NORDHORDLAND TINGBOK NO

Transkript

1 NORDHORDLAND TINGBOK NO

2 1654: 1a Vdi Denne Bogh findes Halff fembte sindtz tiuffue och Fire Nummerede Blader, huorudj Hans Claussenn Sorenschriffuer i Nordhorlehns Fogderie effter hans Eed och pligt, Rigtigenn haffuer at indføre aldt huis for domb och Rett passerer, Saa som hand agter att ansuare, Actum Bergenhuuss Denn 26 September Anno 1654 Offue Bielche 1654: 2a Anno 1654 Dend - 2. Octob. holdet Almindelig Høsteting paa Frekhou Tingstue, som er udj Herlø Skibred, Nerwerende Kon. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Clausøn Skriffuer och efftersch. Laug Rettit, Nemblig, Lenssmanden Anders Fosse, Simen Berland, Torgier Herlewær, Knud Skortued, Anders FromerEid, Peder Langeland, Jffuer i Rong, Clemmet RaffnAnger, Ole Melland,??Greges Langeland, Nielss i Hannewigen, Anders husseby Johans Rølland, Oele Landzwig, Johans Leerwig, Niels Tued, ædsoerne Mend udj for. Skibred, Fogdenn Adwarede Almuen at de schulle holde døgtig och ferdig ghewær, med Lod och Krud effter Lougen, Dissligeste dennom Aluorlig forreholt at de schulle holde ware och Wetter wed goed lige, saa frembt de ike wilde lide derfor som wedbør. Lenssmanden Steffnt Pedr Tofft for Atschelig tiltale, møtte icke, Eller nogen paa hans wegne at Suare, tilkiendt steffnefald - 1 mrk Sølff. Oele Knudzøn Skortued steffnt Tomas Gudbrandsøe for at hand haffe tillagt hannem at hand haffe stollet penger nemblig 1/2 R dlr Aff hans lom<m>e, for. Tomas icke kunde 1654: 2b beuise hannom det offe, Men Erklerit hannom for Retten at hand icke wiste Andit med hannom end det som Erligt war. Dend bris. bleff holden Almindelig Høsteting udj Allenfedt Skibrd, Nerwerrende Kong. Ma. Fogit Jacob Jensøn, Sorenschriffuern Hans Clausøn och effterschr. Laug Rettit, Nemblig Lenssmanden Børge Nebstad, Hans Tued, Knud ibid. Gullick Berefiord, Anders Øffstegrd, Hans Feste, Mogens Grøtued, Arne Rylland, Arne Rylland Pede BerAass haffde Ladit steffne Gure HukAass for en weffsche, hun er beschyldt for, hun icke møtte eller nogen paa Hindes wegne at Suare, bleff hun tilfundenn Steffnefald - 1 mrk S. Fogdenn Alworligen Adwarede Almuen at de schulle holde døgtig och færdig ghewer, med Lod och Krud effter Lougen, Dessligeste denn. forreholt at de schulle holde deris Ware och Wetter ferdig och wed god lige, Saa frembt de icke wilde lide derfor effter Lougenn. 1654: 3a Dend - 6. octob. holdet Almindelig Høsteting udj Raadøe Skibred, Nerwerrende Kon. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Clausøn Skriffe, och efftersch. Laug Rettet, Nemblig

3 Lenssmanden Nielss Marøen, Rassmus Strømme, Oele Kallestad, Knud Sollem, Oelle Sæbøe, Erick Wild Anger, Mikell Sollem, Rassmus Quallem Oele Wetaas, Sigwor Kartued, Mogens Sollem, Knud Soltued, Jon Strømme, och Mogens Quallem, ædsoerne Laug Rettissmend i for. Skibred, Fogdenn paamindte och Aluorligen befalede Almuen at de schulle holde døgtig och ferdig ghewer med Lod och Krud effter Lougen, End och dem Adwarede at de schulle holde deris ware och wetter ferdig och wed god lige, Saa frembt dj icke derfor wilde lide effter logen. Jligemaade forreholte Fogdenn Almuen, at de schulle giøre Deris Tingstue ferdig, at udj den her effter Kunde Tinges, och Saa frembt de icke lader dend bliffue ferdig giort nu til waaren wilde hand haffue dennom derfore at tiltale, Mester Jngebregt Jørgenssøn, Sogneprest udj Bergenn till dombkierkenn haffe Ladit i Rette 1654: 3b Jndlegge it Pandtebreff Acterit Bergen in Anno Vdsted aff S. Hermand Frisches effterleffuersche,??gouicke Simensdotter Huor med hun till be. Hæderlig Mand for 1 1/2 R dlr, Londte penge udj Pandtsetter till hannom en hindes Ohdels Jord Kaldess Daugland liggendis i Raadøe Skibbred, och haffe hun och til hannom paa Sam<m>e Jord Oedels breffuit hannom tilstillet i Huilket Pandtebreff bleff i dag for dend tilstede Almue oplest och forkyndt, Fogdenn haffde Ladet udj Rette Citere effterschr. som haffr brugt med Linne fischerj, som er forbødenn, Knud Sollem, Mougens Manger, Knud ibid, Rassmus ibid. Erik Wild Anger, Oele ibid. Mikel Rossnes, Erick Bøe, Grimb och Hans Møss, Rassmus och Jon Strømme, om huilke Fogden Satte udj Rette om de ike burde bøde for Saadan Vloulig fischerie Som tidt och offte paa Tingenne er Affliuste, for. war nerwerrende Vndtagen Oele Wild Anger och Mikell Rossnes, som icke kunde det benegte at die io dermed haffe brugt, Affsoenit derfor hos Fogdenn. 1654: 4a for. Oele Wild Anger och Mickell Rossnes effter loulig steffnemaall icke møtte eller nogen paa deris Wegne at Suare tilkiendt steffnefald till Kon. Ma. - 1 mrk S. Jon Mougensøn Koldstad steffnt Halduor Kaartued for nogen tiltale, for. halduor møtte icke, tilfunden Steffnefald - 1 mrk S. Dend - 9. octob. er holdenn Almindelig Høsteting udj LindAass Skibred som stod paa Lyrøen Tingstue, Nerwerrende Kon. Ma. Fogit Jacob Jensen, Hans Clausøn Sorenschriffuer och effterschr. Laug Rettit Nemblig Lenssmanden Gudmun Qualwog, Oele Bessesønn hundwen, Knud Knaruig, Oele Reffnnor, Gullik Oxnes, Magne Reffsdall, Christians Mogensløff, Knud Skouffue, Jacob Field Anger, Besse hopland, Magne Brynteland, Nielss Seffuerøen Rassmus Kordall.

4 Fogdenn Alworligenn Adwarede Almuen, at de schulle holde døgtig och ferdig gehwer, med Lod och Krud effter Lougenn, Dissligeste och dennom Adwarede at de schulle holde deris warer och wetter ferdig och wed god lige, Saa frembt dj icke derfor will lide effter Lougenn. 1654: 4b End och befallede Fogdenn Almuen, at de schulle holde deris Tingstue wed god magt, och at dend endelig at schulle were fuldferdige som det Sig bør, till waarting nu førstkomendis, saa frembt dj ike wilde lide derfor. Fogdenn Lod for Retten frembførre Mougens Mougensøn Nat Aas som udj Sit Ægteschabff haffr besoffuit en Pige naffnlig Maritte Halworss dotter barenfød i Lind Aas Sogen, som er beslegtet till for. Mougenses Quinde Anne Oelss dotter udj Andet och Tredie Led, Och bleff be. Mougens tilspurt om saadan Angiffuelse saa war, huilket hand icke kunde benegte, Mens det Goedwillig wedgik, Men for. Quindfolk som hand haffde besoffuit icke war udj Rette, Mens icke kunde kom<m>e for at hun laa udj Barsel Seng, Dog haffde hun for Sig udj Rette At Suare Lenssmanden Gudmun Qualwog som forregaff at hun haffe wedgaaet at for. Mougens war hindes rette Barnefader. Fogden Satte udj Rette om de icke bør for saadan deris Groffue 1654: 5a forseelse at lide effter Kong. Fredricks dend Tredies Vdgangne forordning Dat. Kiøbenhauff Slott D Feb at Røm<m>e, och deriss Boes Loed till Koningen forbrut, och war domb begerendis, Da Efftersom for. Mougens Nat Aas och Maritte haldwors dotter haffe hafft med huer Andre Legomlig ombgiengelse som er hinn Andenn hans hustru och hinde beslegtet, Da effterdj At Mougens er en g. Mand wed Alder Aar, er hand til dømbt nu strax At Rømme till Nordlandene at forbliffue paa Toe Aars tid, och hans Goeds och Boes loed till Kong. Ma. forhalden, Men for. Marritte tilfundenn At Røm<m>e Bergenhuss Stifft och Lehn, och Aldrig at kom<m>e her igien, och schall hun straxen Røm<m>e nar hun er opkom<m>en aff Barsel Sengen, Fogdenn Ladit i Rette steffne Rassmus Østremb, Jan Førland, Endre ibid. och Laurids Leerøen for Vlydighed med fordringschabff huilke for. indsteffnte war tilstede, som ike kunde dennom derfor Vndschylde, Mens kiende sig schyldig, och bleff dj tilkiendt at bøde huer 1/2 R dlr, 1654: 5b Fogdenn haffr Ladit Citere Steffen Jonsønn och Steffen Oelsøn boendis paa Huindwen, for Vnd Naboelig forligelssmaall dj haffe hafft med huer Andre, Och bleff dj forligt med huer Andre for Rettenn at dj her effter schulle werre goede wenner och well forligges, och bleff dennom Saaledis foereholt At huem Aff dem som bryder først denne forligelssmaall eller nogen Vndforligelse begynder eller. Repper, da schall dend haffue forbrut till de fattige R dlr. Hans Nielsønn Lofftued steffnt Steffen Oelsøn hundwenn for vtilbørlig tilleg, och frembførde for. Hans Prouff herom, Magne Nedre Skodwen hermede at hand hørde at Steffenn tilspurde for. Hans Ad, huor for at hand icke wilde giffue hannom Laugtings Told, som hand sagde

5 med be. Hanses Grander, och end widre Sagde till dem, hand motte wel haffue mig Aff Sinne Tiuff penge, Det sam<m>e proffuede och Steffen Hettlehoffde och Jon Nedre Skodwen huilke det widnede och giorde deris Bogeræd derpaa, och berette be. Steffen for. ord paa Nedre Skodwen, for for. Hans Nielsens Grand Storre Hans, Bemelte Steffen Oelsønn 1654: 6a schød Sig till Prouff herjmod at førre, Och effterdj Hand berobte Sig paa prouff, bleff derfor herom Affschediget for Rette, att hand schulle førre Sinne prouff herom nu tilførst kom<m>ende Waarting, och da Sagen at forretage. Besse Jndkiillen for Atschellige tiltale Aff Fogden steffnt udj Rette, och bleff beuist At hand war Loulig steffnt, Men møtte icke, tilfunden at bøde till Kong. Ma. steffnefald Nemblig 1 mrk Sølff. Pede Jffuersønn som tienner hoffuer Berge war steffnt udj Rette, Mens hand icke møtte, dog Suarede for. Hans Hossb. paa hans wegne, och bleff hand Citerit for at hand bruger med Øel at Vdtappe till Sels, Fogden Saatte udj Rette effterdj det er beuislig at hand brugte med Øel Sall, om hand icke derfor bør bøde 8te Ørtuger och - 13 mrk S. udj ligefald Jffuer och Knud Berge steffnt for. Jffuers Fade Peder Berge møtte at suare paa Sin Søns wegne, och paa Knuds wegne at Suare møtte Nielss Sellelj, och kunde dj ike benegte, at dj io haffde Sig brugt at Selge Øel, som Andre Boeger, Affsoenit derfor hoes Fogdenn. 1654: 6b Halduor Træland war Loulig steffnt for nogen tiltale Aff Fogdenn, møtte ike eller nogen paa hans wegne, tilkiendt steffnefald - 1 mrk S. En Dreng Rassmus wig steffnt for hand haffr Solt och Vdtappet Øell, møtte icke, Mens Jon Wig møtte at Suare for hannom, och kunde hand ike benegte at hand io haffde brrugt Sig med Øell at Selge och Vdtappe, Affsoenit derfor Anders Pedersøn Brudknappe steffnt Salig Mikell hoplands Arffuinger, Oele Reffnor, Gullick Oussnes och Christian Mogenssløb, huilke for. Møtte udj Rette och benegted At dj war Anders Brudknap inted schyldig efftersom hand foedrit hos dem it hundrede och Tiuffue Waager Raa fisch, som dj hann. schall were schyldig bleffuen in A. 1647, Dend 22. Feb. effter derom Vdstede Obligation Vnder Dannemends Boemerker, Anders AarAass som haffr Satt Sin Boemerke vnder den obligation effter loulig steffnemaall icke møtte, formedelst hans Suaghed schyld, Mens hans Søn møtte At Suare paa Faderens Weigne, Naffnlig Erick Andersøn, Som berette, at hans Fade Sagde at hand war Truit till Aff Anders 1654: 7a Brudknap at Sette Sin Boemerke DerVnde, och tilmed be. Jnd Citerede Som møtte udj Rette, gaff for at om denne Sag haffr werit tilforne udj Rette paa Bergenn Raadstue, Dog haffde de inted schrifftelig Derom at frembuise. Da effterdj Dj saadan forregiffr, Er derforre herom for Affscheediget, At dj bør udj Anders AarAases Nerwerelse till førstkom<m>ende Waarting schrifftlig beuise huis om denne Lejlighed er forhandlit paa Bergenn - Raadstue, eller och dj da till for. Waarting Selff Tredie At lougwerge sig for schylden effter Lougen.

6 Anders Brudknap steffnt Magne, Fem<m>e och Giertrud Nielss Lasseses, for gield, Men de ike møtte eller nogen paa deriss Wegne at Suare, tilfunden at bøde steffnefald - 1 mrk S. 1654: 7b Dend - 11 octob. er holdet Almindelig Høsteting udj Gullen Skibred, Nerwerrende Kong. Ma. Fogit Jacob Jensøn, Hans Clausøn Sorenschriffr och efftersch. Laug Rettit, LenssM. Claus Molde, Asslack Steenne, Guldbrand Metun, Erik Rissnes, Jon Howe, Oele Øffst Gullen, Johans Slenge soll, Niels Nappen, Pede Molde, Jens ØffstGullen, Mougens Stembøe, Gunder Mitun, Hans Hindersbøe, Frembkomb Nielss Jffuersonn boendis udj Storre Querne, och Offentlig begerede At Almuen nu paa Tinget wilde Meddeele hannom Sit Skodzmaall Huorledis hans sig schiket och forholt haffuer, Och At dj nu wilde tilkiende giffue om hand noget utilbørligt haffuer bedreffuit, were sig i huad maade det och were kunde, Och Almuen derom nogle gange Aff Rettens besiddere och bleff tilspurt, sligt nu at giffue tilkien huor till Dend Meeninge Almue som Tjng Søgte och tilstede war, enddrechtelig suarede at de icke wiste Andet med hamom end det som Erligt Christeligt och Oprictigt war, 1654: 8a huor forre dj Alle och sambtlig gaff Hannom it Welmente och Oprigtig got Skodzmaall. Fogdenn Adwarede Almuen at de schulde holde døgtig och ferdig ghewer med Lod och Krud effter Lougenn, End och dennom flittelig forreholte at de schulle holde deris warer och wetter ferdig och wed god lige, saa frembt dj icke derfor wilde lide effter Lougen. Dissligeste befallede Fogdenn Almuen at de schulle endelig giøre deris Tingstue ferdig till nu førstkom<m>ende Waarting, som det sig bør, Saa frembt die icke derfor wil lide och tiltalis. Jon Norrehøuig steffnt Jacob Magnesønn øffre OpDall, for at hand haffr Truit och Vndsagt hannom paa Liffuit, Huilket for. Jon for Rettenn beuiste, med Johans Søre Høwig och Erik ibid. Och be. Jacob Sig icke det kunde fra beuise, Och Proffuede for. Johans att be. Jacob Sagde om Jon Norrehøwig paa Sandes Kierkegrd, och for. Johans Spurde hannom huorledes hand wilde bere sig Ad med de i Norre høwigen, Da sagde hand nar dj will saa tage wor Oedel och Eye fra os, Tager dj det da schall dj faa mer, och hand 1654: 8b schulle slaa enten Arm eller Been i Sønde paa for. Jon, For. Erick Søre høwig frembkom och Proffuede at Jffr Øffre Op Dall nu Nest forledenn Paasche Dag Sagde udj Stoellen i Kierkenn, Der hand Saae at Jon Norre høwig gick paa Kierke Gulffuen Denne Krøkeling her gaar, huad siger dj nu will dj nu fare i Trands Dall i Aar, Da sagde och Suarede Erick dertill io will dj saa, Da suarede Jffe dertill dersom dj det giør Da schall dj ike gaa derfra huerken med Liff eller helsen. End widre haffde for. Jon i Nordre Høuig tiltale till be. Jffuer Nielsøn Opdall at hand schall haffue Vd Eschet hann. Aff Sitt egit Sætter, och Slaget paa wegen med enn Øxse, och bad at gaa Vd du fek en dieffuell Men ingen Torde gaa Vd,

7 Bemelte Jon Høffuig Satte udj Rette om for. Jacob och Jffuer Øffre Opdall for saadann Deris Trusel och Vdsigelse icke burde stille hannom Nøig Achtig Lowen och Wessen, at dj hannom schulle lade were ubewarit, och ike det Allemiste Mens dj end och for saadan deris formastelse billigens burde bøde derfor till Kong. Ma. som wedbør, Och 1654: 9a frembstod for Rettenn Oluff ØffstGullen och Anders Wessetuig som Loffuede paa for. Jacobs Wegne at hand schulle lade for. Jon werre paa weye och stie, i Sede och Sambquem ubewarit, Saa hand sickerligen for hannom schulle were, Och bleff dj for Retten med huer Andre forligte om for. Tuistighed, Saa dj schulle were wenner Aff hiertted Her effter, och derpaa for Retten gaff Huer Andre haand. Hendrick Frøsetter Citerit Sin Werfade Sigwor i Dale och hans dotter Karen Siffuers Dotter, som er hans egen Egte quinde for nogen Vtilbørlig och V Moneerlig tilleg hand for beschyltess, at hand schall haffue hafft legomblig omgiengelse met hans førrige Koennis Søster Wed Naffn Karen Joseps dotter frøsetter, och offe saadan Snack er dj begge formeent herrenns Bord, Med Widre steffningens indhold Sub Dato Bergenhuss Dend Septemb. Anno som bleff for Retten Lest och paaschreffuit. For. Hendrick Frøset wed Hans Fuldmegtig Welagt Jens Eriksønn borger udj Bergen och boendis udj Leerwog. protesterit udj denne Sag 1654: 9b Och først Lod prouff frembførre, Nemblig Oele Frøsetter som wed Bogeræd proffued at hand och Hendrick Frosetters Koenne Karen Siffuers Dotter, reiste tilsammen udj Madzfiorden i Bustaa bøgden, och som dj Sidder udj en Baad Sammell, Vnde wegs och Ror, Kom<m>er dj udj tale om Anne Frøsetter for. Hendrick Frøsetters førrige Koennis Moder, Da Sagde beneffnde Quinde, Karen Siffuers Dotter, at det war Sellebod, Mand Kiøbte Anne Frøsetter nogit Reffue Krud, huortill for. Oluff Suarede, du Sigger Well om du giorde dereffter, For. Sigwor i Dalle wed Sin Fuldmegtig Welagt Lauridz Valter, for Retten begerede at for. Oele Frøsetters Widre Mundtlige bekiendelse her for Retten Da bekiende hand at be. Karen SøffuerssDotter Sagde udj hans huss och hindes huss, At end om Jeg gaar ret nu hem och tager en Quitell och Suøffe omkring mit hoffuit och Springer i Seffuenn, dog Sagde hand Widre at hun Sagde Mangt det er ike Alt Achtendis. 1654: 10a Bemelte Sigwar i Dale steffnt Magne Rissnes till at prouffue, och som witnede for Rettenn, at hand Laa udj Seng hoes Hendrik Frøset och Karen Joseps dotter och, dj tre tilsammens laa udj Byen i Seng tilsam<m>en udj Hendrik Sin Broders husse nu Nest forleden Winter Wed Køndelssmysse tider, saa war en Slaugbek, och da tøgte hand och bemerket at dj haffde med huer Andre at bestille for. Hendrik och Karen Joseps Dotter, och laa der it lidet barn imellom ham och hinde, och war det mørk udj stuen, och dette bemerkede hand en gang, huor paa hand giorde Sin Bogeræd. Herløff Siffrsøn Rissnes och Aff hannom steffnt at proffue, och som Want, at hand haffe Seet paa Frøset Vngefer wed tre Aar sidenn en Julle Morgen at for. Hendrick Frøset laa udj en Flad Seng i hans egen Stue, selff Siffuende, hans egen Quinde Karen Siffuers Dotter, som Laa Nest hindes Mand, och Nest hoes hinde igien laa och hun laa wed Gullffuen och Nest hos hindes Mand paa Dend Anden Side laa Oele Ellingsøn och laa Karen Joseps Dotter och

8 hindes Søster Berette Josepsdotter ochsaa i sam<m>e Seng, Men hand Saa inted at Hendrik haffde med for. Karen Joseps Dotter at bestille paa Legomens wegne, 1654: 10b Och bleff hand tilspurt om hand wiste nogit Andet udj Dene Sag, at hand det da nu schulle giffue tilkiende, huortill hand suarede gandsche inted Widre herom war bewust i nogen Maader, och derpaa giorde hand Sin Æd. Atterbe. Hendrick Frøsetters Fuldmegtig, som haffde ladit udj Rette steffne - Mickell Sande och Hans ibid. till at wind (vidne) udj for. Sag, Huilke wed deris høigste Æde hermede, i effterfølgende maade, at der dj war paa Waartinget Nest forleden huor da Hendrick Torgiersøn Frøset, som war beschylt och kom<m>en udj Misstancke for Sinn førige S. Konnis Søster, och som hand??da hinde en Aff Dj Mend som schulle prouffue offr hannom i sam<m>e Sag och VErlig tilleg, Naffnlig Herloff Siffuersøn Rissnes, tilspurde be. Hendrik Frøsetter sam<m>e Mand Herloff Siffuersøn, huad hand haffde at proff offr hannom, och om hand Wiste nogit VErligt med hannom i nogen maade, Att hand det da schulle sige fremb och ike Liuffue paa han., huortill Herloff Suarede, at Siffuer i Dalle Hendrik Frøsetters Werfader, har bødit hannem forliken eller gaffue for hand schulle sige At be. Quindfolk 1654: 11a Karen Joseps dotter Laa Nest Hoes Hendrik Frøsett, Den tid dj laa udj Flaadsengenn som war paa en Julle Natt, efftersom dj bruger Dend Maaneer paa Landzbøgden besønderlig Dend Natt, och Lysset stod paa Bordet och Brand, och At Dj war Siuff persoenner som laa i Sam<m>e Seng, Da tilspurde be. Mend Herloff Ad, huor Dett war, och paa huad sted At Siffuer i Dalle haffde Disse ord, med Hannom, Suarede hand at det scheede paa Tinget forleden Waar, och derhoes sagde at hand dog inted Aff hannem har bekomit, huorpaa for. Mickell Sande och Hans ibid. giorde deris Bogeræd. Der dette war passerit bleff for. Herloff Atter for Retten fremkaldet, som om saadant bleff forreholt, som da gaff tilkiende, At Sigwor i dalle bød hannem forligning, for at hand schulle sige om Hendrick Frøset, at hand Saa hand laa Nest hoes Karen Joseps Dotter, Siffe i dalle som war udj Rette, och for. Herloffs Angiffuende høiglig benegted, och formeente at hand han. det bør offrbeuise, Och for. Herloff tilforne om 1654: 11b for. Sag haffr prouffuit wed Sin Jurament at hand ike Wiste nogit widre i Denne Sag, Och dog nu saaledis med Bagprouff kommer, End Widre lod Laurids Walter frembførre prouff udj Rette Naffnlig Mougens Myre, och Knud ibid, som bekiende at dend gang Hendrik Frøset schulle Drage hiemb fra Sit Eget Brøllup med Sin Brud, Da war hand icke udj Baad hoes Sin egen Quinde Mens war paa en Anden Baad med Karen Joseps dotter, och dj war Allene toe i sam<m>e baad, Dog war hans Quinde i Selschaff med paa en Anden Baad, med Hindes Broder och tuende Andre Drenger, huilkett Hendrick Frøsett for Retten och Vndgik saa i sandhed war, och bekiende Hendrick at hand Roede ombkring it Skier, paa Dett hand wilde kom<m>e Snarer end dj, och wilde saaledis Kap Raa, at hendrik kunde kom<m>e Snarer end Dj, Forsch. Laurids Walter begerede at denne Sag motte Optagis paa Nogen tid, effterdj hand forschød sig till widre Erklering herom at førre, imod for. Hendriks indførte, Sagen till diss bedre opliusning, och bleff denne Sag optagen udj Segs Vgger, parterne da med deris proff at møde. Och er

9 1654: 12a Disse effterschreffne Sorne Mend paa Tingett tilneffnt med Sorenschriffueren udj denne Sag at Døm<m>e, Nemblig Clauss Mollde, Erik Rissnes, Guldbrand Metun, Oele ØffstGullenn, Asslak Steenne, Anders Wessetuig, Hans Wadzøen, Nielss Nappen, Laurids Løfftued, Oele hougssdall, Mogens Mitbøe, och Gunder Mitun, SorneMend udj for. Gullen Skibred, Karen Siffuers Dotter Frembkomb for retten och begerede Aff Almuen, at de wilde Meddeelle hinde hindes Skudzmaall, huorledis hun sig schicket och forholt haffuer, huortill dend Meeninge Mand endregtelig suarede at dj ike wiste Andet om hinde end det som Erligt och schikeligt war. Hendrick Frøsett præsenterit udj rette och begerende Aff Sinne Grande Nemblig Hans Frøset, Oele ibid. Elling Slirre, Niels, Oeluff, Anders och Erik Slire,- huilke Alle war Nerwerende,, at de wilde nu for Retten giffue tilkiende huorledis hand sig hoes dennom schiket och forholdett haffuer, At de det nu wilde Angiffue, 1654: 12b i huad Maade det och werre kunde, Da De sambtlig offrliust tilkiende gaff, Att de icke wiste Andet om for. Hendrik end det som Erligt och Christeligt war, saa dj gandsche inted haffde fornumet noget VErligt till hannom, Men Taket hannom got for goed Naboelig ombgiengelse i Sede och Sambquemb. Niels Loss Borger udj Bergen och boendiss wed Killestrøm<m>en Citerit en Dreng wed Naffn Torkild som tilforne haffr tiendt Kolpen hoppe, och haffe hand tilsaugt for. Niels tienniste och tagit derpaa Guds penge paa haanden, Mens Drengenn Møtte icke, eller nogen paa hans Wegne at suare, Dog bleff Lenssmanden Aff Fogden befallit At hand wed tuende - Mend for. Dreng schulle forreholde, At hand schulle indstille Sig udj hans tienniste, effter Derom giorde Affscheed, huiss icke Da haffr Niels Loss at Søge Saa megit hoes hannom som hand lønner en tienniste Dreng for, Och bleff hand tilfunden for at hand icke møtte effter loulig steffnemaall, at bøde steffnefald effter lougen - 1 mrk S. 1654: 13a Fogdenn befallede Sigwor i Dalle, at huiss Goeds hans Dotter Karen Sigwors Dotter haffe med sig Vdført imod hindes Mands Hendrick Frøsetters wilge och hendført udj hans huss, Att hand sam<m>e Goeds Altsamens schulde lade igien udj Hendrick Frøsetters Boe, at indførre, endtill At Sagen haffe ende med for. Hendrick och hans Quinde, huortill hand endelig nu straxen schulde were fortencht, Sigwor i Dalle imod for. Fogdens befalning, suarede Vnderdanigst, och sig goedwillig erbød at saa møgit goeds, hannom eller hans Dotter louligen kunde offuer beuises at haffue forrøgt eller bortført tilstede igien at forschaffe, Dog Aff Dend Gunstige Øffrighed Vndedanigsten war begerendis At det hoes nogen wisse Mend eller till Kong. Ma. Lenssmand i forwaring motte till Sagens??Vdregt Nedsettis, eller och Hendrik at forschaffe Nøig Achtig Caution At Goedzit ike schulle worde forkom<m>it, efftersom hand i stor wittløfftighed schall were, for en Sag Angiffuit, och Att dette med Slodzherrens bewilling motte schee och tilladess. 1654: 13b

10 Dend Octob. holdet Almindelig Høsteting udj EckAnger Skibred, Nerwerrende Kon. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Clausøn Sorenschriffuer och efftersch. Laug Rettit, Nemblig LenssManden Oele Eye, Baste Rølland, Oele ibid, Oele Ecknes, Johans Nom<m>edall, Laurs Hølleland, Magne Ecknes, Knud Quinge, Oelle Oelsøn Eye Sigwor Ascheland, Anders Dyrdall Oelle Fyllinge, Aschell Aschuig, Fogdenn befallede och Aluorligen Adwarede Almuen, at de schulle holde døgtig och ferdig ghewer, med lod och Krud effter Lougen, Dernest och dennom forreholdte at de schulle holde deris warer och wetter ferdig och wed god lige, saa frembt dj icke derfor will Lide effter lougen. Dissligeste befallede hand Almuen at de schulle endelig giøre deriss Tingstue ferdig till nu først kom<m>ende Waarting, som det sig bør, At udj den Kand Tinges och Tagess Kongens Rettighed, Saa frembt dj icke derfor will lide Och tiltalis, præsenterit udj Rette Mougens Nielssønn Giervig, S. Nielss Haldworsønn Fyllingsness, fordum Lenssmand udj EckAnger Skibbred, 1654: 14a hans Sønn, Som begerede Skodzmaall och Tingssuinde om hans S. Faders forhold, Huorfor hand tilspurde dend tilstede Ting Almue, At dj nu schulle giffue tilkiende huorledis dend S. Mand i liff och Leffnit och udj Sit Lenssmands Embede schiket och frembdragit haffr, och inted Vnderdølge, Mens det nu for Retten frembsige, Huortill Almuen sambtlig saa mange som tilstede war, enddregteligen Offrliust Sagde, at dj icke wiste Andit om Dend S. Mand end det som Erligt och oprictigt war, Och haffr hand forrestaaet Sit Lenssmands Embede med Tro och flitteligh., saauelsom hand ochsaa udj Sambquem och Sede sig forholt schikelig, med goed finlig Ombgiengelse och wendschab, Saa dj Taket hannom got for Ald goed och wenlig??forendthold och oprictig Anstillelse i alle Maade, Och gaff dj i lige maade Dend S. Mands Sønner och børn Jt Erligt Røgte och got Skodzmaall. Magne Ecknes war steffnt for uloulig Skouffhug, Magne møtte udj rette som det goeduillig wedgick, Affsoenit derfor med 8te Ørtugr 13 mrk. Erick Berge Steffen och Jffuer ibd. war steffnt for Vlydighed med fordringschabff at føre Prousten i hans vicitas reise, och war dj i Rette och det ike kunde benegte at dj io war loulig tilsagt, tilkiendt at bøde huer 1 1/2 mrk S. 1654: 14b??Enn Garp Arent Tile haffe ladit steffne Johannes Hansøn Søre Ascheland, for schyld, mens icke møtte eller nogen paa hans wegne at Suare, tilfunden steffnefald - 1 mrk S. Mathis Tofft war loulig steffnt aff for. Garp och ike helde møtte, tilkiendt steffnefald - 1 mrk S. S. Niels Fyllingsnes fordum Lenssmand i for. EkAnger Skibred hans Sønner Naffnlig Mougens Nielsøn Gieruig Aff Allenfedt Skibred, och Erick Nielsøn Fyllingsnes i bemelte

11 EckAnger Skibred boende haffde ladit wed Slodzsteffning Aff Bergenhus Vdsted, steffnt Oele Magnesøn Eknes for nogen Vbequembs Ord hand haffde talt paa deris S. Fader och dennom, som deris Erlig naffn och røgte war forner talt, for. Oelle Ecknis som war i Rette, bekiende hans forseelse, at dend tid hand Sagde saadan Vsøm<m>elige ord, at hand da war Offrflødig drucken, Saa hand icke wiste huad hand Talde, Mens hand Erklerede for. S. Mand och hans Sønner for Rettenn, at hand icke wiste Andit om dennom end det som Erligt och oprictigt war i alle maadr, Saa att huiss hand haffde talt om dem i sin Druckenschabff, det wiste hand huerken schiel eller ret till, och hand bad for. hans Sønner om forladelse, och dj hannom det tilgaff. 1654: 15a Baste Rølland der hand hoess Fogdenn schulle Leffuere och betale Sin Leding, Men Som hand haffde fremblaugt pengene derom, och Fogdenn dem Haffde telt, Da war de icke till fylleste effter Ledings Mandtallet, och Fogdenn bad ham med goede giørre Dem til fulde, Da suarede Baste at hand pleyede Aldrig at giffue mere, Dog Fogden skød pengene tuende gange till hannom, at hand schulle Legge saauit dertill, at de kunde bliffue till fylleste effter dend beseiglede och till hannom offuerleffuerede Ledingsbog, Mens baste endda bleff wed Sinne førrige Ord, at hand icke nogenn tid tilforne haffde giffuit widre, Saa Fogden deroffuer schielte hannom Offentlig for en Skiellem at bliffue indtill hand beuiste Anderledis derom. Dend octob. er Holdit Almindelig høsteting udj HosAnger Skibred, NerVerrende Kong. Ma. Fogit Jacob Jensenn Hans Clausøn Sorenschriff och effterschr. Laug Rettit, Lensmanden Lauritz Birkeland, Elling Bysemb, Arne Geteremb, Torkell?? 1654: 15b Arne Løytued, Oele Eegeland, Anders Mykynk, Johans??, Niels Kleffueland, Niels - Møs, Peder Waare, Magne - Hannistued, och Mickell Rødzland, Oelle Strømme war steffnt och ike møtte, Mens effterdj hand boer i it Andit Skibred forbleff det derwed. Hans Hoshoffde i dag Erklærit Lauritz Hoele aff Arne Skibred for Rettenn, at hand icke wiste Andit om hannom eller hans børn end det som Erligt och op Rigtigt war, och bleff dj med Huer Andre for Retten wenner och wel forligte med handerbaand. Fogdenn Alworlig befallede Almuen at de schulle holde derris Warer och Wetter ferdig och wed god lige, Dissligeste at de schulle holde døgtig och ferdig ghewær med lod och Krud effter Lougen, saa frembt de icke effter Lougen derfor will lide och tiltalis. 1654: 16a Dend Octob. Bleff holdenn Almindelig Høsteting udj Milde Skibred, Nerwerende Kong. Ma. Fogit Jacob Jensønn Hans Clausønn Sorenschriffr och efftersch. LaugRettit, Elling Birkeland Lenssmand, Baste Helleland, Oele Reffuem, Oluff Dalltued, Magne Birkeland, Thomas Hundhammer, Knud ibid., Johans Hauffr, Ascheld Wikne, Niels Rongwed, Mougens Restad Nielss ibid. Erik ibid.

12 Zidtzele Madz dotter Nederste Mielde haffe i dag ladit for Almuen oplesse Kon. Ma. Christianj Missive Dat.??Glykstad D July Anlangende nogen Restantz som S. Gudmun - Ericksøn udj Nordhor Lehn haffde Vdstaaende. Noch loed Hun forkynde Welb. Hendrick Tottis Breff om dend Sølffs forstrekning paa Nederste Mielde, som er Vdsted dend 5. Martj : 16b Knud Hundhammer steffnt Oelle Gulliksøn Sørre Hartued for Otte Rix dlr som hand till hannom er schyldig bleffuen, och sam<m>e schyld er kom<m>en Aff it Arffueschiffte, och det er Nj Aar sidenn, och bleff hand til dømbt at betalle inden Maanitz dag til for. Knud, eller wordering udj hans Boe. Fogdenn Erenstlig befallede Almuen at de schulle holde deris Wetter och Waarer ferdig och wed god lige, jtem at de schulle holde Sig døgtig och ferdig ghewær med Lod odh Krud effter Lougenn, saa frembt de ike derfor will Tilbørligens tiltalis och Lides. Dend Octob. er holdenn Almindelig Høsteting udj Arne Skibred, som stod Paa Gaarnis, Nerwerende Kon. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Claussøn Sorensch. och effterschr. Laug Rettit, Nemblig LenssM. Rassmus Jordall, Lauritz Hoelle, Eynner Helleland, Gabriell Risnes, Erick Tuness, Anders ibid. Nielss Fodzmarch, 1654: 17a Fogdenn befallede Almuen at de schulle holde døgtig och ferdig gehwer med lod och Krud effter Lougenn, Dissligeste at de schulle och holde deriss Waarer och Wetter ferdig och wed goed lige, Saa frembt de icke derfor will lide och tiltallis, End och bleff dennom forreholt at de schulle forschaffe Sig en Tingstue som det sig bør ferdig med en Sengeboe och Køken udj, som Fogdenn udj kunde Tinge och tage Rettighed, och at de endelig at schall haffue dend ferdig nu till Waaren førstkommendis, och det saa frembt de icke derfor och sam<m>eledis wil Søges och tiltalis. Erick Endre (Endresen?) Arne Ercklærit Johannis Siffuersønn ibid. efftersom hand haffue scheldt paa hannom, med Vbequembs ord, och hand offrlyst Sagde for Rettenn, at hand icke wiste Andit om for. Johans end det som Erligt och schickligt war i Alle maade, och bleff dj Wenner och wel forligte, och Tog huer Andre udj haand. 1654: 17b Dend Octob. bleff holdenn Almindelig Høsteting udj Skiold Skibred, Nerwerende Kongl. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Clausønn Sorenschriffuer, och effterschr. Laug Retted Nemblig, Lenssmanden Oele Dingeland, Oelle Sandall, Nielss Totland, Salmon Tittelstad, Mickell Nesstun, Mickell Grimbstad, Thorre Bratland, Steffenn Hammerssland,

13 Fogdenn flittelig Adwarede Almuen, att di schulle holde Sig Døgtig och ferdig ghewer med loed och Krud effter Lougenn, Saa fremt de icke derfor will tiltalis och lide som wedbør, Dissligeste at de och schulle holde deris warer och wetter ferdig och wed goed lige, 1654: 18a M. Pedr Lemb Lector udj Bergen steffnt Johannis Tued for schyld, och hand icke møtte, eller nogenn paa hans wegen at suare, tilkiendt steffnefald - 1 mrk Sølff. Hans Tyggesønn Borger udj Bergen wed Lenssmanden Citerit Jon Mitun for gield, och hand icke møtte, tilfunden steffnefald - 1 mrk S. Knud Pedrsønn Hettleuig steffnt Oele Hansønn Møller udj Alfføen for 1/2 <tønne> hauffre Korn som hand leffuerede hannom at Maale udj Meell, och Mølleren det for hannom forholder och icke will forschaffe ham det igien, effterdj at for. Knuds formand S. Pede Hetleuig haffde aff hannem bekomit it Pund Rumell, och derfor at will haffue 1 ort, och dend S: Mands Quinde Jngeborig Knudzdotter icke kand benegte end hun och hindes S. hossbond io haffde Mellit bekommit, Och be. Knud som for. Quinde igien haffe bekomit till Egte, beretter at hand bekomb bud dend tid Skiffted stod effter S. Pede, och de ike komb och søgte sin schyld, Menn be. Møller møtte icke udj Rette, Mens paa hans wegne at suare Aschell Jonsøn Rodzmand paa for. Alfføen stod udj Rette, Da effterdj hand icke møtte den gang der boen 1654: 18b bleff Vddeelt till Alle Creditorerne som frembkomb och beuiste Sin tilstaaende loulig gield de Kreffuede, Och er Aff Lenssmanden Oele Dingeland bud giffuit Nogle ganger till sambtlig dend S. Mands Creditorer, Och Mølleren Dog icke eller nogen paa hans wegne det Pund Mels betalning søgte, Mens Boen dog icke till schylden kunde Op løbe, Saa Creditorerne en huer møtte??kerte, och hans effterleffuersche Satte Nøglen udj Døren, Effter saadan lejlighed bleff for. Quinde frjkiend for dend ort som Mølleren hinde kreffuer, Och Kon. Ma. Fogit Satte udj Rette, effterdj for. Møller haffe forhalt be. Knud och hans Quinde den 1/2 <tønne> haffre korn, och sig saaledis Vden Loug och domb tager sig selff til rette om hand derfor icke bør effter lougen bøde till Kon. Ma. for Tag, och bleff hand til funden for slig hans formastelse at bøde for tag - 2 1/2 mrk S. Och Mølleren at forschaffe Knud Hattleuig dend 1/2 <tønne> Korn igien eller och Meell igien, inden dage her effter, eller det wed Namb Aff hans Boe at Vdsøges, 1654: 19a Dend - 3. Novemb. bleff holdenn Almindelig Høsteting udj Sorter Skibred, Nerwerrende Kong. Ma. Fogit Jacob Jensønn, Hans Clausøn Sorenschriffuer och effterschreffne Laug Rettit, Nemblig, Mougens Eye, Mickell Tælle, Laurs Berge, Willom Worland, Hans Kougssland, och Halduor Bildøen, Fogdenn befallede Almuen at de schulle holde sig Døgtig och ferdig ghewer med lod och Krud effter Lougenn, Dissligeste at de och schulle holde Deris warer och wetter ferdig och wed god lige, saa frembt de ike derforre will tiltallis och lide som wedbør.

14 Anbiørn Spilde war loulig steffnt for foedringschabffs Motwillighed, och war hand Nerwerrende och det icke kunde benegte, Fogden Satte udj Rette om hand icke burde bøde derfor effter Lougenn, bleff tildømbt at bøde 1/2 R dlr, Her Tomas Gielbritsøn Prest i Hosspitallen i Bergen, Citerit Christoffer i Bierøen for en Baad som i Storm hr. Tomas er frakom<m>en och for. Christoffer Baaden haffe fundit och icke dend opliust, be. hr. Tomases Fuldmegtig Søffrenn Gielbretsøn bleff saaledis med hannom derom forligte, at for. Christoffer 1654: 19b Wille stille be. her Tomas derfor tilfreds, saa hand schulle Nøyes med hannom, och Att hand wilde kom<m>e til Byen til hannom i dag Otte dage, Mougens Skouffue war Loulig steffnt Aff Lenssmanden for Slodz Arbeide som hand ike paa Toe Aarss tid haffe VdRettit, Disligeste war och steffnt Laurs Gauffll ilige maade och for Slodz Arbeid, och dj ike møtte, eller nogen paa deris weigne at Suare, tilkiendt steffnefald huer - 1 mrk S. Oele Nedre Galtenn Citerit Oele Glessnes, for at hand haffe optagit hans Garen Der det stod Vde paa hans egen Leyemaall, och wille haffue Makrill udj, for. Oele war Nerwerrende som det vedgick, Och bleff be. Oele tildømbt for saadan hans formastelse at bøde til Kon. Ma. for Tag, Nemblig - 3 mrk Sølff. Dissligeste bleff och steffnt om for. Lejlighed Tørris Glessnes, som och war med be. Oelle Glessnes at tage for. Garnit op, imod for. Oele Galtens Minde eller wilge, och bleff hand och tilfunden at bøde for tag - 3 mrk S. 1654: 20a Kolben Sør Ekerhouff Steffnt Lasse Gaufflen och Poel Ebessuig, for at de haffe Sagt om hannom at hand tog penge Aff mange bønder som schulle holde Wagt paa Skøttebaaden som ligger i Kongss haffnen, Saauelsom och Aff dem der schulle fare i fløtning, Och bemelte Kolben som er Skiudschaffer, for Retten tilspurde dem huem det war hand haffde tagit penge Vdaff i be, maader, At de det schulle tilkiende giffue och beuise ham det Offuer, Mens for. Lasse och Poel dett ike giorde, Men formente at de det wille bewise, och schød sig paa Nogle som Kolben haffde tagit penger aff, Nemblig Erik Knapschouff haffe giffuit 1 R dlr, Derjmod beuise Kolben at hand paa hans weigne haffde Arbedit paa Slottit och giort fløtning derfor, Och for. Lasse och Poel bekiende deris Skrøbelighed for Retten, at de i saa maade ike wiste schiel til det dj be. Kolben tillagt haffde, och bad Kolben om forladelse och sagde at dj ike viste Andet om hannom end det som Erligt war, Men der Atterbe. Poel wigte fra Retten da Truede och Vndsagde hand Kolben at hand schulle faa scham for dette, Och Fogden Satte udj Rette om hand ike de for bør stille Sig Borgen wed 1654: 20b tuende wedrhefftig Mend at Kolben for hannom schulde were Vbewarit, eller och hand Selff at were Borgenn, Och bekomb hand Borgens Mend for Sig Naffnlig Pede Ekerhouffde och

15 Oelle Kobeltued, som beloffuede for Retten att hand schulle were Vbewarit for ham, och icke at schulle faa nogen Vlyke eller schade Aff hannom, Laurs Walter steffnt Nielss Ste<??ff>ensøn TrengerEid for Resterende førstebøxell, och beloffuede for. Nielss at betale till Pede Hansønn Slodzschriffe Resten som er Femb Rix dlr nu tilførstkom<m>ende Waar, och derwed forbleff dett. Jens Jbsønn Kloker til Sunds gield frembkom udj Rette och begerrede Aff Almuen Sitt prouff huorledis hans Sig hoes dennom schicket och forholt haffe imedler tid hand haffe Kloker Som nu i høst er S<>xtan Aar, och ellers tilforne der hand laa her Vde hos dem med Kiøbenschabff, som er offe Alt Aar hand haffe werit i Deris Skibred, och dend gandsche tilstede Ting Almue gaff ham it Erligt och Oprictigt Skodzmaall at hand hoes dem schicket och forholt haffe Som en schikelig Persoen wel Eigner, och Taket hannom got. 1654: 21a Jens Selstø præsenterit udj Rette och begerede Tingsswinde huorledis hans sig schiket och forholt haffuer, och Tilspurde hand dend Meeninge Ting Almue at de nu Wilde Sandferdeligen giffue tilkiende och for Retten Vdsige huad de om hannom war bewust, enten Erligt eller och VErligt som de hannom kunde tillege, at de det nu endeligen schulle giffue tilkiende, och den heele Ting Almue som tilstede war, gaff hannom it got Røgte at de ike wiste Andet om ham end det som Erligt och Wel Sømmeligt war, Huorforre de icke Andet kunde giøre end giffue hannom it Erligt och oprigtigt Skudzmaall, Och efftersom Albret Glessnes haffr ladit sig jmod for. Jens Selstø med en Vbequembs Mund och ærrørige ord forliudet och offrfaldet, huorfor och hand bleff till i dag sidsteffnt, Och Ercklærit hand hannem for Retten at hand icke wiste helder Andit om ham end det som Erligt och Christeligt war, och bad hannem om forladelse. Lenss Manden Oele Bielkerøen frembkomb udj Rette, och gaff for efftersom at det er kom<m>en 1654: 21b hannom for Ørenn at der schulle gaa Bøgde Snak om hannom at hand schulle were Barnefader till Lasse Berge Sin dotters barn, Da Offentlig Vdsagde for. Lasse Berge paa Tingett at for. Oele Bielkerøen dervdin er gandsche Vschyldig, och derpaa wilde hand giøre Sinn høyeste Æd. Fogdenn tilspurde Meeninge Almue om de udj Mande minde haffde hafft nogenn Anden Sehr Tingstue end dend som først paa Nord Eckerhougs Grund Waar bleffuen Opssatt och Sidenn her till Schougsswoeg der dende nu er bestaaende bleffuenn for nogle faa Aar forfløtt, Dertill de Samptlig Suarede Nej, icke før nogen Sehr Tingstue at Haffue hafft, Mens i førrige tider Tingstue at haffue Weritt paa Bøndr Gaarde, Widre Tilspurde Fogdenn Dennom om det iche Waar for dend Største Part aff dennom lige saa belejligt, at Søge Tingstuen der dend Stod paa be. NorEkerhouffs Grund, Som der dend nu er bestaaende, Huor till Aff enn deell bleff Suarit Ja, Och en Deell Nej, i Sønderlighed Aff dennom som nu Nest wed Tingstuen boendis ere, End bleffue de Tilspurtte om det icke waar fast Større fare och perickul for Kong. Ma. Skatter och Anden Rettigheed

16 1654: 22a Sambt Liffuit at Eventyre, at Drage till Skougsswoeg at Tinge, end paa for. NordEkerhoffue, der Tingstuen først <som forbemelt> er bleffuen Opssatt, Dertill bleff Suaritt Det iche at kunde benegtes det ioe at were nogit Lenger och besuærliger, Och formeente Fougden Effter forsch. Omstendigheder, Da burde de at føre Tingstuen tilbage igien der den først waar Opssatt, och Widre Derom paa dend tid ey passerit. Dend - 6. Octob. Holtess Almindelig Ting udj Store Sanduig, Nerwerende Erlig wiiss och welforstandig Mand Sewerin Jensønn Borgemester i Bergenn och forwalter Offe Semb och Sanduigs Goedz, sambt effterschreffne Laug Rettissmend som boer paa be. Goedtz, Lenssmanden Halduor Mundall, Lauritz Birkeland, Erick EchAnger, Anders Watne, Anders Sunde, Nielss Erstad, Oele Kobberdall, Nielss Myr, Hans Rønhoffde Johans Hiertaas, Simen Rønhoffde, Anders Eckeland, Haffuer Jssdall, Jetmund Aasstued, Mickell Siffuersønn Liloxe; Bemelte Borgemester frembwiste en Haandschrifft paa Henning Hansøns wegne, aff Knud Rassmusøn Vdgiffuenn, Huorvdjnden hand Henning Pandtsetter hans partt i alle Sanduigss Møller, med Andett 1654: 22b Jordegoedz paa Sundmør och i Sundfior, med mere??ectz Som begertes at bliffue Lest, och paaschreffuen Huilket och scheede udj meeninge Almues som da tilstede war deris Nerwerelse, Johannes Hiertaas haffde Ladit steffne hans Grande Eiluff Hiertaas for enn Sende eller Brynie, hand paa Johannes Sin March schall haffue tagitt, huilkenn hand nu for Rettenn frembwiste, Hertill at Suare Frembkomb Eiluff och Nechted at det war icke dend Sende som hand tog paa Johannes Hiertaas Marck, Johannes Tilspurde for. Eiluff om hand nu wille were ghestendig det hand haffr Sagt till hannom hiem<m>e, nemblig at Johannes schulle haffue taget hannom en??lee??fem, Huilkett Eiluff høyligenn benegted, icke at haffue beschylt Johannes for nogen Lee at haffue hannom fratagen, Men ickon Spurde om hand dend icke haffde seet, Mens Eiluff nu for Rettenn Erklærrit Johannes Jertaas icke at wide Andet med hannem end det som Erligt war, Nielss Myr steffnt Gregorius Hoegset for 1/2 R dlr, hand paa hans wegne haffe betalt till Her Otte Rassmussøn, Och hand icke igien med gode will betale. Gregorius Møtte och Sagde Sig for. 1/2 R dlr tilfulde inden - 14 dage till forsch. Niels at will betale. 1654: 23a Dernest frembkomb førige Forwalter Herman Gaarmans Tienner, Anders Rassmusøn och Anwiste enn Restantz paa en deell som hans hossbond endnu Resterer Aff for. Sanduigs Goedz, och fordris dereffter som følger. Oluff Hopland Resterer paa førstebøxell - 16 R dlr, hans tienner Møtte och Sagde at hans Hossbond strax schall betale,

17 Nordre Haaland Magnild Encke, Er endnu schyldig paa hendiss Landschyld ort. Och Julle march - 1/2 R dlr, Och for steffnefald at hun iche møtte Senniste der hun War steffnt - 1/2 R dlr, Halduor och Laurs i Sanduig Resterer med fornødz och Arbedzpenge - 1/2 R dlr, Alle de Mend paa Jertaass Resterer med Fredtold tilsammen - 2 1/2 mrk. Offuer Huilke for. som resterer, Anders Rassmussøn Satte udj Rette om dj ike strax burde betale eller lide som wedbør, och derpaa Eschede Dom, Anders Rassmusøn tilspurde Laug Rettissmendene paa Poel Lets Wegne, som er Neffnde i den dom Sorenschriffueren Paa for. Lets Restandz haffr forseiglet och Vnderschreffuen, huor for dj den iche will forseigle, Dertill Suarede Erick Milkeraa och Anders Sunde, dend icke at kunde forseigle, effterdj en part aff dj som Kreffuis berober Sig paa at haffue betalt til Poel Lett det nu fordris. 1654: 23b Belangende de Tingholdsspenge, Som Anders Rassmussen fordrer paa Sinn Hosbond Herman Gaarmans wegne, beloffuit sambtlig baade dj Soerne och VSoerne Mend, som nu tilstede War, at Wille Leffuere och betale till Haldwor Mundall. Dend Novembr. War Hans Clausøn Sorenschriffr, Magne Reffsdall, Bodell Waage, Johans Qualvog, Magne Brynteland, Hellie houge och Anders HolmAass ædsoerne Mend udj Lind Aass Skibred, forsamblit paa Fields Ende, efftersom der Jndfalt en Trette imellom Tuende Brødre boende paa be. grd Fieldsende, Naffnlig Nielss och Lauritz Rassmusønner, Anlangende fire schielling Jord Apostels Goedz i for. Fields Ende, liggendis i Lind Aass Sogen som be. Nielss haffr hafft vdj brug i Sextan Aar, och for Toe Aar Sidenn er hans Quinde wed døden hannom frafaldenn, Saa hand deroffe, och i Sønderlighed for hans Suaghed schyld i det at hand er wandfør udj hans høigre haand, haffuer i Sin bedrøffuelige tilstand i Slig tilfælde, føye Kundet Agte Sin Jord, Men haffe werit i Sinde att wilde begiffue Sig ind udj Søefarende fattig 1654: 24a huuss i Bergenn, Och derom Weritt begerende, Men ike ded kunde erlange, førend en der inde i fattighusset bleff død, Saa der War Sin fulde Tall, Och icke helder Sinne Venner dertill schall haffue giort sin bistand, Saa det derwed forbleff och icke widre Kerett sig derom, Menn formeente at wilde Nere sig aff Sin Leyemaals Jord, for. 4 s. Jord, som Moderen for hannom Oplod, och oplod hun och for for. Sinn Søn Lauridz som er Øngre end Niels Otte schielling Jord, i ligemaade i for. Fieldss Ende, Men i Medler tid at be. Nielss war saa Wanckelmodig i Sinde, Da haffe hans Broder be. Laurids reist till Bergen till Ombudzmanden Herman Gaarman och bekommit wed Sin Werfaders Mogens NatAasis hielp Atterbe. Nielsses Jord till Bøxsell, Om huilken Lejlighed merbe. Nielss till Nest forleden Høsteting for. Sin Brode Laurs Fieldz Ende steffnte i Rette, at hand Vloulig haffe forhuerffuit hans Jord till Bøxell, Och Niels Rassmusøn da gaff for At hand icke haffe oplatt sin Jord for hannom, Mens at hans Brode haffe tuende gange Saaett hans Jord, war derfor, først at hans Quinde 1654: 24b

18 war hannom frafalden, for det Andet hans Suaghed till hans store bedrøffuelse, Och for dett tredie berettet, at hand nogle ganger haffde werit hoes Herman Gaarman och ike bekom nogen bescheen, saauelsom och talt Tidt och offte derpaa Hiem<m>e hoes sinne Wenner, at hand icke haffe Oplatt Jordenn for hans Brode, Och haffe hand bekommit paa det Sidste en Zedel fra Atterbe. Herman, HuorVdjnden hand remitterer Sagen till Loug och Rett, Och Ved dend Zedell fortrøstett hand sig, at steffne derpaa, Och der Sagen war i Rette som forbemelt paa seeniste Almindelig Ting, Och hans Brode for. Laurs Som hand haffde i Rette Citerit, Møtte for Rettenn, Och frembwiste Hermans Bøxel Zeddel paa for. Nielses Lejnings Jord Nemblig 4 s., Dog atterbe. Laurs ike kunde bewise med Nogen prouff at hans Broder Jorden for hannom haffe Oplatt, Mens eller gaff Atschelligt??forr at hand haffde bortseldt Nesten Alt dett hand Eyede, Saa hand war icke Mand for at styre Sin Jord, huor Offe Sagen till i dag bleff Opssatt paa Aasteden Vidre des Lejlighed at erfare, och da domb Att gange, Saa haffe och Partern 1654: 25a der werit tilstede, Och War med Nielss hans Fuldmegtig Erlig och welagt Mand Jens Ericksønn Borger i Bergenn som Sinne breffuer lagde i Rette til med war och Med hannom Erick Rissness som haffe hans Moder till Egte, Och berette for. Erik som er Stiff faderen at hans StibSøn be. Nielss icke haffe oplatt Sin Jordepart for sin Broeder, Och for. Lauritz icke kunde beuise helde udj dag med nogen prouff at be. Sin Brode haffe oplat Sin Jord, Tilmed Saa giorde for. Nielss Sin høyeste Æd paa for rettenn, at hand Aldrig haffe oplatt Sin Jord, Effter Slig forberørte Lejlighed, bleff dømbt och Affssaugt, at dend Bøxel Zeddel som Lauritz Fields Ende wrangelig och VLouglig haffr forhuerffuit, Aff Herman Gaarman, paa Sin Broders Nielss Fieldss Endes Jord nemblig fire schiellings Leye, bør were Magtessløs, och icke att Kom<m>e Nielss Rassmusøn paa Sinn Lejemaall till nogen schade eller forfang, Och schall hand trede till Sin Jord igienn nu till waaren først kom<m>endis, dertil med at schall Niude och bruge de Husse paa for. Fields Ende som paa dend tredie part nemblig fire schiellings Jord paakommer, Och dersom Nogenn V Eeninghed Klam<m>er och Affwind imellom be. Brødre hende at kom<m>e, Da dend der udj Ere Aarsage at schall haffue forbrudtt till de fattige i Hosspitallit udj Bergenn dend 1654: 25b første gang - 10 R dlr, Och paa dett at for. Brøder kand haffue huer Sinn Stue at haffue Sin tilhold och Warme udj, Da schall be. Niels Rassmusøn tilforpligt werre At Biuge Sig Selff en Stue, och haffue dend ferdig indenn Aar och dag her effter. Dend Novemb. holdet Sageting Paa Molde, Aff Sorenschriffueren Hans Clausønn, Guldbrand Metun, Erich Rissnes, Anders Wiigen, Oluff ØffstGullen, Nielss Nappenn, Siffuer Moland, Laurs Kleffuetued, Gunde Mitun, <??Mougens Mitbøe>, Hans Vadzøen, Oele Hougssdall, Asslack Steenne och Pede Molde Ædsoerne Mend i Gullenn Skibred, efftersom en Sag paa Frøsetters?? med it par Egtefolkes Tuistighed bleff till i dag Opssatt. Jens Erikssøn boendis udj Leerwog Fuldmegtig paa Hendrick Frøssetters Wegne, Jndlagde itt Jndleg Date. 28. Nov Som bleff Lest och paategnit, Dernest frembførde hand effterschr. Prouff, Nemblig Hendrick Willums Haker en Kipper boendis udj Bergenn frembkom och Proffuit, at nogit før forleden Høsteting A Der hand war udj Gullenn paa Sitt Handtwerck,

19 1654: 26a at giøre Tøndr, Da komb Karen Siffuers Dotter Frøssett, Hendrick Torgiersens Quinde till hannom Neder udj Slire Nøst, och begierrede aff ham at wille Kiøbe for hindes Fader Siffuer i Dalle Reffuekrud for Toe schielling, och Hand Agtet sig till Byenn Den sam<m>e tid, Och der Høstetinget Stod war hand paa Tinget i Halssuigen, och haffde met Sig effter Hindess begering Reffuekrud for Toe schielling, och for. Karen komb till ham Nede udj Nøsten, der hand war kommen Hiemb till Frøsett fra Tingett, och Spurde ham om hand haffde Kiøbtt Dett Reffuekrud, Suarede hand ia, Och hand dett haffde Leffuerit till hindess Fade, huor paa hun Suarede hand det ike schulle haffue giortt, och hun Anstillet Sig Wredelig An derforre, och dog begerede Hun Aff hannom en halff Kande Øell till Kiøbss før hun talde om??forgifftet, huilket hun bekom, och Drack halffparten Vd, och dend Anden 1/2 part Ville hun bere hiem Att giffue Sin Mand, Menss før for. Quinde komb till ham om forgifftet, da warschuet Ageta Frøssetters hans Quinde 1654: 26b Nemblig for. Kippers Maren Jonsdotter som war med hannom at hun for Guds schyld inted schulle bekom<m>e Reffuekrudet for hun giør en Quart Jlt dermed, Menss der be. Hendrick Hacker komb till hindes Fade och gaff hannom tilkiende at hand nu haffde dett Reffuekrud som hand med hannom ved Sin dotter for. Karen Siffuers dotter haffe bestilt, Suarede hand hannom at hand viste inted deraff, Men bad Gud beware sig huad hand schulle giøre dermed, Dog noget om sidder begerit hand Aff ham hand hannom det bestilte Reffuekrud wilde Leffuere, Huilket hand ochsaa giorde, huorpaa hand giorde Sin Bogeræd. For. Hendrick Hackers Quinde Maren Jons Dotter for Retten Witnede at forgangen Aar for. tid der hun war med Sin Mand i for. Nøst, Da komb for. Hendrick Frøssetters Quinde Karen Siffuers dotter till hinde, och bad hinde at hun wilde dølge gifftet, Da Suarede hun hinde igien <at> Kand schee Din Fader will dreffue Reffuer dermed, Men Da suarede be. Karen igen io dertill, hun will dreffue VKrud dermed, som will dreffue 1654: 27a Smaller, Kalffuer och Andet sligt, och derpaa giorde hun Sinn Æd. Lauridz Walter Fuldmegtig paa be. Karen Siffuers dotters Wegne, frembførde effter. Prouff, Och først tilspurde Laurs Walter for. Hendrick haker om hand War bevist at Karen Siffuens Dotter Wilde bruge sam<m>e gifft till nogen Meenisches forderffuelse, Vden at dreffue Vkrud dermed, som hans Quinde tilforne haffe Meldt, Da Suarede hand at hand icke Wiste det. Knud Johansønn tienendis Pede i Dalle hermede, at i Hendrikes Sitt Brøllup, er Hendrik Vdgaaen om Natten och ind i Pedr i dalle Si<h>nn Sengeboe, och oprobte Karen Josseps dotter, och hun stod op och følgedes met hannem, Mens hand icke Wiste, och ike helde Saae nogit Andit, huor paa hand giorde Sin Æd. Lauritz Tungedall Witnet, at forgangen Aar i??spaningen komb hand till Frøssett, Da talde hand med Søgne Sande som er Søster till Karen Josseps dotter forsch. 1654: 27b Hendrick Frøssett er i Røgte for, och Spurde hinde, om dj ike wilde haffue Karen Josseps Dotter fra Sande, Da Suarede hun at hun schall bliffue her, med Gudz hielp Vor Herre hand