ÆNDRINGSFORSLAG 1-60

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Europa-Parlamentet /2156(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-60 David Casa (PE v01-00) om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning for 2013 (2014/2156(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /28 AM\ doc

3 1 Marian Harkin Punkt 1 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge og bemærker, at dette svarer til en forhøjelse på 50 % i forhold til det oprindelige mål; 2 Dominique Martin Punkt 1 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 1. påskønner, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 3 Dominique Martin Punkt 1 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge, AM\ doc 3/28 PE v01-00

4 men påpeger, at dette er et forholdsvist begrænset beløb, når så mange unge er uden arbejde; 4 Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen Punkt 1 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 1. bemærker, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder for unge; 5 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Jutta Steinruck Punkt 1 1. bifalder, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; 1. fremhæver, at EIB i 2013 anvendte 9,1 mia. EUR på fremme af faglig specialisering af og beskæftigelsesmuligheder for unge; er dybt bekymret over, at ungdomsarbejdsløshedsprocenten til trods for denne investering ikke er faldet; 6 Jutta Steinruck PE v /28 AM\ doc

5 Punkt 1 a (nyt) 1a. glæder sig over kapitalforhøjelsen på 10 mia. EUR; er enig i, at dette instrument fremmer kontracykliske investeringer; bemærker, at det kan blive nødvendigt med en yderligere kapitalforhøjelse; Or. de 7 Javi López Punkt 1 a (nyt) 1a. mener, at projekter, som vælges af EIB, ikke kun bør give mulighed for at genoprette arbejdspladser og vækst, men også behandle problemet med at definere udfordringerne for det 21. århundrede som f.eks. klimaændringer, energiuafhængighed, global konkurrence og stigende uligheder; 8 Thomas Mann Punkt 1 a (nyt) 1a. mener, at EIB's finansiering kunne yde et afgørende bidrag til jobskabelse og AM\ doc 5/28 PE v01-00

6 vækst, hvis der udvikles bedre finansieringsinstrumenter til at fremme private investeringer i meget større omfang end tidligere; Or. de 9 Thomas Mann Punkt 1 b (nyt) 1b. kræver øget effektivitet, mindre regulering og mere fleksibilitet i fordelingen af EIB-midler; Or. de 10 Thomas Mann Punkt 1 c (nyt) 1c. opfordrer EIB til at engagere sig i en struktureret kommunikationsproces med parlamenter, regeringer og arbejdsmarkedets parter for regelmæssigt at finde frem de jobskabelsesinitiativer, som kunne bidrage til at opnå en vedvarende forbedring af Europas konkurrenceevne; Or. de PE v /28 AM\ doc

7 11 Lorenzo Fontana Punkt 2 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; 2. minder om, at SMV'er udgør rygraden i vores økonomi og har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; Or. it 12 Dominique Martin Punkt 2 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; glæder sig derfor over de 3,4 mia. EUR, som Den Europæiske Investeringsfond har stillet til rådighed for SMV'er, og mener, at sådanne bestræbelser bør udvides; 13 Jutta Steinruck Punkt 2 AM\ doc 7/28 PE v01-00

8 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; påpeger imidlertid, at tostrengede uddannelsessystemer i andre lande ikke direkte og uændret kan overtages; Or. de 14 Thomas Mann Punkt 2 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; understreger, at mere end 85 % af alle nye arbejdspladser i Europa er skabt via SMV'er; Or. de 15 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 2 2. minder om, at SMV'er har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et tostrenget system med faglig uddannelse og 2. minder om, at SMV'er, den offentlige sektor og arbejdstagerkooperativer har et enormt potentiale til at skabe beskæftigelse, især for unge, og fremme et PE v /28 AM\ doc

9 lærlingeordninger; tostrenget system med faglig uddannelse og lærlingeordninger; 16 Dominique Martin Punkt 2 a (nyt) 2a. glæder sig over den støtte, som ydes til SMV'er i de områder, som har en ungdomsarbejdsløshedsprocent på over 25 %; 17 Edouard Martin Punkt 3 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; 3. kræver yderligere oplysninger om EIB's finansiering til SMV'er i 2013 i forhold til 2012 og dens tiltænkte indvirkning på beskæftigelsesfrekvenser i EU; 18 Dominique Martin Punkt 3 AM\ doc 9/28 PE v01-00

10 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; mener, at en sådan finansiering bør øges og gøres til en prioritet; 19 Javi López Punkt 3 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU, men er bekymret over den økonomiske opsplitning blandt medlemsstaterne, som stadig eksisterer i 2013 og 2014, og minder om, at det er en særdeles stor hindring for vækst og SMV'ers rentabilitet og deres muligheder for at investere og skabe jobs; 20 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 3 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har bidraget PE v /28 AM\ doc

11 for, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; til, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; 21 Thomas Mann Punkt 3 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført for, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; 3. bifalder i denne forbindelse den stigning på 50 % i forhold til 2012 i EIB's finansiering til SMV'er, som har medført, at 2,8 mio. jobs er blevet bevaret i EU; opfordrer EIB til samtidig at befri SMV'er for unødvendigt bureaukrati i dens administrations- og ansøgningsprocesser; Or. de 22 Lorenzo Fontana Punkt 4 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 4. påpeger, at SMV'er kan tilvejebringe kraftig vækst under gunstige politiske og økonomiske forhold; Or. it 23 Edouard Martin Punkt 4 AM\ doc 11/28 PE v01-00

12 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; kritiserer i denne forbindelse, at EIB alt for ofte har fungeret som en privat bank og anvendt de samme kriterier for udvælgelse af projekter og har afvist projekter, som er i offentlighedens interesse, men ikke er blevet anset for at give tilstrækkelig valuta for pengene; 24 Javi López Punkt 4 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 4. påpeger, at SMV'er vil forbedre deres muligheder for at skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 25 Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen Punkt 4 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige PE v /28 AM\ doc

13 finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; opfordrer som et led i Kommissionens planer om at investere i en ny form for velstand EIB til at give SMV'er, mikrovirksomheder og socialøkonomiske organisationer strømlinet garanteret adgang til finansiering af bæredygtige jobskabende projekter, herunder små projekter; 26 Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen Punkt 4 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil, som indebærer, at der opkræves en meget lav rente på betingelse af, at slutresultatet vil være mere beskæftigelse og øgede uddannelsesmuligheder; 27 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4 4. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis der også er gunstige finansieringsmuligheder for investeringer med en højere risikoprofil; 4. påpeger, at skabelse af vækst og jobs forudsætter gunstige finansieringsmuligheder for offentlige investeringer, der fungerer som AM\ doc 13/28 PE v01-00

14 drivkræfter for den samlede efterspørgsel og den strukturelle konvergens; 28 Guillaume Balas Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger, at projekter, der finansieres via EIB som led i den investeringsplan, som Kommissionens formand annoncerede, skal være genstand for en grundig social konsekvensanalyse og miljøkonsekvensanalyse for at sikre, at der er et tilstrækkeligt afkast af investeringen i form af et stort antal bæredygtige jobs af høj kvalitet; 29 Zdzisław Krasnodębski Punkt 4 a (nyt) 4a. glæder sig over, at EIB vurderer medlemsstaternes økonomiske behov fra sag til sag, og understreger, at det er en forudsætning for en sammenhængende udvikling i EU, at der tages hensyn til medlemsstaternes særlige behov baseret på deres forskellige udviklingstrin; Or. pl PE v /28 AM\ doc

15 30 Marian Harkin Punkt 4 a (nyt) 4a. glæder sig over, at der koncentreres om midcap-selskaber (virksomheder med mellem 250 og 3000 ansatte) via midcapog vækstfinansieringsinitiativet, som støtter lån, navnlig til innovative midcapselskaber; 31 Dominique Martin Punkt 4 a (nyt) 4a. påpeger, at SMV'er kun kan skabe vækst og jobs, hvis de tilbydes gunstige og stabile økonomiske forhold, hvori de kan gøre dette; 32 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger, at finansiering af private investeringer med en højere AM\ doc 15/28 PE v01-00

16 risikoprofil kun bør udvides til projekter, som har et progressivt socialt og miljømæssigt formål; beklager, at dette ikke var en del af de spekulative og tabsgivende projekter som f.eks. Castor; 33 Guillaume Balas Punkt 4 b (nyt) 4b. beklager, at EIB's operationer i Den Europæiske Union er genstand for en mindre streng demokratisk kontrol i forhold til dem uden for EU; mener, at Parlamentet bør repræsenteres i EIB's bestyrelse og bør have medbestemmelsesret i forbindelse med fastlæggelse af bestemmelserne for bankens operationer i EU, navnlig dens operationelle strategiplan; 34 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4 b (nyt) 4b. modsætter sig anvendelse af offentligprivat finansiering i EIB's Europa projektobligationsinitiativ for at dække den private sektors risiko i forbindelse med offentlige obligationer, som det var tilfældet med Castor-projektet; PE v /28 AM\ doc

17 35 Guillaume Balas Punkt 4 c (nyt) 4c. henleder opmærksomheden på, at EIB skal sikre, at dens politik for gennemsigtighed er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa- Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter; 36 Zdzisław Krasnodębski Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; understreger, at mobilitet skal betragtes som en mulighed og stadig være frivillig og ikke gøres til et instrument, som bidrager til affolkning og marginalisering af områder, som er ramt af arbejdsløshed; Or. pl AM\ doc 17/28 PE v01-00

18 37 Lorenzo Fontana Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til endnu større fokus på erhvervsuddannelse og øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; Or. it 38 Edouard Martin Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder; ønsker at sikre, at dette program ikke kanaliserer midler væk fra den nuværende tilskudsordning, navnlig Eramus+-programmet; PE v /28 AM\ doc

19 39 Dominique Martin Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og lærlingeuddannelser med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder i deres hjemlande, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 40 Javi López Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; kræver, at der fokuseres på de projekter, som vil muliggøre kvalitetsfyldt jobskabelse med særlig opmærksomhed på projekter, som vedrører skabelse af beskæftigelse til unge, forøgelse af kvinders andel på arbejdsmarkedet, reduktion af langtidsledighed og forbedring af mulighederne for dårligt stillede at få et AM\ doc 19/28 PE v01-00

20 job; 41 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 5 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og mobilitet blandt studerende/lærlinge med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 5. ser med tilfredshed på EIB's nye initiativ "Jobs til unge investering i kvalifikationer", som fokuserer på finansieringsfaciliteter til erhvervsuddannelse og undervisning med henblik på at give unge varige beskæftigelsesmuligheder, og opfordrer til øgede investeringer i dette låneprogram i de kommende år; 42 Danuta Jazłowiecka Punkt 5 a (nyt) 5a. glæder sig over den omfattende erfaring, som EIB har med at finansiere uddannelser via studielånsoperationer, som gennemføres i Europa, navnlig i lyset af at Erasmus Master-studielånsgarantier for mobilitet vil blive indført af EIB- Gruppen i 2015; understreger betydningen af fordelagtige tilbagebetalingsregler, for at lånene er fuldt ud tilgængelige for studerende uanset set deres økonomiske baggrund; PE v /28 AM\ doc

21 43 Zdzisław Krasnodębski Punkt 6 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper; 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper; bemærker, at fænomenet social og økonomisk udstødelse ikke kun vedrører fattige lande, men at den vedrører hovedparten af medlemsstaterne uanset deres økonomiske udviklingsniveau; Or. pl 44 Marian Harkin Punkt 6 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper; 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper, navnlig inden for den sociale økonomi; 45 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto AM\ doc 21/28 PE v01-00

22 Punkt 6 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper; 6. fremhæver betydningen af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet, Progress, for bekæmpelsen af social udstødelse og til støtte for udsatte grupper, men fremhæver nødvendigheden af at øge EU-institutionernes indsats for at behandle problemet med fattigdom og social udstødelse, som for øjeblikket rammer 10 millioner flere end i 2010, og at der er lang vej, inden Europa målene er opfyldt på dette område; 46 Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen Punkt 7 7. opfordrer EIB til at være særligt opmærksom på kriteriet under den første søjle om at bidrage til vækst og beskæftigelse, og navnlig ungdomsbeskæftigelse, når den udvælger sine projekter i henhold til vurderingsmetoden under den tredje søjle; 7. opfordrer EIB til at være særligt opmærksom på kriteriet under den første søjle om at bidrage til vækst og beskæftigelse, og navnlig ungdomsbeskæftigelse, når den udvælger sine projekter i henhold til vurderingsmetoden under den tredje søjle; understreger betydningen af jobs, uddannelse og lærlingeuddannelser for unge for at gå over til en bæredygtig, jobskabende model; 47 Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen PE v /28 AM\ doc

23 Punkt 7 7. opfordrer EIB til at være særligt opmærksom på kriteriet under den første søjle om at bidrage til vækst og beskæftigelse, og navnlig ungdomsbeskæftigelse, når den udvælger sine projekter i henhold til vurderingsmetoden under den tredje søjle; 7. opfordrer EIB til at være særligt opmærksom på kriteriet under den første søjle om at bidrage til vækst og beskæftigelse, og navnlig ungdomsbeskæftigelse som led i en ny tilgang med et social, menneskeligt og miljømæssigt fokus, når den udvælger sine projekter i henhold til vurderingsmetoden under den tredje søjle; 48 Edouard Martin Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer EIB til mere generelt at følge de retningslinjer, som demokratisk er vedtaget af de valgte repræsentanter for Europas borgere, og understreger i denne forbindelse behovet for øget gennemsigtighed og en mere regelmæssig dialog mellem EIB og Parlamentet; 49 Marian Harkin Punkt 7 a (nyt) AM\ doc 23/28 PE v01-00

24 7a. glæder sig over, at EIB har vedtaget en skræddersyet tilgang, hvor den gearer sine finansielle løsninger til medlemsstaternes særlige behov; 50 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Jutta Steinruck Punkt 7 a (nyt) 7a. minder om EIB's vigtige rolle med at gennemføre den ambitiøse investeringspakke på 300 mio. EUR, som Europa-Kommissionens nye formand, Jean-Claude Juncker, har været fortaler for, og anmoder EIB om snarest muligt oplyse om typen af, formålet med og finansieringen af de projekter, som skal forvaltes i denne pakke; 51 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7 b (nyt) 7b. mener, at de investeringer, som vælges af EIB og under den nye investeringspakke, bør tilvejebringe klare positive eksternaliteter for samfundet som helhed i stedet for i nogle specifikke sektorer; mener, at investeringerne ikke kun bør føre til en forøgelse af kvalitetsfyldt beskæftigelse og økonomisk vækst, men også bringe vort samfund PE v /28 AM\ doc

25 fremad; 52 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7 c (nyt) 7c. opfordrer EIB til at prioritere investeringer i energiomstilling, klimaændringer, den digitale økonomi og menneskelig kapital for at opfylde fremtidens udfordringer og omstrukturere Europas industri; 53 Thomas Mann Punkt 8 8. minder om næstformand Katainens tilsagn om at øge EIB's potentiale, ikke bare i relation til infrastruktur, men også til ungdomsbeskæftigelse og -uddannelse, og opfordrer EIB til i sin næste årsberetning at aflægge beretning om hvilke fremskridt, der er gjort på dette område. 8. minder om næstformand Katainens tilsagn om at øge EIB's potentiale, ikke bare i relation til infrastruktur, men også til ungdomsbeskæftigelse og -uddannelse, og opfordrer EIB til i sin næste årsberetning at aflægge beretning om hvilke fremskridt, der er gjort på dette område. mener, at foranstaltninger til fordel for ungdomsbeskæftigelse, der allerede er iværksat, bør gennemføres hurtigere og gradvist udvides; Or. de AM\ doc 25/28 PE v01-00

26 54 Thomas Mann Punkt 8 afsnit 1 (nyt) mener, at EIB bør investere betydeligt i foranstaltninger, som skaber bæredygtige jobs for den unge generation, ud over dem som allerede er iværksat under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet; Or. de 55 Dominique Martin Punkt 8 a (nyt) 8a. glæder sig over EIB's hensigt om at fremme innovation, uddannelse og investeringer for at fremme den økonomiske vækst og skabe jobs; 56 Zdzisław Krasnodębski Punkt 8 a (nyt) 8a. mener, at EIB bør stræbe efter en balance mellem miljømål og sociale mål, når den udvælger projekter, og at dette navnlig gælder i de regioner, hvor industrien, der er baseret på traditionelle PE v /28 AM\ doc

27 energikilder, er den vigtigste kilde til beskæftigelse; Or. pl 57 Javi López Punkt 8 a (nyt) 8a. kræver, at der sker en forbedring af EIB's gennemsigtighedsproces, navnlig i Europa-Parlamentets evaluering af den, for at give MEP'er mulighed for at få fuldt kendskab til samtlige aktiviteter og projekter, som forvaltes af EIB; 58 Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen Punkt 8 a (nyt) 8a. opfordrer EIB til at spille en ledende rolle i finansieringen af planen om at investere i en ny form for velstand, som Kommissionen har iværksat; forventer i denne forbindelse, at banken stiller midler til rådighed for SMV'er og mikrovirksomheder og sikrer, at investeringerne er gearet til at tilvejebringe fordele for samfundet som helhed; 59 AM\ doc 27/28 PE v01-00

28 Edouard Martin Punkt 8 a (nyt) 8a. opfordrer EIB til fuldt ud at spille sin rolle som en drivkraft for økonomisk opsving, som er baseret på bæredygtig, miljøvenlig vækst; 60 Dominique Martin Punkt 8 b (nyt) 8b. anmoder om, at disse anbefalinger meddeles til og anvendes i alle medlemsstater; PE v /28 AM\ doc