CORDLESS ELECTRIC ANGLE GRINDER
|
|
- Johan Jan Andresen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MODEL CORDLESS ELECTRIC ANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL DK Akku vinkelsliber 2 Brugsanvisning NO Batteridrevet vinkelsliper 4 Bruksanvisning SE Akku vinkelsliber 6 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C Ningbo Hailian, Ningbo EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SF Akkukäyttöinen kulmahiomakone 8 Käyttöohje Produsert i P.R.C Ningbo Hailian, Ningbo EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Tillverkad i P.R.C Ningbo Hailian, Ningbo EU-importör H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Valmistettu Kiinan kansantasavallassa 6001-Ningbo Hailian, Ningbo Yhteisön tuoja H.P. Værktøj A/S DK-7080 Børkop Tanska 1
2 DANSK BRUGSANVISNING Anvendelse Konstruktion og anvendelsesformål Denne serie af håndholdte vinkelslibere er forsynet med akku og jævnstrømsmotor. Deres omdrejningstal reduceres ved hjælp af et par koniske tandhjul. De medfølgende slibeskiver er fremstillet af forstærket resin bond-materiale. Skiverne kendetegnes af en høj sikkerhed og kvalitet og udmærker sig ved en fornuftig konstruktion, avanceret teknologi, lav vægt, stor effekt, høj rotationshastighed, lavt støjniveau, høj brugervenlighed og servicevenlighed. Vinkelsliberen anvendes til afgratning af metaldele, slibning af svejsesøm og skæring af tynde rør og mindre metalemner inden for maskinindustrien, bilindustrien, olieindustrien, den kemiske industri, byggeindustrien etc. De er velegnede til uhåndterlige emner med en kompliceret opbygning, som betyder, at emnet ikke kan spændes op i en almindelig bænksliber. Ved hjælp af passende udstyr kan maskinen anvendes til overfladeslibning og -polering på metal og andre materialer. Vinkelsliberen kan bruges sammen med følgende udstyr: 1. Finslibeskive 2. Skæreskive 3. Diamantskæreskive 4. Oplader Opladning af batteri Vinkelsliberen er forsynet med en NiMHbatteripakke (akku), som har den fordel, at den ikke mister kapacitet efter gentagne opladninger. 1. Når vinkelsliberen leveres, er batteripakken ikke helt opladet. Før du kan tage vinkelsliberen i brug, er det nødvendigt at lade batteripakken helt op. 2. Anvend kun den oplader, der følger med vinkelsliberen. 3. Batteriet er helt opladet, når den grønne lampe ved siden af ladestikket tændes. 4. Den bedste ydelse opnås, hvis batteriet lades op, før det skal bruges. Sikkerhedsanvisninger 1. Vinkelsliberen må anvendes i følgende omgivelser: 1) Ikke over 1000 m over havets overflade 2) De omgivende temperatur skal ligge mellem -15 C og 40 C. 3) Den relative fugtighed ved 25 C må ikke overstige 90 %. 2. Vinkelsliberen er udstyret med to kontakter: en til at tænde og slukke maskinen og en til at regulere motoren. Før vinkelsliberen tages i brug, skal du kontrollere, om huset er revnet eller beskadiget, og om afskærmningen er ordentligt fastspændt. Det er forbudt at anvende maskinen uden afskærmningen. Tryk derefter på tænd-/sluk-kontakten (ON), og lad motoren køre i tomgang i nogle minutter for at sikre, at den roterer frit og korrekt. 3. Inden du anvender vinkelsliberen, skal tænd-/ sluk-kontakten stå på OFF. Sæt batteripakken i, og kontrollér, at den er helt ladet op. Sæt tænd-/sluk-knappen på ON, og lad vinkelsliberen køre. 4. Den anvendte skive skal have en sikkerhedshastighed på min. 80 m/sek. og må ikke være beskadiget. Den må ikke lyde defekt, når man banker på den med en træhammer. Hvis en skive ikke anvendes i et år, skal du kontrollere, hvordan den rotorer, før den kan tages i brug. 5. Under arbejdet med vinkelsliberen skal brugeren anvende beskyttelsesbriller. Undgå kraftige slag mod slibeskiven, så du undgår, at den revner. Når vinkelsliberen anvendes med 2
3 DANSK BRUGSANVISNING en skæreskive, er det ikke tilladt at dreje vinkelsliberen. Den skal i stedet vippes 15 til 30 i forhold til emnets overflade for at opnå en bedre effektivitet. 6. Vinkelsliberen opbevares på et tørt og rent sted, så den ikke ruster. Vinkelsliberens hus er fremstillet af ABS-plast. Rengør ikke huset med organiske opløsningsmidler, da disse beskadiger materialet. 7. Reparation og adskillelse af maskinen skal altid foretages af en fagmand. Vedligeholdelse 1. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, så de altid er rene. 2. Hvis vinkelsliberen ikke fungerer som normalt, skal tænd-/sluk-kontakten omgående sættes på OFF, og vinkelsliberen skal kontrolleres og om nødvendigt repareres af en fagmand. (A) Hvis akslen sætter sig fast, og omdrejningstallet falder unormalt, eller hvis motoren pludselig går i stå. (B) Hvis vinkelsliberen vibrerer unormalt, hvis der er mislyde, og hvis motoren bliver overophedet. Tekniske data Maks. skivediameter (mm): Ø 100 Skivens huldiameter (mm): Ø 16 Spindelgevind (mm): M10 Nominel spænding (V): 12 V Omdrejningstal, ubelastet (o/min):
4 NORSK BRUKSANVISNING Bruk Konstruksjon og bruksformål Denne serien av håndholdte vinkelslipere drives av batteri og likestrømsmotor. Omdreiningstallet reduseres ved hjelp av to koniske tannhjul. Slipeskivene som følger med, er fremstilt av forsterket harpiksbinding. Skivene er kjent for høy sikkerhet og kvalitet, og de utmerker seg ved fornuftig konstruksjon, avansert teknologi, lav vekt, stor effekt, høy rotasjonshastighet, lavt støynivå, høy brukervennlighet og enkelt vedlikehold. Vinkelsliperen brukes til avfasing av metalldeler, sliping av sveisesøm og skjæring av tynne rør og mindre metallemner innen maskin-, bil-, olje, byggeindustrien, den kjemiske industrien osv. Den er velegnet til uhåndterlige emner med komplisert oppbygging som gjør at emnet ikke kan spennes opp i en vanlig benksliper. Ved hjelp av passende utstyr kan maskinen brukes til overflatesliping og -polering av metall og andre materialer. Vinkelsliperen kan brukes sammen med følgende utstyr: 1. Fin slipeskive 2. Sageskive 3. Diamantskive 4. Lader Lade batteriet Vinkelsliperen er utstyrt med en NiMHbatteripakke (akkumulator) som har fordelen av at den ikke mister kapasiteten etter gjentatte ladinger. 1. Batteripakken er ikke helt fulladet når vinkelsliperen leveres. Du må lade batteripakken helt før du tar vinkelsliperen i bruk. 2. Bruk bare laderen som følger med vinkelsliperen. 3. Batteriet er fulladet når den grønne lampen ved siden av ladekontakten lyser. 4. Du får best mulig ytelse hvis batteriet lades før bruk. Sikkerhetsforskrifter 1. Vinkelsliperen skal brukes i følgende omgivelser: 1) Ikke over 1000 m over havoverflaten 2) Omgivelsestemperaturen skal ligge mellom -15 og 40 C. 3) Den relative fuktigheten ved 25 C må ikke overstige 90 %. 2. Vinkelsliperen er utstyrt med to knapper: en som brukes til å slå maskinen av og på, og en til å regulere motoren med. Før vinkelsliperen tas i bruk, må du kontrollere om huset har sprekker eller skader, og om avskjermingen er skikkelig festet. Det er forbudt å bruke maskinen uten avskjermingen. Sett deretter av/på-knappen på ON (på), og la motoren kjøre på tomgang i noen minutter for å sikre at den roterer fritt og korrekt. 3. Før du bruker vinkelsliperen, skal av/påknappen stå på OFF (av). Sett i batteripakken, og kontroller at den er fulladet. Sett av/påknappen på ON (på), og la vinkelsliperen gå. 4. Skiven som brukes, skal ha en sikkerhetshastighet på min. 80 m/sek og må ikke være skadet. Den skal ikke høres defekt ut når du banker på den med en trehammer. Hvis en skive ikke har vært brukt på et år, skal du kontrollere hvordan den rotorer før du bruker den. 5. Bruk beskyttelsesbriller når du arbeider med vinkelsliperen. Unngå kraftige slag mot slipeskiven slik at den ikke sprekker. Når du bruker en sageskive sammen med vinkelsliperen, er det ikke tillatt å dreie vinkelsliperen. Den skal i stedet vippes 15 til 30 i forhold til emnets overflate for å oppnå bedre effektivitet. 4
5 NORSK BRUKSANVISNING 6. Oppbevar vinkelsliperen på et tørt, rent sted slik at den ikke ruster. Vinkelsliperens hus er fremstilt av ABS-plast. Ikke rengjør huset med organiske løsemidler, da disse kan skade materialet. 7. Reparasjon og demontering av maskinen skal alltid utføres av en fagperson. Vedlikehold 1. Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig slik at de alltid er rene. 2. Hvis vinkelsliperen ikke fungerer som normalt, skal av/på-knappen umiddelbart settes på OFF (av), og vinkelsliperen skal kontrolleres og om nødvendig repareres av en fagperson. (A) Hvis akselen setter seg fast og omdreiningstallet faller unormalt, eller hvis motoren plutselig går i stå. (B) Hvis vinkelsliperen vibrerer unormalt, hvis det er unormale lyder og hvis motoren blir overopphetet. Tekniske data Maks. skivediameter (mm): Ø 100 Skivens hulldiameter (mm): Ø 16 Spindelgjenger (mm): M10 Nominell spenning (V): 12 V Omdreiningstall, ubelastet (o/min):
6 SVENSKA BRUKSANVISNING Anvendelse Konstruktion og anvendelsesformål Denne serie af håndholdte vinkelslibere er forsynet med akku og jævnstrømsmotor. Deres omdrejningstal reduceres ved hjælp af et par koniske tandhjul. De medfølgende slibeskiver er fremstillet af forstærket resin bond-materiale. Skiverne kendetegnes af en høj sikkerhed og kvalitet og udmærker sig ved en fornuftig konstruktion, avanceret teknologi, lav vægt, stor effekt, høj rotationshastighed, lavt støjniveau, høj brugervenlighed og servicevenlighed. Vinkelsliberen anvendes til afgratning af metaldele, slibning af svejsesøm og skæring af tynde rør og mindre metalemner inden for maskinindustrien, bilindustrien, olieindustrien, den kemiske industri, byggeindustrien etc. De er velegnede til uhåndterlige emner med en kompliceret opbygning, som betyder, at emnet ikke kan spændes op i en almindelig bænksliber. Ved hjælp af passende udstyr kan maskinen anvendes til overfladeslibning og -polering på metal og andre materialer. Vinkelsliberen kan bruges sammen med følgende udstyr: 1. Finslibeskive 2. Skæreskive 3. Diamantskæreskive 4. Oplader Opladning af batteri Vinkelsliberen er forsynet med en NiMHbatteripakke (akku), som har den fordel, at den ikke mister kapacitet efter gentagne opladninger. 1. Når vinkelsliberen leveres, er batteripakken ikke helt opladet. Før du kan tage vinkelsliberen i brug, er det nødvendigt at lade batteripakken helt op. 2. Anvend kun den oplader, der følger med vinkelsliberen. 3. Batteriet er helt opladet, når den grønne lampe ved siden af ladestikket tændes. 4. Den bedste ydelse opnås, hvis batteriet lades op, før det skal bruges. Sikkerhedsanvisninger 1. Vinkelsliberen må anvendes i følgende omgivelser: 1) Ikke over 1000 m over havets overflade 2) De omgivende temperatur skal ligge mellem -15 C og 40 C. 3) Den relative fugtighed ved 25 C må ikke overstige 90 %. 2. Vinkelsliberen er udstyret med to kontakter: en til at tænde og slukke maskinen og en til at regulere motoren. Før vinkelsliberen tages i brug, skal du kontrollere, om huset er revnet eller beskadiget, og om afskærmningen er ordentligt fastspændt. Det er forbudt at anvende maskinen uden afskærmningen. Tryk derefter på tænd-/sluk-kontakten (ON), og lad motoren køre i tomgang i nogle minutter for at sikre, at den roterer frit og korrekt. 3. Inden du anvender vinkelsliberen, skal tænd-/ sluk-kontakten stå på OFF. Sæt batteripakken i, og kontrollér, at den er helt ladet op. Sæt tænd-/sluk-knappen på ON, og lad vinkelsliberen køre. 4. Den anvendte skive skal have en sikkerhedshastighed på min. 80 m/sek. og må ikke være beskadiget. Den må ikke lyde defekt, når man banker på den med en træhammer. Hvis en skive ikke anvendes i et år, skal du kontrollere, hvordan den rotorer, før den kan tages i brug. 6
7 SVENSKA BRUKSANVISNING 5. Under arbejdet med vinkelsliberen skal brugeren anvende beskyttelsesbriller. Undgå kraftige slag mod slibeskiven, så du undgår, at den revner. Når vinkelsliberen anvendes med en skæreskive, er det ikke tilladt at dreje vinkelsliberen. Den skal i stedet vippes 15 til 30 i forhold til emnets overflade for at opnå en bedre effektivitet. 6. Vinkelsliberen opbevares på et tørt og rent sted, så den ikke ruster. Vinkelsliberens hus er fremstillet af ABS-plast. Rengør ikke huset med organiske opløsningsmidler, da disse beskadiger materialet. 7. Reparation og adskillelse af maskinen skal altid foretages af en fagmand. Vedligeholdelse 1. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, så de altid er rene. 2. Hvis vinkelsliberen ikke fungerer som normalt, skal tænd-/sluk-kontakten omgående sættes på OFF, og vinkelsliberen skal kontrolleres og om nødvendigt repareres af en fagmand. (A) Hvis akslen sætter sig fast, og omdrejningstallet falder unormalt, eller hvis motoren pludselig går i stå. (B) Hvis vinkelsliberen vibrerer unormalt, hvis der er mislyde, og hvis motoren bliver overophedet. Tekniske data Maks. skivediameter (mm): Ø 100 Skivens huldiameter (mm): Ø 16 Spindelgevind (mm): M10 Nominel spænding (V): 12 V Omdrejningstal, ubelastet (o/min):
8 SUOMI KÄYTTÖOHJE Käyttö Rakenne ja käyttötarkoitus Tämän sarjan kädessä pidettävät kulmahiomakoneet on varustettu akulla ja tasavirtamoottorilla. Niiden kierrosnopeutta lasketaan kahden kartiohammasrattaan avulla. Laitteen mukana tulevat hiomalaikat on valmistettu vahvistetusta hartsiliimamateriaalista. Laikat ovat erittäin turvallisia ja laadukkaita, ja niille on ominaista käytännöllinen rakenne, edistynyt teknologia, keveys, tehokkuus, suuri pyörimisnopeus, matala melutaso, helppokäyttöisyys ja huollon helppous. Kulmahiomakonetta käytetään metalliosien tasoittamiseen, hitsaussaumojen hiontaan ja ohuiden putkien ja pienten metallikappaleiden leikkaamiseen koneteollisuudessa, autoteollisuudessa, öljyteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakennusteollisuudessa jne. Ne soveltuvat hyvin hankalasti käsiteltävien, rakenteeltaan monimutkaisten kappaleiden työstämiseen eli sellaisille kappaleille, joita ei voida kiinnittää tavalliseen penkkihiomakoneeseen. Sopivan lisävarusteen avulla laitetta voidaan käyttää metallin ja muiden materiaalien pintahiontaan ja -kiillotukseen. Kulmahiomakonetta voidaan käyttää yhdessä seuraavien varusteiden kanssa: 1. Hienohiomalaikka 2. Leikkuulaikka 3. Timanttileikkauslaikka 4. Laturi Akun lataus Kulmahiomakoneessa on NiMH-akku, jonka etuna on, että sen suorituskyky ei heikkene toistuvasti ladattaessa. 1. Kun kulmahiomakone toimitetaan, akku ei ole täyteen ladattu. Ennen kuin voit ottaa kulmahiomakoneen käyttöön, akku on ladattava täyteen. 2. Käytä ainoastaan kulmahiomakoneen mukana toimitettua laturia. 3. Akku on latautunut täyteen, kun vihreä valo liittimen sivussa syttyy. 4. Laite toimii parhaiten, kun akku ladataan täyteen ennen käyttöä. Turvaohjeet 1. Kulmahiomakonetta saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: 1) Korkeintaan 1000 m merenpinnan yläpuolella. 2) Ympäröivän lämpötilan ollessa C. 3) Suhteellisen ilmankosteuden ollessa 25 C:n lämpötilassa korkeintaan 90 %. 2. Kulmahiomakoneessa on kaksi kytkintä: yksi laitteen käynnistykseen ja pysäytykseen ja yksi moottorin säätelyyn. Ennen kuin otat kulmahiomakoneen käyttöön, tarkista, että kotelo on ehjä ja vahingoittumaton ja että suojus on kunnolla kiinnitetty. Laitetta ei saa käyttää ilman suojusta. Paina tämän jälkeen käynnistys-/pysäytyskytkintä (ON) ja anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä muutamia minuutteja varmistaaksesi, että se pyörii esteettömästi ja oikein. 3. Ennen kuin alat käyttää kulmahiomakonetta, on käynnistys-/pysäytyskytkin laitettava OFFasentoon. Asenna akku ja tarkista, että se on täyteen ladattu. Aseta käynnistys-/ pysäytyspainike ON-asentoon ja anna kulmahiomakoneen käydä. 8
9 SUOMI KÄYTTÖOHJE 4. Käytetyn laikan turvanopeuden on oltava vähintään 80 m/s, ja laikan on oltava ehjä. Se ei saa mennä rikki, kun sitä napautetaan puuvasaralla. Jos laikkaa ei ole käytetty vuoteen, tarkista, miten se pyörii, ennen kuin otat sen käyttöön. 5. Hiomakonetta käytettäessä on pidettävä suojalaseja. Älä altista hiomalaikkaa koville iskuille, jotta se ei mene rikki. Kun hiomakonetta käytetään leikkuulaikan kanssa, hiomakonetta ei saa pyörittää. Sen sijaan sitä on käännettävä kappaleen pintaan nähden tehon parantamiseksi. 6. Säilytä kulmahiomakone kuivassa ja puhtaassa paikassa, jotta se ei ruostu. Kulmahiomakoneen kotelo on valmistettu ABS-muovista. Älä käytä kotelon puhdistukseen orgaanisia liuottimia, sillä ne vahingoittavat materiaalia. 7. Laitteen saa korjata ja purkaa vain pätevä ammattilainen. Kunnossapito 1. Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti, jotta ne pysyvät puhtaina. 2. Jos kulmahiomakone ei toimi normaalisti, aseta käynnistys-/pysäytyskytkin välittömästi OFF-asentoon, tarkista kulmahiomakone ja korjauta se tarvittaessa pätevällä ammattilaisella. (A) Jos akseli juuttuu ja kierrosnopeus laskee epätavallisesti tai jos moottori yhtäkkiä pysähtyy. (B) Jos kulmahiomakone tärisee epätavallisesti, jos laitteesta kuuluu omituisia ääniä tai jos moottori ylikuumenee. Tekniset tiedot Suurin sallittu laikan halkaisija (mm): Ø 100 Laikan reiän halkaisija (mm): Ø 16 Askelikierre (mm): M10 Nimellisjännite (V): 12 V Kierrosnopeus, kuormittamaton (kierr./min):
10 CE-mærke er anbragt: 2004 CE-märke monterat: 2004 CE-merkki myönnetty: 2004 CE-merket: 2004 CE mark placed: 2004 CE-Zeichen angebracht: 2004 CE-ERKLÆRING EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EU-DEKLARATION EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA EU-SAMSVARSERKLÆRING EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EU-importør, EEC-importer, EG-Importeur,: HP-Værktøj A/S Industrivej Børkop Erklærer herved på eget ansvar, at: Intygar härmed på eget ansvar, att: Ilmoittaa omalla vastuullaan, että: Erklærer herved på eget ansvar at: Hereby, on our own responsability declare that: Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: AKKU VINKELSLIBER AKKU VINKELSLIBER AKKUKÄYTTÖINEN KULMAHIOMAKONE BATTERIDREVET VINKELSLIPER CORDLESS ELECTRIC ANGLE GRINDER BATTERIEBETRIEBEN WINKELSCHLEIFER POWER CRAFT HL-DA120 (76293) 12V - 1,3 AH Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Er fremstilt i samsvar med følgende: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden: DIREKTIVER, DIREKTIV, DIREKTIIVIT, DIREKTIVER, DIRECTIVES, RICHTLINIEN: 98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver. 73/23/EØF: Lavspændingsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/EØF) 98/37/ETY: Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen. 73/23/ETY: Matalajännitedirektiivi. 89/336/ETY: EMC-direktiivi + ( korjauksineen 93/68/ETY ) 98/37/EC: Safety of machinery with amendments. 73/23/EEC: Low tension directive. 89/336/EEC: EMC- directive + ( amendments 93/68/EEC ) 98/37/EEC: Maskindirektivet med tillägg och rättelser. 73/23/EEC: Lågspänningsdirektivet. 89/336/EEC: EMC-direktivet + ( rättelser 93/68/EEC) 98/37/EØF: Maskindirektivet med tillegg og rettelser. 73/23/EØF: Lavspenningsdirektivet. 89/336/EØF: EMC-direktivet + ( rettelser 93/68/EEC) 98/37/EWG: Maschinenrichtlinie mit Änderungen. 73/23/EWG: Niederspannungsrichtlinie. 89/336/EWG: EMC-richtlinie + ( Änderungen 93/68/EWG) STANDARDER, NORMER, NORMIT, NORMER, STANDARDS, NORMEN: EN EN A1 - EN /A1 EN /A1 - EN EN /A1 HP-Værktøj A/S - BØRKOP Produktchef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Produktsjef, Product manager, Produktleiter Stefan Schou
KARTOFFEL- SKRÆLLER. Brugsanvisning KARTOFFELSKRÆLLER. Brugsanvisning 2
MODEL 70182 KARTOFFEL- SKRÆLLER Brugsanvisning DK KARTOFFELSKRÆLLER Brugsanvisning 2 Fremstillet i P.R.C. 6114 - Shunde Golden Light, Guangdong. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2005 HP
Læs mereELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL MODEL VARMETÆPPE. Brugsanvisning 2
MODEL 79576 ELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL DA VARMETÆPPE Brugsanvisning 2 NO SV FI Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Cixi Kanghong, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2007
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - VÆG - BEDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - VÆG - BEDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-8 Ce-erklæring 9 Side 3 Vi understreger I det følgende vigtigheden af, at belysnings armaturerne
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af
Læs mereMINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSORI. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 596 9617 MINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning 2 N Bruksanvisning 3 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør 7080 Børkop Danmark. S FI Bruksanvisning I Käyttöohje 4 5 Produsert i P.R.C. EU-importør
Læs mereBÅNDSAV FRA POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING Båndsav BÅNDSAV FRA Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Vejledning 3-6 Illustration 7-8 Godkendelser 9 Ã Side 3 Tekniske specifikationer Motor 230 volt/50 Hz /400watt
Læs mereHAIR & NOSE HAIR TRIMMER
MODEL L 11184 84 84 HAIR & NOSE HAIR TRIMMER INSTRUCTION MANUAL DK Hår- og næsehårstrimmer Brugsanvisning NO Hår- og nesehårtrimmer 4 Bruksanvisning SE Hår- och näshårstrimmer 6 Bruksanvisning Fremstillet
Læs mereBENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL BÆNKSLIBER BÄNKSLIP. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu
MODEL 6949 BENCH GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV BÆNKSLIBER Brugsanvisning BÄNKSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 600 - Yancheng Lei Ming, Jiangsu EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark
Læs mereDELTA SANDER INSTRUCTION MANUAL MODEL 43500 TREKANTSLIBER TREKANTSLIPER TREKANTSSLIP KOLMIOHIOMAKONE. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 43500 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL VINKELSLIBER VINKELSLIP. Miljøoplysninger. Miljöupplysningar. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 81800 800 ANGLE GRINDER INSTRUCTION MANUAL DA SV VINKELSLIBER Brugsanvisning VINKELSLIP Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereOIL FILLED RADIATOR INSTRUCTION MANUAL OLIERADIATOR OLJERADIATOR OLJERADIATOR ÖLJYPATTERI. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 7865 8650 Fremstillet i P.R.C. 6273 - Ningbo Changlun, Zhejiang EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6273 - Ningbo Changlun, Zhejiang EU-importør H.P. Værktøj A/S
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereEL-LUX EL-LUX EL-LUX EL-LUX
BRUGER VEJLEDNING Model 70164 side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3 Svenska 4 Suomi 5 Norsk 6 Ce-erklæring 7 Dansk El-Lux føntører er en effektiv, støjsvag hårtørrer baseret
Læs merelindab we simplify construction
lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereBATTERY- POWERED SCREWDRIVER
MODEL 106 0607 BATTERY- POWERED SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL DA ELSKRUETRÆKKER Brugsanvisning 3 NO ELEKTRISK SKRUTREKKER Bruksanvisning 5 SV ELEKTRISK SKRUVDRAGARE Bruksanvisning 7 FI SÄHKÖTOIMINEN RUUVINVÄÄNNIN
Læs mereVACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL HÅNDSTØVSUGER HÅNDSTØVSUGER HANDDAMMSUGARE KÄSIPÖLYNIMURI. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 79109 VACUUM 1 CLEANER INSTRUCTION MANUAL DK HÅNDSTØVSUGER Brugsanvisning 2 N HÅNDSTØVSUGER Bruksanvisning 6 S HANDDAMMSUGARE Bruksanvisning 10 Fremstillet i P.R.C. 6001 Ningbo Tianli, Zhejiang EU-Importør
Læs mereDK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...
Læs mereANGEL GRINDER INSTRUCTION MANUAL VINKELSLIBER VINKELSLIPER VINKELSLIP KULMAHIMAKONE. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 1193 930 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Jinhua Tongda, Zhejiang EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. ANGEL GRINDER INSTRUCTION MANUAL Produsert i P.R.C. 6001 - Jinhua Tongda, Zhejiang EU-importør
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereS N D UK side 2-5 Bruksanvisning sida 6-9 Bruksanvisning side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 ESL 1WM EXHAUSTO A/S Odensevej 76-55 Langeskov Tel. + 65 66 12 34 Fax +
Læs mereArt. 25-960 Art. 25-961
Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mere2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning
2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereZEMA BRUGERVEJLEDNING AKKUBOREMASKINER FRA ZEMA AKKUBOREMASKINER ZEMA
BRUGERVEJLEDNING AKKUBOREMASKINER FRA AKKUBOREMASKINER Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-7 Suomi 8-12 Svenska 13-17 Norsk 18-22 CE-erklæringer 23-24 Ã NB! Læs vejledningen
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereBrugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereSTICK BLENDER INSTRUCTION MANUAL STAVBLENDER STAVMIKSER STAVMIXER SAUVASEKOITIN. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 70160 Fremstillet i P.R.C. 6114 - Jiangmen City Jianghai, Guangdong. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6114 - Jiangmen City Jianghai, Guangdong. EU-importør H.P.
Læs mereBrugervejledning MAXIVAC
Brugervejledning 3130 126 MAXIVAC 1. udgave Februar.2004 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF MAXIVAC...3 2.1. Vakuumaggregat...3 2.2. Vakuumpumpe...3
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DELTASLIBER DELTASLIBER. 180 Watt POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING DELTASLIBER DELTASLIBER 180 Watt Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-5 Suomi 6-7 Svenska 8-9 Norsk 10-11 CE-erklæringer 12 Ã Side 3 DANSK Deltasliber I denne
Læs mereDK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Vers 09.01 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereModel 55107. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 55107 Brugsanvisning Bruksanvisning LAMELFRÆR Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, før du tager lamelfræseren i brug, så du ved, hvordan den skal anvendes. Sørg for at vedligeholde maskinen
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereTEKNISK VEJLEDNING Slavestrømforsyning
TEKNISK VEJLEDNING 3600554 Slavestrømforsyning 1. udgave April 2006 1. INDLEDNING...2 1.1. Installation og service...2 1.2. Sikkerhedsforskrifter...2 2. KORREKT BRUG AF SLAVESTRØMFORSYNING...2 2.1. Beskrivelse
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereMULTI SANDER INSTRUCTION MANUAL MULTISLIBER MULTISLIPER MULTISLIP MONITOIMIHIOMAKONE. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 5600 001 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. EU-importør 7080 Børkop Danmark. MULTI SANDER INSTRUCTION MANUAL Tillverkad i P.R.C. EU-importör 7080 Børkop Danmark.
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereLuftkompressor Art.nr / /
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT
Læs mereDEUTSCH. Multiclip batt
DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereRECHARGEABLE SPOTLIGHT
Oppladbar lykt MODEL 55299 RECHARGEABLE SPOTLIGHT INSTRUCTION MANUAL DK N S FI GENOPLADELIG LYGTE Brugsanvisning OPPLADBAR LYKT Bruksanvisning UPPLADDNINGSBAR LAMPA Bruksanvisning LADATTAVA VALAISIN Käyttöohje
Læs mereMORE POWER. NO LIMITS. NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER I 14,4V/18V
MORE POWER. NO LIMITS. NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER I 14,4V/18V BERNER NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER MORE POWER. NO LIMITS. BATTERISTYRING Den mest avancerede styringselektronik
Læs mereROUTER/ PLANE INSTRUCTION MANUAL AFRETTER-/TYKKELSESHØVL AVRETTER-/TYKKELSESHØVEL RIKT- OCH PLANHYVEL OIKO-/PAKSUUSHÖYLÄ.
MODEL 75079 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Ningbo Xieshun, Zhejiang EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6001 - Ningbo Xieshun, Zhejiang EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereLogitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual
Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereCONTENTS QUICK START
TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol
Læs mereog fuld kontrol Styrke
Styrke og fuld kontrol Make it your home. Skab dit eget hjem med vinkelsliberne PWS 700-115, PWS 750-115 og PWS 850-125. De er kraftige, robuste og tilbyder god føring og kontrol takket være deres kompakte
Læs mereBrugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol
Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Karakteristika: Kontor/arbejdsstol med ekstra højt / lavt løft og elektrisk betjent centralbremse. Anvendelse: 1. Hjælp til at rejse sig op 2. Sideforflytning
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereBrugsanvisning MagniLink Visus 4,3
Brugsanvisning MagniLink Visus 4,3 LVI Danmark ApS Marielundvej 28, 1. Th. E-mail: info@lvi.dk Tlf: 57 67 20 99 2730 Herlev Internet: www.lvi.dk MagniLink Visus 4,3 brugsanvisning 7944034 Inden ibrugtagning
Læs merePOWER CRAFT POWER CRAFT
MODEL 6 0 27 5 60 KOMPOSTKVÆRN 1 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2 ANVENDELSESOMRÅDE Deres have kompostkværner blevet designet til kværning af haveaffald, inklusive
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereLVI Danmark ApS Marielundvej 28, 1. Th. E-mail: info@lvi.dk Tlf: 57 67 20 99 2730 Herlev Internet: www.lvi.dk
Brugsanvisning LVI Danmark ApS Marielundvej 28, 1. Th. E-mail: info@lvi.dk Tlf: 57 67 20 99 2730 Herlev Internet: www.lvi.dk MagniLink Visus brugsanvisning 7942137a Inden ibrugtagning Vi anbefaler at du
Læs mereARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER
BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Supplied by BRUGERVEJLEDNING FOR IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Denne brugervejledning hører til IMPULSE S-opladeren fra VICTRON ENERGY B.V. med en mærkestrøm
Læs mereNødopluk 378T -temperaturstyret-
Brugermanual Nødopluk -temperaturstyret- Kode nr. 99-97-7213 Udgave: 03/2015 DK Nødopluk temperaturstyret -Brugermanual- 2 Brugermanual Programversion Produktet beskrevet i denne manual indeholder software.
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereGD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions
GD 000, GDP 000, HDS 000, GDS 000 Operating Instructions 0740568 A English... 8 Deutsch... 0 Français... Nederlands... 4 Italiano... 6 Norsk... 8 Svenska... 0 Dansk... Suomi... 4 Español... 6 Português...
Læs mereBELT AND DISC SANDER INSTRUCTION MANUAL MODEL 80052 DOBBELT SLIBEMASKINE KOMBISLIPEMASKINE BANDSLIP- OCH SKIVPUTSMASKIN KAKSOISHIOMAKONE
MODEL 80052 Fremstillet i P.R.C. 6001 - Yangzhou Golden, Jiangsu. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. 6001 - Yangzhou Golden, Jiangsu. EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereDubbelkoningsverktyg för bromsrör
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör Dobbelkoningsverktøy for bremserør Kaksoiskartiotyökalu jarruputkia varten Værktøj med dobbeltkonusslibning for bremserør 1 2007 Biltema Nordic Services AB Dubbelkoningsverktyg
Læs mereManual til NE batteri
Manual til NE batteri Batteriet SKAL oplades flere gange om måneden OGSÅ selv om det ikke bliver brugt. Ellers aflader det helt og kan ikke genoplades. Når du modtager batteriet, start da med at sætte
Læs mereAnvisning till servostyrningssats ANV209 SV
Anvisning till servostyrningssats SV 1. Montera oljetank/behållare. 2. Montera hydraulpump tillsammans med o-ring. 3. Montera infästningskonsol mot motorkropp. 4. Montera styrcylinder (ventil och cylinder)
Læs mereManual Indholdsfortegnelse
Manual Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over komponenter... 80 1.1 Styrkontrolenhed... 80 1.2 Oplader til akkumulatorbatteri under den bageste bagagebærer... 81 2 Styrkontrolenhed...82 2.1 Funktioner på
Læs mere