ÆNDRINGSFORSLAG 1-58

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse /2059(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-58 Sergio Gaetano Cofferati (PE v01) om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: gennemførelse af prioriteterne for 2014 (2014/2059(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /31 AM\ doc

3 1 Jussi Halla-aho, Vicky Ford Led 3 a (nyt) der henviser til artikel 125 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, 2 Franz Obermayr Punkt 1 1. bemærker, at målene i Europa strategien stadig skal indfries, og mener, at med hensyn til den påkrævede ajourføring bør der indføres stærkere foranstaltninger for at slå bro over den aktuelle kløft; 1. bemærker, at indfrielsen af målene i Europa 2020-strategien tegner til at blive en fuldstændig fiasko for EU, og foreslår, at der foretages en revurdering af effektiviteten af de seneste metoder, og at det overvejes at udvikle nye metoder; 3 Marlene Mizzi Punkt 1 1. bemærker, at målene i Europa strategien stadig skal indfries, og mener, at med hensyn til den påkrævede ajourføring bør der indføres stærkere foranstaltninger 1. bemærker, at målene i Europa strategien stadig skal indfries, og mener, at der med hensyn til den påkrævede ajourføring bør indføres stærkere AM\ doc 3/31 PE v01-00

4 for at slå bro over den aktuelle kløft; foranstaltninger for at slå bro over den aktuelle kløft; fremhæver, at den igangværende revision af Europa strategien skal være i overensstemmelse med de presserende udfordringer vedrørende social samhørighed og økonomisk vækst, for at give plads til bedre samordning af forskellige økonomiske og sociale politikker på EUniveau; 4 Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til at benytte den mulighed, som midtvejsevalueringen af Europa 2020-strategien og revisionen af de integrerede retningslinjer giver til at styrke det indre markeds rolle med hensyn til vækst, innovation og beskæftigelse; 2. opfordrer Kommissionen til at benytte den mulighed, som midtvejsevalueringen af Europa 2020-strategien og revisionen af de integrerede retningslinjer giver til at styrke det indre markeds rolle med hensyn til vækst, innovation og beskæftigelse og til at forstærke EU's konkurrenceevne inden for de centrale vækstområder, der er blevet fastsat som værende servicesektoren, energisektoren, transportsektoren og det digitale indre marked; 5 Antanas Guoga Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til at benytte 2. opfordrer Kommissionen til at benytte PE v /31 AM\ doc

5 den mulighed, som midtvejsevalueringen af Europa 2020-strategien og revisionen af de integrerede retningslinjer giver til at styrke det indre markeds rolle med hensyn til vækst, innovation og beskæftigelse; den mulighed, som midtvejsevalueringen af Europa 2020-strategien og revisionen af de integrerede retningslinjer giver til at styrke det indre markeds rolle, herunder den stadig større betydning af den digitale dagsorden med hensyn til vækst, innovation og beskæftigelse; 6 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 2 a (nyt) 2a. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag inden for rammerne af midtvejsevalueringen af Europa strategien om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, herunder formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; 7 Vicky Ford Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats for strukturelle reformer af medlemsstaternes AM\ doc 5/31 PE v01-00

6 medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; og EU's politikker for at bistå med at styrke det indre marked med henblik på at udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; fremhæver i denne forbindelse behovet for at fastholde tempoet inden for de indre markedpolitiske prioriteringer, der er blevet fastsat for så vidt angår tjenesteydelser, netværk og den digitale økonomi; 8 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab, Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, Philippe Juvin Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, og priser i denne forbindelse Kommissionens arbejde med at definere landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; understreger, at vurderingen også bør undersøge, i hvor ensartet omfang de primære interessehavere har gavn af det indre marked og imødegår hindringerne for, at markedet kan fungere; 9 Antanas Guoga PE v /31 AM\ doc

7 Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse, navnlig for at frigøre mulighederne inden for den digitale økonomi; 10 Philippe Juvin Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse, og samtidig fortsætte ad vejen frem mod ambitiøse strukturreformer i medlemsstaterne; 11 Pascal Durand AM\ doc 7/31 PE v01-00

8 Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, beskæftigelse og social samhørighed; 12 Virginie Rozière Punkt 3 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og skabe jobs, især for unge arbejdstagere; 13 Franz Obermayr Punkt 3 PE v /31 AM\ doc

9 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 3. hilser ændringen af de landespecifikke henstillinger for styrkelse af vækst og beskæftigelse i 2014 velkommen, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at koordinere medlemsstaternes og EU's politikker for fuldt ud at realisere det indre marked og udnytte dets potentiale til at styrke vækst og jobskabelse; 14 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 3 a (nyt) 3a. bemærker, at lovgivningen om det indre marked generelt er et emne for EU- 28, men opfordrer i betragtning af, at behovet for integration er væsentligt større inden for euroområdet, Kommissionen til at undersøge muligheden for, at ØMU-medlemmer kan indgå i et udvidet samarbejde i den hensigt at vedtagen lovgivning, der fostrer hurtigere og mere effektiv, ØMU-intern arbejdstagermobilitet; 15 Vicky Ford Punkt 3 a (nyt) AM\ doc 9/31 PE v01-00

10 3a. glæder sig over de skridt, medlemsstaterne hidtil har taget for at udvide kvikskrankerne og få servicesektoren til at fungere bedre, men deler Kommissionens forventning om, at der kan gøres yderligere forbedringer for at reducere forhindringer og forbedre konkurrencen inden for tjenesteydelser, herunder af finansiel art; 16 Vicky Ford Punkt 3 b (nyt) 3b. tilslutter sig Kommissionens analyse med konklusionen om, at den "økonomiske behovsprøve" bør afskaffes, fordi den opstiller begrænsninger, for virksomheder, der ønsker at drive forretning i andre medlemsstater; 17 Vicky Ford Punkt 3 c (nyt) 3c. opfordrer til styrkede bestræbelser på at fremme de indre marked-relaterede redskaber, som stilles til rådighed for virksomheder og borgere, herunder PE v /31 AM\ doc

11 kvikskrankerne, for således at højne opmærksomheden om de foreliggende muligheder for at skabe vækst og jobs inden for det indre marked; 18 Vicky Ford Punkt 3 d (nyt) 3d. understreger potentialet i det indre markeds produktionssektor; fremhæver i denne forbindelse betydningen af at reducere hindringerne for produktion, distribution og anskaffelse af industriprodukter inden for produktionen; 19 Vicky Ford Punkt 3 e (nyt) 3e. støtter Kommissionens arbejde vedrørende lovregulerede erhverv, men anser det for nødvendigt at tage yderligere skridt til at afhjælpe de restriktioner, der er indført på nationalt niveau, især dem som påvirker adgangen til lovregulerede erhverv med henblik på at understøtte jobs, vækst og mobilitet, hvad angår kvalificerede arbejdstagere på det indre marked; opfordrer endvidere til øget overvågning af hindringerne for det indre marked for varer; AM\ doc 11/31 PE v01-00

12 20 Vicky Ford Punkt 4 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og forvaltning af det indre marked; 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og forvaltning af det indre marked; opfordrer i denne henseende Kommissionen til at bistå medlemsstaterne i gennemførelsen af den komplicerede lovgivning om det indre marked; 21 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab, Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, Anna Maria Corazza Bildt, Vicky Ford Punkt 4 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og forvaltning af det indre marked; 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og forvaltning af det indre marked; erkender, at dialogen med de nationale parlamenter og civilsamfundet spiller en væsentlig rolle i at genoprette tilliden til det indre marked; PE v /31 AM\ doc

13 22 Franz Obermayr Punkt 4 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og forvaltning af det indre marked; 4. mener, at processen med det europæiske semester skal være inklusiv, og at de politiske prioriteter bør diskuteres uden for regeringskredse for at udbrede det nationale ejerskab og effektivt gennemføre forvaltning af det indre marked; 23 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 4 a (nyt) 4a. er af den mening, at der inden for processen for det europæiske semester er behov for en mere åben og virkningsfuld politisk samordning, navnlig i form af øget inddragelse af de nationale parlamenter, et stærkere og tidligere bidrag fra arbejdsmarkedets parter og af en udvidelses af Europa-Parlamentets prærogativer; 24 Marlene Mizzi AM\ doc 13/31 PE v01-00

14 Punkt 4 a (nyt) 4a. anerkender, at det indre marked er et af de allervigtigste elementer i det europæiske projekt og skaber fordele for både borgere og virksomheder; gentager, at det indre marked fortsat er stærkt fragmenteret og at dets store potentiale for vækst, innovation og job endnu ikke er blevet udnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at indfri deres tilsagn og drage omsorg for, at det indre marked atter genopføres blandt EU's prioriteter; 25 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 4 b (nyt) 4b. fremhæver, at de europæiske økonomier skal styrke deres formåen ved at drage fuldt udbytte af deres gensidige afhængighed inden for det indre marked, idet der samtidig skal tages hensyn til de uensartede udviklingsstadier og prioriteringer i de enkelte medlemsstater; mener, at der specifikt bør sættes fokus på både industri og tjenesteydelser med henblik på at fostre dydig konvergens mellem produktionssystemer og positive afsmittende virkninger over hele det indre marked; PE v /31 AM\ doc

15 26 Franz Obermayr Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EUmidler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. understreger, at de eneste rimelige muligheder består i enten en betydelig tilførsel af EU-midler eller ingen midler overhovedet, idet offentlige investeringer til at stimulere realøkonomien og fostre en økonomisk genopretning i medlemsstater nødvendigvis skal være af betydelig størrelse, hvis de ikke skal ende med at være et ineffektivt og nyttesløst spild af finansielle ressourcer; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; anbefaler endvidere IT- og energisektoren at afhjælpe den betydelige afhængighed af udenlandsk import på disse afgørende markeder; 27 Vicky Ford Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at en tilstrækkelig bevilling af EU-midler er nødvendig for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere udvidet adgang til finansiering for SMV'er, herunder virksomhedsstart i det digitale miljø, investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige AM\ doc 15/31 PE v01-00

16 ressourcer og til at mindste hindringerne og omkostningerne for virksomheder, der opererer inden for det indre marked, hvad der bør forbedre EU's konkurrenceevne; 28 Philippe Juvin Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at en større tilførsel af offentlige og private midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne samt skabe jobs for unge arbejdstagere; glæder sig derfor over det investeringsprogram på 300 mia. EUR, som kommissionsformand Jean- Claude Juncker har foreslået; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 29 Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EUmidler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at målrettet tilførsel af EUmidler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; understreger, at finansieringen af realøkonomien og navnlig af SMV'er ikke er blevet fuldt genoprettet; gør opmærksom på, at PE v /31 AM\ doc

17 betydelige forskelle i adgangen til kredit yderligere forværrer de voksende tendenser til intern divergens; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 30 Dennis de Jong, Jiří Maštálka Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; opfordrer Kommissionen til at fokusere på jobs, især for unge arbejdstagere, ved at sørge for fyldestgørende uddannelsesprogrammer; 31 Virginie Rozière Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens AM\ doc 17/31 PE v01-00

18 henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; mener endvidere, at disse instrumenter bør bistå iværksættelsen af en sammenhængende og integreret industripolitik; 32 Antanas Guoga Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EUmidler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at en effektiv anvendelse af EUmidler er vigtig for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 33 Pascal Durand Punkt 5 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og menneskelige ressourcer; 5. mener, at en større tilførsel af EU-midler er afgørende for at kunne stimulere realøkonomien, gøre økonomien grønnere og fremme et opsving i medlemsstaterne; støtter Kommissionens henstilling om at prioritere offentlige investeringer i infrastruktur, forskning, innovation og PE v /31 AM\ doc

19 menneskelige ressourcer; 34 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab, Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, Anna Maria Corazza Bildt, Vicky Ford Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at foranstalte en forbedring af forretningsmiljøet, forenkle procedurerne og reducere de administrative byrder for virksomheder på det indre marked; 35 Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin Punkt 5 a (nyt) 5a. anser lettere adgang til finansiering for SMV'er for en prioritet og opfordrer til fuldstændig implementering af programmet for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er (Cosme) ( ); AM\ doc 19/31 PE v01-00

20 36 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 5 a (nyt) 5a. anser en genindustrialisering af Europa baseret på strategiske sektorer for nødvendigt; opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at udarbejde en fælles hastestrategi til styrkelse af europæisk industri med det formål at styrke fair konkurrenceevne og skabe kvalitetsjobs; 37 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 5 b (nyt) 5b. fremhæver, at EU for at opnå afbalanceret vækst og en bæredygtig udvikling af samfundet har brug for et indre marked baseret på en social økonomi, der understreger støtten til sociale iværksættere og sociale nyskabere; 38 Vicky Ford Punkt 6 PE v /31 AM\ doc

21 6. deler Kommissionens bekymring over det stigende antal multinationale selskaber, som anvender selskabsskattestrategier til at reducere eller unddrage sig deres samlede skattebyrde ved at udnytte misforhold mellem skattesystemer; understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering er påkrævet for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 6. deler Kommissionens bekymring over det stigende antal multinationale selskaber, som anvender selskabsskattestrategier til at reducere eller unddrage sig deres skattebyrde; opfordrer derfor til, at der lægges større vægt på god forvaltning på skatteområdet inden for både den private og offentlige sektor i EU; 39 Antanas Guoga Punkt 6 6. deler Kommissionens bekymring over det stigende antal multinationale selskaber, som anvender selskabsskattestrategier til at reducere eller unddrage sig deres samlede skattebyrde ved at udnytte misforhold mellem skattesystemer; understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering er påkrævet for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering er påkrævet for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 40 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 6 AM\ doc 21/31 PE v01-00

22 6. deler Kommissionens bekymring over det stigende antal multinationale selskaber, som anvender selskabsskattestrategier til at reducere eller unddrage sig deres samlede skattebyrde ved at udnytte misforhold mellem skattesystemer; understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering er påkrævet for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; (Vedrører ikke den danske tekst) 41 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab, Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, Vicky Ford Punkt 6 a (nyt) 6a. mener, at der på grundlag af en grundig analyse er behov for at oprette et skatteinformationssystem omfattende hele EU, ikke for at harmonisere de forskellige nationale skattestrukturer, men for at lette samordningen af dem på en vedvarende og gennemsigtig måde, idet der holdes regnskab med medlemsstaternes skattestigninger og -lettelser; bemærker, at det europæiske semester vil være et velegnet grundlag for, at et sådant system kan fungere, da det parallelt med andre specifikke makroøkonomiske foranstaltninger på korrekt vis kan holde regnskab med de forskellige medlemsstaters skattepolitikker under fuld hensyntagen til de generelle økonomiske prognoser, de økonomiske nøgletal og fremtidsperspektiver i de pågældende medlemsstater og til de fælles europæiske mål; tilskynder i dette perspektiv PE v /31 AM\ doc

23 Kommissionen og medlemsstaterne til at integrere en strategi til mindskelse af skattehullet i det europæiske semester; 42 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 6 a (nyt) 6a. anser det indre marked for en essentiel løftestang for vækst, og de nøglefaktorer, som Kommissionen har indkredset tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, transport, energi og det digitale marked for afgørende for fuld markedsintegration; 43 Franz Obermayr Punkt 7 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere robuste økonomier og samfund; 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er en måde til at støtte økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere robuste økonomier og samfund; minder endvidere om, at den massive omfordeling af offentlige midler via ESM og bilaterale traktater til direkte eller indirekte støtte til og redning af AM\ doc 23/31 PE v01-00

24 private foretagender inden for finanssektoren også er årsagen til den stigende finansielle ulighed i EU; 44 Vicky Ford Punkt 7 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere robuste økonomier og samfund; 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; slår til lyd for universel adgang til økonomisk overkommelige, offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet og samtidig fremme af social sammenhængskraft og skridt til at muliggøre mere robuste økonomier og samfund; 45 Ildikó Gáll-Pelcz, Anna Maria Corazza Bildt, Vicky Ford Punkt 7 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at borgernes og erhvervslivets mulighed for adgang til effektive offentlige tjenesteydelser er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør PE v /31 AM\ doc

25 robuste økonomier og samfund; mere robuste økonomier og samfund; 46 Dennis de Jong, Jiří Maštálka Punkt 7 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere robuste økonomier og samfund; 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed og fattigdom; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og fattigdomsudryddelse og muliggør mere robuste økonomier og samfund; 47 Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin Punkt 7 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere 7. understreger, at den økonomiske krise i høj grad har forværret mange EU-borgeres levevilkår og har medført en kraftig stigning i niveauerne af ulighed og fattigdom; påpeger, at universel adgang til offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet er afgørende for skabelsen af økonomisk vækst og samtidig garanterer social sammenhængskraft og muliggør mere AM\ doc 25/31 PE v01-00

26 robuste økonomier og samfund; robuste økonomier og samfund; 48 Dennis de Jong, Jiří Maštálka, Jutta Steinruck Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen til i denne forbindelse at overveje at underkaste dets henstillinger et solidaritetstjek og dermed måle indvirkningerne på ulighed og fattigdom såvel som på den sociale samhørighed; 49 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer indtrængende til skabelsen af et ægte, internt marked for energi, som sikrer fair markedsadgang, et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og et tilgængeligt marked, især for SMV'er; 50 Antanas Guoga Punkt 7 a (nyt) PE v /31 AM\ doc

27 7a. understreger, at det europæiske semester er en fremragende mulighed for at fremsætte en indtrængende opfordring til medlemsstaterne om at intensivere deres bestræbelser på at opbygge det indre marked, som ikke blot betyder mere vækst og beskæftigelse, navnlig inden for SMVsektoren og blandt unge, men også et fremtidsorienteret, moderne EU; 51 Franz Obermayr Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; finder, at der skal tages hensyn til de anliggender, som ligger EU-borgerne på sinde, for så vidt angår offentlige udbud og koncessionslovgivning, og at dette afspejles i de lovgivningsmæssige initiativer; 52 Vicky Ford AM\ doc 27/31 PE v01-00

28 Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 8. mener, at medlemsstaterne bør gøre en indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at fuldføre reformerne af deres respektive, offentlige forvaltningslove og adfærdskodekser for embedsstanden, og således sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder med det formål at reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en fuldstændig og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud vil medføre en stor mulighed for at forbedre innovation, skabe adgang for SMV'er og modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 53 Antanas Guoga Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten og lette det grænseoverskridende samarbejde og interoperabiliteten mellem offentlige forvaltninger; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration PE v /31 AM\ doc

29 forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 54 Virginie Rozière Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 8. opfordrer medlemsstaterne til at gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 55 Sergio Gaetano Cofferati, Catherine Stihler Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres AM\ doc 29/31 PE v01-00

30 offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. offentlige sektorer ved at sørge for flere og mere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 56 Dennis de Jong, Jiří Maštálka Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og således reducere udgifter og forbedre effektiviteten; fremhæver, at en korrekt og hurtig gennemførelse af EU's lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil medføre en stor mulighed for at modernisere den offentlige administration på både regeringsniveau og lokalt niveau ved at øge kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. PE v /31 AM\ doc

31 57 Marlene Mizzi Punkt 8 a (nyt) 8a. glæder sig over Kommissionens Refitinitiativ (programmet for målrettet og effektiv regulering), der skal mindske den administrative byrde og skabe mere enkle, klare og stabile retlige rammer til understøttelse af vækst og beskæftigelse, men opfordrer Kommissionen til at sikre, at kvaliteten af lovgivningen og de sociale aspekter ved det indre marked bibeholdes, således at ét ideal ikke nyder fremgang på bekostning af et andet; 58 Sergio Gaetano Cofferati Punkt 8 a (nyt) 8a. anser det for essentielt at overvinde den nuværende fragmentering af de nationale regler vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked baseret på velfungerende konkurrence, som skaber et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse; AM\ doc 31/31 PE v01-00