Vinsch. Max. dragkapacitet: 1130 kg.
|
|
- Lars Steffensen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SE Vinsch Max. dragkapacitet: 1130 kg Vinsch för båttrailer m.m. Tillverkad av kraftig stålplåt med reduktionsväxel och dubbelspärr. Kapaciteten anger dragkraft. Max. dragkapacitet: 1130 kg. Flyttbart handtag för två olika utväxlingar: 5,1:1 eller 12,2:1. Med slirbroms. Endast vinsch. OBS! Läs noga igenom denna manual före montering och användning. VARNING! Släpp aldrig veven om vinschen är belastad och spärren är frigjord. Veven kommer i så fall snurra okontrollerat och kan vålla skada. Allmänt Vinschen monteras med M10-bultar och låsmutter. Kontrollera att vinschens underlag är kraftigt nog för att klara max. dragkapacitet. Max. dragkapacitet är beräknat med ett varv wire eller band på vinschtrumman. Ju mer wire eller band på trumman, desto mindre kan vinschen belastas. Fabrikanten rekommenderar Ø 6 mm galvaniserad wire (6 x 19 trådar) eller 50 mm vävt nylonband med brottgräns 1500 kg. Vid användning av wire så måste 4 6 varv finnas kvar på trumman för att tillräcklig friktion ska erhållas. Låt aldrig wiren eller bandet vara helt utrullat vid användning. Håll hela tiden wiren eller bandet spänd och rak mot trumman. På vinschar med frikopplingsspärr måste den alltid vara inkopplad vid vinschning. Kontroll och underhåll Alla rörliga delar, som kugghjul, spärrhjul och vevdetaljer, ska hållas rena och smörjas med fett för säker funktion och lång livslängd. Delarna är behandlade för att tåla saltvatten m.m. Ändå bör man se till att hålla vinschen ren från frätande ämnen. Använd ej wire eller band som är skadat. Håll händerna borta från rörliga delar vid användningen. Varning! Stora krafter kan åstadkommas vid användning av vinschen och därmed stora säkerhetsrisker. Låt därför endast personer som är kunniga beträffande vinschens anvisning och handhavande använda denna vinsch. Vinschen får EJ användas till att lyfta människor. Vistas EJ under hängande last. 1
2 SE A B C D E F Instruktion för att fästa en wire i vinschtrumman Led wiren från trumman genom det urfasade hålet och fäst med hjälp av bifogat wirelås. (Bild a.) Sträck upp wiren och börja veva in den på trumman. (Bild b.) OBS! Låt aldrig wiren vara helt utrullad vid belastning. Vid användning av wire så måste alltid 4 6 varv finnas kvar på trumman för att tillräcklig friktion och säkerhet ska erhållas. Instruktion för att fästa ett band i vinschtrumman Demontera skyddskåpan genom att lossa de båda skruvarna. (Bild c.) Montera bandet vid trumman med hjälp av pinnbult och låsmutter. (Bild d/e.) Montera tillbaka skyddskåpan och fäst med hjälp av de båda skruvarna. (Bild f.) Sträck upp bandet och börja veva in det på trumman. OBS! Låt aldrig bandet vara helt utrullat vid belastning. Låt alltid några varv av bandet vara kvar på trumman. Vinschen är försedd med 2 olika utväxlingar Utväxling 12,2:1 när veven monteras på axel A. Utväxling 5,1:1 när veven monteras på axel B. 2
3 SE Montering av handbroms 1. Montera bromstrumman (8) på pinjongaxeln (7), samt lås fast med rörsprinten. 2. Montera styrbulten (6) genom vinschens sidostycke, därefter genom distanshylsa (5). Tryck fast bromsfjädern (1) på bromstrumman (8), samt en av fjäderns mindre öglor på styrbulten (6) och lås fast med låsmuttern (4). 3. Montera bromshandtaget (2) på pinjongaxeln (7), så att tungan på bromshandtaget (2) hamnar i den återstående lilla öglan på bromsfjädern (1). För att slutligen låsa fast handbromsen (2), tryck fast låsringen (3) i spåret på pinjongaxeln (7). 1. Bromsfjäder 2. Bromshandtag 3. Låsring 4. Låsmutter 5. Distanshylsa 6. Styrbult 7. Pinjongaxel 8. Bromstrumma 4. Kontrollera att monteringen gjorts korrekt innan vinschen utsätts för belastning. Bromstrumman skall normalt rotera fritt inuti fjädern när vinschens spärranordning är i endera positionen. När bromsen läggs an med hjälp av bromshandtaget (2) så kan inte wire/band dras ut från trumman. Bromsfjädern (1) måste spänna åt kring bromstrumman (8) när bromshandtaget (2) trycks nedåt. 5. Kontrollera med jämna mellanrum bromsdetaljerna för fullgod funktion. Ersätt med originaldelar om så behövs. 6. Bromsfjädern (1) skall vara fri från fett och olja och ej skadad. 3
4 NO Vinsj Maks. trekkapasitet: 1130 kg Vinsj for båthenger m.m. Produsert i kraftig stålplate med reduksjonsgir og dobbelsperre. Kapasiteten angir trekkraft. Maks. trekkapasitet: 1130 kg. Flyttbart håndtak for to ulike utvekslinger: 5,1:1 eller 12,2:1. Med slurebremse. Kun vinsj. OBS! Les nøye gjennom denne manualen før montering og bruk. ADVARSEL! Slipp aldri veiven dersom vinsjen er belastet og sperren er frigjort. Veiven vil i så fall snurre ukontrollert og kan volde skade. Generelt Vinsjen monteres med M10-bolter og låsemutter. Kontroller at vinsjens underlag er kraftig nok til å klare maks. trekkapasitet. Maks. trekkapasitet er beregnet med en vikling vaier eller bånd på vinsjtrommelen. Jo mer vaier eller bånd på trommelen, desto mindre kan vinsjen belastes. Produsenten anbefaler Ø 6 mm galvanisert vaier (6 x 19 tråder) eller 50 mm vevd nylonbånd med bruddgrense 1500 kg. Ved bruk av vaier må det være igjen 4 6 viklinger på trommelen for at tilstrekkelig friksjon skal oppnås. La aldri vaieren eller båndet være helt utrullet ved bruk. Hold hele tiden vaieren eller båndet strammet og rett mot trommelen. På vinsjer med frikoblingssperre må denne alltid være innkoblet ved vinsjing. Kontroll og vedlikehold Alle bevelige deler, som tannhjul, sperrehjul og sveivdeler, skal holdes rene og smøres med fett for sikker funksjon og lang levetid. Delene er behandlet for å tåle saltvann m.m. Sørg likevel for å holde vinsjen ren for etsende stoffer. Bruk ikke vaier eller bånd som er skadet. Hold hendene borte fra bevegelige deler ved bruk. Advarsel! Store krefter kan være i sving ved bruk av vinsjen, og dermed kan det oppstå stor sikkerhetsrisiko. La derfor kun personer som er kyndige når det gjelder vinsjens anvisning og håndtering bruke denne vinsjen. Vinsjen må IKKE brukes til å løfte mennesker. INGEN må oppholde seg under hengende last. 4
5 NO A B C D E F Instruksjon for å feste en vaier i vinsjtrommelen Før vaieren fra trommelen gjennom det utfasede hullet, og fest ved hjelp av medfølgende vaierlås. (Bilde a.) Strekk opp vaieren og begynn å sveive den inn på trommelen. (Bilde b.) OBS! La aldri vaieren være helt utrullet ved belastning. Ved bruk av vaier må det alltid være igjen 4 6 viklinger på trommelen for at tilstrekkelig friksjon og sikkerhet skal oppnås. Instruksjon for å feste et bånd i vinsjtrommelen Demonter beskyttelsesdekselet ved å løsne de to skruene. (Bilde c.) Monter båndet til trommelen ved hjelp av pinnebolt og låsemutter. (Bilde d/e.) Monter beskyttelsesdekselet tilbake på plass, og fest ved hjelp av de to skruene. (Bild f.) Strekk opp båndet og begynn å sveive det inn på trommelen. OBS! La aldri båndet være helt utrullet ved belastning. La det alltid være igjen noen viklinger av båndet på trommelen. Vinsjen er utstyrt med 2 ulike utvekslinger Utveksling 12,2:1 når veiven monteres på aksel A. Utveksling 5,1:1 når veiven monteres på aksel B. 5
6 NO Montering av håndbremse 1. Monter bremsetrommelen (8) på pinjongakselen (7), og lås fast med rørsplinten. 2. Monter styrebolten (6) gjennom vinsjens sidestykke, deretter gjennom distansehylse (5). Trykk fast bremsefjæren (1) på bremsetrommelen (8), samt en av fjærens mindre øyne på styrebolten (6), og lås fast med låsmutteren (4). 3. Monter bremsehåndtaket (2) på pinjongakselen (7), slik at tungen på bremsehåndtaket (2) havner i det gjenstående lille øyet på bremsefjæren (1). For til slutt å låse fast håndbremsen (2) trykker du fast låsringen (3) i sporet på pinjongakselen (7). 1. Bremsefjær 2. Bremsehåndtak 3. Låsring 4. Låsmutter 5. Distansehylse 6. Styrebolt 7. Pinjongaksel 8. Bremsetrommel 4. Kontroller at monteringen er korrekt utført før vinsjen utsettes for belastning. Bremsetrommelen skal normalt rotere fritt i fjæren når vinsjens sperreanordning er i en av de to posisjonene. Når bremsen legges an ved hjelp av bremsehåndtaket (2), så kan ikke wire/bånd dras ut fra trommelen. Bremsefjæren (1) må stramme til rundt bremsetrommelen (8) når bremsehåndtaket (2) trykkes nedover. 5. Kontroller med jevne mellomrom bremsens deler for fullgod funksjon. Erstatt om nødvendig med originaldeler. 6. Bremsefjæren (1) skal være fri for fett og olje og ikke skadet. 6
7 FI Vinssi Suurin vetokapasiteetti: 1130 kg Vinssi veneentrailereihin yms. Kestävää teräspeltiä, alennusvaihde ja kaksoislukitus. Ilmoitetut kuormat tarkoittavat vetokapasiteettia. Suurin vetokapasiteetti: 1130 kg. Siirrettävä kahva, kaksi välityssuhdetta: 5,1:1 tai 12,2:1. Kitkajarru. Pelkkä vinssi. HUOMAA! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat asentaa tai käyttää vinssiä. VAROITUS! Älä koskaan irrota otettasi kammesta, jos vinssissä on kuorma ja lukitus on vapautettu. Tällöin kampi pyörii hallitsemattomasti ja voi aiheuttaa vahinkoa. Yleistä Vinssi asennetaan M10-pulteilla ja lukkomuttereilla. Varmista, että asennusalusta on riittävän vahva, jotta se kestää vinssin vetokapasiteetin. Vetokapasiteetti on laskettu siten, että nauhaa tai vaijeria on vinssin kelalla yksi kierros. Mitä enemmän vaijeria tai nauhaa rummulla on, sitä vähemmän vinssiä saa kuormittaa. Vinssin valmistaja suosittelee Ø 6 mm galvanoitua vaijeria (6 x 19-lankainen) tai 50 mm kudottua nailonnauhaa, jonka murtolujuus on 1500 kg. Käytettäessä vaijeria, sitä on oltava kelalla vähintään 4 6 kierrosta riittävän kitkan säilyttämiseksi. Älä koskaan päästä vaijeria tai nauhaa kokonaan auki kelalta käytön aikana. Pidä vaijeri tai nauha koko ajan kireällä ja suorassa kelaan nähden. Jos vinssissä on vapautusvipu, sen on oltava kytkettynä vinssauksen aikana. Tarkastus ja hoito Pidä kaikki liikkuvat osat, kuten hammaspyörät, räikkäpyörät ja veivin osat puhtaina ja voitele ne rasvalla, niin vinssi toimii turvallisesti ja kestää käytössä pitkään. Osat on käsitelty siten, että ne kestävät suolavettä yms. Puhdista vinssi siitä huolimatta aina, kun siihen on roiskunut syövyttäviä aineita. Älä käytä vahingoittunutta vaijeria tai nauhaa. Pidä kätesi loitolla liikkuvista osista käytön aikana. Varoitus! Vinssin käyttöön liittyy suuria voimia ja siten erittäin suuria turvallisuusriskejä. Siksi vinssiä saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet sen käyttöohjeisiin ja tietävät, miten sitä pitää käsitellä. Vinssiä EI saa käyttää ihmisten nostamiseen. ÄLÄ oleskele riippuvan kuorman alla. 7
8 FI A B C D E F Näin kiinnität vaijerin vinssin kelaan Vie vaijeri kelaan reiän kautta ja kiinnitä se mukana toimitetulla vaijerilukolla. (Kuva a) Suorista vaijeri ja ala kiertää sitä kelalle. (Kuva b) HUOMAA! Älä koskaan kelaa vaijeria kokonaan auki sen ollessa kuormitettuna. Jätä vaijeria käytön ajaksi kelalle vähintään 4 6 kierrosta riittävän kitkan säilyttämiseksi. Näin kiinnität nauhan vinssin kelaan Irrota suojus avaamalla sen molemmat ruuvit. (Kuva c) Asenna nauha rumpuun sokkapultin ja lukkomutterin avulla. (Kuva d/e) Asenna suojus takaisin ja kiristä sen ruuvit. (Kuva f) Suorista nauha ja ala kiertää sitä kelalle. HUOMAA! Älä koskaan kelaa nauhaa kokonaan auki sen ollessa kuormitettuna. Jätä nauhaa käytön ajaksi kelalle muutama kierros. Vinssissä on kaksi välityssuhdetta Välityssuhde 12,2:1, kun kampi asennetaan akseliin A. Välityssuhde 5,1:1, kun kampi asennetaan akseliin B. 8
9 FI Käsijarrun asentaminen 1. Asenna jarrurumpu (8) vetohammaspyörän akseliin (7) ja lukitse se kiinni putkisokalla. 2. Asenna ohjauspultti (6) ensin vinssin sivukappaleen, sitten välikehylsyn (5) läpi. Paina jarrujousi (1) kiinni jarrurumpuun, aseta yksi jousen pienistä silmukoista ohjauspulttiin (6) ja kiinnitä jousi lukkomutterilla (4). 3. Asenna jarrukahva (2) vetohammaspyörän akseliin (7) siten, että jarrukahvan kieli (2) asettuu jarrujousen (1) vapaaseen pieneen silmukkaan. Lukitse käsijarru (2) lopuksi painamalla lukkorengas (3) vetohammaspyörän akselin (7) uraan. 1. Jarrujousi 2. Jarrukahva 3. Lukkorengas 4. Lukkomutteri 5. Välikehylsy 6. Ohjauspultti 7. Vetohammaspyörän akseli 8. Jarrurumpu 4. Tarkista ennen vinssin kuormittamista, että asennus on tehty oikein. Jarrurummun on normaalisti voitava pyöriä vapaasti, kun vinssin lukituslaite on vapautettu. Kun jarru kytketään päälle jarrukahvasta (2), vaijeria/ nauhaa ei voi vetää ulos rummusta. Jarrujousen (1) on kiristyttävä jarrurummun (8) ympärille, kun jarrukahvaa (2) painetaan alaspäin. 5. Tarkista jarruosien toiminta säännöllisin väliajoin. Vaihda osat tarvittaessa alkuperäisiin varaosiin. 6. Jarrujousen (1) on oltava rasvaton ja öljytön sekä täysin ehjä. 9
10 DK Spil Maks. trækevne: 1130 kg Spil til bådtrailer mv. Fremstillet af kraftig stålplade med reduktionsgear og dobbeltspær. Kapaciteten angiver trækkraften. Maks. trækevne: 1130 kg. Flytbart håndsving til to forskellige udvekslinger: 5,1:1 eller 12,2:1. Med bremse. Kun spil. OBS! Læs omhyggeligt denne manual igennem før montering og brug. ADVARSEL! Slip aldrig håndtaget, hvis spillet er belastet og spærren er ulåst. Håndtaget vil i det tilfælde snurre ukontrolleret og kan derved forvolde skade. Generelt Spillet monteres med M10 bolte og låsemøtrikker. Kontroller, at spillets underlag er stærkt nok til selv den maksimale trækkapacitet. Den maksimale trækkapacitet er beregnet med en omgang wire eller bånd på spiltromlen. Jo mere wire eller bånd der er på tromlen, desto mindre må spillet belastes. Fabrikanten anbefaler Ø 6 mm galvaniseret wire (6 x 19 tråde) eller 50 mm vævet nylonbånd med brudgrænse 1500 kg. Ved anvendelse af wire skal der være 4 6 omgange tilbage på tromlen, så der er tilstrækkelig modstandskraft. Rul aldrig wiren eller båndet helt ud under brugen. Hold hele tiden wiren eller båndet spændt og ret ind mod tromlen. På spil med friktionskoblingsspærre skal den altid være koblet til ved indtrækning. Kontrol og vedligeholdelse Alle bevægelige dele, som tandhjul, spærrehjul og håndsvingsdele, skal holdes rene og smøres med fedt for at opnå en sikker funktion og lang levetid. Delene er behandlet, så de kan tåle saltvand m.m. Alligevel bør man sørge for at holde spillet rent for ætsende emner. Brug ikke wire eller bånd, der er beskadiget. Hold hænderne væk fra bevægelige dele under brug. Advarsel! Brug af spil kan afstedkomme store kraftudløsninger og dermed også stor sikkerhedsrisiko. Spillet bør derfor kun benyttes af personer, som ved, hvordan det fungerer, og forstår at håndtere det. Spillet må IKKE bruges til at løfte mennesker. Gå ALDRIG ind under hængende last. 10
11 DK A B C D E F Instruktion for fastsætning af wire på spiltromlen Led wiren fra tromlen gennem den udfasede hul, og fastgør vha. vedlagte wirelås. (Billede a.) Stræk wiren ud, og begynd at trække den ind på tromlen. (Billede b.) OBS! Rul aldrig wiren helt ud, mens den er belastet. Ved anvendelse af wire skal der altid være 4 6 omgange tilbage på tromlen, så der er tilstrækkelig modstandskraft. Instruktion for fastsætning af bånd på spiltromlen Demonter beskyttelseskappen ved at løsne begge skruer. (Billede c.) Monter båndet ved tromlen vha. pindbolt og låsemøtrikker. (Billede d/e.) Genmonter beskyttelseskappen, og gør fast med de to skruer. (Billede f.) Stræk båndet ud, og begynd at trække den ind på tromlen. OBS! Rul aldrig båndet helt ud, mens den er belastet. Lad altid nogle omgange af båndet være tilbage på tromlen. Spillet er udstyret med 2 forskellige udvekslinger Udveksling 12,2:1, når håndtaget monteres på A-akslen. Udveksling 5,1:1, når håndtaget monteres på B-akslen. 11
12 DK Montering af håndbremse 1. Montér bremsetromlen (8) på tandhjulsakslen (7) og lås den fast med rørsplitten. 2. Montér styrebolten (6) gennem spillets sidestykke og videre gennem afstandsstykket (5). Tryk bremsefjederen (1) fast på bremsetromlen (8) og et af fjederens mindre øjer på styrebolten (6) og lås den fast med låsemøttrikken (4). 3. Montér bremsehåndtaget (2) på tandhjulsakslen (7), så tungen på bremsehåndtaget (2) havner i det andet lille øje på bremsefjederen (1). Tryk låseringen (3) ned i sporet på tandhjulsakslen (7) for låse håndbremsen (2) fast til sidst. 1. Bremsefjeder 2. Bremsehåndtag 3. Låsering 4. Låsemøtrik 5. Afstandsstykke 6. Styrebolt 7. Aksel 8. Bremsetromle 4. Kontrollér, at monteringen er udført korrekt, før spillet belastes. Bremsetromlen skal normalt rotere frit inde i fjederen, når spillets spærreanordning er sat i en af positionerne. Wire/bånd kan ikke trækkes ud af tromlen, når bremsen slås til med bremsehåndtaget (2). Bremsefjederen (1) skal sidde spændt omkring bremsetromlen (8), når bremsehåndtaget (2) bliver trykket ned. 5. Kontrollér jævnligt, at alle bremsedelene fungerer, som de skal. Udskift evt. med originale reservedele. 6. Bremsefjederen (1) skal være fri for fedt og olie og må ikke være beskadiget. 12
Vinsch Max. dragkapacitet: 350 kg
SE Vinsch Max. dragkapacitet: 350 kg Vinsch för båttrailer m.m. Tillverkad av kraftig stålplåt med reduktionsväxel och enkelspärr. Kapaciteten anger dragkraft. Max. dragkapacitet: 350 kg. Utväxling: 3,2:1.
Læs mereVinsch Max. dragkapacitet: 900 kg
SE Vinsch Max. dragkapacitet: 900 kg Vinsch för båttrailer m.m. Tillverkad av kraftig stålplåt med reduktionsväxel och dubbelspärr. Kapaciteten anger dragkraft. Max. dragkapacitet: 900 kg. Flyttbart handtag
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereCykelbroms MTB. Art. 27-891. 27-891.qxd 03-06-13 08.30 Sida 1
27-891.qxd 03-06-13 08.30 Sida 1 SE Cykelbroms MTB Sats med cantileverbromsar fram och bak för mountainbikes. Bromsarmar av stålförstärkt plast. Används på nästan alla mountainsbikes. Utmärkt konstruktion
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mere/ 8 59 / 000608 S FI DK N INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ILMAVIRTOJE SÄÄTÖ INDREGULERING AF LUFTMÆNGDEN INJUSTERING AV LUFTSTRØMMEN / 8 59 / 000608 Injustering av luftflöden / Ilmavirtausten säätö 6 5 4 3 C
Læs mereNO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold
5 NO: Triceps pushups Ha bena på ballen og hendene i underlaget. Jo lengre ut på bena du har ballen, jo tyngre er det. Hold kroppen så rett som mulig, stram i magen. Senk så overkroppen ned mot underlaget
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereSpelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereMOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereFitness Ball. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser
Fitness Ball NO: Øvelser Med Abilica FitnessBall kan du trene hele kroppen. Utfør øvelsene rolig og med fokus på å ha kontroll på mage og korsrygg, så får du med maksimal effekt av kjernemuskulaturen.
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereVäggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
Læs mereArm- og frontjustering for markisen
Arm- og frontjustering for markisen 1. Kør markisen ud som billede 1. Se om armene rammer dugen eller om fronten af markisen er i vater. 2. Hvis armene rammer dugen eller fronten ikke er i vater kræver
Læs mereDubbelkoningsverktyg för bromsrör
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör Dobbelkoningsverktøy for bremserør Kaksoiskartiotyökalu jarruputkia varten Værktøj med dobbeltkonusslibning for bremserør 1 2007 Biltema Nordic Services AB Dubbelkoningsverktyg
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om,
Læs mere3. Sikkerhedsanvisninger. Maks. Belastning nederste wireposition øverste wireposition
DK Betjeningsvejledning 352522 til wirespil, type 351/501/651/901/901A Indholdsfortegnelse Producentoplysninger Anvendelsesområde Sikkerhedsanvisninger Montering Betjening Vedligeholdelse og rengøring
Læs mereTerassmarkis Terrassemarkise Terassi Markiisi
14-362_363_manual.indd 2011-06-30, 14.20.39 Art. 14-362, 14-363 Terassmarkis Terrassemarkise Terassi Markiisi Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Art. 14-362, 14-363 Terassmarkis VARNING! Skulle
Læs mereArt. 25-960 Art. 25-961
Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP
Læs mereLIMENTE Smart 100 asennusohje, assembling instructions, monteringsanvisning, monteringsvejledning, monteringsveiledning
07 LIMENTE asennusohje, assembling instructions, monteringsanvisning, monteringsvejledning, monteringsveiledning Tekniset tiedot ovat paketin päällä Technical data is printed on package Teknisk information
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereLuxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli
Luxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus- ja käyttöohjeet 2012 Monterings- og brugervejledning 2012 Monterings-
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereDörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Læs mereAdapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor
Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor 00 Biltema Nordic Services AB SE Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare, oljetempgivare
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereVäggfäste LCD Veggfeste LCD Seinäkiinnitin nestekide Vægbeslag LCD
Väggfäste LD Veggfeste LD Seinäkiinnitin nestekide Vægbeslag LD 10 32" 2009 Biltema Nordic Services AB Väggfäste LD/plasma 10 32" Medföljande delar: Säkerhetsskruvar Tighten bolt Skärmkonsol Arm Förlängningsstag
Læs mereKØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning
DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:
Læs mereINFRAVÄRMARE INFRARØ TERRASSEVARMER INFRAPUNALÄMMITIN IR VARMER
INFRAVÄRMARE 1000 W INFRARØ TERRASSEVARMER 1000 W INFRAPUNALÄMMITIN 1000 W IR VARMER 1000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereKITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393
KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300 Kære Bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du
Læs mereSKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA
MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV
Læs mereEVO QUATRO. ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04
EVO QUATRO 28192 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 2 2014-07-01 09:53:04 SVENSKA Användningsområden/Indikationer Akut eller långvarig fotledsinstabilitet, preventivt
Læs mereMOD X. Montagevejledning Monteringsanvisning Monteringsinstruktion Asennusohje DK NO SE FI
MOD 9600-90 X Montagevejledning Monteringsanvisning Monteringsinstruktion Asennusohje DK NO SE FI O C MENU 40 560 560 446 Fig.2 -+ 3 B Fig.1 A Fig.3 MONTERING DK Mikroovnslågen monteres foran nichen i
Læs mereSEMET 11390-0104 XB 50/180. Bruksanvisning Handdriven sickmaskin. Brugsanvisning Håndbetjent sikkemaskine
SEMET SE DK Bruksanvisning Handdriven sickmaskin Brugsanvisning Håndbetjent sikkemaskine 11390-0104 XB 50/180 1. BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING AV MASKINEN Maskinen är avsedd för falsning, krympning, rundning,
Læs mere600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd
600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.
Læs mereLuxaflex. Panelskinne/Panelskena/Paneelikisko
Luxaflex Panelskinne/Panelskena/Paneelikisko Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje 2012 Monterings- og brugervejledning 2012
Læs mereTREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereSammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769)
Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Fremstillet for / Tillverkad för: aspiria nonfood GmbH Harksheider Straße 3 D-22399 Hamburg Dette produkt opfylder EU-direktivet
Læs mereTROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder
TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs merewww.stigagames.com KICK SCOOTER 8280-0300-05
www.stigagames.com SE MONTERINGSanvisning DK Monteringsvejledning NO MONTERINGSanvisning SF Kokoamisohje GB ASSEMBLE Instruction manual KICK SCOOTER Creator 200 8280-0300-05 Svenska SE Justerbar höjd 90-100
Læs mereAnvisning för p-boxbyte på Grålle ANV132 SV
Anvisning för p-boxbyte på Grålle 38054 ANV132 SV Sats 38054, för byte av p-box till bakaxel utan att demontera gamla tätningen. Detta kit gör att man slipper demontera gamla yttre p-boxen (14) vid läckage.
Læs mereTeleskopstige. Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus
Teleskopstege inkl. klämskydd med klembeskyttelse Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus inkl. fingerbeskyttelse MAX 150 kg SE Teleskopstege inkl. klämskydd Instruktionsmanual för teleskopisk aluminiumstege
Læs mereTips & Idéer. Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker
Tips & Idéer Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker 600711 SE Påsväska Tygåtgång: Yttertyg 50x100 cm Fodertyg + snedslå 100x140 cm Vliselin 100x25 cm Mönster (sid 6) Måtten på mönstret
Læs mereKicKbiKe Sport 8" SparKeSyKKel Sport 8"
45-966 manual.indd 2013-01-29, 08.42.19 Art. 45-966 KicKbiKe Sport 8" SparKeSyKKel Sport 8" EN71-3 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereFettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe
Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe tryckluftsdriven/trykkluftdrevet paineilmakäyttöinen/trykluftdrevet 2009 Biltema Nordic Services AB Fettpump tryckluftsdriven EGENSKAPER Lufttrycksdriven motor,
Læs mere+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter.
GB Assembly instruction NO Montering DK Samlevejledning FI Ohjeet SE Montering Shed-in-a-Box 1,8 x 1,8 x 1,8 m #70389 MIDLERTIDIG KONSTRUKTION TILLFÄLLIG KONSTRUKTION TEMPORARY STRUCTURE = Nyttig information
Læs mereTrækspil, 12V kg kg
Original brugsanvisning Varenr 9018291 og 9046681 Trækspil, 12V - 907 kg 1.360 kg Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trækspil, 12V 907 kg (varenr 9018291),
Læs mereRTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering
400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr. 400 4 80 RTY 8798 XX0 0009-0 Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier
Læs mereLYFTVINCH LØFTEVINSJ NOSTOVINSSI LØFTESPIL
LYFTVINCH LØFTEVINSJ NOSTOVINSSI LØFTESPIL EH400 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereStormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereAdapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler
-00 manual.indd 0-0-,.. Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare,
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
Læs mereCYLINDERINDIKATOR SYLINDERINDIKATOR SYLINTERIMITTA CYLINDERMÅLER
CYLINDERINDIKATOR SYLINDERINDIKATOR SYLINTERIMITTA CYLINDERMÅLER Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-10-21 Biltema Nordic Services AB CYLINDERINDIKATOR
Læs mereSneplov til ATV. Snøplog for ATV
82-096 manual.indd 2014-04-25, 10.30.10 Art. 82-096 Snöplog till ATV Snøplog for ATV Lumiaura ATV-ajoneuvoihin Sneplov til ATV Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereKicKbiKe classic 5" sparkesykkel classic 5" EN 14619:2005
Kickbike Classic 5" Sparkesykkel Classic 5" EN 14619:2005 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mere