birchefouged, Beseglingsmend Hans Nielss i Kragelund, Knud laurss i Holme, Anders Rasmussen i Herrested Tingwindnesmend: Jørgen Jørgensen i Morud, Jens Laurss ibid, Gregers Markusen i Herrested, Jesper Christensen i Kragelund, Jost Hanss ibid, Søffren Madtsøn i Herrested, Lauritz Rasmuss i Morud, Rasmus Andersen i Willumstrup. Tingsteffner for Jens Hanss i Kragelund Er Claus Nielsen og Hans Larss i Kragelund di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter R: Att di louligen i dag otte dage till idag hidkaldet Rasmus Nielss imod dom og beschyllingh hannem tilltallde for 2 Mark som hand haffr loffuit hannem for Ruegaarde gangh og er for drucket, och hand haffr betaled Jørgen Laursen i Morud. Birchefougden tillfand for:ne Rasmus Nielsen Schadesløs att betalle Inden 15 dage for:ne 2 Mark Tingsteffner for Oluff Laursen i Ørbech er Peder Jenss i Ørbech og Mads laurss i hollme di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di loulige i dag 14 dage till i dag hidkalldet Jens Peders i Morud Item peernelle Jesperss i Syllinge med sin lauge Werge begge imod dom og beschylling beschyllingen till Jens pederss for 7 Mark Item till pernelle Jesperss for 4 dlr. Birchefougden tilfand Jens Pederss schadesløss alt betalle Inden 15 dage eller effter detz forløb wed Nam og Wurdering aff hans boe bester Goedtz och Løss øre Alt søgis huor det findes. Pernelle Jespers bleff giffuen Dilation till i dag otte dagh. Tingsteffner for peder Ibsøn fouged paa Raffnholt paa hans Hosbundtz her Frands powiskis Wegne Er Jørgen Jenss i Herrested och Madtz poellsøn i kastell di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen Med fullde fjorten dags Kalld till i dag hidkalldet Jep Clausøn i offr holle imod dom og beschylding hannem till tallte for 3 Slett daller for aallden gield I ligemaade kalldet Jørgen Jenss og Rasmus diness med fulde 14 dages kald till i dag hid kalldet Wnge Lauritz Hanss i eskillstrup og Claus Hanssøn ibid og Anders Rasmuss i Lørup imod dom og beshylling. Beshyllingen till Wnge Lauritz Hanssøn i eskillsdrup er for 4 Mark for gress gang i Ruerne och thi Mark for aallden gield, till Claus Hanss er for 2 dlr Aallden gield, till Anders Rasmuss i Lørup for 2 dlr for aallden gield. Birchefougden tillfand for:ne Mend schadesløs att betalle Inden 15 dage eller efftr detz

3 Side 3 af 53 forløb wed Nam bør att søgis aff deris boe, beste goedtz och løs øre huor det findis. I lige maade Kalldet Jørgen Jenss och Mads pouelss Knud Rasmuss i Allderup med fulde 14 dages kalld till i dag imod dom og beskylling hannem tilltallte for 3 Sl daller for Allden gield, hannem bleff giffuen Dilation till idag otte Dagh. Things Windne for Jørgen Pederssen i Herrested efftersom hand haffr i pandt aff Morten Mouridsen for hallftiende Mark Item opbød hand og anden gang 2 gryder och 2 Sølleschede som hand haffr i pandt alt Søffren Hanss i Reffsuindinge for 6 dlr. Mandagen d. 10. Febr. Judeks - som tidl. Sigillantes = uforandret Testis : Hans [ ] Hansen paa Lindholm, Rasmus Ipss i Hollme, Hans Ipss i Kragelund, Rasmus Dinesøn i Herrested, Oluff Hanss i Kragelund, peder Rasmussen i Kragelund, Jens Hansen ibid, Niels pouelss i Kragelund. Thingsteffner for Madtz Hanss i Kollerup ere Niels Laurs i Morud och Niels Jesperss i Herrested, di hiemlet wed æd og med opragte fingre effter R; att de louligen ii dag otte dage till i dag hidkalldet Christen Rasmuss i Kragelund imod dom, hannem tilltallde for 4 Sl dlr som hand er Werge for Anne Hansdatters S: Hans Kulds datter i kragelund, Birchefougden till fand for:ne Christen Kuld at betalle for:ne gield Inden 15 dage eller effter detz forløb wed Nam at søges schadesløs att giøre Wdlegh. Tingsteffner for Hans Laurss i Willumstrup Er Jørgen Jenss i Herrested och Claus Laurss i Killdemølle di hiemlet Wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louglig i dagh 14 dage till i dag hidkalldet Rasmus Olsson thienendis Hans Laurss i Willumstrup, Rasmus pederss ibid till Winder alt bære. I ligemaade kalldet di Simon Hanss, Item Niels Laurss, Claus Hanss, Anders Oluffss, Per Christenss, Jens Nielss, Rasmus Anderss, alle i Willumstrop till Winder at bære huad dennem beuist er om Nogle bester hand schullde haffue Satt i Hellde i deris Mark. I ligemaade kalldet for:ne Tingsteffner, disse effterschreffne imod for:ne Windner att Suare, Nemlig Per Knudss i Herrested, Gregers Mortenss, lauridts Rasmus ibid, Jost Hansen i Kragelund, Jesper Christensen, Rasmus Ipss, Knud Laurss, Hans Nielsen, Christen Rasmussen, Niels powelss [?], poell Knudss, Hans Ipsøn, Jens Andersen, Olluf Hansen, Rasmus Nielsen, Per Rasmussen, Jens Hansen, alle i Kragelund. I ligemaade kalldet for:ne Tingsteffner Rasmus dinesen i Herrested, I ligemaade Kalldet di och alle Willumstrup Mend, Nemlig Simon Hanss, Niels Laurss, Klaus Hanss, Anders Oluffsøn, per Christensen, Jens Nielsen, Rasmus Andersen, alle om di willde haffue nogit imod samme windner att suare. Her imod Alt Suare Wdi Rette møtte poell Knudss paa sine og alle sine Markmendtz Wegne, och for meente att alle Wangs Markmendtz wegne och for meente att saa mange som haffr laad og port i for:ne march bør alt werre loulig kaldet om nogle Winder schall Wdstedes, thi hand formener, att effterdi birgitte Jostis i Kragelund haffr laad og deell i same mark bør och med sin lauge Werge att werre kalldet, da effter tilltalte, och iche effterdi det bekrefftis att Birgitte Jostis i Kragelund haffr laad och part i den mark, som omtwistis da widste ieg iche nogen Windner, att wdstede før birgit Jostis med sin lauge Werge bliffr loulig Kalldet om hun will haffue nogit dertill at suarre. Nu for Retten bleff Hans Laurss tillspurt om hand willde haffue tingswindne eller och dommit beschreffuit wd aff tingbogen huor till hand suarit Ney. Tingsteffner for Hans Kuld i morud Er Rasmus Rasmussen i Morud och Jep Rasmussen ibid di hemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att de lougligen i dag otte dage till i dag hidkalldet Hans Mule i Morud Jens Lauritz, Lauritz Rasmuss, Knud Anderss, Hans

4 Side 4 af 53 Nielss, Alle till Windne att Bære, huad dennem beist Er om huis ord Hans Kuld i Morud och Bertell Smed i Lindeschouff haffde med huer andre forgangen Sommer i Rasmus Anderssens Stue i morud, om nogit Korn som war ædt, desligste och om nogit Queg som der haffde warit i Morud Rugh mark och giort schade, her till suarit Bertell Hanssøn smed i Lindschoff och Wed Eed bekreffted och? hand iche benegted, att hand Joe waar i morud forgangen Sommer till Rasmus Anderss och drack men hand iche fick Hans Kuld haand for nogen fieringer øll, men hand fick Hans kuld haand for huis hannem Kunde till komme att betalle i samme Øll de drack och formene hand for Hans kulds tilltale bør quit att werre Indtill Hans Kuld beuiser att hand eller nogen aff hans byemendtz quegh haffr giort Morud Mend nogen schade paa deres Korn. Thingsteffner for Rasmus Nielsøn i Kragelund er Hans Lauridss i Kragelund och Rasmus poellsøn ibid di hiemlet wed Eed och med opragte fingre efter R: att de louligen i dagh otte dagh till idag hidkalldit Kirsten Jensis i Kragelund Jens Anderss Hustrue med sin lauge Werge imod Dom och hinde tilltallde for 1 Mark som hun Ragte hannem Hannd for it Gierde i Ruerne som waar brøstfeldigh och waar sagt i feled [?], hertill suarit Jens Andersøn i Kragelund och formener att hand for saadan tilltale bør quitt att werre til saa lenge bliffuer beuist att der waar nogen brøst paa hans gierde, saa Erbød for:ne Jens Anderssøn naar det bliffe beuist att det waar widnet den stund Søllinge Mend waar hoes da will hand gierne betalle for:ne Mark og alld omkostningh Naar det bliffr beuist och der paa begierit dom. Da effter tilltale och effterdi iche beuisis att der war nogen brøst paa hans Gierde i Ruene, da wiste ieg, iche her paa Andet att kiende End att Jens Anderss och hans Hustrue bør for saadan tilltalle quit att werre Indtill beuist bliffr Att der waar nogen brøst paa deris gierde i Ruerne. Thingsteffner for Hans laurissøn i Morud er peder pederssøn thiennendis Hans laurss och Rasmus pederss Werendis till Peder thommessøns di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att de louligen i dagh otte dag till i dag hid kalldit Hans Laurss Kuld i Morud imod dom paa den Anden Side hannem tillfallde for 14 Mark 4 Skilling och leye aff deraff i 2 aar. Tingsteffner for Hans Laurssøn i Morud paa sin Moders Wegne Giertrud Jesperdatters Wegne, er Peder Pederssøn i Morud och Rasmus Pederss Werendis till Peder thomessøns, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: Att di loulig idag otte dag till idag hid kalldet Hans Kuld i Morud imod dom hannem tillfallde for 4 dlr, Som en hoffuit stoell och Rente tillhaabe. Her till suarit Hans Kuld och det wed Eed berett, att det er ichun 13 Mark och 13 Skilling for:ne Hans laursøn gaff for:ne Hans Kuld paa sine och sin Moders wegne. Dilation till i dag 4 Wgger och har for Wden loffuit Hans Kuld schadesløss att betale. Tings Windne fremkon Jørgen pederssøn och idag 3 gang it pandt som hand haffde i pandt aff Morten Mourids som er it quinde schyrtt som hand haffr i pandt for halff tiende Mark Item opbød hand 3. gang 2 gryder och 2 søllschie som hand haffr i pandt aff Søffren Hanss i Reffsuindinge for 6 dlr. Mandagen den 17. february Judeks Lauritz Rasmussen i Herrested, Sigillantes Hans Nielss i Kragelund, Knud Laurissøn i Holme, Anders Rasmussøn i Tings Windnis Mend: Claus Hanssøn i Willumstrup, Rasmus Andersøn ibid, Niels Anderssøn i Kastil, Peder Nielssøn ibid, Gregers Mortenssøn i Herrested, Rasmus Nielssen i Kragelund, Christen Rasmussen ibid, Jørgen Hanssøn i Tingsteffner for Poell Knudsøn i Kragelund paa sine och alle Hans Naboers Wegne Er Niels Kuld i Morud och Niels Jesperss i Herrested di hiemlet Wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen idag otte dagh till idag hidkalldet Lauritz Ibsøn nu Werendis i

5 Side 5 af 53 Ringe till Windne att bære huad hannem beuist er om Whegn som schiede i Wongs marck nu forgangen der biugh waar Saad och oprunden och samme for:ne mark war i hegn taggit aff meenige Mend. I ligemaade kaldet for:ne Tingsteffner Laurits Rasmussen thiennendis Her Rasmus i Herrested, Item Ellen Christophers daatter ibid och till Windne att bære om Same Whegns beschaffenhed, Ilgemaade kalldet for:ne Tingsteffner Hans Laurissøn i Willumstrup om hand willde haffue her Nogit till att Suare. Hernest fremkom for:ne Lauritz Ipsøn och berette wed høyeste Eed og med opragte fingre, att det hende det sig saa, att ungefer om pindtz daghs tide sist forleden da waar hand effter Her Rasmusis befallningh, som han da thiente med lauritz Rasmussøn och Ellen Christoffersdaatter Wdi Wongsmark och lesde stien og Roed aff hans Jord, da i det som de saa ginge och lesde steen och Reff Roed aff bleff hand war tuinde Hans laurssøns bester i Willumstrup som ginge aff it stycke korn och paa it andit paa hin Side gaaselycke Agre och aad alt Kornit och schilldes di iche fraa huer andre thi di waar samen Koblitt eller helldet och ginge di der saa lenge i men di lesde stien och Roed aff 5 stycher paa Agger lyche Agre och waarit det well till wisse En timestid men huor lenge di haffde saa gaad och ædt før hand bleff dennem War Widste hand iche och same tid waar marken lang tid tillforne taggen i hegn, och ingen maatte bede der wdi Wnder Wides fortabelse. I ligemaade fremfor for:ne Lauritz Rasmussøn och Ellen Christophersdaatter thienendis Her Rasmus i Herrested och wandt wed høyeste Eed och med opragte fingre effter Recessen att di saa for:ne Hans Lauritzøns bæster paa for:ne tid i for:ne Mark att gaa och æde paa kornet ligesom Lauritz Ipsøn wondett haffr, det bad di dennem saa sandt gud till hielpe paa med opragte fingre. Tingsteffner for poell Knudtsøn i Kragelund, paa sine och alle sine Naboers Wegne, som haffr laad och Part i Wongsmark Er Niels Jepsen i Herrested och Niels Kuld i morud di hiemlit wed Eed og med opragte fingre effter R: att di idag otte dagh Waar i Willumstrup och der fraa till i dagh hidkalldet Hans Laurssøn i Willumstrup imod Dom, beschyllingen till hannem er for nogen bæster hand haffr hafft i hellde och kogle samen i Wongsmark och det haffr benegted att di iche haffr werit helldit samen. Her till suarit Hans laurissøn och for meente Att hand for saadan tilltalle bør quitt att werre med mindre beuises kand att nogen Mand haffr Klagit paa och haffr faatt schade och ydermeere will luolig beuis att same bester iche war kommen fraa hannem med hans Wiilge, men løb fraa hannem imidlertid hand och hans Karle stoed och lessit it less bark paa en Wogn. Her till suarit Poell Knudssøn och formener att Hans laurss haffr giort Stoer Wrett i det hand haffr ladet hans bester løsskomme i marken effter ad den Waar i hegn taggen och formeener att hand effter bye och Markmendtz Wedtegh bør att straffis och iche for en Mands schyld lade den gandske Mark Siune, men bør att hollde Hegn wed lige som hans andre marke Mend. Hertill suarit Hans Laurissøn och formeener iche nogen dom bør derfor att lide wndtaggen der haffde Nogen Klagit och faaet nogen schade eller schade haffde werrit siunit effter Woris Markelougs Indholld, Hertill suarit Poell Knudss paa sine och sine Naboers Wegne att di alle haffr faatt schade paa Korn och gress och Hans Laurss haffde och burdt och hollt hans bæster der aff eller lide derfor effter Wedtægt. Hertill suarit Hans laurssøn och formener, att di iche kunde giøre alle mænd schade effterdi hand will beuise att di iche waar paa nogen aff Kragelunds Mendtz grund och formeener att hand iche haffde burdt och werit pandted eller plagit derfor Wden nogen hafde klagit att di haffuer faat nogen schade eller Werit nogen schade siunt. Hertill suarit poell Knudss och formeener Hans laurssøn bør effter wedtægt att straffis effterdi Willumstrup mend hollder wide og Wedtægt med Kragelunds og Herresteds Mendt huortill Hans laurssøn suarit och formeener ingen Wrett att haffue giort, thi hand will beuised att der waar nogen aff hans Naboer och pløygitt i same Wongsmark och?ædte med deris Quegh och waar nyss i di dage som Marken waar i hegn taggen och kornit waar iche Saa høygt oprunden eller greesit att der kunde giøris nogen schade derpaa. Hertill suarit poell Knudssøn och formeener Att Hans laurssøn bør att beuised att Hans Naboer bedte paa andris end paa deris egen Grund

6 Side 6 af 53 effter ad Wongsmark waar i hegn taggen, eller lide derfor som den der siger Sine Naboer løgn och Wsand paa, och der paa begierit Dom. S11 Tingsteffner for Jörgen Pederssön i Herrested er Rasmus Andersen, Anders böchens Sön i Morud og Rasmus Oluffsön thienendis Rasmus Rasmussön i Morud di hiemlet wed Æd og med opragte fingre effter R: att di i dag otte dag waar i taarup hoes Morten Mönnick schoemager och hannem fraa hans werrelse till i dagh hidkalldet imod dom och opbÿellse. Iligemaade kalldet for:ne tingsteffner Söffren Hanss i Reffsuindinge och imod dom och opbyellse effter som hand haffde pandt satt hannem 2 Söllschede och 2 Grÿder for 6 dlr, Item it Skÿrt som Morten Mönnich haffr i pandt satt for halfftiende mark. Nu for Retten fremkom Gregers Mortenssön i Herrested och Jörgen Jenssön i Herrested och berette att di haffr wurderit di tuinde Sölllschiede och den 2 Grÿder for 6 dlr som Söffren Hanss i Reffsuindinge haffr i pant Satt. Item haffr di wurderit schyrtet som Morten Mönnich haffr i pandt [af] Jörgen Pederss for 11 Mark. Birchefougden tillfand for:ne att lösse for:ne pandt inden 2 maaneder, saa frembt det ich skier Inden for:ne tid da Jörgen Pederss att beholde dennem for Eget, och igien giffue huis pandtene er bedre. Mandagen den 24. Febr. Lauritz Rasmussen Birchefouged Beseglingsmend Hans Nielssön i Kragelund, Knud laurissön i Hollme, Anders Rasmussen i Thingswindnismend: Rs. diensön i Herrested, Laurtiz Rasmussen i Morud. Peder Madtzön, Knud Nielsen, Hans Kuld, Anders thönesön - alle i Morud, Anders Rasmussen wærendis till Rasmus Andersen i Morud, Peder Knudsen i Tingssteffner for Rasmus Nielssön i Kragelund Er Jörgen Jensön i Herrested och peder Nielss i Morud di hiemlet ved Eed och med opragte fingre effter R: att di louglig i dag 14 dage till idag hidkalldet Jörgen Hanss Suarer i Herrested imod dom, hannem tiltallde och beschyllte for 3 Mark han haffr loffuit hannem for nogit schade, som hans gies haffde giort hannem paa hans korn i Wongsmark nu forgængen höst. Birchefougeden tilfand for:ne Jörgen Hanssön schadeslöss att betalle for:ne Rasmus Nielssön for:ne 3 Mark Inden 15 dage saa frembt det iche schier Inden detz forlöb da wed Nam bor at söges aff hans boe beste goedtz och löss öre huor det findes for for ne 3 Mark schadeslöss att giöre Wdlegh. Mandagen den 3 Marty Lauritz Rasmussen Birchefouged Beseglingsmend Hans Nielss i Kragelund, Knud Lauerss i Hollme, Anders Rasmussen i Thingwindnismend: Peder Rasmussen i Morud, Peder Thomsen, Lauritz Pedersen, alle i Morud, Rasmus Dinesön i Herested, Niels Kuld i Morud, Peder Knudsen i

7 Side 7 af 53 Things Windne for Christen Kuld i Kragelund Efftersom Madtz Hanssön i Kollerup fremstoed her Inden tinge berette och tilstoed att Christen Kuld i Kragelund haffr fornöyet och betalld hannem huis som Christen Kuld waar Anne Hans daatter Sl: Hans Kilds daatter som boede och döde i Kragelund, schylldig, som waar 4 dlr huert aar till hun bleff 12 aar, och nu idag haffr for:ne Christen Kuld Wdlagt och betalld di sidste penge, Saa Madtz Hanssön som er for:ne Anne Hansdaatters Werge will haffue hannem derfor quiterit i alle Maader, och tacket hannem for god betallingh. Mandagen den 10. Marty Judex: Lauritz Rasmussen Beseglingsmend: Hans Nielss i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Rasmus Rasmussen i Morud, Peder thoresön i Herrested, Peder Rasmussen i Morud, Anders Rasmussen i Morud, Rasmus dinessön i Herrested, Rasmus Pedersen ibm., Jeff Hanssön i Kragelund, Gregers Mortenssön i Tingsteffner for Hans Laurssön i Willumstrup Er Niels Lauridssön i Morud och Niels Jespersön i Herrested di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter R: att di idag otte dage till idag hid kalldet alle hans markemend som gaard gaardegangh och söger steffne med oss, Item Rasmus Nielsön i Kragelund, woris tale Mand paa alle hans markmendtz wegne Att suare Imod winder och dom, I ligemaade kalldet di Rasmus OIlluffsön och Rasmus pederss i Willumstrup begge till it sandt Windne att bære, Item Simon Hanss i Willumstrup, Niels Laurss, Claus Hanss, Anders Olss, Peder Christensön, Jens Nielss og Rasmus Anderss, alle i Willumstrup, alle till Windne att bære, Iligemaade hiemlet och for:ne tingsteffner att di och idag otte dage waar till Her Rasmusis Herrested, och der fraa till idag hid kalldet Laurits Ipssön Item lauritz Rasmussen och Ellen Christophersdaatter, om di will haffue her nogit till att suare belangende it pandt Rasmus Nielss i Kragelund fraa hannem togh nu forgangen aat for nogen hellde bester som haffr werrit beretted att hand schullde haffue satt i deris biugmark effter ad hun waar i hegen taggen och ingen schade waar sinut eller klagit. Her till suarrit Poffuell Knudsön i Kragelund och formener Ingen Windner bör att Indstedis förring de windner bliffr loulig Kalldet som her imod haffr wundit i Sagen. Her till Suarit for:ne Hans laurss och formente altsamme Windner er louliugen Noch kalldet efftersom tingsteffnerne haffi hiemlit; ydermere berette for:ne Poffuel Knudss och formener att for:ne Windner nemlig Rasmus Ollssön och Rasmus Pederssön bör iche her wdi att Windne effterdi di paa samme tid waar med Hans laurssön i Wongsmarch. Her till suarit Hans laurss och formener att Hans Suenne desligste och andre som Wind aff sagde att sige bör att Windne huad dennem beuist effterdi der er giffuen loulig Kald og Warsell. Nu for Retten fremstoed Rasmus Oluffssön thienendis Hans Laurss i Willumstrup wandt wed höyeste Eed och med opragte fingre effter Recessen att forgangen Aar i sæd tid, der Wongsmark waar saad och i hegn taggit, da waar hand med Hans Laurss i Willumstrup wde i samme Mark effter it les bark och saa togh Hans Laurss och spende Rebene fraa Hestene och löss ladte Hestene i maalet hos dennem och paa deris Eget, dogh gich di i Siler och Kobell sammen, och i samme middelertid smut Hestene fra dennem og strax löb hand effter dennem som di bleff Waard att de waar borte, och kom hand effter dennem da waar de ganget offuer nogle smaa Stycher Jord wed gaaselyche Agre, och iche di waar paa Nogen aff Kragelundsmends Grund wndertaggit it lidet styche som Her Rasmus haffr i Gaase lyche wed wie buscheme, det bad hand sig saa sandt Gud till hielpe paa med opragte fingre. Rasmus Pederssön wandt ligesom for ne Rasmus Ollsön wundit haffr - det bad hand sig sandt Gud til hielpe paa med opragte fingre. Nu for Retten fremstoed Niels Laurssön i Willumstrup och wed Höyeste Eed berette att de er hannem

8 Side 8 af 53 iche beuist att Hans laurss satte sine bæster i hellde i Wongsmark iche hellder haffr hand befundet att Hans laurss heste haffr giort nogen Schade paa hans Korn i nogen Maade. Claus Hanssön i Willumstrup berette att det iche er hannem beuist att Hans Laurssöns bæster gich lösse i Wongsmark forgangen Aar effter at Wongsmark war hegnit och iche hellder hand wied eller befandt att Hans laurss heste giorde ham nogen schade och iche hand benegter att Hans Laurssöns bester Joe gick lösse effter som windner der om haffr wundit och giorde hannem Saa well schade som hans andre Naboer, det bad han sig saa sandt Gud til hielpe paa med opragte fingre. Nu for Retten fremstoed Peder Christenss i Willumstrup och wandt wed höyeste Eed och med opragte fingre effter R: att hand iche saae Hans laurss heste gaa lösse i for:ne mark ey heller wied att hans laurssöns heste giorde hannem nogen schade i nogen maader. Her till suarrit Poell Knudss och formener att Peder Christenssön bör att udsiget for fuldt Maal att Hans laurss heste giorde hannem ingen schade eller nogen Mand och det iche wied. Nu fremkom Jens Nielss i Willumstrup och det wed höyeste Eed berette det hand iche saae Hans laurss heste att gaa lösse och iche hand kand siget att di Jo giorden hannem schade effterdi berettis att di gich lösse Efftersom hans Jord ligger i Marken hoes hans andre Naboers. Nu fremkom Rasmus Anders i Willumstrup och det berette att hans iche Saae Hans laurss Bester att gaa lösse, ey heller befandt alt hans bester haffr giordt hannem nogen schade paa hans korn i nogen Maader, det bad hand sig saa sandt Gud til hielpe paa med opragte fingre. Hertill suarit Poell Knudssön och formener, att hans Laurssön bör att lide for att hand loed sine heste lösse i deris march effter som hand sielffr berette desligest och windnisbyrd haffr wundet att di med Willge bleff lössladt. Huad denne Sag er Anlangendis bleff oplæggen till i dag 14 dagh. Mandagen den 24. Marty Lauritz Rasmussen birkefouged. Beseglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud laurss i Hollme, Andes Rasmussen i Tingswindnismend: Jörgen Hansen i Herrested, Rasmus dinessön ibm, Poffuell Clauss i Willumstrup, Simon Hanss ibid, Peder thoresss i Herrested, poell Madsen i Kragelund, Jörgen Knudsen i Morud, Jesper Söffrens paa Morud Schouff. Tingsteffner for Peder Jepsön fouged paa Raffnholt paa Hans Hosbundtz Welb: Her Frandtz Powissis wegne Er Jörgen Jenss i Herrested och oluff Rasmuss i Morud di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen med 14 dages dags Kalld till idag hidkalldit Jörgen Rasmussön i Morud i Wieslöft sogen [?] imod dom hannem tilltallede for [---] Hannem bleff giffuen Dilation till i dag 14 dage. S15r Tingsteffner for Poffuell Knudss i Kragelund paa Birgitte Joestis i Kragelund og hindis börns Wegne Er Hans pederss thienendis Jens Hanss i Kragelund og Knud Pouelss i Kragelund, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: Att di idag 14 dage louligen till idag hidkalldit Hans Nielss i Kragelund, Madtz Klemmess i Roellsted, per Rasmuss i paarup, Christen perss i Reffsuindinge, Rasmus Knudss i Örbech, Jörgen Dinesen ibid, Jörgen Knudsen i Morud, Niels brÿde og Jens perss i Morud, Peder thomess i Herrested, alle imod dem, Beschyllingen till Hans Nielss [overstreget i originaldokumentet] I ligemaade Kalldet og for:ne tingsteffner peder Möller i Kiellemölle och imod dom Beschyllingen till Hans Nielss for 16 Slette daller, till Madtz Klemmesön for 10 Slette daller,

9 Side 9 af 53 till per Rass i Paarup for 2 Slette daller, Christen Pederss i Roelfsted 2 Slette daller, Rasmus Knudss i Örbech 6 Mark, Jörgen Dinesen ibid 3 Slette daller, Niels bryde i Morud 5 Mark, Jens pederss i Morud 3 Slette daller, peder Thoerss 10 Mark, peder Möller i Kiellemölle 5 Slette daller, Eftersom Hans Nielss tilltalis, saa fremstod hand her for Retten og wed höyeste Eed bekreffted det hand hafft betalld S. Joest Rasmussen Sexten Slette daller. Noch udj Rette mödte Hans Nielssön I Kragelund og fremlagde it Schrifftelig Indlegh huormed hand sagde att beuiset det hand haffr betalt 16 dlr paa Regnschab Her til suarit poffuell Knudss att och formener att Jost Rasmussöns Testamente bör wed sin fulde magt att staae og Hans Nielss bör det med loulig Windnissbÿrd att beuise att hand effter Hans Indlegh er Rigtig opschriffuit. Tingsteffner for poffuell Knudss i Kragelund paa for:ne Birgitte Jostis Wegne Er Hans pederss och Knud poelss i Kragelund di hiemlit wed Eed effter R: att di idag 14 dage til idag hid kalldet Hans Nielss i Kragelund imod Windner att suarre. Iligemaade Kalldet for:ne tingsteffner Madtz Rasmuss i Kragelund og Anne Smeds i Willumstrup och Niels poells i Kragelund alle till Windner att bære. Nu for Retten fremstoed Madts Rasmussen thienendis Birgitte Jostis Wandt wed Eed effter R: att den samme dag som S: Jost Rasmuss döde och hans Testamente waar schreffuit da stod Hans Nielss wed Sengen hoes Jost Rasmussen och hand sagde jeg forstaar det Zidtzell waar her Inde igaar och da berette du for hinde att ieg schall werre dig 20 dlr Slette schyldig, da suarit Joest Jae i er ogsaa, da suarit Hans Nielss och sagde du hoffser well att jeg sollde min graa Hest til en Tragone hest, da Kreffuede du mig 4 dlr aff Pengene, det hoffser jeg well sagde Jost Rasmuss och det schiede paa den grönne Plet wed din toffte men jeg fich dennem iche, der effter bleff Hans Nielss wed och sagde Joe du fich dennem och Jost sagde Neÿ, saa sagde Hans Nielss Joe, da will jeg well giffue dig dennem igenn, saa bleffue di dog saa forligt efftersom Hans Nielss i for saa hart, da sagde Jost Rasmuss, Ja det maa well saa were, och ieg will lade di 4 daler fare, saa er det igien 16 dlr som i bliffr mig schylldigh, och det war deris sidste ord sammen som hand hörte Wndertaggen att Hans Nielss sagde att hand willde betale hannem for: ne penge, Nemlig sexten daler, eller Hans arffuinger, det bad hand sig saa sandt Gud till hielpe paa med opragte fingre. Nu for Retten fremstoed Anne Smeds i Willumstrup och wed höyeste Eed berette hun paa for:ne tiid och dag hörde lige de samme ord som Madtz Rasmussen wundet, haffr att Hans Nielss sagde att hand waar Jost Rasmussön Sexten daller schyldigh, det bad hun sig saa sandt Gud till hielpe paa med opragte fingre. Effter saadan leÿlighed satte for:ne poell Knudsön wdi Rette och formente Att Hans Nielss bör for:ne 16 daler schadislöss att betalle med mindre hand med loulige windnisbyrd beuisser att hand paa Regnchabet haffr noget betalld och paa huad tid og sted det schied Er. Her till suarit Hans Nielss och det wed höyeste Eed berette, det hand iche Er Jost Rasmussen Sexten daller schyldig, dertill suarit poell Knudss det Hans Nielssön bör det att beuise. Huad denne sagh Er Anlanggendis bleff optaggen till i dag 14 dagh. Efftersom Poffuell Knudss tiltaller mig Madtz Klemmens i Roelsted for thi Sl daler effter woris tallstoch saa haffr ieg derpaa betaled med queg att föde och humle och smör? och flesch som belöber sig 13 daler, der till suarit poffuell Knudssön och formener Att Madtz Klemesön bör att betalle effterdi det iche er aff schreffuit paa tall stocken och den tillmed Ingen Rente aff for:ne Penge haffr giffuet efftersom hand sielffr beretter. Huiss denne Sagh er anlangendeis bleff optaggen till idag 14 dagh des imidlertid loffuit for:ne Madtz Klemesön att wille beuise det hand haffr betalld XIII daller paa Regnschab. Efftersom jeg Peder Möller i Kieldemölle tiltalis for 22 skpr bland korn, 12 scheppr derpaa haffr jeg betald 5 mark, hannem bleff giffuen. Dilitation till idag 14 dagh Birchefougden till fand Peder Rasmuss i paarup att betalle Birgitte Jostis 2 Slette daller Inden 15 dage eller effter detz forlöb wed Nam att sögis.

10 Side 10 af 53 Tingsteffner for poell Knudss i Kragelund paa Birgitte Jostis Wegne Er Madtz Rasmuss och Rasmus poelss i Kragelund di hiemlit Wed Eed effter R: att di idag otte dage louligen till i dagh hidkalldit Jesper Christenssen i Kragelund och Olluf Madtss i Herrested Item lauritz Söffrenss ibid, alle imod dom og beschyllingh, Item Jörgen Hendrichssön paa Morud Schouff, Oluff Knudss i Begstrup?, Jens Nielss i Magelund. Beschyllingen till Jesper Christenssön er for 5½ daller Oluff Madss i Herrested Siuff dlr, lauritz Söffrenss i Herrested Ni daller, Jörgen Hendrichess paa schoffuen 3 Mark, Oluff Knudss i Begstrup 6 daler, Jens Nielss i Magelund 3 daler for:ne dennem bleff giffen Dilatation till idag 14 dagh. Thingsteffner for anderss Rasmuss i Morud Er Jörgen Jenss i Herrested och Oluff Rasmuss i Morud di hiemlit wed Eed effter R: att di louligen med fulde 14 dagss Kalld till i dagh Niels Anderss i Kiellstrup till idag imod dom hannem tilltallde for 3 daler for 2 Kiedeler. Her imod at suare Wdi Rette mötte Hans Hanss paa Lindholm och tillböd for:ne anders Rasmuss samme for:ne kiedeler for:ne Anders Rasmuss gaff for:ne Niels Anderss Dilatation till i dagh 14 dagh. Mandagen den 9. Aprill. Laur. Rasmussen. Birchefouged Beseglingsmend Grregers Mortenss i Herrested, Knud Laurss i Holme, Anders Rasmussön i Tingswindnismend: Peder thoersön i Herrested, Jörgen Jensen ibid, Rasmus dinesön i Herrested, Rasmus Pedersen ibid, Hans Nielsen Mule i Morud, Jörgen Hansen i Herrested, Madtz poffuelsön i Kastell, peder Knudssön i Tingsteffner for Hans Nielssön i Kragelund er Hans laurss och Rasmus laurssön i Kragelund, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen med fulde otte dagis Kalld till idag hidkalldet poell Knudss i Kragelund och Hans Ipsssön ibid. Item Jörgen pederss i Herrested alle till windne att bære Item kalldet di birgitte Jostis i Kragelund med sin lauge Werge, om hun will haffue nogit imod for:ne Windner att suare. Nu for Retten fremkom Jörgen pederssön i Vandt wed Eed och med opragte fingre effter R: att iche nu forgangen sommer, men den anden Sommer, da waar Jost Rasmussön ham nogen penge schyldigh, da leffuerit Hans Nielssön hannem 4 Mark som hand hoess peder Knudssön schullde haffue for it höffdes gres, det bad hand sig saa sant Gud till hiellpe paa med opragte fingre, Efftersom der sig nogen Irring och trette sig begiffuit haffr emellem Birgitte Jostis och Hans Nielss i Kragelund saa er dertill betroid diss effterschreffne Mend dennem der om att forlige, Nemlig Hans Mule i Morud och Jost Hanss i Kragelund Item Rasmus Nielss i Kragelund och Hans Ipss i Kragelund Item Jörgen Jenss i Herrested, och huis di giör will di paa begge sider wrÿgelig hollde. Da haffr for:ne mend dennem saa forligt, Att for:ne Hans Nielss: schall giffue och betalle Birgitte Jostis otte Slette daller till S:Michells dag först kommendis schadelöss i alle maader; Efftersom poffuell Knudssön i Kragelund tilltaler paa Birgitte Jostis wegne Madtz Klemenssön i Rollsted for 10 Slette daller effter en tallstochis Indhold Som Madtz Klemensön haffr En och birgitte Jostis magen dertill. Item Lauritz Söffrens i Herrested for 8 daler Oluff Mads som boede i Morud 7 daler, Peder thoerss i Herrested 7 Mark, Jens

11 Side 11 af 53 perss i Morud 3 daler, Niels brÿde - 5 mark, Jörgen Hendrichssön paa Morud Shouff 3 Mark, Jens Nielss i Lindeschouff - 3 daler, Peder Rasmuss i Paarup 2 Slette daller, Oluff Knudss i begstrup 6 daler, Birchefougden tillfand for:ne Mend schadeslöss att betalle Inden 15 dage eller effter detz Forlöb wed Nam att sögis aff deris boe huor det findis kand. Tingsteffner for Rasmus Nielss i Kragelund Er Jost Hanss i Kragelund och Oluff Rasmuss i Morud di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen idag 14 dag till idag hidkalled Rasmus Oluffön i Lundeborg imod dom hannem tilltallede for 8 Slette daller for En koe som hand hannem affhiöfft haffr. Birchefougden tillfand for:ne Rasmus Ollsön schadislös att betalle inden 15 dag eller effter detz forlöb wed Nam at sögis aff hans boe och goedtz huor det findis. Efftersom Anders Rasmussön i Morud tilltaler Niels Andersön i Kiellyelstrup for 3 daler saa gaff hand hannem Dilation till det förste ting effter S:Knud dag förste kommendis. Mandagen den 16. Aprilis Laur. Rasmussen, Birchefouged. Beseglingsmend Hans Nielss i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmuss i Tingwindnisgsmend: Anders Rasmussen i Morud, Jörgen Jensen i Herrested, Rasmus Andersen, Anders Böchenssön i Morud, Claus Nielsn i Kragelund, Knud Nielsen i Morud, Anders Tomsen ibid, Rasmus Pedersen wærendis till peder thomsöns, Laurits Rasmussen i Morud. Mandagen den 23. Aprilis. Laur. Rasmussen Birchefouged. Beseiglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Jögen Hansen i Herrested, Jep Rasmussen i Morud, Peder Rasmussen i Morud, Lauritz Pedersen i Morud, Peder Hansen i Morud, Jörgen Jögensen i Morud, Hans Jepsön i Kragelund, Hans Hansen paa Lindholm. Tingsteffner for poell Knudss i Kragelund paa hans Hossbunds Welb. Her Frandz powigz Wegne till Raffnhollt Er Jörgen Jenss i Herrested og peder thoerss ibid, di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter R: att di louligen idagh otte dage till idag hidkalldet Rasmuss diness i Herrested i mod dom og beschyllingh. Tingsteffner for Lauritz Rasmussen i Morud Er Claus Nielssön i Kragelund og Anders Rasmussen i Morud di hiemlit wed Eed og med opragte fingre effter Recessen att di i dagh otte daghe till idagh hidkalldet Hans Kuld i Morud imod dom og beskylling hannem tilltallde for 2 Slette daler och Rente der aff i 4 aar. Iligemaade Kalldet di per thomess i Morud hannem tilltallde for 4 Mark och Rente deraff i VIII aar. Iligemaade kaldet di Rases Hanss werendis till Hans Nielss i Morud hannem tilltallde for VI Mark och 4 Skilling och Rente der aff tri mark i otte aatte och Rente aff 3 Mark i 3 Aar. Iligemaade Kalldet di Jost Anderss i morud hannem tilltallde for 2 Slette daller. Iligemaade Kalldet di Hans Mule i Morud hannem tilltallde for 3 Mark desligeste kalldet di Rasmus pederss i Morud och for samme 3 mark som di haffde loffuit for nogitt öll en for begge og begge for En. Iligemaade Kalldet di Rasmus Pederss i Morud imod dom. Hannem tilltallde for 4 Slett daller imod dom hannem

12 Side 12 af 53 tilltallde for 4 Slett daller och Rente der aff i 8 Aar. Iligemaade kalldet di peder Knudssön i Herrested och imod Dom och beschyllingh hannem tilltallde for 3 Slette daller og Rente aff di 2 daller i 7 aar. Peder thomess i morud, Jost Anderss och Hans Kuld Item Rasmus Pederss i Morud loffuit en huer for sigh schadeslöss att betalle for:ne Lauritz Rasmuss till det förste fulde ting effter St. Knudsdag med Rede penge och ingen anden Wahre att betalle baade Hoffuit stoell omkostning och Rente. Birchefougeden tillfand Rasmus Hanssön i Morud schadeslöss att betalle for:ne Lauritz Rasmuss Inden 15 dage for:ne VI Mark og 4 Skilling och Rente aff for:ne 3 Mark i otte Aar och Rente aff 3 Mark i tre aar, saa frembt det iche schier Inden detz forlöb da wed Nam att sögis aff hans boe beste goedz och lös öre schadeslöss at giöre udlegh. Mandagen den 28. Aprilis Lauritz Rasmussen, Birchefouged Beseglingsmend Hans Nielss i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmuss i Tingswindnismend: Gregers Markusön i Herrested, Jörgen Jensen ibid, Hans Hansen paa Lindholm, Rasmus Ipssön i Hollme, Claus Nielss i Kragelund, Peder thoerssön i Mandagen den 12. Maÿ Lauritz Rasmussen, Birchefouged Beseglingsmend Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend Jörgen Hansen i Herrested, Niels Kuld i Morud, Rasmus Andersen i Willumstrup, Peder Nielsen i Kastel, Rasmus dienessön i Herrested, Niels bryde i Morrud, Sören Madsen werendis till Lauritz Sörensen i Herrested, Peder toerssön i Tingsteffner for Poell Knudsön i Kragelund paa Karen Rasmussis Wegne i Morud Er Lauritz Rasmussön och Oluff Rasmussön i Morud di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di som i onsdags waar otte dage waar i Reffsuindinge och derfraa till i dag hid Kalldet Morten Hanssön ibid Imod dom och beschyllingh, hannem tilltallde och beschylte for 2 Slette daller for badscher lön som han loffuit S: Rasmus Jesperss for att hand legte hans ene been som waar sönderslaggen thi baade hand och hans Hustru waar her i birken nu forgangen Sommer och loffuit for:ne Rasmus Jesperss sin betallningh. Birchefougeden tillfand for:ne Morten Hanssön att betalle for:ne Karen Rasmussis for:ne 2 Slette daller Inden 15 dage. Mandagen den 26. Maÿ Lauritz Rasmussen, Birchefouged Beseglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Rasmus Andersen i Morud, Peder Madsen, Knud Mule, Hans Kuld, Anders Thomsen, Rasmus Ostrudsen [?], Knud Bull, Jörgen Knudsen, alle i Morud.

13 Side 13 af 53 Tingswindne for Knud Mule i Morud paa alle Morud mendtz Wegne hand fremkomb idag Her Inden tinge och war begierendis Att hannem Maatte 4 Mend Wdmelldis aff tinge att siune och se huad Peder Knudssöns Jord kand taale og slaa Queg paa till gressgangh paa Morud fælit, der till bleff Wdmellt Peder Christenss i Willumstrup, Hans Laurss ibid Poell Knudss i Kragelund och Jens Nielss i Willumstrup. Mandagen den 2. Junÿ Lauritz Rasmussen, birchefouged. Beseglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurssön i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Jens laurssön i Morud, Rasmus laefouged i morud, Gregers Mortenssön i Herrested, Lauritz Sörensen i Herrested, Hans Hansen paa Lindholm, Rasmus Ipssön i Hollme, Jörgen Jensen i Herrested, Söffren Madsen ibid. Tingswindne for poell Knudsön i Kragelund paa Sin Hossbundtz Welb: Her frandtz Powischis wegne efftersom hand fremkom her Inden tinge och waar begierendis att hannem Maatte 8 Mend Wdmeldis her aff tingit att siune och see huis bröst der findis och iche er ferdig giort paa Landeweygene her i birket, dertill bleff wdmeldt Knud Mule i Morud, Hans Kuld i Morud, Rasmus Ostridss, Mads Hanssön alle ibid, Jost Hanssön i Kragelund, Knud Laursön i Hollme, Hans jepsön i Kragelund och Oluff Hanssön i Kragelund och idag otte dag att giffue beschreffuit, huis bröst der findis och paa huis det er efftersom huer Mand winde huer si styche. Tingsteffner for Peder Nielsön i Kastell Er Anders Pederssön och Hans dienssön begge i Kastell di hiemlet wed Eed och med opragte fingre effter Recessen att di idag otte dage till idag hidkalldet Oluff Madsön i Morud imod dom och beshylling, hannem tilltallde for 1 Mark, Item hiemlit di att di och i dag otte dag till i dag hidkalldet Christen Andersön i Willumstrup imod dom, hannem tilltallde for foer for en Koe, som hand haffde leyget aff Christen Anderssön i Willumstrup och samme Koe bleff nogit suagh och Christen Anderss den bort togh och anammit och formener att Christen Anderssön bör att betalle hannem foringen, eller och att schaffe hannem en Koe igien att Mallke till S: Mortens dagh effter som deris ord Waar. Hertill suarit Christen Anderssön i Willumstrup och iche benegted att hand Joe haffde leyget hannem en Koe och iche leyget nogit foringh till hinde och sette wdi Rette och formener att hand iche bör att betalle nogen foringh effterdi Peder Nielssön sagde att hand den Maatte borttagge om hun kunde Reddis. Dertill suarit Peder Niellsön och formener att Christen Andersön bör enten att betalle hannem foringen for samme Koe eller och igien att schaffe hannem en Koe till S: Mortens dagh saa will hand gierne betalle hannem leyen efftersom deris ord waar. Dertill Suarit Christen Andersön och waar gierne offr bödig att igen leffuere hannem samme Koe och dend maae behollde till fredagh, dertill suarit Peder Niellssön och formener att hand iche dermed kand werre baadt effterdi Koen waar Mellk den tid Christen Anderssön den anammit och siden dend slett ladet blifue seen, der till suarit Chriten Anderssön i Willumstrup och det wed Eed med höyeste Eed benegted att Koen iche waar Mellk den tid hand den anammit och ocke kunde faae nogit Mellk aff dend. Peder Nielssön gauff Oluff Madssön Dilatation till idagh otte dag og da loffuid Oluf Madsön schadeslöss att betalle.

14 Side 14 af 53 Mandagen den 16. Junÿ Lauritz Rasmussen, Birchefouged. Beseglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Christen Kuld i Kragelund, Hans Hansen ibid, Jörgen Hansen i Herrested, Jens Andersen i Kragelund, Anders Pedersen i Kastell, Sören Mads i Herrested, Peder Rasmussen i Kragelund, Gregers Mortenss i Tingswindne for poell Knudssön i Kragelund paa hans Hossbundtz Welb: Her frandtz pouischis Wegne till Raffnhollt. For Retten fremkom Knud Laurss i Hollme, Jost Hanssön i Kragelund, Oluff Hanss i Kragelund, Hans jepsön ibid, Knud Niellsön i Morud, Hans Kuld, Rasmus Ostridssön, Madtz Hanssön En effter anden her Inden tinge fremkom och berette det di idag otte dagh siunte och saae hues bröst der findis paa Söewands waase och paa lunde weygen i Kragelund Bye, da fandis bröst paa broen i Kragelund, först Simon Hansöns stachet broe, Knud Bull, Hans Maagenss itt styche broe, Peder Christenss Ett styche, Hans laurss, Rasmus Anderss i Wiuumstrup huer it styche, Hans Nielss i Morud it styche, Peder Nielss it styche, Madtz poells it styche broe, paa söewaads bröe findis bröst paa Peder Möllers styche Item paa Hans Mules Jens Munkis Rasmus laefougeds och paa Jens Möllers. Tingsteffner for Hans Munch i Morud Er Jesper Rasmuss och Rasmud Pederss i Morud, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di i dagh otte dag till i dag hidkalldet Hans laurss Kuld imod dom paa den anden side hannem tilltallde for 13 Mark og 13 Skilling, hans Moder Noch 2 daler 4 Skilling for hannem /: aff - [?] och Rente i 2 aar aff 14 Mark sielffr. Iligemaade Kalldet di Jens Hanss i Kragelund och imod dom, hannem tilltallde for 18 Mark och Rentte aff i 2 aar. Iligemaade Kalldet di Hans Madses i Morud, och imod dom, hannem tilltallde for 2 daler. Birchefougden tillfand Hans Madsön i Morud och Jens Hanss for:ne gielld Inden 15 dag att aff betalle eller effter detz forlöb att sögis wed Nam och Wurdering Schadeslöss att giöre Wdlegh. Hans Kuld bleff giffuen Dilation till idag 14 dage och da loffued Hans Kuld her for Inden schadeslöss att betalle. Mandagen den 23. Juny Lauritz Rasmussen, Birchefouged. Beseglingsmend: Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Rasmus Hansen i Willumstrup, Jörgen Hansen Hansen i Herrested, Anders Pedersen i Kastell, Niels laursön Kuld i Morud, Simon pederss i Herrested, Gregers Mortenss i Herrested och Jens Gregerssön ibid. Tingsteffner for Jens Anderss i fiellerup paa Jost Jenss Wegne thiennendis Her Broder i Gisleff Er Jep Ipssön i fiellerup och Rasmus Hendrichssön ibid, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di lougligen i dag otte dagh till idag hidkalldet Jörgen Hanss schomager i Morud imod dom paa den anden Side hannem tilltallde for 10 Mark for en Koe som hand bleff hannem schylldig sist forlidden S: Mortens dagh. Birkefougeden tillfand for:ne Jörgen Hansön schadeslös att betalle for:ne penge Inden 15 dage eller effter detz forlöb wed Nam og Wurdering aff hans boe beste goedtz och löss öre huor det findes. Tingssteffner for poffuell laurssön nu thiennendis i Sandagger Er Jörgen Jenss i Herrested och Söffren Madss ibid di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di lougligen

15 Side 15 af 53 i dag 14 dage till idag hidhalldet Knud Anderssön i Morud imod dom, hannem tilltallde for fire Slette daller Noch 3 Mark for it par schoe Noch 12 Skilling for it par handsche Noch 6 Skiling for it par Træskoe. Birchefougeden tillfand for:ne Knud Anderss Schadeslöss att betalle for:ne gield Inden 15 dge eller effter detz forlöb wed Nam och Wurdering bör att sögis effter forordningen. Mandagen den 30. Juny Lauritz Rasmussen Birchefouged. Beseglingsmend Hans Nielsen i Kragelund, Knud Laurss i Hollme, Anders Rasmussen i Tingswindnismend: Jörgen Jensen i Herrested, Rasmus Andersen i Morud, Knud Nielsen ibid, Hans Kuld ibid, Jens Hansen i Kragelund, Poffuell Madsön i Kragelund, Hans Laurssön i Willumstrup. Tingsteffner for Lauritz Hansön i Ellinge Er Hans laurssön, Maagens Laurss begge thiennendis i Ellinge, di hiemlit wed Eed och med opragte fingre effter R: att di lougligen idag otte Dage till i dag hidkalldet Peter Möller i Kiellemölle imod dom och Beskyllingh hannem tilltallde och beschyllte for huis börne goedtz hand haffr anammit i Paarup effter Sl: Söffren Jenss i Paarup och Hans Hustrue paa Mette Söffrens daatters Wegne effter schiffte breffs formelldingh, Nemligh 5 Kaaber gryder tre Kaaber Kedeler 2 gamle Messing Kedeler till sammen for 16 dlr, Noch 2 Ögh for 7 dlr Noch Rede Penge 2 dlr Noch 6 dlr i andre Wahre, Noch for hönder, Seche och benkedyner 1½ dlr aff duge och mandkleder for 3 mark aff Söllff Tin och Messingh for 3 dlr. Noch en træ sengh for 10 mark Noch hindis part med hindis alle andre Sydschende aff 2 dlr Noch 1 part aff en daller Noch hindis part aff 2 dlr for adschillige træ Wahre. Her for wden beschylldis Peder Möller for huis hinde kunde till fallde wdi Korn effter schiffte breffs formellding, Noch her for wden beschylldis Peder Möller for it schinete [?] Saugh for 2 dlr som Sl: Söffren Jenssöns Börn tillfaldt paa schiffte Noch for 6 daller for Hans Söffrensöns part wdi Hans Faders kleder Noch for hunning [?] 7½ daler som Lauritz Hansön schullde haffue hoes Peder Möller att betalle gield med. Item for nogit boghued 3 mark och Rente aff alld for:ne goedtz fraa schiffte breffues datum och Indtill denne dagh. Hues denne Sagh er anlangende bleff optaggen till i dagh 3 Wgger. Samme for:ne Tingsteffner haffr och i dagh otte dag for for:ne Peder Pedersön till idag paa Rasmus ladefougedtz Wegne Nu thienendis paa Valdemar Slot Kalldet Jep Rasmuss i Morud och hans Hustrue Maren thomisdaatter for 10 Mark som for:ne Maren thomissdaatter och hindis forrige Mand Nemlig Rasmus Hanss Schreder i Rollsted waar hannem schyldig effter it schiffte brews Indholld som Jep Rasmuss siellffr lagde wdi Rette, Her imod att suare wdi Rette Mött Jep Rasmussön i Morud paa sinn och sin Hustruis Wegne och Wed Höyeste Eed bekreffted det hand och hans Hustrue Er Rasmus laefouged intet schylldigh och hand intet haffr kiöfft aff hannem. Hertill suarit for:ne Peder Pederssön att efftersom schiffte Register fremlegges effter Sl: Rasmus Schreder i Rollsted huor wdi er Indfört for:ne gield da erfaris Noch som att giellden att Werre Rigted och formener at Jep Rasmussön och hans Hustru bör att beuised Naar samme gielld er betalld och huor med det er betalld, och Wed höyeste Eed bekreffted Peder Pederssön det Rasmus laefouged Slett Intet for samme gielld haffr anammit och om Hand end schiöndt bleff nogit paa schifft bleff till samme gielld wurderit bör di att sige huo det togh i andt waard och huor det bleff, dertill suaret Jesper Rasmussön effter schifftebreffs Indholld formener hand og hans Hustrue att de bör derfor quit at Werre effterdi hand saa well som andre waar tillwaarit att komme till schiffte och Peder Pederssön waar paa Rasmus laefougedis Wegne att fordre for:ne gielld, dertill suarit for:ne Peder Pederssön och