Digitalt Kamera Brugsanvisning. For at sikre den bedste ydelse fra dit kamera, bedes du læse brugervejledningen, før du bruger kameraet.

Transkript

1 Digitalt Kamera Brugsanvisning For at sikre den bedste ydelse fra dit kamera, bedes du læse brugervejledningen, før du bruger kameraet.

2 INDEN DU STARTER Overensstemmelseserklæring Ansvarlig virksomhed : RICOH IMAGING CO., LTD. Adresse : , Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo , JAPAN Gælder kunder i USA Testet ifølge FCC-standarderne TIL HJEMME- OG KONTORBRUG Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Bruger underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikkeudsende skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptereal interferens, som modtages, herunder interferens, som kanmedføre driftsforstyrrelser. Gælder kunder i Europa "CE"-mærket angiver, at dette produkt opfylder de europæiske krav til sikkerhed, sundhed, miljø- og forbrugerbeskyttelse. "CE"-mærkede kameraer er beregnet til salg i Europa. Dette symbol angiver særskilt indsamling af elektrisk og elektronisk affald i EU-landene. Smid ikke udstyret ud sammen med affald fra husholdningen. Brug indsamlings- og genbrugssystemerne i dit land, når du vil kassere dette produkt. Om denne vejledning Tillykke med anskaffelsen af det nye Digitalkamera. Læs venligst vejledningen omhyggeligt og gem den et sikkert sted for fremtidig reference. RICOH forbeholder sig alle rettigheder til dette dokument. Det er ikke tilladt at gengive, transmittere, kopiere, lagre i et lagringssystem eller oversætte til et hvilket som helst andet sprog eller computersprog, nogen del af denne publikation, i nogen form, uden forudgående skriftlig tilladelse fra RICOH. Alle varemærker, der er nævnt i denne vejledning, bruges kun til identifikationsøjemed, og de tilhører deres respektive ejere. Denne vejledning forklarer, hvordan du bruger dit Digitalkamera. Der er gjort alle mulige bestræbelser for at sikre, at vejledningens indhold er nøjagtig. RICOH forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden varsel. Følgende symboler er brugt i vejledningen, som en hjælp til hurtigt og nemt at finde oplysninger. Angiver nyttige oplysninger. Angiver sikkerhedsforanstaltninger, der bør overholdes under brug af kameraet. 1

3 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 Sikkerhedsanvisninger vedrørende kameraet Lad ikke kameraet falde ned eller ramme faste genstande. Forsøg ikke at skille kameraet ad. For at undgå, at kameraet bliver beskadiget pga. fugtighed, må du ikke bruge eller opbevare kameraet i meget fugtige omgivelser, som f.eks. i regnvejr eller i nærheden af en swimmingpool. Undgå at bruge eller opbevare kameraet på et støvet sted eller på stranden for at undgå, at der kommer støv eller sand ind i kameraet, så det ødelægges. Undgå at bruge eller opbevare kameraet i varme omgivelser eller ved direkte sollys. Undgå at bruge eller opbevare kameraet i omgivelser med kraftige magnetiske felter, f.eks. i nærheden af en magnet eller transformator. Undgå at røre ved linsen på kameraet. Undgå at udsætte kameraet for direkte sollys i for lang tid. Sluk for kameraet, fjern batteriet og hukommelseskortet, og tør det inden for 24 timer, hvis der utilsigtet er kommet vand ind i det. Når du flytter kameraet fra et kold sted til et varmt sted, kan der opstå kondensvand inde i det. Vent et stykke tid, inden du tænder for det. Når du bruger kameraet, skal du fjerne batteriet, hvis det overophedes. Vent indtil enheden køler ned. Download dine fotos og fjern hukommelseskortet, når du opbevarer kameraet i en lang periode. Opbevar kameraet på et tørt sted og stil det på en flad overflade, når du opbevarer kameraet i en lang periode. Inden du fjerner batteriet og hukommelseskortet, skal kameraet slukkes. Når du rengør kamerahuset, må du ikke bruge skurende, alkohol-baserede eller organiske rengøringsmidler. Brug den professionelle aftørringsklude og dedikeret rengøringsmiddel til at tørre linsen af med. Sikkerhedsanvisninger vedrørende batteriet Når det genopladelige li-ion-batteri bruges i kameraet, skal det oplades med den medfølgende strømforsyning. Hvis der lækker batterivæske ind i kameraet, skal du kontakte din forhandler.

4 Hvis der lækker batterivæske på din hud, skal du skylle stedet med rent vand og søge lægehjælp. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til de lokale (nationale eller regionale) bestemmelser. For at undgå, at batteriet bliver beskadiget, må du ikke lade det falde ned eller ramme faste genstande eller lade det blive kradset af skarpe genstande. Lad ikke batteriet komme i berøring med metalgenstande (herunder mønter) for at undgå kortslutning, afladning, ophedning eller lækage. Forsøg ikke at skille batteriet ad. Udsæt ikke batteriet for vand. Hold altid batteriets kontakter tørre. Batteriet må ikke overophedes eller smides i åben ild for at undgå eksplosion. Undgå at opbevare kameraet i varme omgivelser eller direkte sollys. Brug det medfølgende batteri. Når der bruges et genopladeligt li-ion-batteri i kameraet, skal du slukke for strømforsyningen, hvis du batteriet overophedes under opladningen. Afbryd opladningen og vent indtil enheden køler ned. Når kameraet opbevares i en lang periode, skal du fjerne batteriet og opbevare det på et tørt sted, som ikke er tilgængelig for børn. I kolde omgivelser nedsættes batteriets ydeevne betydeligt. Når du installerer batteriet, skal det installeres i henhold til mærkerne for den positive og negative pol på batterihuset. Brug ikke kraft for at indsætte batteriet i batterihuset. Sikkerhedsanvisninger vedrørende hukommelseskortet Lad ikke hukommelseskortet falde ned eller ramme faste genstande for at undgå at ødelægge det. Forsøg ikke at skille hukommelseskortet ad eller reparere det. Udsæt ikke hukommelseskortet for vand. Hold altid hukommelseskortet tørt. Fjern ikke hukommelseskortet, når kameraet tændes. I modsat fald kan hukommelseskortet blive beskadiget. Rediger ikke data direkte på hukommelseskortet. Kopier dataene til din pc, inden du redigerer dem. 3

5 Når kamera opbevares i en lang periode, skal du downloade dine fotos og fjerne hukommelseskortet og opbevare det på et tørt sted. Formater hukommelseskortet med kameraet, inden du bruger eller indsætter et nyt. Køb et kendt hukommelseskort, når du vælger kort. Foretag ikke ændringer på filernes eller mappernes navne på hukommelseskortet med din pc, fordi de ændrede navne muligvis ikke bliver genkendt af kameraet eller der kan opstå en fejl. Fotos, som tages med kameraet gemmes i mappen, som automatisk genereres på SD-kortet. Opbevar ikke fotos, som ikke er taget med dette kamera i denne mappe, fordi billederne kan ikke genkendes under afspilningen. Når du indsætter et hukommelseskort, skal du sørge for, at fligen på kortet er ud for mærket øverst på stikket. Andre sikkerhedsanvisninger Kameraet må ikke slukkes eller tændes under opdateringsprocessen, fordi der kan blive indlæst ukorrekte data, og kameraet kan muligvis ikke tændes senere. Når du bruger dit kamera i et fly, skal du følge de relevante bestemmelser, som er specificeret af flyselskabet. På grund af begrænsninger ved fremstillingsteknologien, kan LCD-skærmen have nogle få døde eller lyse pixel, men dette har ingen indflydelse på kvaliteten af billederne. Udsæt ikke LCD-skærmen for vand. I fugtige omgivelser, skal du tørre det af med en blød og tør klud. Hvis LCD-skærmen er beskadiget og flydende krystal kommer i berøring med din hud, skal du med det samme tørre stedet af med en tør og skylle efter med rent vand. Hvis flydende krystal kommer i berøring med dine øjne, skal du skylle dem med rent vand i mindst 15 minutter og søge lægehjælp. Hvis du utilsigtet sluger flydende krystal, skal du med det samme skylle din mund med rent vand og søge lægehjælp. 4

6 INDHOLD INDEN DU STARTER...1 SIKKERHEDSANVISNINGER...2 INDHOLD...5 KOM GODT I GANG...9 Udpakning... 9 Navn på de enkelte dele Installation af batteri og hukommelseskort Oplade et batteri Tænd og sluk Beskrivelse af symboler Indstille dit sprog, dato/tid Indstil dit sprog, dato/tid efter at tænder for kameraet første gang Nulstilling af sprog Nulstilling af Dato/Tid OVERSIGT OVER FLERE TILSTANDE...18 Skærmindstillinger LCD-skærmens visning Oversigt over skærmikoner i billedtagningstilstand Oversigt over skærmikoner i videotilstand Oversigt over skærmikoner i afspilningstilstand Sådan anvendes indstillingsknappen Manuel Auto Portræt Panorama tilstand Scene Autom. sceneindstilling (ASCN)

7 6 GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER..32 Brug af zoom-funktionen Makro Selvudløser indstilling Brug af flash EV indstilling Eksponeringskompensering ISO Lukker justering Videooptagelse via genvejstast AFSPILNING...39 Visning af fotos og videoer Miniaturevisning Sådan anvendes zoom ved afspilning Diasshow Slette billeder og videoer SÅDAN BRUGES MENUERNE...44 Still-menu Ekspo. Måling Størrelse OIS Kontinuerlig AF Kontinuerlig optage indstilling fokus Indstillinger Hvidbalanceindstilling Billedfarve Menu for indstilling af billedtagning Kvalitet AF hjælpelys Digital zoom Indfotograferet dato Hurtig gennemsyn Videomenu... 53

8 Ekspo. Måling Billede pixel OIS Billedfarve Menu for indstilling af video Digital zoom Afspilningsmenu HDR Rød-øje reduktion Roter Ændre størrelse Billedfarve Menu for indstillinger for afspilning Beskyt Slet Beskær Opsætning Valg Af Lyd Strømbesparelse Language (Sprog) Verdensur Dato/tid Fil og Software Formatér hukommelse Kopier til kort Fil-nummerering Nulstil FW version Transmission...69 Tilslutning til en pc Overførsel af filer til en pc Videosystem Indstil Eye-Fi SD-kort forbindelsestilstand

9 APPENDIKS...72 Specifikationer Dialoger og advarselsmeddelelser Fejlfinding

10 KOM GODT I GANG Quick Start Guide Udpakning Emballagen skal indeholde den kameramodel, du købte, sammen med følgende genstande. Hvis der mangler noget eller det virker beskadiget, skal du kontakte din forhandler. Genopladeligt lithium-ion batteri Bærerem Strømadapter CD-ROM USB-kabel Hurtig-start guide 9

11 Navn på de enkelte dele 1 Statusindikator 2 Tænd / Sluk-knap Udløserknap 4 Zoom-indikator 5 Hurtig videooptagelsesknap 6 Spænder til stroppen Mode-knap 8 OK-knap 9 USB-stik 10 Blitzknap/ pilknap (højre) 11 Menuknap 12 Playback knap 13 Sletteknap/ pilknap (ned) 14 Makroknap/ selvudløserknap/ pilknap (venstre) 15 Disp-knap/ pilknap (op) 16 LCD-skærm 10

12 Flash 18 Mikrofon 19 AF hjælpelys/ timer indikator 20 Objektiv 21 Højttaler 22 Fatning til tripod 23 Batteridæksel 11

13 Installation af batteri og hukommelseskort 1. Åbn batteridækslet. 2. Sæt batteriet i batterirummet, som vist på tegningen. 12

14 3. Indsæt hukommelseskortet i slidsen for hukommelseskortet, som vist på tegningen. 4. Luk batteridækslet. Skrivebeskyttet spænde Hukommelseskortet (SD/SDHC) kan fås som ekstraudstyr og medfølger ikke ved leveringen af kameraet. Det skal købes separat. Køb et hukommelseskort med en kapacitet på 4 GB eller 32 GB for at sikre korrekt opbevaring af data. For at fjerne dit hukommelseskort, skal du åbne batteridækslet og trykke forsigtigt på hukommelseskortet for at skubbe det ud, og derefter tage det forsigtigt ud. 13

15 Oplade et batteri Inden du oplader et batteri, skal du slukke for kameraet og indsætte batteriet i det. 1. Forbind kameraet og strømforsyningen med et USBkabel. (Stikkets form på strømforsyningen kan variere afhængig af dit land eller region.) Strømforsyningen kan variere afhængig af dit land eller region. 2. Stik stikket for strømforsyningen i en stikkontakt for at oplade batteriet. 3. Når kameraet er slukket, kan du kan også tilslutte kameraet til din pc med et USB-kabel for at oplade batteriet. 14 Opladeren er kun til indendørs brug. 1 Når batteriet opbevares i en lang periode, skal du bruge den medfølgende oplader for at oplade batteriet inden brug. 2 3 Opladningsindikator: Rød: Oplader Grøn: Opladning fuldendt For at opnå maksimum batterilevetid, skal du oplade batteriet i mindst 4 timer den første gang. Batteri-opladning må kun foretages mens kameraet er slukket. Batteriet skal oplades mellem 0 og 40 grader indendørs.

16 Tænd og sluk Tænd kameraet ved tryk på Tænd / Sluk-knappen. Sluk for kameraet ved at trykke på Tænd / Slukknappen igen. Tænd / Sluk-knappen Beskrivelse af symboler I nedenstående anvisninger bruges følgende symboler, når vi beskriver betjeningen af kameraet. Dette vil lette forståelsen. Egenskaber for emne : Funktionen Egenskaber i kameraets brugergrænseflade indikeres med symbolet. 15

17 Indstille dit sprog, dato/tid Indstil dit sprog, dato/tid efter at tænder for kameraet første gang. 1. Når du tænder for kameraet første gang, vises skærmen til valg af sprog. 2. Tryk på pilene for at vælge dit ønskede sprog. 3. Efter at du trykker på for at bekræfte valget, vises skærmen for indstilling af dato og tid. 4. Tryk på venstre/højre pil for at vælge blokken, som skal indstilles: Tid vises som åååå:mm:dd TT:mm. 5. Tryk på op/ned pilene for at indstille værdien for den valgte blok. 6. Tryk på for at bekræfte indstillingen for tid, hvorefter snapshot-skærmen vises. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Language/ Sprog, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på pilene for at vælge dit ønskede sprog, og tryk på for at bekræfte valget. 6. Tryk på knappen, hvorefter snapshot-skærmen vises. Nulstilling af sprog Efter at du indstiller dit sprog den første gang, skal du følge nedenstående anvisninger for at nulstille sproget. 1. Tænd kameraet ved at trykke på Tænd / Sluk-knappen. 2. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 16

18 Nulstilling af Dato/Tid Efter at du indstiller dit sprog den første gang, skal du følge nedenstående anvisninger for at nulstille Dato/Tid. 1. Tænd kameraet ved at trykke på Tænd / Sluk-knappen. 2. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Dato & tid, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på venstre/højre pil for at vælge blokken, som skal indstilles: Tid vises som åååå:mm:dd TT:mm. 6. Tryk på op/ned pilene for at indstille værdien for den valgte blok. Efter at du har udført dine indstillinger, skal du trykke på for at bekræfte valget. 7. Tryk på knappen, hvorefter snapshot-skærmen vises. 17

19 OVERSIGT OVER FLERE TILSTANDE Skærmindstillinger Tryk på for at vise indstillingerne: Klassisk, Fuld, Fra. Klassisk: Vis de nødvendige indflydelses-parametre Fra: Vis kun påvirkning :56:44 Fuld: Vis alle indflydelses parametre, histogram og ramme gitre :56:44 18

20 LCD-skærmens visning Oversigt over skærmikoner i billedtagningstilstand Ikoner til optagelsesindstilling Manuel Panorama Auto Scene :56: :56: Portræt 2 Makrotilstand 3 Zoom-skærm (ved at dreje på zoom-håndtaget) 4 Hukommelseskort/indbygget hukommelse 5 Batteristatus 6 Hvidbalance (kan kun indstilles i ) 7 Billedfarve (kan kun indstilles i ) 8 Antal billeder, der kan tages 9 Billedstørrelse 10 Videokvalitet 11 ISO-tal (kan kun indstilles i ) 12 Resterende indspilningstid 13 Eksponeringskompensation (kan kun indstilles i ) 14 Lukkerhastighed (kan kun indstilles i ) 19

21 15 Histogram 16 Fokuseringsramme 17 Ekspo. måling AiAE Spot Centreret 18 AF funktion Single-AF Multi-AF 19 Selvudløser Selvudløser fra 2 sec 10 sec Smil 20 Flash-tilstand Tving fra Auto flash Tving flash 21 Serieoptagelse Langsom Synk. Langsom Synk. + Rød øje Rød øje reduktion Single Kontinuerlig optagelse 3 bill. Intervalfotografering (30 sek/ 1 min/ 5 min/ 10 min) 22 Eye-Fi TÆNDT (med signal) 23 Anti-shake 20

22 Oversigt over skærmikoner i videotilstand 1 Ikoner i videotilstand 2 Makro 3 Selvudløser Selvudløser fra 10 sec x EV 00:56:44 4 Zoom-skærm (ved at dreje på zoom-håndtaget) 5 Hukommelseskort/indbygget hukommelse 6 Batteristatus 7 Billedfarve 8 Videokvalitet 9 Resterende indspilningstid 10 Eksponeringskompensation 11 Anti-shake 12 Fokuseringsramme 13 Eye-Fi TÆNDT (med signal) 14 Ekspo. måling AiAE Spot 15 AF funktion Centreret Det anbefales at bruge et SDHC-kort for at få de bedste resultater når der optages en video. Brug af kameraets begrænsede, interne hukommelse kan medføre forringet billedkvalitet. Optisk zoom og digitalt zoom kan justeres. Digitalt zoom kan justeres til 6X (90X i alt). 21

23 Oversigt over skærmikoner i afspilningstilstand /45 x Fil beskyttelsesikon 2 Hukommelsesplads (indikerer antal af billeder og samlet antal af billeder). 3 Hukommelseskort/indbygget hukommelse 4 Batteristatus 5 Det nuværende skærmområde 6 Billedzoom ratio 7 Påvirker lokalt 8 Optagelsesdato 9 Eye-Fi TÆNDT (med signal)t 10 HDR 11 Rød-øje reduktion 22

24 Sådan anvendes indstillingsknappen Kameraet har en bekvem Indstillingsknap der let lader dig skifte mellem forskellige indstillinger. Tryk på Venstre/Højre-knappen for at vælge indstilling, tryk for at vælge. Alle de tilgængelige indstillinger er nævnt her: Tilstandsnavn Ikon Beskrivelse Manuel Auto Bruges til at tage stillbilleder i manuel tilstand, hvor der kan konfigureres mange kameraindstillinger. I denne tilstand, indstilles de optimale betingelser for billedtagning baseret på motivet og omgivelserne. Den er den mest benyttede tilstand for at tage billeder. Portræt Panorama Scene Film Bedst egnet til portrætter, for ansigter AE / AF. Når man slår denne funktion til, kan man tage op til 4 fotos, hvorefter kameraet vil sammenknytte dem til et panoramabillede. Til at tage stillbilleder med en forudindstillet scenetilstand. Der er 20 scener i alt. Bruges til at optage videoer. 23

25 Manuel Når du vælger (Manuel) indstilling, kan du indstille blænden / lukkertiden manuelt og ISO værdien. 1. Tryk på tasten for at vælge manuel eksponering, og tryk så på for at bekræfte. Auto Auto-tilstand er den nemmeste tilstand til at tage billeder. Når kameraet er i denne tilstand, optimerer kameraet automatisk dine fotos, så du opnår de bedste resultater. Følg de følgende trin: 1. Tryk på tasten for at vælge automatisk tilstand ( ). 2. Komponer dit billede på LCD-skærmen og tryk halvvejs ned på udløseren for at fokusere på motivet. 3. Når kameraet har fokuseret, vises den grønne fokuseringsramme i midten af skærmen. 4. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billeder. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge et emne, som skal indstilles. 3. Tryk på op/ned for at indstille parametrene. 4. Tryk på knappen for at bekræfte indstillingerne og gå ind i optagelsesskærmen. 24

26 Portræt I Portræt, er kameraet sat til automatisk at justere eksponering for realistisk gengivelse af hudtoner. Tryk på tilstandsknappen for at vælge portrættilstand ( ). Panorama tilstand Med tilstanden Panorama kan du tage en række af billeder, som vil blive sat sammen til et ultra-bredt panoramabillede af kameraet. Følg nedenstående trin: 1. Tryk på knappen for at vælge Panoramatilstand ( ). 2. Tryk på pilene for at vælge retningen for billedtagning. (Retningen mod højre bruges som standard, hvis du ikke ændrer indstillingen.) 2 sekunder senere er kameraet klar til at tage billeder. Du kan også trykke på eller trykke udløserknappen halvt ned for at blive klar til at tage billeder. 3. Komponer den første del af panoramabilledet på LCDskærmen, og tryk på udløseren for at tage billedet. 4. Når det første billede er taget, ses den første optagelses halvgennemsigtige billede i skærmens kant. Sammensæt din anden og tredje optagelse ved at overlappe kanten. 25

27 Flash, selvudløser, makro og eksponeringskompensation er deaktiveret i Panorama. Der kan tages op til 4 fotografier i Panorama. 5. Hvis du har taget mindre end 4 billeder, tryk på knappen, kameraet vil da automatiskt splejse billederne. Tryk på afspilningsknappen og vælg afspilningstilstand for at se effekten. 6. Når du har taget 4 billeder, vil kameraet splejse billederne automatisk. Tryk på afspilningsknappen og vælg afspilningstilstand for at se effekten. I Panorama-menuen, kan du indstille den indledende optage retning. 26

28 Scene Du kan vælge en passende tilstand fra 20 scenetilstande i henhold til de aktuelle forhold. Kameraet konfigurerer derefter automatisk de mest passende indstillinger. Tryk på knappen for at vælge Scene tilstand, og du kan indtaste Scene-funktions menuen. LCD-skærmen vil blive vist som følgende figur. Tryk på pilene for at vælge en scene, og tryk på for at bekræfte valget. 27

29 Scene ASCN Landskab Sport Strand Solnedgang Fyrværkeri Nat landskap Sne Børn ID Glas Billedramme Forklaring Identificer scenen automatisk; Person, Person bagbelyst, Landskab, Makro, Natfoto, Nat motiv Person, Auto Til landskaber. Livlig gengivelse af grønne og blå farver. Til motiver i hurtig bevægelse. Giver skarpe billeder uden sløring. Tag gode billeder på steder med stærk sol. Til solnedgange. Fanger motiver i skarpt sollys. Til fyrværkeri. Lukkertiden indstilles til fantastiske billeder. Egnet til nattescener. Stativ anbefales. Til sne-scener. Giver naturlige og klare, hvide scener. Slukker blitzen automatisk. Undgår forstyrrelser. Velegnet til at tage børne foto. Tag tydelige fotos til attesteringer og lignende.(det anbefales, at du printer på 4R (6X4) fotopapir). Til genstande bag gennemsigtig glas. Tilføj interessante rammer. 28

30 Scene Panoreringsoptagelse Skitse Fiskeøje Fest Indendørs Blad Museum Nat portræt Forklaring Egnet til at optage motiver, som bevæger sig hurtigt, så motivet er skarpt på en sløret baggrund. Tag fotos med tegning effekt. Tag billeder med interessante fiske-øjne effekter Udvid den midterste del for at få et forvrænget billede, som ser ud, som om det ses gennem et fiskeøje. Egnet til at tage indendørs partybilleder, også under dårlig belysning. Til indendørs. Reducerer uskarphed og øger farvenøjagtighed. Til planter. Flotte billeder af af grønt og blomst. Til museum og steder hvor blitz ikke er tilladt. Bevarer farverne og reducerer sløring. Til portrætter i nattescenerier. 29

31 Autom. sceneindstilling (ASCN) I "ASCN" scenetilstand kan kameraet intelligent detektere forskellige omgivelser, og automatisk vælge den bedste scene og indstillinger for dig. "ASCN"kan intelligent detektere følgende scener: Ikon Tilstandsnavn Ikon Tilstandsnavn Landskab Portræt Natportræt Modlysportræt Landskabstilstand nat Makro Automatik 2. Ret kameraet mod motivet. Den optimale sceneindstilling findes automatisk. 3. Tryk lukkeren halvt ned for at fokusere. 4. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billeder. Sådan anvendes ASCN 1. Tryk på knappen for at vælge "SCN" tilstand, vælg derefter "ASCN" funktion. LCD-skærmen vil blive vist som følgende figur: 30

32 Tilstandsnavn Landskab Portræt Natportræt Modlysportræt Landskabstilstand nat Makro Automatik Forklaring Ved landskaber indstiller ASCN automatisk eksponeringen, så den passer med baggrunden. Mest egnet til at tage billeder af personer med fokusering på deres ansigt. Når der tages billeder om natten eller under dårlige lysforhold, indstiller ASCN automatisk eksponeringen til personer og natbilleder. Når solen eller en anden lyskilde befinder sig bag motivet, indstiller ASCN automatisk forgrundseksponeringen til at tage gode billeder. Ved nattebilleder øger ASCN automatisk ISO værdien for at kompensere for svagt lys. For at fotografere nærbilleder i detaljer, vil ASCN automatisk slå linsens makrofunktion til og automatisk fokusere linsen. Kameraet indstiller eksponeringen og fokus automatisk til sikring af gode billeder. 31

33 GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER Brug af zoom-funktionen Dit kamera er udstyret med to slags zoomfunktioner: Optisk zoom og digital zoom. Tryk på Zoom-grebet for at zoome ind eller ud på motivet, når du tager billeder. Zoomindikator Når den optiske zoom når dens tærskel til digitalzoom, skal du slippe og dreje zoom-grebet til T for at skifte imellem optisk zoom og digitalzoom. 32

34 Makro Du kan bruge makro til at tage billeder af små objekter eller nærbilleder. Denne indstilling tillader dig at bruge zoom når du er tættere på dit motiv. 1. Tryk på venstre pil ( ) for at komme til makro-menuen. Makro Fra Vælg denne mulighed for at deaktivere makroen. Makro Til Vælg denne tilstand for at fokusere på motiver, der er 3 cm fra objektivet. 3. Tryk på knappen for at bekræfte indstillingerne og forlade menuen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge de følgende 2 tilstande: 33

35 Selvudløser indstilling Ved hjælp af denne funktion kan kameraet tage billeder på faste tidspunkter. Kameraet kan indstilles til at skyde, når du trykker udløseren i 2 sek, 10 sek eller ved smil. 1. Tryk på venstre pileknap ( ), og tryk derefter på pileknappen op/ned for at gå til selvudløsermenuen. Selvudløser 10sec Der tages et enkelt billede 10 sekunder efter udløseren aktiveres. Selvudløser Smil Tryk på udløserknappen, hvorefter der tages et billede i det øjeblik kameraet detekterer et smilende ansigt. 3. Tryk på knappen for at bekræfte indstillingerne og forlade menuen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge de følgende 4 tilstande: Selvudløser fra Deaktiverer selvudløseren. 34 Selvudløser 2sec Der tages et enkelt billede 2 sekunder efter udløseren aktiveres.

36 Brug af flash Blitzen anvendes til at oplyse en person eller genstand, når det ikke er tilstrækkeligt lyst, eller til at tilføre mere lys på en person eller genstand med tydelige skygger. 1. Tryk på højre pil ( ) for at komme til menuen for blitzindstillinger. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge de følgende 6 tilstande: Tving fra Flashen er slukket. Auto flash Kameraets flash affyres automatisk, baseret på lysforholdene. Tving flash Brug tvunget blitz i det øjeblik du fotograferer. Langsom Synk. Denne funktion kan anvendes til portrætter i nattescenerier. Det anbefales at bruge et stativ, når man anvender denne indstilling. Langsom Synk. + Rød øje Brug denne tilstand til langsomme synkroniserings-optagelser med rødøjereduktion. Rød øje reduktion Kameraet affyrer automatisk en kort flash inden billedet tages for at reducere rødøje-effekten. 3. Brug knappen til at bekræfte indstillingerne og forlade menuen. Undgå derfor at røre ved kameraet med den afrundede del af gribesnoren, mens du bruger kameraet, ellers vil din finger skygge for blitzen. 35

37 EV indstilling Kameraets EV funktionsmenu indeholder mange funktioner, såsom EV justering, ISO, lukker osv. Korrekte funktions indstillinger hjælper dig til at opnå bedre billeder. Følg disse trin for at foretage indstilling: 1. Tryk på for at vise indstillingsskærmen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge indstillingerne. Eksponeringskompensering Eksponeringskompensation tillader dig at justere eksponeringsværdien og tage det bedste foto. (kan kun indstilles i ) Den justerbare eksponeringsværdi er fra EV -2,0 til EV +2,0. 3. Tryk på op/ned for at indstille værdierne. 4. Tryk på knappen for at fuldføre indstillingen og gå ind på optager skærmen. 36

38 ISO ISO-funktionen gør det muligt at indstille følsomheden på kamerasensoren på basis af lysstyrken i omgivelserne. Billeder med højere ISO-tal vil indeholde mere støj end dem med lavere ISO-tal.(kan kun indstilles i ) Lukker justering Kan du justere lukkertiden. Ved at vælge en hurtig lukkertid kan du tage skarpe billeder af motiver i bevægelse. En langsom lukkertid vil give et sløret billede af motiver i bevægelse.(kan kun indstilles i ) ISO-indstillingerne inkluderer auto, 80, 100, 200, 400, 800, og

39 Videooptagelse via genvejstast Når kameraet er indstillet til fotografering, trykker man på Optage-genvejsknappen for at komme til direkte til Optagefunktion og starte optagelse. Efter optagelse, trykkes igen på Optage-genvejsknappen eller Udløserknappen, din video gemmes og du returnerer til fotograferingstilstand. 38

40 AFSPILNING Visning af fotos og videoer Sådan vises optagede billeder og videoklip på LCD-skærmen: 1. Efter du har trykket på knappen kan du se det sidste billede eller videoklip du har taget på skærmen. 2. Brug Venstre/Højre navigationsknapperne til at rulle gennem fotos eller videoklip, der er gemt i den interne hukommelse eller på hukommelseskortet. 3. Tryk på knappen for at skifte til videoafspilningsfunktion, hvor du kan afspille et valgt videoklip. Under videoafspilning vises betjeningsanvisningerne på skærmen. Tryk på Venstre/højre-knappen og derefter på knappen for at bekræfte det. Tavs 00:00:47 00:01:23 00:00:47 00:01:23 1 Skru op for lyden 2 Pause 3 Hurtig fremspoling 4 Skru ned for lyden 5 Spol tilbage 6 Tilbage til begyndelsen af videoen 7 Afspilning 8 Afspilning af video fremad 9 Stoppe afspilning 10 Afspilning af video tilbage 39

41 Miniaturevisning I Afspilning, tryk på på zoom-grebet en gang for at vise billeder og videoklip i miniaturevisning på skærmen. 3. Tryk på pilene for at vælge et billede eller et videoklip til visning, og tryk på for at gendanne det til den originale størrelse. Hvis indikatoren vises på LCD-skærmen, er det fordi der bliver vist en videosekvens. 1. Brug zoom-grebet for at skifte til miniature 3x3 eller 4x4. 2. Når en 3 x 3 eller 4 x 4 miniature vises, skal du trykke på pilene for at vælge et billede eller et videoklip til visning. Tryk på knappen for at gendanne et eksempel-ikon til dets oprindelige billedstørrelse. 40

42 Sådan anvendes zoom ved afspilning (af stillbilleder) Når du viser billeder, har du også mulighed for at bruge zoom-grebet til at zoome 2 til 8 gange ind på billedet. 1. Tryk på knappen for at skifte til afspilningsindstillingen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge et billede til at zoome ind på. 3. Tryk på ( ) på zoom-grebet for at zoome ind. 4. Nederst til højre på skærmen kan du se hvor og hvor meget der er zoomet ind på billedet. 5. Tryk på pilene for at navigere og vælge en del af billedet til at zoome ind på. 6. Tryk på knappen for at vise billedet i dets oprindelige størrelse. Videooptagelser kan ikke forstørres op. 41

43 Diasshow Med denne indstilling kan du vise alle dine gemte billeder som et diasshow. 1. Tryk på knappen for at gå til afspilningsskærmen. 2. Tryk på knappen for at gå til lysbillede muligheden. 3. Tryk på venstre/højre pil for at vælge afspilning af et diasshow eller på Annuller for at vende tilbage til afspilningsskærmen. 4. Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen. 42

44 Slette billeder og videoer I afspilningstilstand skal du trykke på ned pilen ( ) for at vælge dine billeder og videoer. Sådan slettes billeder eller videoer: 1. Tryk på knappen for at skifte til afspilningsindstillingen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge billederne og videoerne, som skal slettes. 3. Tryk på ned pilen ( ), hvorefter slette-skærmen vises. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Slet ét eller Afslut, og tryk på knappen for at bekræfte valget. Slettede fotos/videoklip kan ikke gendannes. Se side 61 for anvisninger om, valgmuligheder i slette-menuen. 43

45 SÅDAN BRUGES MENUERNE Still-menu Indstilling: 1. I billedtagningstilstand skal du trykke på for at komme til billedtagning menuen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge menuen for billedtagning, som skal indstilles. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge menuen for billedtagning, som skal indstilles, og tryk på for at bekræfte valget. Ekspo. Måling Brug denne indstilling for at vælge et område for eksponeringsmålingen. Man kan vælge mellem tre størrelser: AiAE (Artificial intelligence AE) / (Kunstig intelligens AE) beregner eksponeringen efter hele motivet. Spot måling vælger et lille område midt i motivet. Centreret måling vælger et lidt større område midt i motivet. 44 Se de efterfølgende sider for nærmere detaljer om hver enkelt indstilling. AIAE (Artificial Intelligence AE): Vælger automatisk spot- og perifermåling, for at beregne gennemsnitværdien på billedet.

46 Størrelse Størrelsesindstillingen referer til billedopløsningen i pixels. En højere billedopløsning gør det muligt at printe billedet ud i større størrelser uden at forringe billedkvaliteten. OIS Denne indstilling kan reducere den uskarphed der er forårsaget af ryst på hånden, lav belysning eller langsom lukkertid. Jo større antal pixels desto bedre bliver billedkvaliteten. Jo mindre antal pixels desto flere billeder er der plads til på hukommelseskortet. Brug stabiliseringsindstillingen i mørke forhold eller ved langsom lukkertid. Optagelse i et blæsende eller ustabilt miljø (så som en kørende bil) kan forårsage slørede billeder. 45

47 Kontinuerlig AF Aktiver kontinuerlig AF, så kameraet automatisk løbende fokuserer, mens du tager billeder. Kontinuerlig optage indstilling Med denne indstilling kan du tage billeder i serie.i denne indstilling skal udløserknappen holdes konstant ned for at anvende denne funktion. Der er 2 muligheder: Fra Til Der er 7 muligheder: Single Kontinuerlig optagelse 3 bill. 46

48 Intervalfotografering 30sek Intervalfotografering 1min fokus Indstillinger Med denne funktion kan du vælge optagemetoder med forskellige fokus indstillinger. Intervalfotografering 5min Intervalfotografering 10min Flashen er designet til ikke at være aktiv i denne funktion, for at kunne muliggøre den hurtige serie skud. Tryk på udløserknappen for at lave en uafbrudt optagelse. Der er to muligheder: Single-AF: Fokuseringsrammen vises i midten af LCDskærmen for at fokusere på motivet. Multi-AF: Kameraet fokuserer automatisk på motivet i et bredere område for at finde fokuseringspunktet. 47

49 Hvidbalanceindstilling Med farveindstillingen kan du tilføje kunstneriske effekter når du tager billeder. Du kan prøve med forskellige farvetoner for at ændre billedets stemning. Billedfarve Video farveindstilling giver brugeren mulighed for at vælge forskellige farveeffekter. 1. Tryk på knappen for at komme ind i funktionsmenuen. 2. Tryk på Venstre / Højre knappen for at vælge billede farveindstilling. 48 Tryk på Venstre / Højre knappen for at vælge følgende 7 tilstande: AWB Dagslys Overskyet Lysstofrør Lysstofrør CWF Glødende Manuel hvidbalance (Tryk udløserknappen helt ned for at detektere værdien for hvidbalance.) Billede farveindstillingseffekt har følgende 4 optioner i alt: Normal Livlig Sepia Sort/hvid

50 Optagemenuen i optagefunktionen (O: Valgfri X: Ikke valgfri) Indstillinger Optagefunktioner о о о о х о 16M о о о о х о о о х о х х о о о х х х о о о х х х о о х х х х о х х х х х о х х о х х х х х х х о 49

51 Menu for indstilling af billedtagning Indstilling : 1. Tryk på i billedtagningstilstand og tryk på op/ ned pilene for at vælge. Kvalitet Indstillingen for Kvalitet kan bruges til at indstille billedets kompressionsrate Tryk på for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge emnet, som skal indstilles, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. Et fotos billedkvalitet har tre muligheder: Bedste (16M Gennemsnitlig filstørrelse: 4.0MB ) Fin (16M Gennemsnitlig filstørrelse: 2.5MB ) Normal (16M Gennemsnitlig filstørrelse: 2.0MB )

52 AF hjælpelys I mørke omgivelser kan du aktivere AF hjælpelys for bedre fokusering. Digital zoom Aktivere eller deaktivere digitalzoom. 51

53 Indfotograferet dato Der angives en påtrykt dato/klokkeslæt på fotoet. Hurtig gennemsyn Med denne funktion kan du hurtigt gennemse billederne lige efter at de er taget. Hvert billede vises på LCD-skærmen baseret på den valgte tid. Der er 4 muligheder: Fra 1 sek. 2 sek. Fra Dato Dato/Tid 3 sek. 52

54 Videomenu Indstilling: 1. Tryk på knappen for at vælge tilstanden og tryk på for at kommet til videomenuen. Ekspo. Måling Brug denne indstilling for at vælge et område for eksponeringsmålingen. 2. Tryk på venstre/højre pil for at vælge videomenuen, som skal indstilles. 3. Tryk på venstre/højre pil for at vælge videomenuen,og tryk på for at bekræfte valget. Man kan vælge mellem tre størrelser: AiAE (Artificial intelligence AE) / (Kunstig intelligens AE) beregner eksponeringen efter hele motivet. Spot måling vælger et lille område midt i motivet. Centreret måling vælger et lidt større område midt i motivet. AIAE (Artificial Intelligence AE): Vælger automatisk spot- og perifermåling, for at beregne gennemsnitværdien på billedet. 53

55 Billede pixel Indstilling af billedopløsning, som anvendes under videooptagelse. OIS Denne tilstand kan hjælpe med at mindske fotosløring, der skyldes utilsigtet handshake eller dårligt lys. SD-kort, læse og skrive hastigheds-krav for høj billedkvalitets pixel optagelse: No. billede pixel Bps Anbefaling Optagetid (4GB) Ca x Class 6 16 minutter x Class 6 33 minutter 3 640x Class 4 49 minutter 4 320x Class minutter Brug stabiliseringsindstillingen i mørke forhold. Optagelse i et blæsende eller ustabilt miljø (så som en kørende bil) kan forårsage slørede billeder. 54 Ved 1280x720, 30 billeder/sek video formatet,eller over, kan der optages op til Ca. 20 minutter. Når du laver en høj pixels optagelse, kan kamera husets opvarmning resultere i optagelsens afbrydelse, men dette er ikke en fejl.

56 Billedfarve Video farveindstilling giver brugeren mulighed for at vælge forskellige farveeffekter. 1. Tryk på knappen for at komme ind i funktionsmenuen. 2. Tryk på Venstre / Højre knappen for at vælge billede farveindstilling. Billede farveindstillingseffekt har følgende 4 optioner i alt: Normal Livlig Sepia Sort/hvid 55

57 Menu for indstilling af video Indstilling: 1. Tryk på knappen for at vælge tilstanden. 2. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. Digital zoom Denne indstilling bruges til at aktivere eller deaktivere dendigitale zoomfunktion. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 4. Tryk på emnerne, som skal indstilles, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. 56

58 Afspilningsmenu Indstilling: 1. Tryk på for at vise afspilningsskærmen og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge afspilningen, som skal indstilles, og tryk på for at komme til menuen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. HDR Med HDR funktionen anvender kameraet en algoritme for automatisk at registrere flest mulige informationer i både skygger og højlys. Ved at optimere oplysninger om de lyseste og mørkeste områder på billedet, vil du få en mere detaljeret gengivelse af lyse og mørke områder i motivet. 1. I afspilningstilstand skal du trykke på venstre/højre pilene for at vælge billederne, som skal redigeres. 2. Tryk på, vælg indstillingerne, og tryk på for at vise indstillingsskærmen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge om der skal anvendes HDR. Se de efterfølgende sider for nærmere detaljer om hver enkelt indstilling. : HDR : Annuller 4. Efter du har brugt HDR funktionen, vil billedet blive gemt som en ny fil og den originale fil gemmes også. 57

59 Rød-øje reduktion 1. I afspilningstilstand skal du trykke på venstre/højre pilene for at vælge billederne, som skal redigeres. 2. Tryk på, vælg indstillingerne, og tryk på for at vise indstillingsskærmen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge den pågældende menu eller på Annuller for at vende tilbage til afspilningsskærmen. Roter Med denne indstilling kan du ændre billedets orientering. 1. I afspilningstilstand skal du trykke på venstre/højre pilene for at vælge billederne, som skal redigeres. 2. Tryk på, vælg indstillingerne, og tryk på for at vise indstillingsskærmen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge rotationsretning eller på Annuller for at vende tilbage til afspilningsskærmen. : Rød-øje reduktion : Annuller 4. Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen. : Drej højre : Drej venstre : Annuller 4. Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen. Panoramabilleder og video kan ikke roteres. 58 Den roterede fil vil erstatte den originale fil.

60 Ændre størrelse Du kan bruge denne indstilling til at ændre et billedes størrelse til en specificeret opløsning, og gemme billedet som et nyt billede. 1. I afspilningstilstand skal du trykke på venstre/højre pilene for at vælge billederne, som skal redigeres. 2. Tryk på, vælg indstillingerne, og tryk på for at vise indstillingsskærmen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge 1024 x 768 eller 640 x 480 eller tryk på Annuller for at vende tilbage til afspilningsskærmen. Billedfarve Denne indstilling giver dig mulighed for at ændre billedets farveeffekt. Det gemmes som et nyt foto og lagres i hukommelsen sammen med det originale foto. 1. I afspilningstilstand skal du trykke på venstre/højre pilene for at vælge billederne, som skal redigeres. 2. Tryk på, vælg indstillingerne, og tryk på for at vise indstillingsskærmen. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge den pågældende menu eller på Annuller for at vende tilbage til afspilningsskærmen. 4. Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen. 4. Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen. : Annuller : Sepia : Livlig : Sort/hvid 59

61 Menu for indstillinger for afspilning Funktion: 1. Tryk på for at vise afspilningsskærmen, tryk på, og tryk på op/ned pilene for at vælge. 2. Tryk på for at komme til menuen. Beskyt Benyt denne indstilling til at låse én eller alle filer for at undgå, at nogen af billederne eller videoerne slettes ved en fejltagelse Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge emnet, som skal indstilles, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. Se de efterfølgende sider for nærmere detaljer om hver enkelt indstilling. Beskytte eller frigive billed og videofiler: 1. Tryk på op/ned pilene for at vælge Beskyt, og tryk på eller den højre pil for at komme til undermenuen.

62 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge undermenuen, og tryk på eller den højre pil for at vise indstillingsskærmen. Der er 3 undermenuer tilgængelige: Én : Alle : Lås det valgte billede eller video, hvis de ikke er beskyttet; frigiv det valgte billede eller video, hvis de er beskyttet. Lås alle billeder eller videoer. Nulstil : Frigiv alle billeder eller videoer. 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. Slet Du kan slette ét eller alle billed-/ videofiler. For at slette billed- eller videofiler: 1. Tryk på op/ned pilene for at vælge Slet, og tryk på eller den højre pil for at komme til undermenuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge undermenuen, og tryk på eller den højre pil for at vise indstillingsskærmen. Der er 2 undermenuer tilgængelige: Én : Slet ét billede eller en video. Alle : Slet alle billeder eller videoer. 61

63 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling, og tryk på for at bekræfte valget. -indikatoren betyder, at filen er beskyttet. Filbeskyttelsen skal først fjernes, inden en fil kan slettes. Beskær Beskæring gør det muligt at beskære sine fotos og gemme dem som nye billeder. 1. Tryk på op/ned pilene for at vælge Beskær, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 2. Vælg Ja for at bekræfte beskæringen. Vælg en del, som skal beskæres, med zoom-grebet og pilene for at beskære billedet. 62

64 3. Tryk på, hvorefter dialogen Gem ændringer? vises. Vælg for at ændre og gemme billedet. Vælg for at annuller ændringerne og vende tilbage til beskæringsskærmen. Billedet kan ikke beskæres igen, når det er beskåret til 640x

65 Opsætning Funktion : 1. Tryk på i en vilkårlig tilstand, og tryk på op/ ned pilene for at vælge. 2. Tryk på for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge emnet, som skal indstilles, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 5. Tryk på pileknappen for at vælge en indstilling, og tryk på -knappen for at bekræfte det. Se de efterfølgende sider for nærmere detaljer om hver enkelt indstilling. 64

66 Valg Af Lyd Sådan ændres denne indstilling: 1. Vælg Valg Af Lyd i menuen for grundindstillinger. Tryk på eller højre pil for at komme til menuen. 2. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en indstilling. Strømbesparelse Med denne indstilling kan du spare på strømmen, og opnå den maksimale levetid for dine batterier. Sluk automatisk for LCD-skærmen og kameraet efter en given periode uden aktivitet, ved at følge trinene nedenfor. 1. Vælg Strømbesparelse i menuen for grundindstillinger. Tryk på eller højre pil for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge en indstilling. 3. Tryk på knappen for at bekræfte. 3. Tryk på knappen for at bekræfte. Language (Sprog) Der henvises til afsnittet "Nulstil dit sprog" på side

67 Verdensur Tidszoneindstillingen kan være nyttig ved rejser på tværs af tidszonerne. 1. Vælg Verdensur i menuen for grundindstillinger. Skærmen for Verdensur vises. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge felterne stederne for afrejse ( ) og destination ( ). 3. Tryk på venstre/højre pilene for at vælge en by i den samme tidszone, som for feltet. Tryk på for at bekræfte indstillingerne. Fil og Software Formatér hukommelse Bemærk: Med formatering kan du slette alt indhold på hukommelseskortet og den interne hukommelse, inklusiv beskyttede foto- og video-filer. Sådan bruger du denne indstilling: 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge Format, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Ja eller Nej, og tryk på for at bekræfte valget. 66 Dato/tid Der henvises til afsnittet "Nulstilling af Dato/Tid" på side Hvis du vælger Ja, formaterer kameraet dets hukommelse.

68 Formatter den indbyggede hukommelse, når hukommelseskortet ikke er indsat i kameraet. Når hukommelseskortet er indsat er det kun kortet der kan formatteres. Kopier til kort Brug denne indstilling til at kopiere filer fra den interne hukommelse til hukommelseskortet. 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge Kopier til kort, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Ja eller Nej, og tryk på for at bekræfte valget. Hvis hukommelseskortet ikke er isat kameraet, vises denne funktion ikke. Fil-nummerering Når der tages et billede eller videoklip, gemmer kameraet det som en fil, hvis navn ender med et serienummer. Dette punkt kan vælges til, at filerne nummereres fortløbende eller begyndende med 1 og gemmes i en anden mappe på hukommelseskortet. 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge Filnummerering, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Ja eller Nej, og tryk på for at bekræfte valget. 67

69 Nulstil Brug denne indstilling til at gendanne kameraets standardindstillinger. 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge Nulstil, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge Ja eller Nej, og tryk på for at bekræfte valget. FW version Med denne indstilling kan du vise kameraets aktuelle firmware version. 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge FW version, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Hvis der er en ny firmwareversion i SD-kortet, skal du vælge Ja for at opdatere det. 68

70 Transmission Tilslutning til en pc Du kan tilslutte kameraet USB-kablet for at kopiere billeder (overførsel) til din computer. Overførsel af filer til en pc Computeren vil automatisk identificere kameraet som et flytbart drev. Dobbeltklik på ikonet Denne computer på skrivebordet for at finde det flytbare drev og kopier mapperne og filerne i drevet til et bibliotek på din pc, på samme måde som du typisk kopierer andre mapper og filer. Tilslut kameraet til en pc ved at følge trinnene nedenfor. 1. Kontroller, at både kameraet og pc en er tændt. 2. Tilslut det medfølgende USB-kabel til USB/AV OUT-porten på kameraet. 3. Tilslut kablet til en ledig USB-port på din pc. 4. Efter at overførslen er fuldført, skal du frakoble USB-kablet i henhold til anvisningerne, som specificerer hvordan du sikkert kan fjerne USBenheder. 69

71 Videosystem Brug denne funktion til at vælge videosystemet i det aktuelle område. 1. Tryk på, tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på for at komme til menuen. 2. Tryk på op/ned pilene for at vælge, og tryk på eller pilene for at komme til menuen. 3. Tryk på op/ned pilene for at vælge Tv-system, og tryk på eller den højre pil for at komme til menuen. 4. Tryk på op/ned pilene for at vælge NTSC eller PAL, og tryk på for at bekræfte valget. Videoinputsignalet kan skiftes til NTSC eller PAL for at passe til forskellige, regionale standarder. Den korrekte indstilling varierer mellem regioner. NTSC : PAL : Bemærk : USA, Canada, Taiwan, Japan osv. Europa, Asien (undtagen Taiwan), Oceanien osv. Tv-outputtet kan ikke vises korrekt hvis du vælger det forkerte videosystem. 70