ÆNDRINGSFORSLAG 1-68

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse /2158(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-68 Kaja Kallas (PE v01-00) Årsberetning om EU's konkurrencepolitik (2014/2158(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /37 AM\ doc

3 1 Marc Tarabella Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet, navnlig ved at forbyde al forskelsbehandling og begrænsning af internettrafikken; Or. fr 2 Jan Philipp Albrecht Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; mener, at konkurrencepolitikken bør bidrage til at fremme og håndhæve åbne standarder og interoperabilitet med henblik på at undgå, at et mindretal af markedsaktører i teknologisk forstand fastlåser forbrugere og kunder; AM\ doc 3/37 PE v01-00

4 3 Mylène Troszczynski Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor vil være nytteløst at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet, fordi diversiteten og forskellene mellem vores 28 nationale identiteter er noget, som der ikke tages hensyn til i vores betænkning; 4 Vicky Ford Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger vigtigheden af det digitale indre marked, især e-handel, med hensyn til at skabe vækst og konkurrenceevne; påpeger, at det i denne forbindelse skønnes, at e-handelen ville kunne spare forbrugerne for over 11,7 mia. euro, hvis de kunne vælge mellem hele spektret af varer og tjenesteydelser, når de handlede på nettet; understreger betydningen af innovation, et åbent internet og en blomstrende og konkurrencedygtig digital sektor, der sætter nye aktører, der vinder indpas på markedet, i stand til at deltage og vokse, og større aktører i stand til at vokse og forny sig; PE v /37 AM\ doc

5 (I overensstemmelse med beslutningen om det indre marked, der blev vedtaget den 27. november 2014) 5 Josef Weidenholzer Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at opmuntre forbrugerne, bevare konkurrencen og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent, frit internet og lovgivningsmæssigt forankret netneutralitet; Or. de 6 Robert Rochefort Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at øge forbrugernes tillid og skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; Or. fr 7 Anna Maria Corazza Bildt AM\ doc 5/37 PE v01-00

6 Punkt 1 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; 1. understreger, at det for at skabe konkurrence og fremme vækst og konkurrenceevne i den digitale sektor er afgørende at gribe ind over for opsplitningen af det digitale indre marked og garantere et åbent internet og netneutralitet; Understreger nødvendigheden af, at konkurrencepolitikken er fremtidssikret, og at der tages hensyn til nye metoder til onlinesalg; 8 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at bestræbelser på at fremme konkurrencen gennem udvikling af det digitale indre marked altid skal gavne forbrugernes interesser, og at de rettigheder, der er forankret i EU's charter for grundlæggende rettigheder, fuldt ud skal beskyttes på det digitale område; 9 Josef Weidenholzer Punkt 1 a (nyt) PE v /37 AM\ doc

7 1a. er overbevist om, at beskyttelse af personoplysninger danner grundlag for konkurrence baseret på teknisk innovation og tillid; Or. de 10 Virginie Rozière Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at konkurrencepolitikken skal være til gavn for små og mellemstore virksomheder såvel som for forbrugere; Or. fr 11 Philippe Juvin Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at sikre lige vilkår på det digitale indre marked og til at bekæmpe visse markedsdeltageres misbrug af dominerende markedspositioner ved at indlede straffesager, hvis det er nødvendigt, i stedet for blot at gennemføre den ene undersøgelse efter den anden; Or. fr AM\ doc 7/37 PE v01-00

8 12 Marc Tarabella Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at undersøge Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014 og alle andre former for praksis, der følges af Google, og som forhindrer ligebehandling af deltagere på det digitale marked; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør straffes behørigt; Or. fr 13 Andreas Schwab Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at håndhæve EU's konkurrenceregler med fasthed på markedet for onlinesøgninger, baseret på input fra alle relevante interesserede parter og under hensyntagen til hele det digitale indre markeds struktur for at sikre løsninger, der virkeligt er til gavn for forbrugere, internetbrugere og onlinevirksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalerne; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte PE v /37 AM\ doc

9 pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; Or. de 14 Virginie Rozière Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til fortsat at optræde med fasthed i forhandlingerne med Google med henblik på hurtigt at opnå bindende forpligtelser; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; Or. fr 15 Mylène Troszczynski Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; opfordrer til, at der straks indledes et samarbejde mellem medlemsstaterne om at opbygge europæiske søgemaskiner AM\ doc 9/37 PE v01-00

10 for ikke at støde på lignende problemer i fremtiden og dermed slippe af med afhængigheden af Google; 16 Vicky Ford Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. bemærker, at markedet for onlinesøgning er af særlig betydning i forbindelse med at sikre konkurrencebetingelser på det digitale indre marked; opfordrer Kommissionen til at handle hurtigt og til at overveje mulige løsninger i retning af en afbalanceret, retfærdig og åben søgestruktur på internettet; 17 Lucy Anderson Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at fortsætte sin undersøgelse af praksisformer med hensyn til søgemaskiner, der kan være diskriminerende, og til at sikre, at antitrust-forpligtelser, der indgås af samtlige søgemaskiner, opretholdes; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale PE v /37 AM\ doc

11 sektor bør overvåges nøjere; 18 Kaja Kallas, Dita Charanzová Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at tage hånd om de konkurrencemæssige problemer på markedet for internetsøgemaskiner, idet den gør brug af de redskaber, den har til rådighed til at forbedre konkurrencesituationen på dette marked; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 19 Jan Philipp Albrecht Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; understreger, at alle søgemaskiner, herunder søgemaskiner fra selskaber, der er etableret i tredjelande, AM\ doc 11/37 PE v01-00

12 fuldt ud skal respektere og overholde EU's databeskyttelsesregler; 20 Josef Weidenholzer Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere og reguleres tilsvarende; Or. de 21 Robert Rochefort Punkt 2 2. opfordrer Kommissionen til nøje at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar 2014; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges nøjere; 2. opfordrer Kommissionen til at finde effektive løsninger for at forbedre netneutraliteten, sikre lige vilkår inden for onlinesøgning og -annoncering samt til at fremskynde undersøgelser af eventuel misbrug af dominerende stillinger inden for disse sektorer; opfordrer Kommissionen til nøje og stringent at evaluere Googles gennemførelse af de bindende forpligtelser, der følger af aftalen fra februar; mener, at misbrug af dominerende stillinger skabt af PE v /37 AM\ doc

13 de såkaldte pionerfordele og netværkseffekter inden for den digitale sektor bør overvåges og reguleres nøjere; Or. fr 22 Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen Punkt 2 a (nyt) 2a. Lægger i denne forbindelse vægt på, at fair konkurrence ikke alene betyder, at der ikke bør forekomme misbrug af markedsindflydelse, men at der også bør være et tilstrækkeligt antal markedsaktører, og at markederne fortsat bør være åbne for nye aktører; opfordrer derfor Kommissionen til at undersøge arten af de nuværende hindringer for adgang til det digitale indre markeds nøglesektorer; 23 Andreas Schwab Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for 3. glæder sig over de tilsagn, som den nye kommissær gav under sin høring i Parlamentet, især hvad angår den fremtidige styrkelse af forbindelserne og engagementet med Parlamentet; glæder sig over bemærkningen om, at fri AM\ doc 13/37 PE v01-00

14 forbrugerne; konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; Or. de 24 Dita Charanzová Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; respekterer dog uafhængigheden af Kommissionens antitrust-procedurer og afgørelser om konkurrencepolitik og klager; opfordrer samtlige berørte parter til at afstå fra forsøg på at blande sig i beslutningstagningssystemet gennem politiske erklæringer eller med andre midler; 25 Jan Philipp Albrecht Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri PE v /37 AM\ doc

15 konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; understreger nødvendigheden af mere gennemsigtighed hos myndigheder med ansvar for at gennemføre konkurrence- og databeskyttelsesregler; 26 Virginie Rozière Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at begrænsning af konkurrencefordrejning og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; Or. fr 27 Vicky Ford Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at konkurrence i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne og også SMV'erne; AM\ doc 15/37 PE v01-00

16 forbrugerne; 28 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 3 3. glæder sig meget over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet om, at fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi i sidste ende er til gavn for forbrugerne; 3. glæder sig over den udpegede kommissær Vestagers bemærkninger under hendes høring i Parlamentet, hvad angår fri konkurrence og beskyttelse mod dominerende stillinger i den digitale økonomi; understreger, at konkurrence, der både er fri og fair, i sidste ende er til gavn for forbrugerne; 29 Vicky Ford Punkt 3 a (nyt) 3a. understreger betydningen af en velfungerende og konkurrencedygtig finans- og servicesektor, der kan skabe fordele og righoldige valgmuligheder for forbrugerne; 30 Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen PE v /37 AM\ doc

17 Punkt 3 a (nyt) 3a. opfordrer Kommissionen til at undersøge situationen for uafhængige detailhandlere, som ikke desto mindre i henhold til konkurrencelovgivningen har lov til at arbejde sammen gennem deres fysiske butikker og også til at give fælles e-handelstilbud; 31 Philippe Juvin Punkt 3 a (nyt) AM\ doc 17/37 PE v01-00

18 3a. mener, at Unionens konkurrencepolitik ikke bør være til skade for industripolitikken; opfordrer Unionen til at fremme udviklingen af førende europæiske virksomheder inden for vækstskabende områder såsom den digitale sektor og i dette øjemed genudtænke reglerne om statsstøtte; Or. fr 32 Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen Punkt 3 b (nyt) 3b. Mener, at det ud fra hensyn til mediepluraliteten både er nødvendigt og berettiget, at offentlige tv- og radioselskaber i et vist omfang er til stede på internettet; 33 Vicky Ford Punkt 3 b (nyt) 3b. understreger, at "peer-to-peer"- tjenester er en fordel for forbrugerne, idet det anerkender behovet for at sikre, at der hersker lige vilkår for traditionelle og nye digitale tilbud; PE v /37 AM\ doc

19 34 Vicky Ford Punkt 3 c (nyt) 3c. understreger, at konkurrencen er en fordel for forbrugerne, og udtrykker derfor sin skuffelse med hensyn til den indflydelse, som karteller har på forbrugernes valg; 35 Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen Punkt 3 c (nyt) 3c. udtrykker sin bekymring over Kommissionens nuværende konkurrencepolitik, der kræver, at virksomhederne skal have tilladelse til fusioner, der kan skabe forvridninger i det indre marked, mens virksomheder, som selv har udviklet en uforholdsmæssigt dominerende markedsposition, normalt ikke påvirkes af de europæiske konkurrencepolitikker, medmindre de misbruger deres markedsposition; AM\ doc 19/37 PE v01-00

20 36 Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen Punkt 3 d (nyt) 3d. er af den opfattelse, at ikke blot finansielle institutioner, men også industrivirksomheder kan blive for store til at gå konkurs, således som det var tilfældet med General Motors, der måtte reddes af den amerikanske regering; tilskynder Kommissionen til at undersøge, hvornår virksomheder bliver for store til at gå konkurs, samt til at overveje, hvilke foranstaltninger der kan indføres på nationalt plan eller EU-plan med henblik på at forebygge, at virksomheder bliver afhængige af statslige redningspakker; 37 Philippe Juvin Punkt 4 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; opfordrer Kommissionen og PE v /37 AM\ doc

21 medlemsstaterne til at indføje deres indsats i en global ramme, idet Unionens konkurrencepolitik i Europa forbindes med bestræbelser på at bevare lige konkurrencevilkår for europæiske virksomheder i tredjelande; understreger i denne forbindelse, at det er nødvendigt at forbedre åbenheden i tredjelandes udbudsprocedurer i overensstemmelse med gensidighedsprincippet; Or. fr 38 Jan Philipp Albrecht Punkt 4 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence, sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder, tilskynde til, at de ordregivende myndigheder bruger kvalitative miljømæssige og sociale tildelingskriterier og fremme innovation; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb og lette SMV'ers adgang til udbud; 39 Mylène Troszczynski AM\ doc 21/37 PE v01-00

22 Punkt 4 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 4. opfordrer medlemsstaterne til under hensyntagen til de enkelte medlemsstaters interesser at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 40 Vicky Ford Punkt 4 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke konkurrence, adgang for SMV'er og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at skabe konkurrence og forhindre forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; PE v /37 AM\ doc

23 41 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 4 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at styrke fair konkurrence og sikre den bedste værdi for pengene for de offentlige myndigheder; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger som følge af samordning af tilbudsgivning, misbrug af dominerende stillinger og forskelsbehandling i sektoren for offentlige indkøb; 4. opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre de nye EU-regler for offentlige indkøb i tide for at fremme fair konkurrence, der indbefatter sociale og miljømæssige kriterier, som det er fastlagt i artikel 67, stk. 2, i direktiv 2014/24/EF, samt forbrugerbeskyttelseskriterier, der skal gå hånd i hånd med god praksis i forbindelse med de offentlige myndigheders indkøbsprocedurer; opfordrer indtrængende Kommissionen til at sikre deres anvendelse i videst muligt omfang med henblik på at gribe ind over for konkurrenceforvridninger og give offentlige myndigheder mulighed for at vælge at organisere og levere offentlige tjenesteydelser af kvalitet for at sikre effektiv og hensigtsmæssig brug af offentlige midler; 42 Vicky Ford Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger betydningen af detaljerede og klare retningslinjer fra Kommissionen for virksomheder, især SMV'er, og offentlige myndigheder for at lette deres forståelse af den nyligt vedtagne lovgivning for offentlige indkøb AM\ doc 23/37 PE v01-00

24 og især den nye fleksibilitet, den giver; 43 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 4 a (nyt) 4a. Understreger, at medlemsstaterne i henhold til artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU er forpligtede til at træffe passende forholdsregler for at sikre, at økonomiske aktører i forbindelse med gennemførelsen af offentlige kontrakter overholder gældende forpligtelser inden for miljø-, social- og arbejdsmarkedslovgivning i henhold til EU-lovgivningen, national lovgivning, kollektive aftaler eller i henhold til de internationale miljø-, social- og arbejdsmarkedsmæssige lovbestemmelser, der er nævnt i direktiv 2014/24/EU; 44 Marc Tarabella Punkt 4 a (nyt) 4a. mener, at udviklingen af digital forvaltning, især i forbindelse med elektroniske offentlige indkøb, er en vigtig faktor med hensyn til at understøtte vækst, herunder hvad angår SMV'ers deltagelse; opfordrer derfor medlemsstaterne til at bruge alle de redskaber, der er stillet til PE v /37 AM\ doc

25 deres rådighed ved direktivet om offentlige indkøb til fremme af europæisk vækst, og opfordrer Kommissionen til at støtte samtlige initiativer forbundet med udviklingen af digital forvaltning; Or. fr 45 Philippe Juvin Punkt 5 5. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge centraliseringen af indkøb på markedet for offentlige indkøb for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare mulighederne for markedsadgang for SMV'er; 5. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge centraliseringen af indkøb på markedet for offentlige indkøb for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare mulighederne for markedsadgang for SMV'er i overensstemmelse med Small Business Act for Europa; Or. fr 46 Mylène Troszczynski Punkt 5 5. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge centraliseringen af indkøb på markedet for offentlige indkøb for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare mulighederne for markedsadgang for SMV'er; 5. opfordrer Kommissionen til ikke at blive involveret i overvågningen af indkøb på markederne for offentlige indkøb ved at give medlemsstaterne frihed til at håndtere dette for at bevare mulighederne for national markedsadgang for SMV'er; AM\ doc 25/37 PE v01-00

26 47 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 5 5. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge centraliseringen af indkøb på markedet for offentlige indkøb for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare mulighederne for markedsadgang for SMV'er; 5. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge centraliseringen af indkøb på markedet for offentlige indkøb og til at fremme mulighederne for markedsadgang for SMV'er, navnlig ved at gøre fuld brug af artikel 46 i direktiv 2014/24/EU, hvilket tilskynder ordregivende myndigheder til at opdele store kontrakter i delkontrakter; 48 Andreas Schwab Punkt 5 a (nyt) 5a. mener, at Kommissionen bør tage skridt til at skabe og sikre et lovgivningsmæssigt og retligt sikkert miljø, som bidrager til at fremme kreativitet og innovation for nystartede virksomheder, mikrovirksomheder og SMV'er; Or. de 49 Andreas Schwab PE v /37 AM\ doc

27 Punkt 6 6. mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet om erstatningssøgsmål i kartel- og monopolsager er afgørende for at kunne vurdere dets virkning på adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er og individuelle forbrugere; 6. mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet om erstatningssøgsmål i kartel- og monopolsager er afgørende for at kunne vurdere dets virkning på adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er; opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge gennemførelsen af direktivet i medlemsstaterne og sikre, at dets bestemmelser anvendes ens overalt i EU; Or. de 50 Vicky Ford Punkt 6 6. mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet om erstatningssøgsmål i kartel- og monopolsager er afgørende for at kunne vurdere dets virkning på adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er og individuelle forbrugere; 6. fremhæver de fremskridt, der er gjort i forbindelse med erstatningssøgsmål i betænkningen om forslag til direktiv om visse bestemmelser om søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af medlemsstaternes og EU's konkurrenceregler 1, og mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet om erstatningssøgsmål i kartelog monopolsager er afgørende for at kunne vurdere dets virkning på adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er og individuelle forbrugere; (1. Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse bestemmelser om søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af medlemsstaternes og EU's konkurrenceregler (COM(2013)0404 C7-0170/2013 AM\ doc 27/37 PE v01-00

28 2013/0185(COD))) 51 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 6 6. mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet om erstatningssøgsmål i kartel- og monopolsager er afgørende for at kunne vurdere dets virkning på adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er og individuelle forbrugere; 6. glæder sig over vedtagelsen af direktivet om erstatningssøgsmål i kartel- og monopolsager for at give ofre for overtrædelser af kartellovgivning adgang til at opnå erstatning; mener, at en rettidig og tilstrækkelig gennemførelse af direktivet er afgørende for at kunne vurdere dets tilsigtede positive virkning i retning af at øge adgangen til domstolsprøvelse for SMV'er og individuelle forbrugere; understreger, at adgangen til retfærdighed og tilstedeværelsen af kollektive søgsmålsordninger på dette område og beskyttelse af forbrugerrettighederne generelt er væsentligt for at opnå målene med EU's konkurrencepolitik; 52 Andreas Schwab Punkt 6 a (nyt) 6a. bemærker den fortsatte mangel på klarhed i mange medlemsstater om, hvorvidt finansiering af europæiske forbrugercentre skal betragtes som illegal statslig finansiering; er bekymret over, at finansieringen af sådanne centre som PE v /37 AM\ doc

29 følge heraf kommer i fare; opfordrer Kommissionen til snarest muligt at underrette medlemsstaterne om nødvendigheden af at give meddelelse om en sådan finansiering med henblik på at sikre, at de europæiske forbrugercentre kan fortsætte deres understøttelsestjenester; Or. de 53 Kaja Kallas Punkt 6 a (nyt) 6a. glæder sig over Hvidbogen: "En mere effektiv fusionskontrol i EU", der har til formål at forbedre og forenkle procedurerne; mener, at effektive redskaber til at imødegå konkurrenceforvridning er afgørende for det indre markeds funktion og i sidste instans gavner forbrugerne; mener, at idet erhvervelser af ikkekontrollerende minoritetsinteresser i nogle tilfælde vil kunne være skadelige for konkurrencen, bør der findes den rette balance mellem imødegåelse af konkurrenceforvridning og det, at der skabes unødige byrder for virksomhederne; 54 Virginie Rozière Punkt 7 AM\ doc 29/37 PE v01-00

30 7. mener, at den manglende konkurrence inden for netværksindustrier kræver en mere koordineret tilgang mellem politiske og lovgivningsmæssige tiltag, håndhævelse af kartel- og monopolregler og infrastrukturinvesteringer; 7. mener, at den manglende konkurrence inden for netværksindustrier kræver en mere koordineret tilgang mellem politiske og lovgivningsmæssige tiltag, håndhævelse af kartel- og monopolregler og offentlige og private infrastrukturinvesteringer; Or. fr 55 Vicky Ford Punkt 7 7. mener, at den manglende konkurrence inden for netværksindustrier kræver en mere koordineret tilgang mellem politiske og lovgivningsmæssige tiltag, håndhævelse af kartel- og monopolregler og infrastrukturinvesteringer; 7. mener, at den manglende konkurrence inden for netværksindustrier kræver en mere koordineret tilgang mellem politiske og lovgivningsmæssige tiltag, håndhævelse af kartel- og monopolregler og private infrastrukturinvesteringer; 56 Carlos Coelho Punkt 7 nr. 1 (nyt) (1) opfordrer Kommissionen til, når den gennemfører procedurer for offentlige indkøb gennem sine generaldirektorater og gennemførelsesagenturer til at tildele flere kontrakter med lav værdi og kontrakter over EUR i stedet for udelukkende at bruge rammekontrakter, der udgør en hindring for åbning af PE v /37 AM\ doc

31 markedet for offentlige indkøb for europæiske SMV'er, eftersom de kun gavner store virksomheder og konsortier, der befinder sig tæt på beslutningstagningscentrene; Or. pt 57 Andreas Schwab Punkt 7 a (nyt) 7a. glæder sig over, at Kommissionen har planer om at imødegå de udfordringer, der findes på energimarkedet; understreger i denne forbindelse konkurrencens betydning; understreger endvidere, at gennemførelsen af konkurrencereglerne bidrager til bæredygtighed, konkurrence og forsyningssikkerhed; Or. de 58 Mylène Troszczynski Punkt 8 8. glæder sig over EU-Domstolens dom i Mastercard-sagen af 11. september 2014 samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at fremskynde processen med kortlægning af 8. glæder sig over EU-Domstolens dom i Mastercard-sagen af 11. september 2014 samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; AM\ doc 31/37 PE v01-00

32 standardiseringsarbejdet for mobilbetalinger og samtidig sikre, at eventuelle foranstaltninger ikke udelukker nytilkomne aktører; 59 Vicky Ford Punkt 8 8. glæder sig over EU-Domstolens dom i Mastercard-sagen af 11. september 2014 samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at fremskynde processen med kortlægning af standardiseringsarbejdet for mobilbetalinger og samtidig sikre, at eventuelle foranstaltninger ikke udelukker nytilkomne aktører; 8. glæder sig over EU-Domstolens dom i Mastercard-sagen af 11. september 2014 samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at fremskynde processen med kortlægning af standardiseringsarbejdet for mobilbetalinger og samtidig sikre, at eventuelle foranstaltninger ikke udelukker nytilkomne aktører eller favoriserer dominerende aktører, og at lovrammen er teknologisk neutral for at lette fremtidig teknologisk udvikling; 60 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 8 8. glæder sig over EU-Domstolens dom i Mastercard-sagen af 11. september glæder sig over EU-Domstolens dom af 11. september 2014 om PE v /37 AM\ doc

33 samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at fremskynde processen med kortlægning af standardiseringsarbejdet for mobilbetalinger og samtidig sikre, at eventuelle foranstaltninger ikke udelukker nytilkomne aktører; konkurrencebegrænsende kreditkortgebyrer samt de vellykkede tiltag fra Kommissionen side til at sikre, at standardiseringsprocesser inden for betalingssektoren ikke påvirker markedsadgang og innovation; gentager Parlamentets holdning om, at forskellene i gebyrer for betaling med kreditkort bør mindskes for at nedbringe unødvendige omkostninger for forbrugerne; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at fremskynde processen med kortlægning af standardiseringsarbejdet for mobilbetalinger og samtidig sikre, at eventuelle foranstaltninger ikke udelukker nytilkomne aktører; 61 Andreas Schwab Punkt 9 9. understreger, at den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og som klart fremgår af traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformningen af konkurrencepolitikken nødvendiggør et stærkere samarbejde mellem Europa-Parlamentets Udvalg for det Indre Marked og Kommissionen. 9. understreger den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør i henhold til traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformning af konkurrencepolitikken; opfordrer Kommissionen til at fortsætte den strukturerede dialog, som dens forgænger indledte med Parlamentet; Or. de 62 Mylène Troszczynski Punkt 9 AM\ doc 33/37 PE v01-00

34 9. understreger, at den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og som klart fremgår af traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformningen af konkurrencepolitikken nødvendiggør et stærkere samarbejde mellem Europa-Parlamentets Udvalg for det Indre Marked og Kommissionen. 9. understreger, at den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og som klart fremgår af traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformningen af konkurrencepolitikken nødvendiggør et stærkere samarbejde mellem de nationale parlamenters udvalg for det Indre Marked og deres egen befolkning. 63 Vicky Ford Punkt 9 9. understreger, at den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og som klart fremgår af traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformningen af konkurrencepolitikken nødvendiggør et stærkere samarbejde mellem Europa-Parlamentets Udvalg for det Indre Marked og Kommissionen. 9. Vedrører ikke den danske tekst 64 Lucy Anderson, Catherine Stihler Punkt 9 PE v /37 AM\ doc

35 9. understreger, at den dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og som klart fremgår af traktaten, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformningen af konkurrencepolitikken nødvendiggør et stærkere samarbejde mellem Europa-Parlamentets Udvalg for det Indre Marked og Kommissionen. 9. understreger den samlede dimension af konkurrencepolitikken, som det indre marked udgør, og vigtigheden af forbrugerbeskyttelse i forbindelse med udformning af konkurrencepolitikken; slår til lyd for et stærkere samarbejde mellem Parlamentets Udvalg for det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og Kommissionen med henblik på at sikre, at forbrugernes interesser beskyttes og fremmes i forbindelse med en hvilken som helst og samtlige bestræbelser på at fremme et konkurrencedygtigt EU; 65 Marlene Mizzi Punkt 9 a (nyt) 9a. gentager, at et konkurrencedygtigt indre marked er nødvendigt for at sætte skub i væksten og skabe kvalitetsjob i Europa; understreger, at konkurrencepolitikken er et centralt område, hvor Europa fortsat kan gavne sine borgere ved at gøre det indre marked mere effektivt; 66 Olga Sehnalová, Lucy Anderson Punkt 9 a (nyt) AM\ doc 35/37 PE v01-00

36 9a. mener, at hurtig indgriben fra lovgiveres og håndhævelsesmyndigheders side imod vildledende og uretfærdig praksis er væsentligt for gennemførelsen af konkurrence- og forbrugerbeskyttelsespolitikker; 67 Marlene Mizzi Punkt 9 b (nyt) 9b. understreger, at konkurrencepolitikken spiller en nøglerolle med hensyn til at styrke den samlede tilgang til det indre marked for at imødegå Europas økonomiske, sociale og miljømæssige udfordringer; opfordrer Kommissionen til effektivt at respektere borgernes, forbrugernes og SMV'ernes behov ved at sætte deres bekymringer i centrum for beslutningsprocessen, så de foreslåede konkurrencepolitikker kan give merværdi for de europæiske borgere; 68 Olga Sehnalová, Lucy Anderson Punkt 9 b (nyt) 9b. glæder sig over Kommissionens PE v /37 AM\ doc

37 initiativ over for internationale biludlejningsselskaber for at få dem til at holde op med at hindre forbrugere i at få adgang til de mest fordelagtige priser på grund af deres bopælsland; understreger, at forbrugere ikke skal hindres i at gøre brug af den bedst mulige pris, når de køber varer eller tjenesteydelser inden for det indre marked. AM\ doc 37/37 PE v01-00