ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2014/2208(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Sirpa Pietikäinen (PE v01-00) Ressourceeffektivitet: overgang til en cirkulær økonomi (2014/2208(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /112 AM\ doc

3 265 Annie Schreijer-Pierik Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2020; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; Or. nl 266 Claude Turmes Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen 14. opfordrer indtrængende Kommissionen AM\ doc 3/112 PE v01-00

4 til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; til at fremlægge et reelt og mere ambitiøst forslag om cirkulær økonomi, herunder om revision af affaldslovgivningen, inden udgangen af 2015 i overensstemmelse med bestemmelserne i det syvende miljøhandlingsprogram og til at lade det omfatte følgende punkter: - opstilling af mål for affaldsbegrænsning for kommunalt affald, erhvervsaffald og industriaffald, der skal nås senest i opstilling af mål for forberedelse til genbrug, der skal nås senest i udvidede krav om producentansvar - gennemførelse af Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-youthrow"-princippet) for husholdningsaffald og erhvervsaffald - særskilte indsamlingsordninger for bioaffald til kompostering og/eller biogasproduktion pr særskilt indsamling af tekstilprodukter pr forøgelse af genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald med differentierede mål for papir, metal, plast, glas og træ på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med PE v /112 AM\ doc

5 eksternt kontrollerede statistikker - et forbud mod deponering og forbrænding med og uden energiudnyttelse af separat indsamlet affald senest i 2018 og af alt genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025, undtagen for farligt affald, der skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde - gradvist stigende gebyrer på deponering og forbrænding med og uden energiudnyttelse for overgangen fra 2018 til ingen yderligere finansiel støtte fra EUfonde til deponering og forbrænding med og uden energiudnyttelse pr. 2016; 267 Monika Flašíková Beňová Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et AM\ doc 5/112 PE v01-00

6 forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; mener, at det for den bæredygtige udvikling af affaldshåndtering på mellemlang og lang sigt er nødvendigt at fastsætte deponeringsgebyrerne på et tilstrækkeligt afskrækkende niveau; 268 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2020 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; Or. it PE v /112 AM\ doc

7 269 Matthias Groote Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030 med undtagelse af restaffald, eksempelvis affald stammende fra en nyttiggørelses- og herunder genanvendelsesproces, der ikke kan nyttiggøres yderligere og derfor skal bortskaffes; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; Or. de 270 Julie Girling, Andrew Lewer Punkt 14 AM\ doc 7/112 PE v01-00

8 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede mål for genanvendelse og genbrug samlet for 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 271 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med (Vedrører ikke den danske tekst) PE v /112 AM\ doc

9 prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; Or. fr 272 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, fastsættelse af et genanvendelsesmål på 70 % for det kommunale faste affald betinget af indførelsen af en harmoniseret statistikog indberetningsmetode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker og på grundlag af AM\ doc 9/112 PE v01-00

10 forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; produktionen i genanvendelsesanlæg, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt affald og organisk affald af enten vegetabilsk eller animalsk oprindelse senest i 2025 og en reduktion af deponering senest i 2030; Or. fr 273 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede minimumskrav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, begrænsning af deponering til restaffald (dvs. ikkegenanvendeligt) pr og begrænsning af energiudnyttelse til ikkegenanvendelige materialer, opfordring til medlemsstaterne om at indføre gebyrer på deponering og forbrænding; PE v /112 AM\ doc

11 274 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, indførelse af separate mål for genbrug, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg og så vidt muligt fastsættelse af genanvendelsesmål for andre typer affald med anvendelse af samme tydelige og harmoniserede definitioner og metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 275 Tibor Szanyi Punkt 14 AM\ doc 11/112 PE v01-00

12 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for alle typer affald, herunder mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; 276 Karin Kadenbach Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015; PE v /112 AM\ doc

13 prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; (Se ændringsforslaget om punkt 14a til 14e (nyt.) 277 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen, Jens Gieseke Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"- princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af 14. opfordrer Kommissionen til at revidere affaldslovgivningen og lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for alle affaldsstrømme med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, en forpligtelse for genanvendelsesvirksomheder til at AM\ doc 13/112 PE v01-00

14 samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; indberette de affaldsmængder, der tilføres sorteringsanlæggene, samt mængderne af de genanvendelige materialer, der udføres af sorteringsanlæggene, gennemførelse af mål for ressource- og klimabeskyttelse ved at begrænse deponering, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025, den gradvise reduktion af deponering skal være bindende og bør gennemføres i overensstemmelse med kravene om genanvendelse og i tre trin (2020, 2025 og 2030) og føre til et eventuelt forbud mod deponering på et senere tidspunkt; 278 Elisabeth Köstinger Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar baseret på en grundig evaluering af fordelene ved sådanne ordninger, der allerede er på plads, for at fastslå genbrugen, genmonteringen, reparationen og genanvendelsen af produkterne, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) for restaffald kombineret med særskilte indsamlingsordninger med henblik på at fremme, at genanvendelsesmaterialer har en høj kvalitet, der er sammenlignelig med ubrugte materialers, foranstaltninger, der skal lette udviklingen af markeder for forsyningen af sekundære råmaterialer i høj kvalitet, PE v /112 AM\ doc

15 deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030, indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding i alle medlemsstater med henblik på at fremme flytningen af affald mod toppen af affaldshierarkiet (forberedelse til genbrug og genanvendelse); 279 Karl-Heinz Florenz Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 med omhyggelig anvendelse af affaldshierarkiet og til at lade det omfatte følgende punkter: udvikling af foranstaltninger til affaldsforebyggelse, fastsættelse af udvidede minimumkrav om producentansvar for at sikre EPRordningernes gennemsigtighed og omkostningseffektivitet, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) for restaffald kombineret med særskilte indsamlingsordninger med henblik på at fremme genanvendelsesmaterialers høje AM\ doc 15/112 PE v01-00

16 kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; kvalitet, øget genanvendelse og forberedelse af genbrugsmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af en solid indberetningsmetode, der forhindrer indberetning af bortskaffet affald (deponeret eller forbrændt) som genanvendt affald, med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 fulgt af et forbud mod deponering af genanvendeligt affald senest i 2030, opfordrer Kommissionen til at tilskynde medlemsstaterne til at indføre gebyrer på deponering og forbrænding; 280 Sirpa Pietikäinen Punkt opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) med prioritet for særskilte indsamlingsordninger med henblik på at lette udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et 14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremlægge det bebudede forslag om revision af affaldslovgivningen inden udgangen af 2015 og til at lade det omfatte følgende punkter: fastsættelse af bindende mål for affaldsforebyggelse for kommunalt affald, erhvervsaffald og industriaffald, der skal nås senest i 2025, fastsættelse af klare minimumstandarder for udvidede krav om producentansvar, støtte til Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet), fremme af indførelsen af pant- og retursystemer, prioritering af særskilte indsamlingsordninger for f.eks. organisk affald, tekstilprodukter, plast, metaller, papir og glas med henblik på at lette udviklingen af forretningsmodeller baseret PE v /112 AM\ doc

17 forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030; indførelse af gebyrer på deponering og forbrænding; på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald på grundlag af produktionen i genanvendelsesanlæg med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater med eksternt kontrollerede statistikker, indførelse af et forbud mod deponering og forbrænding af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 samt et forbud mod al deponering senest i 2030, indførelse af årligt gradvist stigende gebyrer på deponering og forbrænding, støtte til udfasning via design af unødvendige, ikkegenanvendelige engangsprodukter; 281 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer indtrængende Kommissionen til senest i 2015 at stille et lovgivningsmæssigt forslag, som gør det obligatorisk at affaldssortere biologisk affald i 2020; anmoder Kommissionen om at overveje muligheden for at udvide affaldssorteringspligten til at omfatte bygge- og nedrivningsaffald samt tekstiler og storskrald; opfordrer indtrængende Kommissionen til at udarbejde en henstilling til medlemsstaterne om at indføre "pay as you throw"-princippet i håndteringen af fast husholdningsaffald; opfordrer medlemsstaterne til at gøre sorteringen af de vigtigste husholdningsaffaldsemner mere effektiv og til at styrke affaldssorteringen gennem en kombination af genbrugsstationer, omvendt affaldsindsamling, indsamling AM\ doc 17/112 PE v01-00

18 efter aftale og mobile indsamlingssteder; Or. it 282 Karin Kadenbach Punkt 14 a (nyt) 14a. understreger vigtigheden af forberedelse til genbrug og genanvendelse som vigtige trin på vejen til en større ressourceeffektivitet, lovgivningsforslaget bør derfor yderligere indeholde følgende punkter: Kommissionens vægtbaserede afgifter ("pay-as-you-throw"-princippet) for restaffald kombineret med særskilte indsamlingsordninger med henblik på at fremme, at genanvendelsesmaterialer har en høj kvalitet, der er sammenlignelig med ubrugte materialers, foranstaltninger, der skal lette udviklingen af markeder for forsyningen af sekundære råmaterialer i høj kvalitet og udviklingen af virksomheder baseret på genbrug af sekundære råmaterialer, øgede genanvendelsesmål for mindst 70 % af det kommunale faste affald med anvendelse af samme harmoniserede metode for alle medlemsstater; 283 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14 a (nyt) PE v /112 AM\ doc

19 14a. gentager, at forbrænding ikke hører hjemme i en cirkulær økonomi; 284 Claude Turmes Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer Kommissionen til at forelægge de samme mål for alle EUmedlemsstater for at sikre et ens niveau for miljøbeskyttelse i hele EU og for ikke at underminere det indre marked; 285 Elisabeth Köstinger Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer Kommissionen til i dette lovgivningsforslag at inkludere foranstaltninger til affaldsforebyggelse for at sikre, at der genereres mindre affald; 286 Karl-Heinz Florenz AM\ doc 19/112 PE v01-00

20 Punkt 14 a (nyt) 14a. opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre, at den eksisterende affaldslovgivning og målene deri gennemføres korrekt, og at medlemsstaterne øger deres indsats for at nå de eksisterende mål, samt at der træffes foranstaltninger for at støtte medlemsstaterne i deres indsats for at iværksætte de rigtige instrumenter for at nå målene inden for fristerne; 287 Mark Demesmaeker Punkt 14 a (nyt) 14a. understreger vigtigheden og merværdien af europæiske mål for affaldspolitikken, både hvad angår retssikkerhed, forudsigelighed og skabelse af lige vilkår i det indre marked, og hvad angår garantien for, at alle EU-borgeres miljø beskyttes og forbedres; Or. nl 288 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 a (nyt) PE v /112 AM\ doc

21 14a. opfordrer indtrængende Kommissionen til at foreslå, sådan som det er angivet i det syvende rammeprogram for miljøet, at der indføres en pligt til affaldssortering og et forbud mod deponering af biologisk affald senest i 2020; minder Kommissionen om løftet om at give beføjelser til standardisering af hjemmekompostering senest i 2017; opfordrer indtrængende Kommissionen til at medtage definitionen af organisk genvinding i rammedirektivet om affald og til at bede medlemsstaterne om at oplyse andelen af organisk genvinding i de generelle mål for genanvendelse af fast husholdningsaffald og emballageaffald; Or. it 289 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt 14 a (nyt) 14a. anmoder indtrængende Kommissionen om at åbne op for affaldsrammedirektivet, således at konceptet om cirkulær økonomi og fremme af industriel økologi integreres fuldstændigt, således at alle former for affald behandles, og således at spørgsmålene om affaldsstatus og fratagelse af affaldsstatus harmoniseres; Or. fr AM\ doc 21/112 PE v01-00

22 290 Karin Kadenbach Punkt 14 b (nyt) 14b. opfordrer indtrængende Kommissionen til at indføre et forbud mod deponering af genanvendeligt og bionedbrydeligt affald senest i 2025 fulgt af et forbud mod deponering af alt genanvendeligt affald senest i 2030; 291 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14 b (nyt) 14b. opfordrer indtrængende Kommissionen til at indføre overordnet forebyggelse og bindende mål for genanvendelse, også for kommunalt affald og især for emballage; 292 Karl-Heinz Florenz Punkt 14 b (nyt) 14b. understreger, at for at udnytte affaldshåndteringskapaciteterne i EU bedst muligt er der behov for bedre PE v /112 AM\ doc

23 planlægning og informationsdeling for at undgå overkapacitet og derfor også accept af en muligvis mere omfattende overførsel af affald inden for EU til de mest moderne og effektive installationer i hvert fald som en overgangsforanstaltning samtidig med at ulovlige eksporter bekæmpes; 293 Mark Demesmaeker Punkt 14 b (nyt) 14b. opfordrer Kommissionen til omhyggeligt at undersøge en specifik lovgivningsmæssig ramme med strenge krav til midlertidig oplagring af kasserede produkter, komponenter eller sekundære strømme deraf, der i dag endnu ikke kan genanvendes på forsvarlig måde, med henblik på en genanvendelse og genvinding af materiale; Or. nl 294 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 b (nyt) 14b. understreger, at en europæisk lovgivning om genanvendelse, der ikke indeholder nogen bindende målsætninger, kan skabe usikkerhed blandt investorerne og de offentlige myndigheder; opfordrer AM\ doc 23/112 PE v01-00

24 derfor indtrængende Kommissionen til senest i 2015 at definere nye mål for genanvendelse af husholdningsaffald, byggeaffald og emballageaffald for 2020, 2025 og 2030; Or. it 295 Karin Kadenbach Punkt 14 c (nyt) 14c. opfordrer indtrængende Kommissionen til at foreslå indførelsen af gebyrer på deponering og forbrænding i alle medlemsstater med henblik på at fremme flytningen af affald mod toppen af affaldshierarkiet (forberedelse til genbrug og genanvendelse); 296 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14 c (nyt) 14c. opfordrer indtrængende Kommissionen til at behandle spørgsmålet om fødevarespild ved bl.a. at indføre en obligatorisk særskilt indsamling af organiske stoffer; PE v /112 AM\ doc

25 297 Mark Demesmaeker Punkt 14 c (nyt) 14c. opfordrer indtrængende Kommissionen til at undersøge, hvordan markedsefterspørgslen efter kvalitative genbrugsmaterialer kan fremmes og forbedres; Or. nl 298 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 c (nyt) 14c. opfordrer indtrængende Kommissionen til senest i 2015 at stille et lovgivningsmæssigt forslag, som fastlægger et europæisk mål på mindst 70 % senest i 2030 for genbrug og forberedelse til genbrug af husholdningsaffald; mener, at målet skal være baseret på en fælles europæisk definition og beregningsmetode; Or. it 299 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14 d (nyt) AM\ doc 25/112 PE v01-00

26 14d. opfordrer Kommissionen til at indføre feedbackmekanismer mellem affalds- og produktpolitik; 300 Karin Kadenbach Punkt 14 d (nyt) 14d. opfordrer Kommissionen til at tilskynde medlemsstaterne til at anvende den tilgængelige EU-finansiering til at investere i affaldsinfrastruktur, under forudsætning af at foranstaltningerne er i overensstemmelse med affaldshierarkiet, og at dele bedste praksis blandt medlemsstaterne; 301 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 d (nyt) 14d. opfordrer indtrængende Kommissionen til senest i 2015 at stille et lovgivningsmæssigt forslag om en udfasning af bortskaffelse af ikkefarligt affald på deponeringsanlæg senest i 2025, hvad angår alt genvindeligt og genanvendeligt affald, idet der som minimum tages højde for sorterede PE v /112 AM\ doc

27 affaldsstrømme; opfordrer Kommissionen til at overveje vedtagelsen af et forbud senest i 2030 mod deponering af ikkerestaffald, som dog ikke må udgøre mere end 5 % af den samlede affaldsproduktion; Or. it 302 Karin Kadenbach Punkt 14 e (nyt) 14e. opfordrer Kommissionen til at medtage foranstaltninger til affaldsforebyggelse i dette lovgivningsforslag for at sikre, at der genereres mindre affald, og til at fastsætte udvidede krav om producentansvar baseret på en grundig evaluering af fordelene ved sådanne ordninger, der allerede er på plads, for at fastslå genbrugen, genmonteringen, reparationen og genanvendelsen af produkterne; 303 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14 e (nyt) 14e. opfordrer indtrængende Kommissionen til at foreslå en vision om behandlingen af plastemballage, navnlig AM\ doc 27/112 PE v01-00

28 set i lyset af havforurening; 304 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 e (nyt) 14e. opfordrer indtrængende Kommissionen til at gøre det obligatorisk at håndtere emballageaffald ved hjælp af en ordning, der bygger på udvidet producentansvar (EPR) og på nogle obligatoriske fælles minimumskrav, for at lægge grunden til en fælles gennemførelse i de forskellige medlemsstater; opfordrer Kommissionen til at definere roller og ansvar for de forskellige interessenter i forbindelse med EPR-ordningen med henblik på at fastholde både princippet om producenternes udvidede ansvar og princippet om producenternes fælles ansvar uden at blande dem sammen eller erstatte det ene med det andet; opfordrer indtrængende Kommissionen til at fastlægge en EPR-ordning, der er baseret på gennemsigtighed og overordnet ansvarlighed for aktiviteter og resultater, herunder adgangskriterier; Or. it 305 Josu Juaristi Abaunz Punkt 14 f (nyt) PE v /112 AM\ doc

29 14f. opfordrer indtrængende Kommissionen til at medtage separate kvantitative mål for forberedelse til genbrug ud over genanvendelse på baggrund af vægten af produkterne, der er tilgængelige på markedet, via godkendte genbrugscentre og -netværk; 306 Josu Juaristi Abaunz Punkt 14 g (nyt) 14g. opfordrer indtrængende Kommissionen til at medtage tekstilprodukter i målene for forberedelse til genbrug og genanvendelse for at sikre, at medlemsstaterne håndterer tekstilaffald hensigtsmæssigt og indsamler det separat; 307 Csaba Molnár Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; AM\ doc 29/112 PE v01-00

30 understreger, at man på længere sigt bør overveje at etablere en europæisk affaldsbørs, som vil gøre det muligt at nyttiggøre uudnyttet affald i EU's medlemsstater; Or. hu 308 Claude Turmes Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på ekstern revision; 309 Aldo Patriciello Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i allerede eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; Or. it PE v /112 AM\ doc

31 310 Cristian-Silviu Bușoi Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 311 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for minedrift i deponeringsanlæg, som ikke længere er i drift; Or. fr 312 Mark Demesmaeker Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban 15. opfordrer indtrængende Kommissionen til yderligere at undersøge AM\ doc 31/112 PE v01-00

32 minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; gennemførligheden af koncepterne om "enhanced landfill mining" også i forbindelse med revision af deponeringsdirektivet) med henblik på at kunne genvinde sekundære råstoffer, der ligger på eksisterende deponeringsanlæg; Or. nl 313 Elisabeth Köstinger Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien for at bruge affald som en råvare under hensyntagen til specifikke forurenende stoffer i affaldsstrømme; 314 Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien; PE v /112 AM\ doc

33 315 Karl-Heinz Florenz Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at evaluere mulighederne for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg; 316 Karin Kadenbach Punkt opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg og udvikle et miljøtilladelsessystem for genanvendelsesindustrien baseret på egenkontrol og ekstern revision; 15. opfordrer Kommissionen til at foreslå en lovgivningsmæssig ramme for urban minedrift i eksisterende deponeringsanlæg; 317 Karin Kadenbach Punkt 15 a (nyt) AM\ doc 33/112 PE v01-00

34 15a. opfordrer Kommissionen til at udvikle et miljøtilladelsessystem, der er skræddersyet til genanvendelsesindustrien, for at bruge affald som en råvare under hensyntagen til specifikke forurenende stoffer i affaldsstrømme; 318 Jo Leinen Punkt 15 a (nyt) 15a. opfordrer Kommissionen til at foreslå mål, foranstaltninger og instrumenter til effektivt at tackle fødevarespild; 319 György Hölvényi Punkt 15 a (nyt) 15a. påpeger, at cyanidudludningsteknologi repræsenterer en alvorlig grænseoverskridende trussel mod europæiske farvande og mod et sundt miljø for borgerne, idet landskaber ødelægges, og naturressourcer destrueres med enorme mængder giftigt udvindingsaffald til følge; påpeger, at PE v /112 AM\ doc

35 cyanidminedrift ressourcemæssigt er meget ineffektivt, da der kun produceres 1-2 g guld ud fra 1 t malm, mens genvinding af 1 t elektronisk affald kan tilvejebringe 150 gange mere; understreger derfor vigtigheden af at fremme investeringer i alternative teknologier samt i urban minedrift og genanvendelsesaktiviteter, der kan bidrage til EU's mål for cirkulær økonomi og samtidig medføre flere arbejdspladser end cyanidminedrift; 320 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano Punkt 15 a (nyt) 15a. opfordrer Kommissionen til at arbejde for større gennemsigtighed og bedre kontroller for at undgå overførsel af affald til lande med lavere miljømæssige og sociale standarder end i EU; 321 Sirpa Pietikäinen Punkt 15 a (nyt) 15a. tilskynder Kommissionen til at skabe en ny klasse af deponering til midlertidig oplagring, hvor ressourcerne bevares til fremtidig genvinding; påpeger i den henseende vigtigheden af at udvide den AM\ doc 35/112 PE v01-00

36 nuværende treårsgrænse for midlertidig oplagring, så der kan opbygges betydelige mængder af materialet, og nye genanvendelsesteknologier kan udvikles; 322 Iratxe García Pérez Punkt 15 a (nyt) 15a. glæder sig over Kommissionens forslag om deponeringsanlæg, men anmoder den om snarest at tage skridt over for medlemsstaterne for at sikre forsegling af de ulovlige anlæg, der, selv om de er genstand for en overtrædelsesprocedure, og der ydermere foreligger en dom fra Domstolen, fortsat drives inden for EU; Or. es 323 Mark Demesmaeker Punkt 15 a (nyt) 15a. opfordrer Kommissionen til sammen med medlemsstaterne at øge bestræbelserne på at bekæmpe den illegale eksport af forbrugsaffald; Or. nl PE v /112 AM\ doc

37 324 Massimo Paolucci, Simona Bonafè Punkt 15 a (nyt) 15a. opfordrer i tråd med de forpligtelser, der blev indgået på Rio+20- verdenstopmødet, Kommissionen til at fastsætte et bindende mål for reduktionen af affald i havet med 50 % senest i 2025, til at forbyde enhver udhældning i havet af plasticaffald og til fuldstændigt at gennemføre den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe (MARPOL 73/78); opfordrer desuden medlemsstaterne til at gøre bedst mulig brug af de midler, de har fået tildelt inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik og samhørighedspolitikken, for at nå dette mål, også ved at fremme oplysningskampagner og uddannelsesprogrammer rettet mod borgerne; Or. it 325 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 15 b (nyt) 15b. opfordrer indtrængende Kommissionen til inden for rammerne af rammedirektivet om affald at fastsætte nogle minimumskrav til fastlæggelsen af de nationale forebyggelsesprogrammer og til at fastsætte en række mål og indikatorer, der gør de forskellige medlemsstaters resultater sammenlignelige; AM\ doc 37/112 PE v01-00