RTY XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering

Transkript

1 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr RTY 8798 XX Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier nøkkelbrytermodul Beskrivelse Montering Portier-avainkytkinmoduuli Selostus Asentaminen

2 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : Portier nøglekontaktmodul Portier nøglekontaktmodul Oplysninger vedr. artikelnummer Artikelnummeret på titelsiden er sat sammen af fire oplysninger: RTY Produktionsidentifikation 8798 Apparatnummer XX Farveidentifikation 0 Landeidentifkation I det følgende bruges kun apparatnummeret. Produktbeskrivelse Nøglekontaktmodulet 8798 anvendes som adgangskontrolsystem til Portier ramme- og postkassesystemer. Nøglekontaktmodulet er forberedt til indbygning af en profil-halvcylinderlås (PHZ 0/0 DIN 85) på monteringsstedet med en samlet længde på 40 mm. Der kan styres to integrerede sluttekontakter med nøglekontaktmodulet. Nøglekontaktmodulet byder derudover på muligheden for at tilslutte en uafhængig alarmsløjfe. Leveringsomfang. Nøglemodul. Busforbinder. Fastgørelsesskrue 05-0 Tekniske data Mål (B H D) mm Spændingsforsyning over nettransformator 6477 Strømoptagelse TwinBus 5 ma Maks. kontaktholdbarhed 50 ma/0 V ~ Omgivelsestemperatur 0 C til +60 C Fugtighedsbeskyttelse stænkvandsbeskyttet Forudsætninger for montage Monteringsmåde Montering i ramme Krævet tilbehør Montering Nøglekontaktmodulet 8798 er egnet til indbygning i Portier rammesystemer. Tag TwinBus apparatet og de medleverede dele ud af emballagen.

3 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : Portier nøglekontaktmodul Indbyg profil-halvcylinderlåsen og fastgør den med en skrue Kontrollér profil-halvcylinderlåsens koblingsveje før indbygning ved at dreje i begge retninger Tilslutning L N 4 a b a b a b 757 L N 6477 LT / M S M S 8798 S M S M S 8798 S05-0 Forbindelsesplan: Tilslutning nøglekontaktmodul i et TwinBus-anlæg. * Valgfri ved 8760, ved 8759 uden funktion ** Koblingsudgang drejeretning til højre *** Koblingsudgang drejeretning til venstre Forbindelsesplan: Tilslutning af nøglekontaktmodulet som enkeltapparat. Henvisning: Koblingsfunktionen skal enten tilsluttes direkte (maks. 4 V/ A) eller der skal indlæres TwinBus-ordre i TwinBus-fjernomskifteren.

4 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 4 Donnerstag,. Juli 009 : Portier nyckelbrytarmodul Portier nyckelbrytarmodul Uppgifter om artikelnummer Artikelnumret på titelsidan är sammansatt av fyra uppgifter: RTY Modellbeteckning 8798 Apparatnummer XX Färgmarkering 0 Landsbeteckning I fortsättningen anges endast apparatnumret. Apparatbeskrivning Nyckelbrytarmodulen 8798 används som åtkomstkontrollsystem för Portier ram- och brevlådesystem. Nyckelbrytarmodulen är förberett för inbyggnad i befintliga profil-halvcylinderlås (PHZ 0/0 DIN 85) med en totallängd av 40 mm. Med nyckelbrytarmodulen kan två integrerade stängningskontakter väljas. Dessutom ger nyckelbrytarmodulen möjlighet till anslutning av en oberoende larmslinga. Leveransomfång. Nyckelbrytarmodul. Busförbindelse. Fästskruv 05-0 Tekniska data Dimensioner (B H D) mm Spänningsförsörjning via nättransformator 6477 Strömupptagning TwinBus 5 ma Max kontaktbelastning 50 ma/0 V ~ Omgivningstemperatur 0 C till +60 C Fuktskydd stänkvattenskyddad Förutsättningar för montering Monteringssätt Montering i ram erforderliga tillbehör Montering Nyckelbrytarmodulen 8798 är lämplig för inbyggnad i Portier ramsystem. Plocka upp TwinBus aggregatet och alla medföljande komponenter ur förpackningen. 4

5 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 5 Donnerstag,. Juli 009 : Portier nyckelbrytarmodul Bygg in profil-halvcylinderlåset och fixera med skruven Kontrollera profil-halvcylinderlåsets kopplingsvägar före inbyggnaden genom att vrida nyckeln åt båda håll Anslutning L N 4 a b a b a b 757 L N 6477 LT / M S M S 8798 S M S M S 8798 S05-0 Kopplingsschema: Anslutning av nyckelbrytarmodulen i en TwinBus-anläggning. * Option vid 8760, vid 8759 utan funktion ** Kopplingsutgång rotationsriktning höger *** Kopplingsutgång rotationsriktning vänster Kopplingsschema: Anslutning av nyckelbrytarmodulen som enskild apparat. Hänvisning: Antingen ansluts kopplingsfunktionerna direkt (max 4 V/ A) eller TwinBus kommandon i TwinBus kopplingsaggregatet måste läras in. 5

6 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 6 Donnerstag,. Juli 009 : Portier nøkkelbrytermodul Portier nøkkelbrytermodul Forklaring til artikkelnummeret Artikkelnummeret på forsiden inneholder fire opplysninger: RTY Produksjonsidentifikasjon 8798 Apparatnummer XX Fargeidentifikasjon 0 Landidentifikasjon I det følgende oppgis kun apparatnummere. Apparatbeskrivelse Nøkkelkoblingsmodulen 8798 brukes som tilgangskontrollsystem for Portier ramme- og postkassesystemer. Nøkkelkoblingsmodulen er forberedt for innbygning i en profil-halvsylinderlås på byggesiden (PHZ 0/0 DIN 85) med en total lengde på 40 mm. Med nøkkelkoblingsmodulen kan to integrerte lukkekontakter styres. Nøkkelkoblingsmodulen tilbyr i tillegg muligheten til å tilkoble en uavhengig alarmsløyfe. Leveringsomfang. Nøkkelkoblingsmodul. Busskoblingsstykke. Festeskrue 05-0 Tekniske data Mål (b h d) mm Spenningsforsyning via nettrafo 6477 Strømopptak TwinBus 5 ma Maks. kontaktbelastning 50 ma/0 V ~ Omgivelsestemperatur 0 C til +60 C Fuktighetsbeskyttelse beskyttet mot vannsprut Forutsetninger for monteringen Monteringsart Montering i rammer nødvendig tilbehør Montering Nøkkelkoblingsmodulen 8798 er egnet for innbygning i Portier rammesystemer. Ta TwinBus-apparatet og de medleverte komponentene ut av emballasjen. 6

7 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 7 Donnerstag,. Juli 009 : Portier nøkkelbrytermodul Profil-halvsylinderlås monteres og festes med skrue Profil-halvsylinderlåsens koblingsveier testes ved dreining i begge retninger før montering Tilkobling L N 4 a b a b a b 757 L N 6477 LT / M S M S 8798 S M S M S 8798 S05-0 Koblingsskjema: Tilkobling av nøkkelkoblingsmodulen til et TwinBus anlegg. * Opsjonalt ved 8760, ved 8759 uten funksjon ** Koblingsutgang dreieretning høyre *** Koblingsutgang dreieretning venstre Koblingsskjema: Tilkobling av nøkkelkoblingsmodulen som enkeltapparat. Henvisning: Koblingsfunksjonen tilkobles enten direkte (max. 4 V/ A) eller TwinBus kommando innlæres i TwinBus koblingsapparatet. 7

8 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 8 Donnerstag,. Juli 009 : Portier-avainkytkinmoduuli Portier-avainkytkinmoduuli Artikkelinumero Alkusivun artikkelinumero koostuu neljästä osasta: RTY Valmistustunnus 8798 Laitteen numero XX Väritunnus 0 Maatunnus Jäljempänä ilmoitetaan vain laitteen numero. Laitteen selostus Avainkytkinmoduulia 8798 käytetään Portier-kehys- ja postilaatikkojärjestelmien kulunvalvontajärjestelmänä. Avainkytkinmoduuliin voidaan asentaa asiakkaan hankkiman Profil-puolisylinterilukko (PHZ 0/0 DIN 85), jonka kokonaispituus on 40 mm. Avainkytkinmoduulilla voidaan ohjata kahta integroitua sulkeutuvaa kosketinta. Avainkytkinmoduulin voidaan myös liittää riippumaton hälytyssilmukka. Toimituksen sisältö. Avainkytkinmoduuli. Väyläliitin. Kiinnitysruuvi 05-0 Tekniset tiedot Mitat (l k s) mm Jännitteensyöttö verkkolaitteella 6477 Ottovirta TwinBus 5 ma Koskettimen enimmäiskuorma 50 ma/0 V ~ Ympäristön lämpötila 0 C +60 C Kosteussuojaus roiskevesisuojattu Asennusedellytykset Asennustapa Asennus kehykseen Tarvittavat varusteet Asentaminen Avainkytkinmoduuli 8798 voidaan asentaa Portier-kehysjärjestelmiin. Ota TwinBus-laite ja mukana toimitettava osat pakkauksesta. 8

9 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 9 Donnerstag,. Juli 009 : Portier-avainkytkinmoduuli Asenna Profil-puolisylinterilukko ja kiinnitä ruuvilla Tarkasta lukon kytkentäliike kumpaankin suuntaan kääntämällä ennen asennusta Liittäminen L N 4 a b a b a b 757 L N 6477 LT / M S M S 8798 S M S M S 8798 S05-0 Kytkentäkaavio: Avainkytkinmoduuli liittäminen TwinBus-järjestelmään * Vlinnainen 8760 kanssa, 8759 kanssa ei toimintoa ** Kytkentälähtö kääntö oikealle *** Kytkentälähtö kääntö vasemmalle Kytkentäkaavio: Yksittäisen avainkytkinmoduulin liittäminen Ohje: Liitä kytkentätoiminnot (max. 4 V/ A) suoraan tai opeta TwinBus-käskyt TwinBuskytkentälaitteelle. 9

10 400480_DK_S_N_FIN.book Seite 0 Donnerstag,. Juli 009 : 0

11 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 :

12 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright 009 by Schneider Electric