ÆNDRINGSFORSLAG 1-39

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse /2151(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-39 Catherine Stihler (PE v01-00) Mod en fornyet konsensus for så vidt angår håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder: En EU-handlingsplan (COM(2014) /2151(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /22 AM\ doc

3 1 Mylène Troszczynski Punkt 1 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; Or. fr 2 Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud, Catherine Stihler Punkt 1 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil, og spiller en central rolle for stimulering af innovation, kreativitet, konkurrenceevne og kulturel mangfoldighed; AM\ doc 3/22 PE v01-00

4 3 Virginie Rozière Punkt 1 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse, kulturel mangfoldighed og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; Or. fr 4 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt 1 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, hvor IPR er i spil; 1. er enig i, at håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) ikke kun er en drivkraft for jobs og vækst i Unionen, men også er afgørende for, at det indre marked kan fungere korrekt, navnlig med hensyn til faktorer såsom deling af EU's BNP, beskæftigelse og de erhvervsgrene, som har gavn af og udnytter IPR; 5 Dita Charanzová, Antanas Guoga, Robert Rochefort Punkt 1 a (nyt) PE v /22 AM\ doc

5 1a. understreger, at IPR ikke kun omfatter ophavsret, men også varemærker og patenter bl.a., og at hver af disse er vitale for værdien af Europas varer og tjenester; 6 Marco Zullo Punkt 2 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en "følg pengene"-tilgang, hvor de personer, der begår de største overtrædelser, vil komme til at lide finansielle tab; 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en "følg pengene"-tilgang, hvor de personer, der begår de største overtrædelser, vil komme til at lide finansielle tab; understreger, at varemærkeforfalskning i kommercielt øjemed er en indtjeningskilde for den organiserede kriminalitet; Or. it 7 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Punkt 2 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en "følg pengene"-tilgang, hvor de personer, 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en såkaldt "følg pengene"-tilgang, der er til AM\ doc 5/22 PE v01-00

6 der begår de største overtrædelser, vil komme til at lide finansielle tab; formål at sikre, at de personer, der begår IPR-overtrædelser, vil komme til at lide finansielle tab; understreger, at medlemsstaternes offentlige myndigheder råder over de vigtigste politiske værktøjer til IPR-håndhævelse; 8 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt 2 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en "følg pengene"-tilgang, hvor de personer, der begår de største overtrædelser, vil komme til at lide finansielle tab; 2. påskønner, at Kommissionens handlingsplan lægger vægt på at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser gennem en "følg pengene"-tilgang, der vil blive rettet mod dem, der begår erhvervsmæssige overtrædelser, som bør komme til at lide finansielle tab; 9 Dita Charanzová, Antanas Guoga, Robert Rochefort Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger, at Kommissionens foranstaltninger til håndhævelse af IPR bør tilpasses væksten i det digitale indre marked og rettes lige så vel mod digitale som fysiske IPR-krænkelse; understreger, at de stadig flere forfalskede og IPRkrænkende fysiske varer handles og sælges via online-markedspladser, hvor medlemsstaternes myndigheder har PE v /22 AM\ doc

7 begrænsede muligheder for at kontrollere salget; understreger nødvendigheden af at inddrage ejere af markedspladsplatforme i alle bestræbelser på at håndhæve IPR, herunder bestræbelser på at fjerne forfalskede varer og forhindre sælgere adgang til deres platforme; 10 Philippe Juvin Punkt 2 a (nyt) 2a. minder om, at der siden maj 2011 har eksisteret en frivillig aftaleprotokol om salg af forfalskede varer på internettet, og opfordrer Europa-Kommissionen til at evaluere resultaterne af gennemførelsen af denne protokol og rapportere herom til Europa-Parlamentet; Or. fr 11 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt 3 3. er enig i, at det er vigtigt med frivillige aftalememoranda, der fastlægger strenge principper, som der er opnået enighed om under dialoger med interessentgrupper, da de vil kunne bidrage til at begrænse erhvervsmæssige IP-krænkelser på internettet, og ser frem til en tilbagemelding på årsbasis om resultatet af 3. er enig i, at det er vigtigt med frivillige aftalememoranda, der fastlægger strenge principper, som der er opnået enighed om under dialoger med interessentgrupper, da de vil kunne bidrage til at begrænse erhvervsmæssige IP-krænkelser på internettet, og ser frem til en regelmæssig tilbagemelding om resultatet af eventuelle AM\ doc 7/22 PE v01-00

8 eventuelle frivillige foranstaltninger; frivillige foranstaltninger; 12 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt 3 a (nyt) 3a. mener, at Kommissionen også bør overveje effektiviteten af eksisterende initiativer og mulige fremtidige foranstaltninger i forhold til mellemmænds rolle i forbindelse med bekæmpelsen af IPR-krænkelser; 13 Philippe Juvin Punkt 3 a (nyt) 3a. understreger, at det er nødvendigt at opstille resultatsindikatorer for disse aftaler for at kunne vurdere deres effektivitet og oplyse de europæiske borgere herom; Or. fr 14 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Catherine Stihler, Dita Charanzová Punkt 4 PE v /22 AM\ doc

9 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; 4. understreger, at varer, der krænker IPR, potentielt kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; understreger i denne forbindelse, at produktkvalitet og - sikkerhed er et andet spørgsmål end produktægthed, og at IPR-status og eventuel IPR-krænkelse derfor bør behandles adskilt; (Anden del af dette punkt er flyttet til et nyt punkt for at holde spørgsmålet om IPR-krænkelse adskilt fra spørgsmålet om produktsikkerhed.) 15 Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud Punkt 4 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked 4. understreger, at IPR-krænkende produkter ikke kun forårsager direkte tab af indtjening for lovlige virksomheder, men også fører til direkte og indirekte tab af arbejdspladser, skade på omdømme og forhøjede håndhævelsesomkostninger, idet de ofte har forbindelser til organiseret kriminalitet og udgør potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige AM\ doc 9/22 PE v01-00

10 (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; 16 Marc Tarabella Punkt 4 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed, f.eks. ved at udvikle et varslingssystem rettet mod forbrugerne via internettet; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; Or. fr 17 Ildikó Gáll-Pelcz PE v /22 AM\ doc

11 Punkt 4 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte med at udvikle bevidstgørelsesforanstaltninger rettet mod særlige målgrupper og relevante markeder; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; 18 Philippe Juvin Punkt 4 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre 4. understreger, at varer, der krænker IPR, kan afstedkomme risici for og skader på den europæiske økonomi, beskæftigelsen, forbrugernes sundhed og sikkerhed; finder det derfor prisværdigt, at Kommissionen retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, der ikke er bevidste om de negative konsekvenser af disse krænkelser, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den AM\ doc 11/22 PE v01-00

12 Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; Or. fr 19 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Catherine Stihler, Dita Charanzová Punkt 4 a (nyt) 4a. finder det prisværdigt, at Kommissionen har retter opmærksomheden mod forbrugerne, navnlig de unge, bl.a. i offentlige oplysningskampagner, og opfordrer den til at fortsætte hermed; fremhæver især den indsats, der gøres af det Observationscenter, der huses af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM), med henblik på at øge forbrugernes bevidsthed om fordelene ved at vælge produkter, der overholder IPR, og lette adgangen til disse produkter; (Anden del af ordførerens punkt 4 er flyttet til et nyt punkt for at undgå forvirring.) 20 Jiří Maštálka Punkt 4 a (nyt) PE v /22 AM\ doc

13 4a. mener samtidig, at forbrugerne bedre bør kunne identificere rettighedskrænkende udbud, således at de kan beslutte ikke at gå videre i en given købsproces; beklager dybt, at Kommissionens handlingsplan ikke omfatter nogen foranstaltninger med det formål at forbedre forbrugernes evne til at identificere rettighedskrænkende varer og indhold, og opfordrer Kommissionen til at gøre sig yderligere tanker om udviklingen af værktøjer, især med hensyn til udveksling af bedste praksis; 21 Dita Charanzová, Robert Rochefort Punkt 4 a (nyt) 4a. opfordrer medlemsstaternes myndigheder til at sikre, at IPRkrænkende varer, som ikke udgør en sikkerhedsrisiko, medtages i Rapexmeddelelser, uanset om varerne sælges lovligt eller ulovligt i deres medlemsstat; 22 Jiří Maštálka Punkt 5 AM\ doc 13/22 PE v01-00

14 5. ser frem til at modtage oplysninger om eksisterende nationale initiativer vedrørende civil IP-håndhævelse i SMV'er i slutningen af 2015; hilser det velkomment, at der vil blive udarbejdet en grønbog om behovet for en fremtidig EUindsats baseret på bedste praksis blandt de nationalt finansierede ordninger, der bistår SMV er med at håndhæve deres IP-rettigheder; 5. ser frem til at modtage oplysninger om eksisterende nationale initiativer vedrørende civil IP-håndhævelse i SMV'er i slutningen af 2015; hilser det velkomment, at der vil blive udarbejdet en grønbog om behovet for en fremtidig EUindsats baseret på bedste praksis blandt de nationalt finansierede ordninger, der bistår SMV er med at håndhæve deres IP-rettigheder; opfordrer Kommissionen til at sikre, at alle foranstaltninger, der træffes, kun får begrænsede følger med hensyn til den byrde og de omkostninger, de forårsager for SMV'erne; insisterer på, at det er nødvendigt at tage hensyn til SMV'erne ved udformning af lovgivning, og gentager, at "tænk småt først"- princippet altid bør anvendes; 23 Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud, Catherine Stihler Punkt 5 5. ser frem til at modtage oplysninger om eksisterende nationale initiativer vedrørende civil IP-håndhævelse i SMV'er i slutningen af 2015; hilser det velkomment, at der vil blive udarbejdet en grønbog om behovet for en fremtidig EUindsats baseret på bedste praksis blandt de nationalt finansierede ordninger, der bistår SMV er med at håndhæve deres IP-rettigheder; 5. ser frem til at modtage oplysninger om eksisterende nationale initiativer vedrørende civil IP-håndhævelse i SMV'er i slutningen af 2015; hilser det velkomment, at der vil blive udarbejdet en grønbog om behovet for en fremtidig EUindsats baseret på bedste praksis blandt de nationalt finansierede ordninger, der bistår SMV er med at håndhæve deres IP-rettigheder; understreger, at for SMV'er er klare og håndterbare strukturer til håndhævelse af deres IPR afgørende; PE v /22 AM\ doc

15 24 Ildikó Gáll-Pelcz Punkt 5 a (nyt) 5a. kræver, at der udvikles mæglingsprocedurer og andre alternative tvistbilæggelsesordninger, navnlig for SMV'er, i tilknytning til IPR; 25 Dita Charanzová, Robert Rochefort Punkt 6 6. hilser det velkomment, at Kommissionen vil offentliggøre en grønbog med henblik på at høre interessentgrupperne om konsekvenserne af tilbageførselsordninger og tilknyttede ordninger med det formål at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser og undersøge behovet for at træffe mere konkrete foranstaltninger på dette område; 6. hilser det velkomment, at Kommissionen vil offentliggøre en grønbog med henblik på at høre interessentgrupperne om konsekvenserne af tilbageførselsordninger og tilknyttede ordninger med det formål at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser og undersøge behovet for at træffe mere konkrete foranstaltninger på dette område; mener, at indførelsen af en EUomfattende ret til "tilbageførsel" for alle forfalskede varer, der er købt imod den pågældendes vilje, vil være en positiv fordel for forbrugerne og opmuntre sælgerne til at kontrollere deres varer, inden de sætter dem til salg; AM\ doc 15/22 PE v01-00

16 26 Jiří Maštálka Punkt 6 6. hilser det velkomment, at Kommissionen vil offentliggøre en grønbog med henblik på at høre interessentgrupperne om konsekvenserne af tilbageførselsordninger og tilknyttede ordninger med det formål at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser og undersøge behovet for at træffe mere konkrete foranstaltninger på dette område; 6. hilser det velkomment, at Kommissionen vil offentliggøre en grønbog med henblik på at høre interessentgrupperne om konsekvenserne af tilbageførselsordninger og tilknyttede ordninger med det formål at bekæmpe erhvervsmæssige IP-krænkelser og undersøge behovet for at træffe mere konkrete foranstaltninger på dette område både i online- og offline-sammenhæng; 27 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt 7 7. støtter op om den vægt, som handlingsplanen lægger på betydningen af samarbejde med medlemsstaterne, udveksling af oplysninger og bedste praksis og samordning af tværnationale håndhævelsesaktiviteter; hilser nedsættelsen af en ekspertgruppe på medlemsstatsplan vedrørende IPhåndhævelse velkommen, da udveksling af bedste praksis vil befordre gennemførelsen af handlingsplanene; 7. støtter op om den vægt, som handlingsplanen lægger på betydningen af samarbejde med medlemsstaterne, udveksling af oplysninger og bedste praksis og samordning af tværnationale håndhævelsesaktiviteter; hilser nedsættelsen af en ekspertgruppe på medlemsstatsplan vedrørende IPhåndhævelse velkommen, da udveksling af bedste praksis vil befordre udviklingen af politikker og gennemførelsen af handlingsplanen på basis af data og forskning, der er udarbejdet nationalt og via observationscentret; PE v /22 AM\ doc

17 28 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Catherine Stihler, Dita Charanzová Punkt 8 a (nyt) 8a. understreger, at Kontoret for Harmonisering i det Indre Markeds (OHIM) pligt til fra industrien at indhente data, der dokumenterer IPR-krænkelser, og til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunktshandlingsplanen og danne grundlag for yderligere foranstaltninger i de forskellige sektorer, der er mest berørt; 29 Sabine Verheyen, Marc Joulaud Punkt 8 a (nyt) 8a. understreger, at Kontoret for Harmonisering i det Indre Markeds (OHIM) pligt til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunktshandlingsplanen; 30 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Catherine Stihler, Dita Charanzová AM\ doc 17/22 PE v01-00

18 Punkt 8 b (nyt) 8b. understreger navnlig, at der for at opnå en meningsfuld håndhævelse af IPR bør være adgang til fuldstændig information om den type IP-rettighed (f.eks. patent, varemærke, ophavsret), der er tale om i hver enkelt situation, status for disse rettigheders gyldighed og rettighedshavernes identitet; 31 Mylène Troszczynski Punkt 9 9. fremhæver den vitale rolle, som offentlige myndigheder spiller i forbindelse med udbud og indkøb, og støtter op om Kommissionens planer om at udvikle, fremme og offentliggøre en vejledning om bedste praksis for offentlige myndigheder med henblik på at forhindre indkøb af varemærkeforfalskede produkter; 9. fremhæver den vitale rolle, som offentlige myndigheder spiller i forbindelse med udbud og indkøb, Or. fr 32 Marc Tarabella Punkt 9 9. fremhæver den vitale rolle, som 9. fremhæver den vitale rolle, som PE v /22 AM\ doc

19 offentlige myndigheder spiller i forbindelse med udbud og indkøb, og støtter op om Kommissionens planer om at udvikle, fremme og offentliggøre en vejledning om bedste praksis for offentlige myndigheder med henblik på at forhindre indkøb af varemærkeforfalskede produkter; offentlige myndigheder spiller i forbindelse med udbud og indkøb, og støtter op om Kommissionens planer om at udvikle, fremme og offentliggøre en vejledning om bedste praksis for offentlige myndigheder med henblik på at forhindre indkøb af varemærkeforfalskede produkter; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at forbedre ACISTdatabasen, der er udviklet af OHIM, således at der kan fås adgang til oplysninger om forfalskere, hvorved det kan undgås, at ordregivende myndigheder indkøber forfalskede produkter; Or. fr 33 Ivan Jakovčić Punkt 9 9. fremhæver den vitale rolle, som offentlige myndigheder spiller i forbindelse med udbud og indkøb, og støtter op om Kommissionens planer om at udvikle, fremme og offentliggøre en vejledning om bedste praksis for offentlige myndigheder med henblik på at forhindre indkøb af varemærkeforfalskede produkter; 9. fremhæver den vitale rolle, som offentlige myndigheder spiller på alle niveauer, herunder lokale, regionale og nationale, i forbindelse med udbud og indkøb, og støtter op om Kommissionens planer om at udvikle, fremme og offentliggøre en vejledning om bedste praksis for undgå, at offentlige myndigheder på alle niveauer indkøber varemærkeforfalskede produkter; 34 Sabine Verheyen, Marc Joulaud Punkt 9 a (nyt) AM\ doc 19/22 PE v01-00

20 9a. opfordrer Kommissionen til at undersøge, om det lader sig gøre at indføre et europæisk mærke, der kan vise forbrugerne, hvilke internetsider der betragtes som frie for erhvervsmæssige IPR-krænkelser; 35 Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud Punkt bemærker desuden forslagene om samråd med alle relevante interessentgrupper om indførelse af en EUordning angående fornøden omhu i alle forsyningskæder for at forhindre IPkrænkelser og anmoder om, at Parlamentet orienteres som resultatet af samrådene og den frivillige EU-ordning hvert år og ikke kun hvert andet år; 10. bemærker desuden forslagene om samråd med alle relevante interessentgrupper om indførelse af en EUordning angående fornøden omhu i alle forsyningskæder, herunder leverandører af betalingstjenester, for at forhindre IPkrænkelser og anmoder om, at Parlamentet orienteres som resultatet af samrådene og den frivillige EU-ordning hvert år og ikke kun hvert andet år; 36 Dita Charanzová, Antanas Guoga, Robert Rochefort Punkt 10 a (nyt) 10a. påskønner enhver potentiel foranstaltning om fornøden omhu i forsyningskæden, som fører til færre IP- PE v /22 AM\ doc

21 krænkende varer; understreger, at sådanne foranstaltninger af natur må være målrettede uden at skabe yderligere administrative byrder for den gennemsnitlige sælger og fleksible, da IPkrænkere bevæger sig fra et produkt til et andet for at undgå kontrol; 37 Daniel Dalton, Vicky Ford Punkt opfodrer Kommissionen til at forelægge de fornødne forslag i enighed med interessentgrupperne, hvis det efter offentliggørelsen af den første rapport om IP i EU's økonomi, som bør offentliggøres hvert år, viser sig, at de frivillige foranstaltninger ikke fungerer. udgår 38 Marlene Mizzi, Catherine Stihler Punkt 12 a (nyt) 12a. understreger, at enhver IPR-relateret lovgivning bør afspejle udviklingen på det digitale område og tage højde for onlinemiljøet og de forskellige distributionsmidler og sikre en afbalanceret tilgang, der afspejler alle involverede aktørers interesser og navnlig forbrugernes og deres ret til adgang til AM\ doc 21/22 PE v01-00

22 indhold, og samtidig fremme kunstnere, skabere og innovation i Europa; 39 Marlene Mizzi, Catherine Stihler Punkt 12 b (nyt) 12b. mener, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder fuldt ud skal respektere proportionalitetsprincippet og afbalancere indholdsejernes rettigheder i forhold til brugernes rettigheder, som skal være i fuld overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig beskyttelse af personoplysninger og respekt for privatliv, ejendomsret og ret til adgang til domstolsprøvelse; PE v /22 AM\ doc